Mavro Orbini

Mavro Orbini (1563–1614) was a Ragusan chronicler, notable for his work The Realm of the Slavs (1601) which influenced Slavic ideology and historiography in the later centuries.

Mavro Orbini
Mavro Orbini il regno de gli slavi.jpg
Cover of the first edition of "Regno de gli Slavi", written by Mavro Orbini
Other namesMavro Orbini
Known forinfluencing Pan-Slavism


Orbini was born in Ragusa (now Dubrovnik), the capital of the Republic of Ragusa, a Slavic-populated merchant city-state on the eastern shore of the Adriatic sea. His Slavic family drew origin from Kotor[1] (in modern Montenegro), and his name in Slavic was written by himself as Mavar Orbin.[2] He was mentioned for the first time in sources dating to 1592.[3]

At 15 years old, he joined the Benedictines, and after becoming a monk, he lived for a while in the monasteries on the island of Mljet and later in Ston, and in the Kingdom of Hungary, where he was the abbot of the Benedictine monastery in Bačka (in Serbia) for a couple of years. Then he returned to Ragusa, where he spent the rest of his life.

Like most Dalmatian intellectuals of his time, he was familiar with the pan-Slavic ideology of Vinko Pribojević. He made a very important contribution to that ideology by writing The Realm of the Slavs in Italian, a historical/ideological book published in Pesaro in 1601. This uncritical history of the South Slavs was translated into Russian by Sava Vladislavich in 1722, with a preface by Feofan Prokopovich. From then on, the book exerted a significant influence on the ideas of Slavic peoples about themselves and on the European ideas on Slavs.

Like Pribojević, Orbini unifies the Illyrian and Slavic mythic identities and interprets history from a pan-Slavic mythological position. Since Orbini lived on the very edge of the Slavic free lands, he glorified the multitude of Slavic peoples (primarily Russians and Poles) to counteract the aggressiveness of the Germanic, Italian (Venice) and Ottoman empires. One of Orbini's probable sources was Ludovik Crijević Tuberon.[4]

Orbini also published a book in Serbo-Croatian, Spiritual Mirror (Zrcalo duhovno, 1595), which was essentially a translation of the Italian work by Angelo Nelli. This text, translated into the "Ragusan language", as Orbin called the local Slavic vernacular, has cultural and historical importance as an example of prose of the 16th century. His work was one of few primary sources about the 1385 Battle of Savra, although it contains many incorrect and imprecise data about this battle.[5]


Aside from its ideological background, Orbin's main work was used for a long time as one of the few sources for segments of late medieval history of the South Slavs, from Carinthia and the Slovene Lands to Serbia and Bulgaria. Even today's historiography is often uncertain about how much truth there is in some of his writings and claims.

Orbin's work The Realm of the Slavs was also the main source used by Paisius of Hilendar to write his Istoriya Slavyanobolgarskaya, the most influential work of early Bulgarian historiography, in 1762. He is referred to in the book as "a certain Mavrubir, a Latin", and is generally discredited despite being often cited.

He has been called the "Dalmatian Thucydides".[6]


Orbin believed that the Slavs hailed from the Goths in Scandinavia.[7] He also claimed that the Illyrians spoke Slavic.[8] He supported Pribojević's view that Alexander the Great and the Macedonians were Slavs.[9]


  • De Ultimo Fine Humanæ Vitæ Vel Summo Bono, before 1590
  • Orbini, Mauro (1601). Il Regno de gli Slavi hoggi corrottamente detti Schiavoni. Pesaro: Apresso Girolamo Concordia.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Zarcalo dvhovno... (Spiritual Mirror...), 1606 (published later in 1621 in Venice and in 1703)

See alsoEdit


  1. ^ Radoslav Rotković (1976). Crnogorsko književno nasljeđe. Pobjeda. p. 89.
  2. ^ Istorijski glasnik: organ Društva istoričara SR Srbije. Društvo. 1969. p. 136. М. Пантић је показао да је текстове на српскохрватском језику потписивао као Дум Мавар Орбин, како су га називали и његови савременици у Дубровнику.
  3. ^ Miroslav Pantić (1984). Susreti s prošlošću. Prosveta. p. 91.
  4. ^ (NASSS 1986, p. 180): "Special attention is paid to the Ragusan writer Mavro Orbini (1601) and one of his probable sources, Ludovik Crijevic (Ludovicus Cervarius Tubero). ..."
  5. ^ Орбин 1968, p. 321.
  6. ^ Ludomir R Lozny (6 April 2011). Comparative Archaeologies: A Sociological View of the Science of the Past. Springer Science & Business Media. pp. 372–. ISBN 978-1-4419-8225-4.
  7. ^ Mohammed Abu-Nimer (1 January 2001). Reconciliation, Justice, and Coexistence: Theory and Practice. Lexington Books. pp. 308–. ISBN 978-0-7391-0268-8.
  8. ^ Ljudevit Gaj (1838). Danica ilirska. Liber. p. 47.
  9. ^ Entangled Histories of the Balkans: Volume One: National Ideologies and Language Policies. BRILL. 13 June 2013. pp. 280–. ISBN 978-90-04-25076-5.