OASIS Mailing List ArchivesView the OASIS mailing list archive below
or browse/search using MarkMail.


Help: OASIS Mailing Lists Help | MarkMail Help

docbook-apps message


Subject: Re-post: DOCBOOK-APPS: typographical characters & encoding

>My PDF output contains incorrect characters for typographical symbols like 
>the bullet, em-dash, and double quotes.

Version: docbook-xsl-1.41

I haven't made any progress with this problem on my own since yesterday and 
I haven't seen any response from the list. Is there no one who can take a 
minute to give me some direction?

The XML file is encoded in UTF-8 and today in iso-8859-1. The FO file has 
been encoded alternatively in UTF-8 and UTF-16.

Looking at the FO source file, the bullet actually displays. However...

After generating the PDF from IBM PDFComposer, the bullet is replaced with 
the number 42; out of PassiveTeX, vertical double quotes appear instead of 

PassiveTeX is polite enough to also alert me to the fact that it doesn't 
understand my apostrophes; there are no to screen diagnostics from the IBM 

One thing that is confusing to me is the fact that some of the problem 
characters are generated by the stylesheets, i.e., the bullets. I can see 
that corrupt characters might end up in my source file given the Win2K 
environment and XMetaL but I don't see how the stylesheet generated 
characters could be problematical. And I have to confess, I don't 
understand why the encoding parameter isn't enough to sort everything out 
like magic.

I'm happy to do the legwork if someone could simply point me to some 
appropriate information.

>Thanks for your help.                  ...edN


Powered by eList eXpress LLC