if ichigo had lost,i think he maight have become arrancar.his hollow had a zanpakutou,and thats no generally a hollow thing.
besides,when both ichigo and hollow ichi are fighting for control,i gues its just wild instinct that was maikng the body move.we dont have the complete idea as to wat would have happened if ichi lost