Open main menu
For works with similar titles, see Epitaph and Epitaphs translated from Chiabrera.





Destined to war from very infancy
Was I, Roberto Dati, and I took
In Malta the white symbol of the Cross.
Nor in life's vigorous season did I shun
Hazard or toil; among the Sands was seen
Of Lybia, and not seldom on the Banks
Of wide Hungarian Danube, 'twas my lot
To hear the sanguinary trumpet sounded.
So lived I, and repined not at such fate;
This only grieves me, for it seems a wrong,
That stripped of arms I to my end am brought
On the soft down of my paternal home.
Yet haply Arno shall be spared all cause
To blush for me. Thou, loiter not nor halt
In thy appointed way, and bear in mind
How fleeting and how frail is human life.