World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article


Article Id: WHEBN0000008216
Reproduction Date:

Title: Dorians  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: History of Sparta, Ionia, Greeks, Dorus, Heracleidae
Publisher: World Heritage Encyclopedia


Distribution of Greek dialects in the classical period.[1]
Western group: Central group:
Eastern group:

The Dorian regions of classical Greece were in general, but not always, those where the Doric dialect was spoken.

The Dorians (; Greek: Δωριεῖς, Dōrieis, singular Δωριεύς, Dōrieus) were one of the four major ethnic groups among which the Hellenes (or Greeks) of Classical Greece considered themselves divided (along with the Aeolians, Achaeans and Ionians).[2] They are almost always referred to as just "the Dorians", as they are in the earliest literary mention of them in Odyssey,[3] where they already can be found inhabiting the island of Crete.

They were diverse in way of life and social organization, varying from the populous trade center of the city of Corinth, known for its ornate style in art and architecture, to the isolationist, military state of Sparta. And yet, all Hellenes knew which localities were Dorian, and which were not. Dorian states at war could more likely, but not always, count on the assistance of other Dorian states. Dorians were distinguished by the Doric Greek dialect and by characteristic social and historical traditions.

In the 5th century BC, Dorians and Ionians were the two most politically important Greek ethne, whose ultimate clash resulted in the Peloponnesian War. The degree to which fifth-century Hellenes self-identified as "Ionian" or "Dorian" has itself been disputed. At one extreme Édouard Will concludes that there was no true ethnic component in fifth-century Greek culture, in spite of anti-Dorian elements in Athenian propaganda.[4] At the other extreme John Alty reinterprets the sources to conclude that ethnicity did motivate fifth-century actions.[5] Moderns viewing these ethnic identifications through the fifth- and fourth-century BC literary tradition have been profoundly influenced by their own social politics. Also, according to E.N. Tigerstedt, nineteenth-century European admirers of virtues they considered "Dorian" identified themselves as "Laconophile" and found responsive parallels in the culture of their day as well; their biases contribute to the traditional modern interpretation of "Dorians".[6]

Origin of the Dorians

Accounts vary as to the Dorians’ place of origin. One theory, widely believed in ancient times, is that they originated in the north, north-western mountainous regions of Greece, ancient Macedonia and Epirus, whence obscure circumstances brought them south into the Peloponnese, to certain Aegean islands, Magna Graecia, Lapithos and Crete. Mythology gave them a Greek origin and eponymous founder, Dorus son of Hellen, the mythological patriarch of the Hellenes.

Peloponnesian dialect replacement

The origin of the Dorians is a multi-faceted concept. In modern scholarship the term often has meant the location of the population disseminating the Doric Greek dialect within a hypothetical Proto-Greek speaking population. This dialect is known from records of classical northwest Greece, the Peloponnesus and Crete and some of the islands. The geographic and ethnic information found in the west's earliest known literary work, the Iliad, combined with the administrative records of the former Mycenaean states, prove to universal satisfaction that East Greek speakers were once dominant in the Peloponnesus but suffered a setback there and were replaced at least in official circles by West Greek speakers. A historical event is associated with the overthrow, called anciently the Return of the Heracleidai and by moderns the Dorian Invasion.

This theory of a return or invasion presupposes that West Greek speakers resided in northwest Greece but overran the Peloponnesus replacing the East Greek there with their own dialect. No other records than Mycenaean are known to have existed in the Bronze Age, so a West Greek of that time and place cannot be proved or disproved. West Greek speakers were in western Greece in classical times. Unlike the East Greeks, they are not associated with any evidence of displacement events. This provides circumstantial evidence that the Doric dialect disseminated among the Hellenes of northwest Greece, a highly mountainous and somewhat isolated region.

The Dorian invasion

The Dorian invasion is a modern historical concept attempting to account for:

  • at least the replacement of dialects and traditions in southern Greece in pre-classical times
  • more generally, the distribution of the Dorians in Classical Greece
  • the presence of the Dorians in Greece at all

On the whole, none of the objectives were met, but the investigations served to rule out various speculative hypotheses. Most scholars doubt that the Dorian invasion was the main cause of the collapse of the Mycenean civilization. The source of the West Greek speakers in the Peloponnesus remains unattested by any solid evidence.

Post-migrational distribution of the Dorians

Dorian site of Lato in Crete

Though most of the Doric invaders settled in the Peloponnese, they also settled on Rhodes and Sicily, in what is now southern Italy. In Asia Minor existed the Dorian Hexapolis (the six great Dorian cities): Halikarnassos (Halicarnassus) and Knidos (Cnidus) in Asia Minor, Kos, and Lindos, Kameiros, and Ialyssos on the island of Rhodes. These six cities would later become rivals with the Ionian cities of Asia Minor. The Dorians also invaded Crete. These origin traditions remained strong into classical times: Thucydides saw the Peloponnesian War in part as "Ionians fighting against Dorians" and reported the tradition that the Syracusans in Sicily were of Dorian descent.[7] Other such "Dorian" colonies, originally from Corinth, Megara, and the Dorian islands, dotted the southern coasts of Sicily from Syracuse to Selinus. (EB 1911).

Dorian identity

Name of the Dorians

Uplands of Greece - the Pindus Mountains

The Dorian of Bronze Age Pylos

A man's name, Dōrieus, occurs in the Linear B tablets at Pylos, one of the regions later invaded and subjugated by the Dorians.[8] Pylos tablet Fn867 records it in the dative case as do-ri-je-we, *Dōriēwei, a third or consonant declension noun with stem ending in w. An unattested nominative plural, *Dōriēwes, would have become Dōrieis by loss of the w and contraction. The tablet records the grain rations issued to the servants of "religious dignitaries" celebrating a religious festival of Potnia, the mother goddess.[9]

The nominative singular, Dōrieus, remained the same in the classical period.[10] Many Linear B names of servants were formed from their home territory or the places where they came into Mycenaean ownership. According to Carl Darling Buck, the -eus suffix was very productive. One of its uses was to convert a toponym to an anthroponym; for example, Megareus, "Megarian," from Megara.[11] A Dōrieus would be from Dōris, the only classical Greek state to serve as the basis for the name of the Dorians. The state is a small one in the mountains of west central Greece. However, classical Doris may not have been the same as Mycenaean Doris.

The Dorians of upland Doris

A number of credible etymologies by noted scholars have been proposed. Julius Pokorny derives Δωριεύς, Dōrieus from δωρίς, dōris, "woodland" (which can also mean upland).[12] The dōri- segment is from the o-grade (either ō or o) of Proto-Indo-European *deru-, "tree", which also gives the Homeric Δούρειος Ἵππος (Doureios Hippos, "Wooden Horse").[13] This derivation has the advantage of naming the people after their wooded, mountainous country.

The lancers

A second popular derivation was given by the French linguist, Émile Boisacq, from the same root, but from Greek δόρυ (doru) 'spear-shaft' (which was made of wood); i.e., "the people of the spear" or "spearmen."[14] In this case the country would be named after the people, as in Saxony from the Saxons. However, R. S. P. Beekes doubted the validity of this derivation and asserted that no good etymology exists.[15]

The chosen Greeks

It sometimes happens that different derivations of an Indo-European word exploit similar-sounding Indo-European roots. Greek doru, "lance," is from the o-grade of Indo-European *deru, "solid," in the sense of wood. It is similar to an extended form, *dō-ro-, of *dō-, (give), as can be seen in the modern Greek imperative δώσε (dose, "give [sing.]!") appearing in Greek as δῶρον (dōron, "gift"). This is the path taken by Jonathan Hall, relying on elements taken from the myth of the Return of the Herakeidai.[16]

Hall cites the tradition, based on a fragment of the poet, Tyrtaeus, that "Sparta is a divine gift granted by Zeus and Hera" to the Heracleidae. In another version, Tyndareus gives his kingdom to Heracles in gratitude for restoring him to the throne, but Heracles "asks the Spartan king to safeguard the gift until his descendants might claim it."

Hall therefore proposes that the Dorians are the people of the gift. They assumed the name on taking possession of Lacedaemon. Doris was subsequently named after them. Hall makes comparisons of Spartans to Hebrews as a chosen people maintaining a covenant with God and being assigned a Holy Land. To arrive at this conclusion, Hall relies on Herodotus' version of the myth (see below) that the Hellenes under Dorus did not take his name until reaching the Peloponnesus. In other versions the Heracleidae enlisted the help of their Dorian neighbors. Hall does not address the problem of the Dorians not calling Lacedaemon Doris, but assigning that name to some less holy and remoter land. Similarly, he does not mention the Dorian servant at Pylos, whose sacred gift, if such it was, was still being ruled by the Achaean Atreid family at Lacedaemon.

Distinctions of language

The Doric dialect was spoken in northwest Greece, the Peloponnese, Crete, southwest Asia Minor, the southernmost islands of the Aegean Sea, and the various Dorian colonies of Magna Graecia in Southern Italy and Sicily. After the classical period it was mainly replaced by the Attic dialect, upon which the Koine or "common" Greek language of the Hellenistic period was based. The main characteristic of Doric was the preservation of proto-Indo-European [aː], long α, which in Attic-Ionic became , η. A famous example is the valedictory phrase uttered by Spartan mothers to their sons before sending them off to war: ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς (ḕ tàn ḕ epì tâs, literally "either it or on it", i.e. either return alive with your shield, or dead upon it) would have been ἢ τὴν ἢ ἐπὶ τῆς (ḕ tn ḕ epì tês) in the Attic-Ionic dialect of an Athenian mother. Tsakonian, a descendant of Doric Greek, is still spoken in some parts of the southern Argolid coast of the Peloponnese, in the modern prefecture of Arcadia.

Other cultural distinctions

Culturally, in addition to their Doric dialect of Greek, Doric colonies retained their characteristic Doric calendar revolving round a cycle of festivals of which the Hyacinthia and the Carneia were especially important.[17]

The Dorian mode in music also was attributed to Doric societies and was associated by classical writers with martial qualities.

The Doric order of architecture in the tradition inherited by Vitruvius included the Doric column, noted for its simplicity and strength.

Dorian women had a distinctive dress, a tunic (plain dress) not needing to be pinned with brooches, which was once common to all the Hellenes. The Ionian women adopted a new dress with a brooch.[18]

The Dorians seem to have offered the central mainland cultus for Helios. The scattering of cults of the sun god in Sicyon, Argos, Ermioni, Epidaurus and Laconia, and his holy livestock flocks at Taenarum, seem to suggest that the deity was considerably important in Dorian religion, compared to other parts of ancient Greece. Additionally, it may have been the Dorians to import his worship to Rhodes.[19]

Ancient traditions

In Greek historiography, the Dorians are mentioned by many authors. The chief classical authors to relate their origins are Herodotus, Thucydides and Pausanias. The most copious authors, however, lived in Hellenistic and Roman times, long after the main events. This apparent paradox does not necessarily discredit the later writers, who were relying on earlier works that did not survive. The customs of the Spartan state and its illustrious individuals are detailed at great length in such authors as Plutarch and Diodorus Siculus.


The Odyssey has one reference to the Dorians:[20]
"There is a land called Crete, in the midst of the wine-dark sea, a fair, rich land, begirt with water, and therein are many men, past counting, and ninety cities. They have not all the same speech, but their tongues are mixed. There dwell Achaeans, there great-hearted native Cretans, there Cydonians, and Dorians of waving plumes, and goodly Pelasgians."

The reference is not compatible with a Dorian invasion that brought Dorians to Crete only after the fall of the Mycenaean states. In the Odyssey, Odysseus and his relatives visit those states. Two solutions are possible, either the Odyssey is anachronistic or Dorians were on Crete in Mycenaean times. The uncertain nature of the Dorian invasion defers a definitive answer until more is known about it.


Tyrtaeus, a lame Athenian warrior-poet, became advisor of the Lacedaemonians in their mid-7th-century war to suppress a rebellion of the Messenians. The latter were a remnant of the Achaeans conquered "two generations before," which suggests a rise to supremacy at the end of the Dark Age rather than during and after the fall of Mycenae. The Messenian population was reduced to serfdom.[21]

Only a few fragments of Tyrtaeus' five books of martial verse survive. His is the earliest mention of the three Dorian tribes: Pamphyli, Hylleis, Dymanes. He also says:
"For Cronus' Son Himself, Zeus the husband of fair-crowned Hera, hath given this city to the children of Heracles, with whom we came into the wide isle of Pelops from windy Erineus."
Erineus was a village of Doris. He helped to establish the Spartan constitution, giving the kings and elders, among other powers, the power to dismiss the assembly. He established a rigorous military training program for the young including songs and poems he wrote himself, such as the "Embateria or Songs of the Battle-Charge which are also called Enoplia or Songs-under-Arms." These were chants used to establish the timing of standard drills under arms. He stressed patriotism:
"For 'tis a fair thing for a good man to fall and die fighting in the van for his native land, ... let us fight with a will for this land, and die for our children and never spare our lives."


Fifth century BC hoplite, or "heavy-armed soldier", possibly the Spartan king Leonidas, a Dorian, who died holding the pass at the Battle of Thermopylae.

Herodotus was from Halicarnassus, a Dorian colony on the southwest coast of Asia Minor; following the literary tradition of the times he wrote in Ionic Greek, being one of the last authors to do so. He described the Persian Wars, giving a thumbnail account of the histories of the antagonists, Greeks and Persians.

Peloponnesus. Sparta was in the valley of the lowermost bay.
Herodotus gives a general account of the events termed "the Dorian Invasion," presenting them as transfers of population. Their original home was in northern central Greece next to Thessaly:[22]
"the Pelasgians ... were once neighbors of the people now called Dorians, and at that time inhabited the country which now is called Thessalian."
He goes on to expand in mythological terms, giving some of the geographic details of the myth:[23]
"56. Of all the answers that had reached him, this pleased him far the best, for it seemed incredible that a mule should ever come to be king of the Medes, and so he concluded that the sovereignty would never depart from himself or his seed after him. Afterwards he turned his thoughts to the alliance which he had been recommended to contract, and sought to ascertain by inquiry which was the most powerful of the Grecian states. His inquiries pointed out to him two states as pre-eminent above the rest. These were the Lacedaemonians and the Athenians, the former of Doric the latter of Ionic blood. And indeed these two nations had held from very early times the most distinguished place in Greece, the one being a Pelasgic the other a Hellenic people, and the one having never quitted its original seats, while the other had been excessively migratory; for during the reign of Deucalion, Phthiotis was the country in which the Hellenes dwelt, but under Dorus, the son of Hellen, they moved to the tract at the base of Ossa and Olympus, which is called Histiaeotis; forced to retire from that region by the Cadmeians,[1] they settled, under the name of Macedni, in the chain of Pindus. Hence they once more removed and came to Dryopis; and from Dryopis having entered the Peloponnese in this way, they became known as Dorians. 57. What the language of the Pelasgi was I cannot say with any certainty. If, however, we may form a conjecture from the tongue spoken by the Pelasgi of the present day, - those, for instance, who live at Creston above the Tyrrhenians, who formerly dwelt in the district named Thessaliotis, and were neighbours of the people now called the Dorians, - or those again who founded Placia and Scylace upon the Hellespont, who had previously dwelt for some time with the Athenians, - or those, in short, of any other of the cities which have dropped the name but are in fact Pelasgian; if, I say, we are to form a conjecture from any of these, we must pronounce that the Pelasgi spoke a barbarous language. If this were really so, and the entire Pelasgic race spoke the same tongue, the Athenians, who were certainly Pelasgi, must have changed their language at the same time that they passed into the Hellenic body; for it is a certain fact that the people of Creston speak a language unlike any of their neighbours, and the same is true of the Placianians, while the language spoken by these two people is the same; which shows that they both retain the idiom which they brought with them into the countries where they are now settled. 58. The Hellenic race has never, since its first origin, changed its speech. This at least seems evident to me. It was a branch of the Pelasgic, which separated from the main body, and at first was scanty in numbers and of little power; but it gradually spread and increased to a multitude of nations, chiefly by the voluntary entrance into its ranks of numerous tribes of barbarians. The Pelasgi, on the other hand, were, as I think, a barbarian race which never greatly multiplied. "

Thus, according to Herodotus, the Dorians did not name themselves after Dorus until they had reached Peloponnesus. Herodotus does not explain the contradictions of the myth; for example, how Doris, located outside the Peloponnesus, acquired its name. However, his goal, as he relates in the beginning of the first book, is only to report what he had heard from his sources without judgement. In the myth, the Achaeans displaced from the Peloponnesus gathered at Athens under a leader Ion and became identified as "Ionians".[24]

Herodotus' list of Dorian states is as follows. From northeastern Greece were Phthia, Histiaea and Macedon. In central Greece were Doris (the former Dryopia) and in the south Peloponnesus, specifically the states of Lacedaemon, Corinth, Sicyon, Epidaurus and Troezen. Hermione was not Dorian but had joined the Dorians.[25] Overseas were the islands of Rhodes, Cos, Nisyrus and the Anatolian cities of Cnidus, Halicarnassus, Phaselis and Calydna.[26] Dorians also colonised Crete including founding of such towns as Lato, Dreros and Olous.[27] The Cynurians were originally Ionians but had become Dorian under the influence of their Argive masters.[28]


Thucydides professes little of Greece before the Trojan War except to say that it was full of barbarians and that there was no distinction between barbarians and Greeks. The Hellenes came from Phthiotis.[29] The whole country indulged in and suffered from piracy and was not settled. After the Trojan War, "Hellas was still engaged in removing and settling."[30]

Some 60 years after the Trojan War the Boeotians were driven out of Arne by the Thessalians into Boeotia and 20 years later "the Dorians and the Heraclids became masters of the Peloponnese."[30] So the lines were drawn between the Dorians and the Aeolians (here Boeotians) with the Ionians (former Peloponnesians).

Other than these few brief observations Thucydides names but few Dorians. He does make it clear that some Dorian states aligned or were forced to align with the Athenians while some Ionians went with the Lacedaemonians and that the motives for alignment were not always ethnic but were diverse. Among the Dorians was Lacedaemon,[31] Corcyra, Corinth and Epidamnus,[32] Leucadia, Ambracia,[33] Potidaea,[34] Rhodes, Cythera, Argos, Carystus,[35] Syracuse, Gela, Acragas (later Agrigentum), Acrae, Casmenae.[36]

He does explain with considerable dismay what happened to incite ethnic war after the unity between the Greek states during the Battle of Thermopylae. The Congress of Corinth, formed prior to it, "split into two sections." Athens headed one and Lacedaemon the other:[37]
"For a short time the league held together, till the Lacedaemonians and Athenians quarreled, and made war upon each other with their allies, a duel into which all the Hellenes sooner or later were drawn."

He adds: "the real cause I consider to be ... the growth of the power of Athens and the alarm which this inspired in Lacedaemon...."


The Description of Greece by Pausanias relates that the Achaeans of the Peloponnesus were driven from their lands by Dorians coming from Oeta, a mountainous region bordering on Thessaly.[38] They were led by Hyllus, a son of Heracles,[39] but were defeated by the Achaeans. Under other leadership they managed to be victorious over the Achaeans and remain in the Peloponnesus, a mythic theme called "the return of the Heracleidae."[40] They had built ships at Naupactus in which to cross the Gulf of Corinth.[41] This invasion is viewed by the tradition of Pausanias as a return of the Dorians to the Peloponnesus, apparently meaning a return of families ruling in Aetolia and northern Greece to a land in which they had once had a share. The return is described in detail: there were "disturbances" throughout the Peloponnesus except in Arcadia, and new Dorian settlers.[42] Pausanias goes on to describe the conquest and resettlement of Laconia, Messenia, Argos and elsewhere, and the emigration from there to Crete and the coast of Asia Minor.

Diodorus Siculus

Diodorus is a rich source of traditional information concerning the mythology and history of the Dorians, especially the Library of History. He does not make any such distinction but the fantastic nature of the earliest material marks it as mythical or legendary. The myths do attempt to justify some Dorian operations, suggesting that they were in part political.

Heracles was a Perseid, a member of the ruling family of Greece. His mother Alcmene had both Perseids and Pelopids in her ancestry. A princess of the realm, she received Zeus thinking he was Amphitryon. Zeus intended his son to rule Greece but according to the rules of succession Eurystheus, born slightly earlier, preempted the right. Attempts to kill Heracles as a child failed. On adulthood he was forced into the service of Eurystheus, who commanded him to perform 12 labors.[43]

Heracles became a warrior without a home, wandering from place to place assisting the local rulers with various problems. He took a retinue of Arcadians with him acquiring also over time a family of grown sons, the Heraclidae. He continued this mode of life even after completing the 12 labors. The legend has it that he became involved with Achaean Sparta when the family of king Tyndareus was unseated and driven into exile by Hippocoön and his family, who in the process happened to kill the son of a friend of Heracles. The latter and his retinue assaulted Sparta, taking it back from Hippocoön. He recalled Tyndareus, set him up as a guardian regent, and instructed him to turn the kingdom over to any descendants of his that should claim it. Heracles went on with the way of life to which he had become accustomed, which was by today's standards that of a mercenary, as he was being paid for his assistance. Subsequently he founded a colony in Aetolia, then in Trachis.

After displacing the Dryopes, he went to the assistance of the Dorians, who lived in a land called Hestiaeotis under king Aegimius and were campaigning against the numerically superior Lapithae. The Dorians promised him 1/3 of Doris (which they did not yet possess). He asked Aegimius to keep his share of the land "in trust" until it should be claimed by a descendant. He went on to further adventures but was poisoned by his jealous wife, Deianeira. He immolated himself in full armor dressed for combat and "passed from among men into the company of the gods."[44]


Strabo,[45] who depends of course on the books available to him, goes on to elaborate:

Of these peoples, according to Staphylus, the Dorians occupy the part toward the east, the Cydonians the western part, the Eteo-Cretans the southern; and to these last belongs the town Praisos, where is the temple of the Dictaean Zeus; whereas the other peoples, since they were more powerful, dwelt in the plains. Now it is reasonable to suppose that the Eteo-Cretans and the Cydonians were autochthonous, and that the others were foreigners ...[46]

Beside this sole reference to Dorians in Crete, the mention of the Iliad on the Heraclid Tlepolemus, a warrior on the side of Achaeans and colonist of three important Dorian cities in Rhodes has been also regarded as a later interpolation[47]

See also


  1. ^ Roger D. Woodard (2008), "Greek dialects", in: The Ancient Languages of Europe, ed. R. D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p. 51.
  2. ^ Apollodorus, Library, I, 7.3
  3. ^ Homer, Odyssey, Book XIX line 177.
  4. ^
  5. ^
  6. ^
  7. ^ 7.57
  8. ^
  9. ^
  10. ^ Liddell & Scott 1940, Δωρι-εύς
  11. ^
  12. ^
  13. ^ Πάπυρος - Λεξικό τῆς Ἑλληνικῆς Γλώσσας (Papyros - Dictionary of the Greek Language), 2007, v. 3. pp. 37–8
  14. ^
  15. ^ R. S. P. Beekes, Etymological Dictionary of Greek, Brill, 2009, p. 363.
  16. ^
  17. ^ s.v. "Dorians".Encyclopaedia Britannica 1911,
  18. ^ 5.87, online at Perseus.
  19. ^ Larson, Jennifer. A Land Full of Gods: Nature Deities in Greek Religion. In Ogden, Daniel. A Companion to Greek Religion. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2010, 56–70.
  20. ^ Book 19, Line 177.
  21. ^
  22. ^ Histories, 1.57.1.
  23. ^ Histories, 1.56.2-3.
  24. ^ Histories, 7.94, 8.44.
  25. ^ Histories 8.43.
  26. ^ Histories 2.178, 7.99.
  27. ^
  28. ^ Histories, 8.73
  29. ^ Peloponnesian War, 1.3.
  30. ^ a b Peloponnesian War, 1.12.
  31. ^ Peloponnesian War, 2.54.
  32. ^ Peloponnesian War, 1.24.
  33. ^ Peloponnesian War, 7.58.
  34. ^ Peloponnesian War 1.124.
  35. ^ Peloponnesian War 7.57.
  36. ^ Peloponnesian War 6.4.
  37. ^ Peloponnesian War, 1.18.
  38. ^ Description of Greece, 5.1.2.
  39. ^ Description of Greece, 4.30.1; 8.5.1
  40. ^ Description of Greece, 3.1.6, 5.3.5ff, 7.1.6, 7.3.9, 8.5.6
  41. ^ Description of Greece, 10.38.10.
  42. ^ Description of Greece, 2.13.1.
  43. ^ Library, 4.9-10.
  44. ^ Library, 4.33-38.
  45. ^ Strabo. Geographica. Book 10, Section 6.
  46. ^ The Jones translation in the Loeb, which has Greek and English on opposing pages.
  47. ^ Homer: An Introduction to the Iliad and the Odyssey By Richard Claverhous Jebb Page 43 ISBN 0-554-75060-0 (2008)


  • Five editions between 1993 and 1995.
  • John Murray), 1830, in two vols.

External links

  • .
