There is a known issue where the following is true:

  1. You select multiple assignments and click Modify Dates. 
  2. Select a new end date and click Save dates.

In the above scenario your date will not be updated. To workaround this issue, select Specify dates for each and then click Save dates

We will update this article when we have more information.