Yes you can translate values in dropdown list, checkbox list, radio button list.

This has to be enabled by Support if not enabled.

There is no limit for what language you can translate to yourself, but other languages than english - norwegian must be enabled by Antenor before you can start translation to other than those languages.