Can I use an already existing cover?

No. Like music titles, artworks, pictures and graphics are subject to copyright protection under law. You need the written permission of the rightsholder(s). You are solely responsible for your own product.