Shen Yi Di Nu Chapter 336

Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter

This Prince Just Wants to See if You Have Any Shame

The Zhong Palace was definitely the most majestic part of the inner palaces. It was the largest and had the most servants, but it also had the most strict rules of the palace. The Emperor had given his love to imperial concubine Yun, and he had given power to the Empress. As for the other palaces, a few decades prior, favor was something that was evenly spread, but ever since imperial concubine Yun entered the palace, the other imperial concubines never saw a glimmer of favor.

When Xuan Tian Ming and Feng Yu Heng arrived, the Empress was apparently in the Heavenly Hall with the Emperor taking care of some matters. An older female official led the two to the side room where Ru Jia was currently staying. She then said to Feng Yu Heng in a very familiar fashion: “At the time Princess Xiang came into the imperial palace to be treated by county princess, she also stayed in the same side room.”

Feng Yu Heng raised an eyebrow, “We did not come to treat her injuries.”

Xuan Tian Ming patted the back of her hand, “Hah! It’s fine to take a look; however, county princess’ fee for an examination is extremely high.”

Feng Yu Heng thought quickly and immediately understood, saying with a smile: “Right, at the time that I treated Princess Xiang’s illness, the price of her treatment was a jade mine. Princess Ru Jia has such severe injuries, so it will be much more problematic to treat than Princess Xiang’s illness.”

“Then county princess should ask for more payment.” While they spoke, they already arrived at the side room. The female officer reached out and pushed the door open, saying: “The palace has been sending an imperial physician every day to come and check on Princess Ru Jia’s condition, but even the imperial physicians said that Princess Ru Jia has suffered internal injuries that have reached her heart. The palace has already begun using its good medicine, but the injury does not seem to be getting any better. Also, even if she recovered from her internal injuries, the wounds caused by a whip will leave scars.”

The group entered the room just as an imperial physician was coming out. Seeing Xuan Tian Ming and Feng Yu Heng, he quickly paid his respects.

Xuan Tian Ming asked him: “What sort of medicines have you given that princess?”

The imperial physician pondered a little then replied: “The ginseng and ganoderma from the imperial pharmacy are all being used. Her Highness the Empress said that we should just give her any medicine that is good. If she cannot recover even with this, that princess from Qian Zhou can only blame life for her bad luck. Us servants are powerless.”

Feng Yu Heng smiled to herself. Give her any medicine that is good. Without any concern about whether or not it was the right medicine, this was the Empress’ attitude. At the same time, it was also the Emperor’s attitude on this matter. Thinking of when Kang Yi had just entered the palace, it was clear that she had done some research into the imperial family of Da Shun. Playing the sympathy card, she prodded at the Emperor’s soft spot and successfully made the Emperor reminisce about his sister.

Unfortunately, no matter how much he thought about his sister, it could not compare to Ru Jia insulting Xuan Tian Ming. The Emperor could endure anything, but he would not be careless in the slightest when it came to imperial concubine Yun and her son. When imperial concubine Yun became angry, he had nearly killed head imperial concubine Bu Bai Ping, while also killing Lord Bu. Now that Xuan Tian Ming was insulted, look at his current expression. He was basically doing his best to kill off Ru Jia with medicine.

Feng Yu Heng would occasionally think that it was fortunate that Xuan Tian Ming was someone who worked hard and was worthy of the Emperor’s favor. If he was a worthless son, perhaps the entire Da Shun would be ruined in his hands.

While thinking of this, she pushed Xuan Tian Ming another few steps. At the same time, she said to the imperial physician: “Go write up a list of all the medicine that Princess Ru Jia has eaten. Write down how much of each was taken and keep track of it. You can go ask Qian Zhou for money later.”

The imperial physician’s forehead became soaked with sweat. When he first heard that they would be treating Princess Ru Jia like this, he understood that Da Shun was deliberately messing with Qian Zhou. When he heard that Princess Ru Jia had offended county princess Ji An, and the injuries to her body were caused by county princess Ji An whipping her, he could not help but wipe away some sweat and say: “This official will comply.” He then stood up and left the hall.

Feng Yu Heng’s group then walked over to the side of Ru Jia’s bed. Stopping three steps away, she covered her nose and asked the palace maid that was taking care of her: “What is this smell?”

The palace maid stepped forward to reply: “Replying to county princess, Princess Ru Jia has been suffering from incontinence. Perhaps…”

“Enough.” The female officer interrupted her, “You dare to say anything without fear of contaminating his Highness and county princess’ ears.” She then turned around and said to Feng Yu Heng: “Suffering from such a severe injury, if she is not treated immediately, I fear that she truly will not be able to recover.” While saying this, she shook her head and looked at Ru Jia, sighing with regret, “Such a young princess. It really is a pity.”

Ru Jia, who was lying on the bed, was wrapped up by a white cloth like a zongzi, with only her head sticking out. Hearing that there were people that had come, she turned her head to take a look; however, she happened to see Feng Yu Heng looking at her coldly. She just happened to hear the female officer say something that caused her to become desperate.

Upon seeing Feng Yu Heng, Ru Jia’s eyes turned red, as her entire body became beastlike. Gritting her teeth fiercely, she desperately tried to rush foward. Unfortunately, with her body wrapped up in sheets, she was completely incapable of moving. In addition to this, when she wriggled around, her wounds became agitated, causing her to tear up from the pain.

“Feng Yu Heng!” She gnashed her teeth, “Just you wait. Sooner or later, my uncle emperor will rush to the capital to get revenge for me. When that time comes, you will be cut into a million pieces!”

Feng Yu Heng frowned: “Your meaning is… as a vassal state, Qian Zhou will be rebelling? Quickly” She acted to grab the female officer’s arm: “Quickly report to his Majesty. Say that Qian Zhou will rebel. Ask his Majesty to quickly dispatch troops to suppress the rebellion!”

These words nearly scared Ru Jia to death, as she immediately screamed: “Wait! Th-there is no rebellion! Feng Yu Heng, do not make such vicious claims!”

Feng Yu Heng did not understand, “You said it yourself. Your uncle emperor would kill his way to the capital. If this is not a rebellion, what would be a rebellion?”1

Xuan Tian Ming also lost it, “My Da Shun has treated its vassal states quite well. Although it receives a tribute from your country every year, the amount of food that is provided every year is many times greater than what is given as tribute. Your Qian Zhou is covered in ice and snow throughout the entire year, and crops do not grow. The majority of the food that you eat comes from Da Shun. What is it, have the people of Qian Zhou not heard of repaying many times over for a favor received in a time of great need?”

“You” Ru Jia was about to begin cursing once more, as she was accustomed to doing, but the pain from her body successfully shut her mouth. She knew that she could not insult this person. Last time, she had been heard by Feng Yu Heng, leading to her being whipped to this degree. If she insulted him this time to his face, could her life even be preserved?

But the anger in her chest had no place to be vented. Holding it in caused her face to turn bright red and caused her eyes to bulge. She looked very frightening.

The female officer asked her: “Is princess feeling uncomfortable? Hm, the imperial physicians have been coming in a rotation, but princess’ wounds are too severe. They have already affected the heart. There is nothing the imperial physicians could do. Now, we were relying on thousand-year-old ginseng to wait until county princess Ji An arrived.”

“What are you waiting for her for?” Ru Jia had already become accustomed to seeing the looks of hopelessness on the imperial physician’s faces accompanied with them shaking their heads. She had even begun to plan for her own death. But… “Could it be that right before I die, I will be humiliated by this slut once more?”

Xuan Tian Ming immediately became infuriated. Moving the whip in his hand without even thinking, he let it fly. With great accuracy, it landed right on Ru Jia’s mouth.

Ru Jia only felt as though her lips had suddenly burst open. A surge of pain washed over her and nearly caused her to faint.

She gasped for air, as a palace maid went over with a handkerchief to wipe away the blood; however, she was pushed away. They saw Ru Jia lose her mind for a while. With her rabbit-like lips, she loudly asked Xuan Tian Ming: “You will actually hit women too?”

Xuan Tian Ming rolled his eyes at her, “In this prince’s eyes, there are no differences between men and women. I only differentiate between whether or not someone is shameless. You are shameless, so what should I care if you are male or female? Slut? Do you want to try and say it one more time? This prince can guarantee that as long as you say it, this whip will immediately wrap around your tongue and pull it out from the root.”

Ru Jia’s face blanched in fear. Were, were these two demons? There were actually people like this in the world, and they had actually become a couple. Heavens! If she knew sooner that the Feng family’s second daughter had this type of temper, even if she was beaten to death, she would not have come to Da Shun!

This young princess finally knew fear. Beginning to cry, she no longer dared to say a single mean thing. Although the imperial physicians have already said that she will not live for much longer, and she spent her days wrapped up like a zongzi, nor could she even go the toilet under her own power, but she still wanted to continue living. Every day that she was alive meant, what if… what if her uncle emperor could come and save her?

At this time, the female officer returned to the previous topic: “Princess, the reason we were waiting for county princess Ji An to come was to save you! Did you not know? The best doctor in Da Shun is not an imperial physician. It’s county princess Ji An!”

Ru Jia was stunned, as she repeated the words that she heard as though it was a funny joke. She looked over and asked the female officer: “Her? Save me? I was beaten to this degree by her. Now, not only have my old wounds not been treated, I have a new injury. In the end, has she come to save me or kill me?”

Feng Yu Heng took a couple steps forward and stared at her, saying: “Whether I save you or kill you depends on what you choose. Ru Jia, there already existed enmity between you and me; however, first, you should never have insulted his Highness Prince Yu. Second, if you can survive, go ask your mother what she did. I will tell you truthfully, whipping you is considered light. If there comes a day where this aunty becomes unhappy, even if I kill you, your mother will not dare say a word. Do you believe me?”

Ru Jia’s heart trembled. For some reason, she really did believe Feng Yu Heng. Them coming to Da Shun this time was already for improper reasons. If Feng Yu Heng killed her, would her mother seek revenge for her?

Her neck stiffened. She wanted to turn to look at Feng Yu Heng; however, she lacked the courage to do so. After a while, she heard Feng Yu Heng ask: “Whether you live or die, you need to choose now! This county princess is quite busy. How could I have the time to hang around here doing nothing?”

Ru Jia subconsciously said: “Live! I want to continue living!”

“Good!” Feng Yu Heng raised her voice and said: “If you want to live, that’s fine. This county princess will personally take care of saving you. Not only can I save you, I can also remove the scars on your body, but…” She paused, her tone became playful, but it also gave her a gloomy feeling, as she asked: “What sort of fee is your Qian Zhou willing to pay?”

“Fee?” Ru Jia was stunned, “What fee?”

The female officer took the initiative to say: “Princess of Qian Zhou, when being treated, there will naturally be a fee.”

Ru Jia thought quickly and said very intelligently: “I have entered the Feng manor with my mother. The Feng family is my family, so Prime minister Feng is my father. When a daughter falls ill, it is natural to ask the father for money for medicine.”

“Oh.” Feng Yu Heng nodded, “Good, then this county princess will have someone go back and ask. See how much father is able to pay. But there is something I must remind you of. In order to receive your mother, the one you called father has already spent all of the money in the Feng manor. Right now, he owes grandmother over ten thousand taels.”

Ru Jia’s heart went cold, as she heard Xuan Tian Ming suddenly say: “This prince has an idea. Princess, would you like to see if it is worth it or not.”

1: Same words, different meaning. Ru Jia uses a figure of speech, while FYH took them literally.

Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter

34 thoughts on “Shen Yi Di Nu Chapter 336

  1. HAHAHA! They really are about to hoard all the money in the world. But this Ru Jia… in front of XTM you insult his (future) wife? How did you not die from forgetting to breathe yet? Such a dumb woman.

    But that bit about ‘rebelling’ was hilarious. Now these two are seen as Da Shuns people so even if her uncle Emperor came he can’t do shit. What Da Shun does to their people is their own business.

    Liked by 17 people

    1. Oh, that’s not the first time that this two are the bullies. They are definitely not super men and rescue everyone who needs help. It’s more like the punisher setting. If you can get vengeance, do it with interests.

      Thanks for the chapter!

      Liked by 3 people

  2. Really, it almost looks like they are poverty-striken, trying to squeeze money until the last tael xD well ofc to treat an injury one must pay, if making HengHeng angry was 5M taels, making her cure a Princess in such bad shape, not only requires time, concentration and dedication but also she will have to dirty her hands, one fears that princess will have to pay with a QZ’s province or two and that will already be considered extremly cheap with family discount…

    truly stupid pampered and arrogant princess, already old enough to marry and even more (i think it was said she was around 20, not sure) but even children learn from their mistakes, ZR is more than 100 times more intelligent… eager to see the emperor soon 🙂

    Thanks for the chapter!! :*

    Liked by 8 people

  3. kids the correct way to do it y’see is you don’t insult the best doctor in the country (FYH & XTM here) even if she’s the one who’s injured you- why? probably ‘coz she’s the only one who can put you back together in one piece? even the emperor and empress don’t care about foreign relations at this point smh haahah empress: ‘just give her whatever is good and if she doesn’t improve its her luck i guess’ ??? ahahahah the logic boi you what

    thanks spring rain and sponsors for the chapters!
    more power to you and more chapters to come!

    Liked by 6 people

  4. Thanks for the chap.

    Wow… the cliffs lately have been torturous but never before have i felt so happy about cliffs in a novel before. Every cliff lately means that the next chapter is going to be glorious!

    Now, time for Sabruness’s ‘Line of the Chapter’ Ch 336 edition! *clap*

    The winner this time is: A-Heng with her adorable line ““You said it yourself. Your uncle emperor would kill his way to the capital. If this is not a rebellion, what would be a rebellion?””

    So adorable in it’s manner of trolling Ru Jia. Acting like she misunderstood only made it better.

    Liked by 2 people

  5. I am getting an idea on how they are going to get rent fees.

    I really love the Emperor and Empress way of doing things. They are practically caring for Ru Jia to death. Who knows if all the good medicine are actually making things worst because they are just feeding it to her without caring if it really treats her condition.

    Liked by 2 people

  6. lol, basically doing his best to kill off Ru Jia with medicine xD This situation is just…. :thumbsup: Especially when FYH is going to charge Qian Zhou for the treatment too HAHAHAHAHA.

    LOL Ru Jia please! If I didn’t know any better, I’d have to say you’re dumber than Fen Dai!

    It’s definitely an error on Kang Yi’s side to bring along Ru Jia without considering XTM, especially when she had machinations on the Feng Manor as well as his life at one point. Still, MAYBE IF YOU WEREN’T COURTING DEATH WITH EVERY SENTENCE….

    … oh dear… XTM is going to offer a “deal”…..

    Liked by 2 people

  7. I understand now why Da Shun is so rich and powerful. Look at their ruling family. If anyone asks, Father Emperor and Empress-San are “caring” for Ru Jia and giving her the best medicine. All of the best medicine. Just pile her with medicine, let’s see what it does. But no one can say they not trying right? It’s Ru Jia’s fault for not getting better. Ufufufufu! How. . . duplicitous!

    Then almost as if summoned, the best doctor in the country comes along to save the day (even if she’s the one who whipped you in the first place). It’s not her fault that healthcare is expensive. Pay up!

    It’s truly amazing how the Imperial Couple and the Yu couple play off each other, like they discussed it prior or something. With such crafty people like this running the country, it makes sense for Da Shun to be so powerful.

    Finally, Translator-San, what’s a zongzi?

    Liked by 4 people

    1. If I’m getting the pronunciation right, zongzi is a type of food. If I’m not mistaken, it should be a filling, surrounded by rice and then wrapped in banana(?) leaves, then it’s usually tied in together with a string. If you google it, it should pop up

      Liked by 2 people

  8. Hmmm… I like how the harem is taken cared of. The empress deserved the power, not because she’s the “other half” of the emperor, but because she truly deserved it. She is the emperor’s partner in crime, bestfriend, best confidant and she does not overrule, she best knew her place in the emperors eyes and heart, and indeed knows where to place herself. Papa Emperor too, did well in the harem, reminds me of how he respects 1st prince’s mother, who’e w/ him the longest.
    Ru Jia just doesn’t learn!! the unfiltered mouth finally received it’s punishment from Ming’er.
    The two actually dared to own Qian Zou!! 😀 lol… extorting someone in a broad day light!
    What would that Qian Zou’s emperor reaction would be? sending his “smart” sister to Da Shun in order to move forward in their goal, but suddenly receives news of debt collection worth almost his entire kingdom!!

    Springrain and co. ,thank you soooooooo muuuuuch for the treat! thanks for the hard works! 😀 banzai!

    Liked by 4 people

  9. uhm–suddenly, I’ve thought about the Sixth Prince… does this prince still exist?? as long as I can remember, there’s no appearance of sixth prince in my memory. I want to know their ages too…Hmmm.. I should start re-reading this novel as in right now. (forgive this old brain of mine).

    Liked by 2 people

  10. “There were actually people like this in the world, and they had actually become a couple.” you don’t know because you are an ignorant-blabber-mouth-rotten-spoiled-by-her-princess-mother-and-emperor-uncle type of person. A normal person will see that at first glance…

    Liked by 2 people

  11. Come on! Let that smelly, bloody and idiotic live-mummy-princess die! Please! Your nose would be grateful! I love when they go and bully others together 😍😈thanks for the chapter😘

    Liked by 2 people

  12. Haaaaaaaaah! Just kill her, please. This princess is too dump. She isn’t worth to be alive in this story. Even FFD is smarter than her. She’s too boring.

    But I want to know….what will Ming’er suggest?

    Thank you for the chapter.

    Liked by 2 people


    Best line of the chapter.. lol XD
    Let me guess, XTM will ask for money again. Probably the same amount or even doubled as the one he asks from KY. Lol XD

    Thank you for the chapters!!

    Liked by 2 people

  14. Phew, look at how great a Doctor A’heng is! She was well within her rights to give Ru Ja another lash for angering XTM but she did not. What Magnanimity!


Leave a Reply to Luca Cancel reply


You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo


Twitter picture


Facebook photo


Connecting to %s