image1 (36).jpeg

McAdam Railway Station
Sunday, 30 June 2019






The Joy of A New Book

IMG_0915 (2).JPG

The Joy of a New Book


IMG_0921 (2).JPG


IMG_0923 (2).JPG


IMG_0919 (3).JPG





Westbury White Horse


White Horse

Winter in Somerset. No trains from Frome.
They sit in the engine sheds, boilers frozen.

Clare drives me to Westbury, in Wiltshire,
the neighboring county. She leaves me there

and I stand on a platform as white with snow
as Westbury White Horse towering above.

People arrive, flapping their arms, stamping
their feet, walking around trying to stay warm.

Finally, to shouts, cheers, and laughter, a train
arrives, its boiler successfully thawed. People

rush forward, open doors, claim their seats.
It’s a corridor, not a compartment train.

“Is this the eight-fifteen to Temple Meads?”

be arriving later.” “When?” “About ten

Running about two hours late. Better be quick.

The guard’s waving his flag. She’s about to leave.”
I open a door, climb on the train.  All

the seats are taken. I stand in the corridor,
shivering, all the way to Temple Meads.

Friday is Fish …

IMG_0824 (2).JPG


Friday is Fish

There was nobody at the fish stall. I stood and waited. Then another customer, a young lady, arrived. We stood and talked together.
“Is nobody serving?” she asked.
“Nope,” I said. “Ain’t seen nobody.”
“Maybe we should ask?”
“Ask away. Won’t do any good.”
“Excuse me, young man …” a store assistant rushed past, paying no attention. I stood there playing my invisible violin.
“Excuse me, miss, is anyone …” same result, store assistant vanished into the distance.
“What’s that, over there?” I pointed. The young girl turned to look, and as she did, I placed finger and thumb between my lips and let out a shrill, piercing whistle. The young lady turned to look at me, half smiling, half shocked.
“Was that you?” I asked her and she started to laugh.
Within seconds three store assistants, two men and a woman, came over at a canter.
“You two go,” the woman assistant said. “I can look after this.” She put on a pair of plastic gloves.
“Do you have any halibut cut?” I asked her. “Or do you have to slice the big one?” I pointed to the huge halibut that lay stone cold dead, trying to hide in the ice cubes. The assistant ignored me and turned to the young lady.
“Can I help you?” she asked.
“He’s first,” the young lady pointed at me and the assistant scowled as I repeated my question.
“There is some on the fish counter waiting to be cut. How much do you want?”
“About half a pound,” I answered. “Please.”
“About this thick?” She gestured with forefinger and thumb.
“Looks good.”
She walked behind the fish counter, picked up a knife and started to hack. It looked as though nothing was happening.
“This knife is dull,” she announced. “Excuse me I’ll just be a moment. I’ll go get another one,” she hurried off in the direction of the meat counter.
“A dull knife?” the young lady raised her right eyebrow and lowered her left one.
“Can’t say I’ve ever met an intelligent knife,” I smiled back.
The assistant came back a minute later brandishing an even larger knife. She again attacked the halibut, once more with no visible effect. She muttered something and rushed off again, returning with a large hammer. She held the knife in one hand and started banging downwards on the back of the blade with the hammer that she held in the other.
“Are you actually going to eat that?” The young lady looked worried.
“Not the bits she’s hitting with a hammer,” I said.
“I’m off. They must have some frozen fish somewhere. I’ll go find it.”
Five minutes, the assistant held up a halibut steak, bone in.
“I’ll take it,” I said. “Thank you so much. I’m sorry to have put you to all that trouble.”

When I arrived home my beloved met me at the door.
“Okay,” she said. “What happened?”
“I’ve brought you a lovely bit of halibut,” I said.
“That’s great. Now come in, dear and tell me all about it.”
So I did.


Empress 070.jpg


To be Welsh in Gower is to spell it funny
and pronounce it worse: Gwyr.
It’s to know how to say Pwll Ddu.
It’s meeting the cows in the lane to Brandy Cove
and knowing them all by name and reputation,
which one kicks, which one gores,
when to walk in the middle of the lane,
and when to jump for the safety of the hedge.

It’s to know the difference between the twin farmers
Upper and Lower Jones.
It’s to recognize their sheepdogs, Floss and Jess,
and to call them with their different whistles.
It’s knowing the time of day by sun and shadow;
it’s knowing the tide is in or out
by the salt smell in the air
without ever needing to see the sea;

and now, in this far away land called Canada,
it’s hearing your stomach growl for crempog or teisen lap
whilst memory’s fish‑hook tugs at your heart
in the same way your father hauled in salmon bass
at Rhossili, Brandy Cove, Pennard, Oxwich, and Three Cliffs.

Commentary: I was checking Gwyr, the Welsh for Gower, where I was born, and found this interpretation of the name. <<G is for generous, your giving nature. W is for wise, more tomorrow than today. Y is for young, the years never show. R is for rapport, friends seek you.>> I don’t know if that’s me, but it certainly wouldn’t be a bad set of descriptors to live up to.


Growing Up

IMG_0817 (4).JPG

Growing Up
in Brynmill

They drag the kids kicking and squealing
from childhood’s universe into an older
world of smoking and drinking, forbidden
fruits stolen after Christmas dinner when
drowsy grown-ups’ eyes are turned away.

Why do bigger boys follow smaller ones,
buying their sisters’ kisses then thrusting
their fingers into little girls’ knickers, or
invading Woolworth’s and tucking stolen
goods in shirts with their buttons undone?

The games they play: offering a little girl
a cigarette  or a sweet while two boys
wait behind the garden gate with a sharp
knife to  press against the victim’s throat.

Dies Irae


Dies irae

Nowhere has she found peace, save
in the dregs at the bottle’s bottom.
She solves life’s dilemmas with single
malt or grape’s blood fresh-plucked.

Doctors tell her that she must stop drinking,
not stoop to conquer yet another bottle.
The remedies they suggest will never suit her.
Family and friends lecture her in vain. 

She knows she will not live forever,
that one day a higher power will call.
So she opens another bottle of Scotch,
just a drop before she goes. She falls

to the floor, and lies asleep. Three still
born babies cover her with their love
to keep her warm. “Sleep well,” they say,
“you’ll find greater peace in eternity.”

Commentary: Another poem that was not easy to write. The last line is a tribute to Seamus Heaney and his poem, Yellow Bittern, the inspiration for this one. “You’ll be stood no rounds in eternity.” In the literary theory of Intertextuality, texts talk to texts and a series of interlaced textual dialogs move across time and space. Hablo con mis ojos a los muertos, I speak through my eyes with the dead, as Francisco de Quevedo said in the 17th century. He was reading Seneca, another great writer born in Spain, when he wrote those words.
I restructured this poem three times. I began, following Seamus Heaney, with the first person singular [I]. Then I changed it to the second person singular [you], but you, in English, can never approximate to the intimacy of tu [versus vous] in French, or the multiplicity of [versus usted, vosotros, vosotras, ustedes} in Spanish. Finally I settled on the third person and settled on she [rather than he]. I guess when  a woman loses three children, she is entitled to lose herself in a bottle of Scotch and shut out the world.

Buried Alive

Buried Alive
Anonymous we are,
never holding land or cattle,
lucky to own our own houses.Some castle
this rented row house
in a winding valley,
two rooms up
and two rooms down,

tin bath in the kitchen
filled with hot water
for when the shift ends.

After supper,
beer for a coal-dust throat,
then the wife, and sleep.

Next day,
a knock on the window,
a pulling on of clothes,
clogs clattering on cobbles,
a tin box sparse with food,
then down to the dark pit
of whatever mine has agreed,
at a price, to bury us alive.

Commentary: So much in this one. Very difficult to write. And a tribute to Rita McNeil’s It’s a working man I am,  two lines from the end. How long did it take me to write? Five minutes or less. Unless you count 200 years of coal mining (in South Wales alone), seventy-five years living and learning to write, and sundry workshops and exercises that have enabled me, just once in a while, to catch the butterfly as it flutters, although it never flies underground.

My Welsh Granny



Poem for the Welsh grandmother
I never really knew

Six o’clock! The cuckoo whirrs its clockwork arrow
from the dark wood of its ambush and the flight
of my granny’s forgotten youth flashes before my eyes
to be buried among the trees. Cats! I can still count
her 1, 2, 3 cats, each one lapping milk from its saucer.

If I close my eyes, I can recall her house, her clothes,
her hair, the very bend of her body bowed over
the ironing board in the kitchen and everywhere,
the sweet and sour smell of white fish bubbling
on the stove for the cats’ supper. The cuckoo clock
strikes again. Each one wounds, the last one…?

Who knows what the last one will bring? Life’s
bitterest blows perhaps? Or missing memories
restored and with them, my granny’s own lost beauty,
with her standing upright, like some glorious flower
illuminated by a sunbeam in the wood’s dark depths.

International Day


International Day
St. Mary’s Street

To be Welsh in Cardiff on International Day
is to be decked entirely in red from deep
between your ribs where the Red Dragon
throbs pumping its blood through the Arms
Park along with your heart and bright blood
surges as you wear your scarlet jersey like
a flag as you step onto the grass ready to play.

You shed your grey hairs like a sheep
sheds its coat on the Wenallt or Caerphilly
Mountain or the Brecon Beacons and Boyo,
you know you’re unbeatable. So come
the four corners of the world to Cardiff
with a rugby ball and they shall be defeated,
ground into the Arms Park mud, humiliated.