Isa. 14:3 KJV (With Strong’s)

And it shall come to pass in the day
yowm (Hebrew #3117)
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
that the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
shall give thee rest
nuwach (Hebrew #5117)
Pronounce: noo'-akh
Origin: a primitive root
i from thy sorrow
`otseb (Hebrew #6090)
KJV usage: idol, sorrow, X wicked.
Pronounce: o'-tseb
Origin: a variation of 6089
, and from thy fear
rogez (Hebrew #7267)
KJV usage: fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
Pronounce: ro'-ghez
Origin: from 7264
, and from the hard
qasheh (Hebrew #7186)
severe (in various applications)
Pronounce: kaw-sheh'
Origin: from 7185
`abodah (Hebrew #5656)
from 5647; work of any kind
Pronounce: ab-o-daw'
Origin: or mabowdah {ab-o-daw'}
wherein thou wast made to serve
`abad (Hebrew #5647)
Pronounce: aw-bad'
Origin: a primitive root

More on:


Cross References

Isa. 12:1• 1And in that day thou shalt say, Jehovah, I will praise thee; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou hast comforted me. (Isa. 12:1)
Isa. 32:18• 18And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places. (Isa. 32:18)
Deut. 28:48,65‑68• 48thou shalt serve thine enemies whom Jehovah will send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of everything; and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
65And among these nations shalt thou have no rest, neither shall the sole of thy foot have a resting-place, and Jehovah shall give thee there a trembling heart, languishing of the eyes, and pining of the soul.
66And thy life shall hang in suspense before thee; and thou shalt be in terror day and night and shalt be afraid of thy life.
67In the morning thou shalt say, Would that it were even! and in the evening thou shalt say, Would that it were morning! through the fright of thy heart wherewith thou shalt be in terror, and through the sight of thine eyes which thou shalt see.
68And Jehovah will bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I said unto thee, Thou shalt see it again no more; and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and there shall be no man to buy you.
(Deut. 28:48,65‑68)
(Ezra 9:8‑9)
(Jer. 46:27‑28)
Jer. 50:34• 34Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon. (Jer. 50:34)
Ezek. 28:24• 24And there shall be no more a wounding sting for the house of Israel, nor any grieving thorn, among all that were round about them, that despised them: and they shall know that I am the Lord Jehovah. (Ezek. 28:24)
Zech. 8:2,8• 2Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great fury.
(Zech. 8:2,8)
Rev. 18:20• 20Rejoice over her, heaven, and ye saints and apostles and prophets; for God has judged your judgment upon her. (Rev. 18:20)
Rev. 19:1‑3• 1After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God:
(Rev. 19:1‑3)

J. N. Darby Translation
