I have the same problem.
If I use the main theme, everything is OK. But when I use the child one, I no more have lightbox, for galery or videos.
I tried to re-create the child theme, but same result.

If I go in Setup Parallel Pro, I can’t click on “Child theme” tab. The URL add #child_theme but nothing changes on the page.