You have to fill out a customs declaration (you get it from the USPS), which is basically a statement of the gross-price you billed the buyer and which is added to the parcel.

From own bad experience with customs authority I advise to add inside the parcel a document that proofs that the buyer had paid you the price you state.