Technically this isn't my area of expertise(this is more of a server issue then a php one) but I bet its the fact that your not specifying that path for a rewrite. Add a new rule for that directory and it should work. If not check a how to on .htaccess files.