Miami Medical Translators – Court Certified Thai and Vietnamese


Increasing Demands for Thai and Vietnamese Translating in Miami’s Medical Field


The Critical Importance of a Medical Certified Translator Drives the Need for Specialized Training, and Familiarity with Medical Vocabulary

Rapid advancements in medicine combined with the need to serve Miami’s diverse populations speaking Thai and Vietnamese have made translation of medical information more pivotal than in the past. There are issues within the medical translation field that encompasses a wide landscape of areas and industries. The specialized and specific intricacies of medical terminology require expertise at the highest level. Situations that are present in Miami’s medical industry can deal with life and death. Medical certified translators need to be cognizant of language dealing with medical procedures, complex notes, and current medical device technology in Vietnamese and Thai. Medical certified translators cover medical terms from anesthesia and dentistry to veterinary medicine and pharmaceuticals. Translations of patient information and history records, clinical study reports, instruction manuals, patent applications, medical charts, hospital discharge summaries, general medical documents, product specifications, medical prescriptions, insurance claims, manuscripts and many other documents all fall within the scope of medical certified translating.

Flawless, Technically Detailed Translation of Thai and Vietnamese Pose Challenges for a Medical Certified Translator

As technology in terms of medicine and hospital machinery has advanced, so has the demand for certified medical translators in Miami as it has in all corners of the world. A translator of Vietnamese and Thai without a scientific or medical background is unequipped when faced with intricate medical text. Translators translate from a foreign language into a mother tongue and should ideally be a native speaker of the language they are translating into. Certified medical translators are experienced, professional and highly effective in all types of medical environments. The medical industry demands total accuracy. Medical terminology present is at times extremely complex and not part of the normal vocabulary of Thai and Vietnamese. The formatting of medical documents and retaining the integrity of the original document also presents major challenges for medical certified translators. The importance of working with a professional translation company that can cover all languages and situations present in the medical field is a fundamental factor in the medical arena.



AML-Global for Miami’s Best Medical Translation

For over a Quarter of a Century, American Language Services (AML-Global) has been a premier provider of languages services in Miami’s medical arena. We provide top quality certified medical translation services in Thai and Vietnamese for a significant number of major medical corporations, hospitals and healthcare organizations in the domestic US market and abroad. We work in Miami and around the world in all languages for written translations, transcriptions and verbal interpreting. The experienced staff at American Language Services has the experience and cutting edge technology to enable us to find the best qualified local interpreter in every language and location for whatever your assignment may be. American Language Services can be reached 24 hours a day, 7 days a week at 800 -951-5020.


Our Corporate Office


Quick Quote