Open main menu

Bulbapedia β


Autumn (Japanese: アキ Aki) is one of the Maid Café sisters and a character of the day who appeared in Tanks for the Memories!. She seems to have a crush on Brock. Unfortunately, Brock is more interested in her older sisters, Spring and Summer.

Because of her clumsiness, Autumn initially had trouble developing a bond with her Miltank named Ilta. She was convinced that she would never get to know Ilta and wanted to release her. However, Brock convinced Autumn to let him teach her how to grow closer to her Pokémon. A lot of the training didn't work, but when she jumped in the way to protect Ilta from a swarm of Beedrill, Ilta realized that Autumn cared for her and began listening to her instructions.

She reappeared in the ending credits montage of Memories are Made of Bliss!.


Ilta (Japanese: ルータン Rutan) is a Miltank who refused to obey Autumn because she just got her. Autumn was considering releasing Ilta because "she wasn't that cute," but Brock stepped in and helped Autumn gain Ilta's respect.

Ilta's known moves are Tackle and Rollout.

Debut Tanks for the Memories!
Voice actors
Japanese Chie Satō
English Chie Satō

Voice actors

Language Voice actor
Japanese 矢作紗友里 Sayuri Yahagi
English Kether Donohue
Czech Jana Páleníčková
Norwegian Siv Klynderud
Polish Weronika Łukaszewska
Brazilian Portuguese Tatiane Keplmair
Spanish Latin America Jessica Ángeles
Spain Blanca Hualde


  • Autumn's Japanese name Aki means autumn in Japanese.
  • Autumn's English voice actress, Kether Donohue, also voices Kikki Benjamin of the anime Mew Mew Power. Like Autumn, she also works at a café. Additionally, she voiced Skuld in the anime Oh My Goddess!, who was also the youngest of three sisters.
  • Autumn is one of the few characters who have fallen in love with Brock.
  • Ilta's English and Japanese names are derived from her species names. Miltank and ミルタンク.
    • In addition, "Ilta" is actually a Finnish name meaning either evening or night.
