Datasets:

WueNLP
/

mvl-sib

	index_id category text
	548 sports Po změně ze čtvrt míle na půl se rychlost stává mnohem méně důležitou, zatímco výdrž se stává absolutní nutností.
	824 travel Podívejte se na zájezdy, které zástupce nabízí, ať už nabídku najdete na webu nebo ve výloze.
	1628 geography Populace Vatikánu zahrnuje okolo 800 obyvatel. Je to nejmenší nezávislá země na světě a země s nejnižší populací.
	1596 science/technology Hersheyho–Chaseové experiment byl jedním z hlavních důkazů, že je DNA genetický materiál.
	739 geography Cookovy ostrovy jsou ostrovní stát volně přidružený k Novému Zélandu. Nachází se v Polynésii uprostřed jižní části Tichého oceánu.
	847 entertainment Pokud se chcete naučit házet bumerangem, který se vám vrátí do ruky, ujistěte se, že máte bumerang vhodný k vracení se.
	1849 sports Sjezdové lyžování se jako sport datuje minimálně do 17. století. První rekreační lyžařský klub byl otevřen Nory v Austrálii v roce 1861.
	1721 travel Patří k hlavním atrakcím JAR a je považován za vlajkovou loď jihoafrických národních parků (SANParks).
	612 science/technology Hudba je často nahrávána pomocí sofistikovaných počítačů, které zpracovávají a mixují zvuky.
	1480 science/technology Můžeme například říci, že když se objeví motorové vozy, nutně to povede k rozvoji silnic.
	259 travel Nákladní auta blokovala vjezd do tunelů a byla potřeba asistence 80 policistů k nasměrování řidičů na objízdné trasy.
	1094 health Dr. Tony Moll objevil tuberkulózu (XDR-TB) extrémně odolnou vůči lékům v jihoafrickém regionu KwaZulu-Natal.
	546 politics Generál James Ewing dovede 700 milicí přes řeku na Trenton Ferry, obsadí most přes Assunpink Creek a zabrání nepřátelským jednotkám v útěku.
	1805 travel Termín safari ve známém slova smyslu označuje pozemní cestování za účelem prohlídky ohromující africké zvěře, obzvláště na savaně.
	853 travel MetroRail má dvě třídy pro příměstské vlaky v Kapském Městě a jeho okolí: MetroPlus (také nazývané První třída) a Metro (nazývané Třetí třída).
	596 science/technology Anglický výraz pro buňku pochází z latinského slova cella, což znamená malý pokoj.
	579 science/technology Nervová soustava udržuje stabilní vnitřní prostředí tím, že skrze nervy vysílá do těla podněty, které zajistí, aby mohl krevní oběh probíhat plynule a nerušeně.
	1635 science/technology Slitiny jsou v podstatě směsi dvou nebo více kovů. Nezapomeňte, že v periodické tabulce je spousta prvků.
	1169 entertainment V show původně účinkovali amatérští hlasoví herci – místní z Východního Texasu.
	1095 health V rozhovoru uvedl, že nová varianta je „vysoce znepokojivá, až alarmující, z důvodu vysoké zhoubnosti.“
	1321 politics 34 procent účastníků průzkumu sdílí tento názor a chtějí, aby královna Alžběta II. byla posledním monarchou Austrálie.
	812 sports Jednodenní turistika zahrnuje vzdálenosti v rozsahu od kratších než jedna míle až po delší vzdálenosti, které lze zvládnout během jednoho dne.
	1846 sports Zimní sjezdové sporty, které zahrnují lyžování a snowboarding, jsou oblíbené sporty spočívající ve sjíždění zasněženého terénu s lyžemi nebo snowboardem připevněným k nohám.
	143 science/technology Na základě této fosilie můžeme prohlásit, že k tomuto oddělení došlo mnohem dříve, než se předpokládalo na základě molekulárních důkazů.
	656 travel Pokud navštívíte Grónsko během chladných ročních období (s ohledem na to, že čím více jdete na sever, tím chladněji bude), je nezbytné vzít si dostatečně teplé oblečení.
	940 travel Nejsnazší způsob, jak začít v oboru cestovatelského psaní, je trénovat své dovednosti na cestovatelském blogu již existující webové stránky.
	909 science/technology Kódy oblastí ve skutečnosti nemají na ilegální kopírování vůbec žádný vliv: přesnou, bit po bitu vytvořenou kopii disku bude možné stejně dobře přehrát na každém zařízení, které přehraje originál.
	1110 health Tato nemoc je přenášena vepři a k lidem se dostává skrze komáry.
	599 science/technology Vypadaly jako místnosti. Byl první osobou, která kdy spatřila mrtvé buňky
	766 sports Čínské město Peking bude hostitelským městem zimních olympijských her v roce 2022, což z něj učiní první město, které hostilo letní i zimní olympijské hry.
	1738 geography Oyapock River Bridge je zavěšený most. Klene se přes řeku Oyapock a spojuje města Oiapoque v Brazílii a Saint-Georges de l'Oyapock ve Francouzské Guyaně.
	713 travel Většina turistů si místo na lodi rezervuje se značným předstihem (lodě jsou v hlavní sezóně obvykle plně obsazené).
	764 travel Hostely ubytovávají především mladé lidi – typickému návštěvníkovi bývá kolem dvaceti – můžete zde však najít i starší cestovatele.
	769 entertainment U většiny chrámů se pořádá výroční festival od konce listopadu do poloviny května, který se liší podle ročního kalendáře každého chrámu.
	369 science/technology Někteří vědci si myslí, že Triceratopsové jedli cykasy, což je druh rostliny běžný pro období Křídy.
	9 politics V 11:20 policie požádala protestující, aby se přesunuli zpátky na chodník, s odůvodněním, že potřebují nastolit rovnováhu mezi právem demonstrovat a narůstajícím provozem.
	768 sports Další lyžařské akce budou probíhat v lyžařské oblasti Taizicheng v Čang-ťia-kchou, zhruba 220 km (140 mil) od Pekingu.
	1875 travel Každý, kdo plánuje návštěvu země, která by mohla být považována za válečnou zónu, by měl absolvovat profesionální výcvik.
	241 science/technology Bezpilotní lunární družice Chandrayaan-1 vyslala svoji Měsíční povrchovou sondu (MIP), která se kolem povrchu Měsíce přehnala rychlostí 1,5 kilometru za vteřinu (3000 mil za hodinu) a úspěšně přistála nárazem poblíž jižního pólu Měsíce.
	863 health V teplejších klimatech také bakterie rostou rychleji a přežívají déle mimo tělo.
	890 travel Příležitostné speciální letecké zájezdy vedou do vnitrozemí za účelem horolezectví nebo dosažení pólu, který má velkou základnu.
	136 science/technology Řasy vytvářejí neurotoxin, který může vyřadit nervy lidí i ryb.
	1450 politics Epocha tří království byla jednou z nejkrvavějších epoch v historii starověké Číny, kdy zemřelo tisíce lidí v boji o získání trůnu ve velkém paláci v Si-anu.
	1921 travel Pokud vystoupíte na břeh pouze v rámci plavebních zájezdů, nebudete potřebovat separátní vízum (platí od roku 2009).
	1026 science/technology Objev také poskytuje náhled do problematiky vývoje peří u ptáků.
	1096 health Doktor Moll si myslí, že někteří pacienti mohli tento virus chytit v nemocnici, a nejméně dva z nich byli nemocniční zdravotníci.
	1893 travel Když jste poprvé jeli do zahraničí, lidé byli nejspíše trpěliví a chápaví, protože věděli, že se cestovatelé v nové zemi musí adaptovat.
	1883 politics Prohlídky na bezpečnostních kontrolních bodech začaly být po 11. září 2001 daleko rušivější.
	1642 science/technology Lidé dnes píší vzkazy na počítačové obrazovky, takže do styku s ořezávátkem se vůbec nedostanou.
	1029 science/technology Vědci předpokládají, že i když se jedná o ocas mladého dinosaura, představuje vzorek opeření dospělého zvířete a nikoli prachové peří mláděte.
	1343 science/technology Hodnota pH se určuje podle množství iontů vodíku (písmeno H v pH) v testované chemikálii.
	463 science/technology Bohužel, když vytváříte video DVD, okraje videa budou ořezané také, a pokud jsou titulky videa příliš blízko spodnímu okraji, neukáží se celé.
	260 travel Na obchvatu, který pro město představuje alternativní trasu, nebyla hlášena žádná velká zpoždění v dopravě.
	1356 science/technology Pod nimi jsou středně velké kočkovité šelmy, jejichž potravu tvoří středně velká kořist, od králíků po antilopy a jeleny.
	1181 health U mrtvé divoké kachny nalezené v pondělí v mokřině poblíž Lyonu na východě Francie byl potvrzen kmen ptačí chřipky H5N1, který je smrtelný pro člověka.
	1556 science/technology Pražce byly zavedeny poměrně brzy, aby udržely koleje na místě. Postupně se však zjistilo, že koleje jsou efektivnější, mají-li na svém povrchu pás železa.
	1577 health Nejlepším ukazatelem otravy může být přítomnost otevřené nádoby s léky nebo přípravků pro domácnost obsahujících toxické chemikálie.
	2003 travel To nabízí vhodnou příležitost k pozorování aurory Borealis, protože nebe bude temné víceméně po celou dobu.
	430 geography Rozloha činí z Turecka 37. největší zemi na světě. Je velké zhruba jako metropolitní Francie a Spojené království dohromady.
	1188 politics Bývalý mluvčí Domu Newt Gingrich, texaský guvernér Rick Perry a kongresmanka Michele Bachmann skončili na čtvrtém, pátém a šestém místě.
	1901 geography Souostroví leží 120 km severně od pevniny. Největší je Ostrov krále Jiřího s osadou Villa Las Estrellas.
	1075 politics Americký prezident George W. Bush toto oznámení uvítal.
	666 travel Existuje nekonečno variant, ale tato zůstává tou, kterou většina lidí myslí, když říkají, že „jdou do Disney Worldu“.
	398 politics Hlavními cíli Itálie byly africké země. Pro obsazení těchto zemí potřebovali výsadkovou plošinu pro vojáky, aby se vojsko mohlo dopravovat přes Středozemní moře a podnikat invaze do Afriky.
	1150 sports První nasazený tým Jižní Afriky vykročil správným směrem, když pohodlně vyhrál s pátou nasazenou Zambií výsledkem 26-00.
	1469 politics Odjeli zpět do Paříže kočárem, který obklopil rozbouřený dav a vykřikoval výhrůžky králi i královně.
	219 sports Stříbrný medailista olympijských her v roce 2014 Amir Khan řekl: „V hloubi duše si myslím, že by ženy bojovat neměly. To je můj názor.“
	767 sports Peking bude hostovat slavnostní zahájení a zakončení a akce v uzavřených ledních halách.
	229 geography Tato teorie je v rozporu s tvrzením, že na Měsíci není žádná geologická aktivita.
	567 health Oči mohou mít nejrůznější stavbu, jejíž komplexnost se odvíjí od požadavků jednotlivých organismů.
	1855 travel Schengenský prostor nicméně v tomto ohledu funguje podobně jako jedna země.
	1014 politics Během 60. let 20. století pracoval Brzezinski pro Johna F. Kennedyho jako jeho poradce a poté pro administrativu Lyndona B. Johnsona.
	435 politics Lucembursko se v roce 1957 stalo zakládajícím členem organizace, která je dnes známá jako Evropská unie.
	1186 entertainment Příběh, který ve francouzské opeře představil Camille Saint-Saens, je o umělci, „jehož život se řídí láskou ke drogám a Japonsku.“
	384 politics Po počátečních vojenských nezdarech byl Ethelred schopen dosáhnout dohody s Olafem, který se vrátil do Norska a se smíšenými úspěchy se pokoušel získat své království.
	1282 health Poté byl přesunut do Addenbrookovy nemocnice v Cambridge.
	992 travel Turistická sezóna pro stanice na kopcích obvykle vrcholí během babího léta.
	1902 geography Mezi další patří Livingstonův ostrov a ostrov Deception, kde zaplavená kaldera stále aktivní sopky poskytuje velkolepý přirozený přístav.
	1272 sports Ve svém dalším závodu, obřím slalomu, skončila v ženské skupině na desátém místě s celkovým časem 4:41,30, o 2:11,60 minut pomalejší než první Rakušanka Claudia Loesch a o 1: 09,02 minut pomalejší než devátá Gyöngyi Dani z Maďarska.
	1224 sports Murray prohrál první set v tie breaku poté, co si oba hráči v tomto setu udrželi své podání.
	1895 entertainment Pyramidová zvuková a světelná show je pro děti jednou z nejzajímavějších věcí v oblasti.
	938 travel Pasová kontrola je při návratu domů obvykle vynechána nebo je jen formální, nepříjemnost může představovat celní kontrola.
	872 travel Když jste na tuzemské dovolené, máte čas o sebe pečovat a věnovat pár minut navíc přípravě něčeho speciálního.
	1646 science/technology Některé atomy mají nestabilní jádra, což znamená, že mají tendenci rozpadnout se při jemném či dokonce žádném kontaktu.
	1021 politics V neděli pak prezident Spojených států Donald Trump v prohlášení vydaném přes tiskového mluvčího oznámil, že se americká vojska stáhnou ze Sýrie.
	1351 science/technology Satelit ve vesmíru obdrží hovor a poté jeho signál odrazí téměř okamžitě zpět dolů.
	415 science/technology Dalším slavným Řekem je matematik Pythagoras, známý především pro svoji proslulou tezi o vztazích stran pravoúhlých trojúhelníků.
	1620 science/technology Někteří lidé si mysleli, že má pravdu, ale mnoho lidí věřilo opaku; že sluneční soustava včetně Slunce (a dokonce i dalších hvězd) se pohybuje kolem Země.
	1796 entertainment Kasina se většinou snaží, aby v nich hosté strávili co nejvíce času a utratili co nejvíce peněz. Většinou chybí okna a hodiny, často je těžké najít východ ven.
	1915 entertainment Na souostrovích a jezerech není nezbytně nutné mít jachtu.
	981 health Pokud se rozhodnete pro pěší výpravu skrze deštný prales, obzvláště v létě si musíte dávat pozor na komáry.
	1017 entertainment Film, ve kterém hrají Ryan Gosling a Emma Stone, obdržel nominace ve všech hlavních kategoriích.
	1944 entertainment Půlhodinová procházka po této zajímavé vesnici stojí za to.
	348 science/technology Hvězdy vydávají světlo a teplo následkem energie, která vzniká spojováním (neboli fúzí) atomů vodíku, čímž vznikají těžší prvky.
	331 sports V roce 1995 byl zvolen nejlepším hráčem v historii Partizánů.
	1530 health Přerušení spánku je proces záměrného probuzení z normálního spánku a usnutí po krátké době (10–60 minut).
	610 science/technology Videa i obrázky mohou být v současné době počítačově upraveny.
	988 geography V Rogalandu a Agderu jsou obvykle nazývány „hei“, což znamená nezalesněné rašeliniště často pokryté vřesem.
	1322 politics Co se týče krajních názorů v rámci průzkumu, je 29 procent dotázaných přesvědčeno, že Austrálie by se měla stát republikou co nejdříve, a 31 procent si myslí, že Austrálie by se republikou neměla stát nikdy.