Что выбрать для Email рассылки(корпоративный домен)?
Забудьте про первый вариант. Для коммерческих рассылок большого объёма без нахождения в штате вашей организации грамотного postmaster-a ничего не получится. Нет, по мануалам в интернете поднять postfix/exim+dovecot+sieve+spamassassin+clamav выйдет. Но рассылки будут улетать в спам, а IP будет в блоке Спамхауса и прочих листов вечно сидеть.

Так что - второй вариант. Сервисов рассылок полно. Рекоммендовать какой-то не буду - сами посмотрите. И да - хотя эти сервисы платные - но всё равно выйдет скорее всего не дороже чем оклад нормального postmaster-a.
Привет.

"Довольно большое" - это сколько, хотя бы ориентировочно, и с какой частотой?

В любом случае, из рассматриваемых 3-х вариантов самый адекватный - это вариант №2. Вариант №1 - это вечные проблемы и расход денег, без достижения нужной цели, тут можете даже не дёргаться. Вариант №3 - предлагать тут нечего, если нет задачи переизобретать колесо, так что смотрите в сторону уже существующих решений под вашу задачу.