Как сделать такое хитрое меню?
В чем сложность то ? codepen.io/skazi_premiere/pen/xEKkPK?editors=1100
Если у вас есть такое: li > a > span, то можно так:li > a {
   padding: 10px;
}
li: hover {
  background-color: white;
}
li: hover > a > span {
  border-bottom: 2px solid black;
}