2 операционные системы на ПК. VirtualBox?
Virtual Box - отлично. С видеокартой проблем не выявлено.
Гипотеза проверяется за час. Скачать VBOX и скачать линукс.
А вариант установки паралельно на ПК двух осей не рассматривали?