USB-видео карта, или 2 монитора к ноутбуку с 1 выходом…?
Мне кажется, лучше подождать TB-хаб, чем покупать USB видеокарту. 
Быстрое гугление выдало такой вариант: www.matrox.com/graphics/en/products/gxm/dh2go/digital_me/ 
Вроде как по Вашим требованиям подходит (два экрана в 1920х1200)
Как вариант — приобрести Thunderbolt дисплей. Его подключить к ноуту, а старый моник подключить к тхундерболт монитору.