Какую версию (сборку) ubuntu лучше поставить на обычный ПК, предназначеный для домашнего пользования?
Я, будучи новичком, установил Ubuntu 12.04. Есть некоторые проблемы, причиной которых, чувствую, была установка из wubi (система ставится как приложение в windows, удаление ubuntu можно произвести из панели упраления). А вообще, все норм, ставьте последнюю 12.04 lts с длительной поддержкой.
последнюю, оболочка по Вашему вкусу