Поможете дать вторую жизнь старому Raid?
Очень сомневаюсь, что получится сделать что-то подобное с техникой LaCie. 

Во-первых, они позиционируют себя до определённой степени "Think different" (хотя в кавычки хочется взять только "think"), т.е. упирают на дизайн, удобство (как они сами его видят), и подобные свойства продуктов. Также вкладываются в маркетинг, в результате всего этого, ставят и цену повыше. 
Я не думаю, что получится найти что-то совместимое вообще, не говоря уже об Али. 

А во-вторых, насколько я знаю, официально их продукция в России не продаётся (или продаётся, но не вся). Соответственно, вам вряд ли смогут что-либо посоветовать здесь, т.к. людям просто неоткуда взять опыт работы с хранилищами Ласье. 

Мы восстанавливали данные с Lacie, но в основном, видели либо диски, либо образы дисков.

Наиболее разумным советом, на мой взгляд, будет вскрыть коробку, изучить плату внутри и начать с гуглинга по её part number, SKU, и подобным номерам, если они есть. 

Альтернатива - спрашивать на зарубежных площадках. Почти наверняка есть либо форумы пользователей, либо сабреддит. 
Маловероятно по причинам выше, но вдруг даже какие-нибудь "~прошивки" альтернативные найдутся.

Самое банальное начало - поиск по [LACIE 5big] controller / pcb / board + upgrade / replacement. Пробуйте различные комбинации и модель свою подставьте, а то я указал ту, что на картинке.
сли шком дорого рукоблудить, проще новый нас купить он там три копейки стоит , в тут только на доступы к станкам в аренду чтобы перепилить все больше потратите