Существует ли альтернатива Delphi и Altium Designer для разработчика? (Лицензирование ПО)?
Если есть возможность переписать ПО на C++, то идельный вариант — Qt
Рассмотрев все доступные варианты остановился на таких продуктах:

Замена Delphi — Lazarus или Delphi XE2 Starter ~250$ (при условии, если достаточно базовых компонентов конечно). Сравнение версий Delphi (pdf)
Замена P-CAD — www.diptrace.com/rus/~ 20-330$ (в зависимости от кол-ва выводов и слоев).

Итоги:
Ориентировочная первоначальная стоимость решения задачи — 7350$
Экономичная стоимость решения задачи с учетом совместимости решений: 250+250=500$
Экономия так сказать на лицо)