Почему ошибка в запросе mysql?
Потому что вы пытаетесь вставить не в таблицу, а в строку.
$addid = mysqli_query($link,"INSERT INTO `wp_postmeta` (`post_id`, `meta_key`, `meta_value`) VALUES('$id', 'medafi_5ced1ba27d9ec', '$id' )")or die("Ошибка " . mysqli_error($link));