Есть ли сервис для составления регулярных выражений?
Нет. Точно также, как и нет сервисов, которые напишут код по тз.
Хотя нет, есть - фриланс биржи.
regex101.com
regexr.com
www.regextester.com
Или:
Google: online regex