Есть поддержка python библиотек в java?
Модные микросервисы вам не подойдут?
Можно подцепить libpython через JNI. Но придется писать JNI модуль на Си.
Если одним языком вам сложно обойтись, то тут не обойдетесь и двумя.