Особенный перенос текста CSS. Как сделать?
Хм... но ведь у вас в примере на первой строке два слова!?
Вычислять на JS только. В CSS конечное есть кое-какие фишечки, вроде этой: jsfiddle.net/IonDen/9byr9ktv
Но это не совсем то.