Как работать с сырыми сокетами из Js?
Используйте
https://pypi.org/project/websockets/
socket это не websocket, и никак с ним не связан.
socket это настолько сырой сокет сервер что на нём можно написать что угодно, но из коробки с ним нечего делать, если вы не знаете что это такое.