Проблема с установкой пакета x86_64 на amd64 Debian. В чем беда?
Это разные названия одной архитектуры, но dpkg вполне может этого не знать, наверняка архитектуры сверяет простым строковым сравнением.
Раз машина всё равно тестовая, пропустите проверку архитектуры: dpkg --force-architecture -i
В том, что у вас стоит дистрибутив для 32 бит, я так подозреваю
Покажите для начала uname -p.