Может ли одно устройство совмещать функции маршрутизатора и коммутатора?
Да
Да
Конечно может! Например у меня в конторе стоял роутер Keenetic и 16 -портовый коммутатор 3COM. После очередной грозы коммутатору прилетело и он приказал долго жить. Решил сделать всё красиво и заказал девайс CRS326-24G-2S+. Он и маршрутизатор и коммутатор и VPN-сервер.