Что за хитроумные расчеты vw? Как делать офигенный резиновый текст?
 Т.е. это все просчитывается заранее. Как?
Элементарно:snippet
Ну если говорить про расчет этих самых viewports 
то я находил подобную формулу
Размер элемента в макете / Ширина или высота макета * 100.
vw это view width
vh это view height