Обновление большого сайта на Yii2?
Перепишите сайт заново, как никак 10 лет назад писался, раз в 10 лет хотя бы можно(желательно) обновить сайт полностью.
С fallback-ами там будет каша.
Переписать заново.Вот информация по обновлению с Yii1 на Yii2, может пригодится.