Как подключить шрифт Xiomara на сайт?
Если шрифт нужен позарез, то подключай вручную.
Для этого потребуется воспользоваться Webfont Generator-ом
Самый популярный Font Squirrel,
но можешь погуглить и воспользоваться другим.
- Качаешь .ttf файл шрифта тут например
- Запихиваешь его в генератор.
- Получаешь на выходе файлы формата .eot .ttf .svg .woff .woff2
- Заливаешь их на свой сайт и подключаешь (как подключать шрифты думаю разберешься с гуглом)
Я вот тут  законвертил этот шрифтец, пробуй.- - - - - - - добавлено позже - - - - - - - -
Кириллица не работает потому что у этого шрифта нет кириллицы.
Не нарисованы русские буквы просто-напросто.Вот хороший ресурс с кириллическими веб-шрифтами
Пользуйся на здоровье.
Может для продуктивного начала помощи нужно код показать своего подключения?