Как вывести произвольную информацию из базы в контент bitrix?
в разделе "типы инфоблоков" можно создать свой инфоблок(таблицу) и соответсвенно добавить туда необходимое количество свойств(колонок). После того как создадите инфоблок нужно будетперенести компонент формы добавления элемента iblock.element.add.form на нужную страницу и настроить его.
Вам нужно кастомизировать административное меню и добавить страницу в админку.
- Как кастомизировать меню: https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/general/adm...
- Как добавить страницу в админку: по той же ссылке, страницы "Список элементов" и "Форма" или вообще произвольную страницу можете сделать.