Как разделить меню на 2 части?
Делаете стили для меню.
Для ul before / after скругление углов
Для li с классом logo - логотип бэкграундом, ну или вставить изображение, как удобно.<ul class="nav">
    <li>Главная</li>
    <li>О нас</li>
    <li>Сервис</li>
    <li class="logo"></li>
    <li>Портфолио</li>
    <li>Контакты</li>
    <li>Блог</li>
</ul>
Готовое решение только за деньги.
Если бутстрап, то примерно так...
<div class="row">
<div class="col-md-5">
<ul class="menu_left">
<li> Пункт 1 </li>
<li> Пункт 2 </li>
</ul>
</div>
<div class="col-md-2">ЛОГО</div>
<div class="col-md-5">
<ul class="menu_right">
<li> Пункт 1 </li>
<li> Пункт 2 </li>
</ul>
</div>
</div>