1 розетка RJ45, а нужно подключить 2 устройства. Как?
самый дешевый свитч купите и будт вам счастье.
выше ответ есть, другой вариант воткнуть в комп вторую сетевую карту и в нее мфу. 
Кстати почему разветвители не подошли? Это вполне себе решение если не нужна большая скорость