Возможно ли передать в форму то, с какой страницы на неё перешли?
$_SERVER['HTTP_REFERER'] - откуда пришли, для кнопки - get-параметр.
Для кнопки, которая ведет на форму, в ссылку добавляете get параметр какой-нибудь. При отправке формы берете этот гет параметр и отправляете вместе с остальными данными.