Создание карты покрытия?
И у Яндекса есть: https://github.com/yandex/mapsapi-heatmap
Если Вам достаточно точечного покрытия с разной силой, то можно посмотреть в сторону heat map, например, как здась (для яндекса реализации нет, но по примерам видимо это не турдно сделать).