ubuntu port forwarding
iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 3389 -i ppp0 -j DNAT --to 192.168.0.10
Вместо ppp0 подставить внешний интерфейс.
есть еще более простой вариант — rinetd
есть в родных репах.