Как выполнить такое меню?
задайте такой же border и остальным li, а не только активному. Только под цвет фона или прозрачный
добавте.main .sidebar .active:hover {
  border-left: 0.3em solid #3498DB;
}
codepen.io/anon/pen/RPgBOe