Прокручивать до активного элемента?
1. У активного элемента вызываете getBoundingClientRect(), получаете все размеры, включая высоту блока и расстояние до верха родительского контейнера.

2. Вычисляете на сколько нужно прокрутить (например: высота до верха + высота элемента + 10px запаса снизу).

3. Родителю делаете scroll(), при желании можете добавить ему behavior: 'smooth'
1. У активного элемента вызываете getBoundingClientRect(), получаете все размеры, включая высоту блока и расстояние до верха родительского контейнера.

2. Вычисляете на сколько нужно прокрутить (например: высота до верха + высота элемента + 10px запаса снизу).

3. Родителю делаете scroll(), при желании можете добавить ему behavior: 'smooth'