Можно ли поставить кнопку в обход транзистора?
Да, вполне.
Но надо ещё диод (или иной подавитель выбросов) параллельно катушке реле. Диод - катодом к питанию и анодом к коллектору транзистора.
вполне правильно.