Как исправить ошибку [[2006] MySQL server has gone away]?
Если чисто сетевых проблем на уровне инфраструктуры нет, то тогда
https://matomo.org/faq/troubleshooting/faq_183/
Оптимизировать запросы или купить железо посерьезней под базу