Как правильно перенести рисунок карандашом в фотошоп?
Отсканировать рисунок. Удалить фон, оставить только контур (так лучше, но необязательно). Раскрашивать на слое поверх, слой должен быть в режиме overlay, так вы будете видеть контур на нижнем слое, но не заденете его. 
Раскрашивать кистью : )
Только сканированием и прямыми руками ты сможешь правильно перенести свой рисунок в фотошоп.