Как автоматизировать размещение контента на 2 сайтах?
Я думаю у вас подход не правильный.
В зависимости от региона показывать нужные данные (шаблон, контакты и т.д.) - GeoLocation или Babel но тут другая история - почитайте что это такое!
Ну или что то в этом духе двигаться!
Используйте контексты и символические ссылки MODX. По умолчанию между контекстами нельзя ставить символические ссылки, чтобы это включить — переходим в админке сайта «Системные настройки» выбираем в фильтре «Система и сервер» и ставим у «Разрешить перенаправление через контексты» — «Да».