Что выбрать для разработки простого интернет-сервиса
Для простых вещей не нужно фреймворков, да и разобраться в начале нужно самостоятельно. Для ускорения цикла разработки берите лучше динамический язык типа PHP, Python, Ruby.

Если что-то модное хотите, смотрите на NodeJS, 

Если уж нужен непременно фреймворк, смотрите микро фреймворки:
PHP: Sylex, Fat-fee, Slim
Python: Flask
Ruby: Camping, Cuba
Проще всего ASP.NET MVC (если MVC будет сложноват, то WebForms)
Если что-то непонятно подскажу, спрашивайте.