Почему не работает адаптивная навигация?
Ваш вариант: <button type="button" class="navbar-toggle" data toggle="collapse" data target="#responsive-menu">
Правильный вариант: <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#responsive-menu">
Тире пропустили в data-toggle и data-target

причем не работает ни локально, ни на codepen