Какие HDD оптимально взять для исследовательского проекта?
брать выгоднее всего 4 ТБ диски, самые дешевые
про надежность читать блог бекблейза
https://www.backblaze.com/blog/
Так и хочется написать ...Продам датацентр, недорого.....
давайте считать,  www.raid-calculator.com
берем 6 раз по 8 дисков емкостью 3Тб, собирам из них большой ZFS pool (чтобы zfs себя хорошо вела, ей надо оставлять свободное место, берем 7 раз по 8 дисков)
т.к. скорость записи будет не очень большой, думаю хватит аналога raid6, позволит и данные не потерять и во время ребилда спать спокойно и накладные расходы не столь велики как на зеркала....
результат должен быть примерно такой 
gal.redsquirrel.me/images/house_projects/server_ro...
и не следует класть миллионы файлов в одну директорию....