Как собрать «битые» ссылки на сайт для создания редиректа?
поднимите старый сайт и соберите все линки любым пауком
Comparser вам поможет. Насколько я помню, там есть функционал изучения выдачи Яндекса на предмет битых ссылок.