Апгрейд или Новый ноутбук?
ssd + ram скорее всего выручит вас на пару-тройку лет
Процессор у вас нормальный так что его лучше не трогать. Замените ОЗУ где-то до 8 гигов, а если поддерживает то лучше до 16. Купите SSD на от Samsung или Kingston на 250 или 500 гигов, а HDD впихните в дисковод.
В Xiaomi Air 12.5 смысла не будет. Вы можете апгрейднуть свой ноутбук и по характеристикам он будет лучше чем Xiaomi Air 12.5 за менее большую цену.
Но, если вам не нужно его таскать, то можете собрать добросовестный ПК за 25-30к ориентированный на запуск виртуалок.