Что значит посадка верстки на движок WordPress?
Это значит что вам нужно верстку HTML + css + Js кароч все что есть прикрутить к шаблону wordpress

Вам нужно знать структуру шаблона, что и как формируется. Где голова, где подвал и т.д. + файл functions.php где собственно и подключаются скрипты, стили, шрифты
это значит, что нужно сделать так, чтобы можно было менять содержимое страницы (текст, пункты меню, картинки) через админку вордпресса, не лазая в код вёрстки. 
нужны знания в основном только синтаксиса php, а так нужно учить сам функционал wordpress чтобы уметь натягивать.
в своё время мне очень помог этот видос
https://youtu.be/_s4Jwf1ba24