Правильное подключение страниц к WP?
Делаете шаблоны страницы и регистрируете их правильно. После создаете пункты в меню и выводите их на странице.
https://wp-kama.ru/function/wp_nav_menu
если я правильно понял вопрос, то верстаете нужные страницы и создаете шаблоны уникальных страниц. например page-about.php, page-contacts.php.
для этого в начале файла прописывается подобный комментарий:/* Template name: About page */
теперь при создании новой страницы у вас будет выбор, какой шаблон для страницы использовать.
ну и соответственно садите верстку на этот шаблон