Обязанности верстальщик и дизайнер?
Задача верстальщика - верстать. Подготовка изображений - обязанность дизайнера.
А возможно Ваш дизайнер предполагал, что обработка изображений будет как-то автоматизирована на сайте по какому-то шаблону. Ну это если, к примеру, картинки для галереи какой-нибудь и нужно предусмотреть тот факт, что заказчик будет картинки всякие разные пихать.