Ошибка при apt-get update, как исправить?
Попробуйте почистить кеш apt:find /var/lib/apt/lists/ -type f -exec rm -f {} \;  -print
и еще раз обновить индексы:apt-get update
Ошибка не в apt-get update, и с вашей системой ничего не случилось.
Возможно, отозвали ключи, либо вы в какой-то странной сети, что провайдер вам трафик подменяет.
В целом - сработал штатный механизм, обеспечивающий безопасность установки приложений - цифровая подпись не соответствует файлу, а судя по KEYEXPIRED вам нужно поискать новые ключи, а эти удалить.