Как передать произвольные данные в скачиваемое с Google Play приложение?
Для андроида — developers.google.com/analytics/devguides/collection/android/v2/campaigns
>Как передать произвольные данные в скачиваемое с Google Play приложение?
Никак

>Можно ли что-нибудь подобное провести в App Store?
Нет