Как вам такой способ оптимизации игры?
Это называется LoD - https://ru.wikipedia.org/wiki/Level_of_Detail
Реально используется давно и часто.
Про редактор - непонятно, зачем он нужен.
Я думаю, все продвинутые движки это поддерживают. Из того что знаю, точно есть в Unity, Unreal и Blend4Web.