Один сайт несколько серверов?
тут можно только посоветовать или читать о highload структурах, или нанять специалиста(ов), потому что всё очень индивидуально, и тема слишком широкая, чтобы сказать - делай так.
Наймите админа, с такими запросами самому разбираться просто напросто дольше и дороже.
Он вам и архитектуру посоветует и как разрабатывать, чтобы оно масштабировалось горизонтально подскажет.