Правда что с 1 января 2019 в России были внесены поправки в законодательство и теперь запрещены на сайтах внутренние счета для «хранения» денег?
По-моему, Вы что-то напутали. Финансовое право не мой конек, поэтому сходу на конкретные нормы закона я не сошлюсь, а гуглить лень, но моя правовая интуиция подсказывает мне, что хранить деньги всегда могли только финансовые организации. Поэтому на всех сайтах внутрисайтовая валюта не является деньгами. Это все услуги: голоса Вконтакте, оки в Одноклассниках и пр. представляют собой виртуальную услугу, которая считается оказанной с момента их покупки за реальные деньги. Соответственно, запретить эту услугу никак нельзя.
По сути как вы правильно заметили деньги хранятся либо в кассе либо на счетах в банке.
Любые "внутренние счета" на сайте - ничто иное как учет. Т.е вы просто учитываете свои финансы, например в разрезе задолженности контрагентам. Публиковать такую информацию не запрещено.
Другое дело что именно вы делаете с деньгами, какие услуги оказываете - вполне может оказаться что вы оказываете финансовые услуги незаконно. Вот это жестко регулируется и   с этим могут быть проблемы.