Как через requests поставить лайк на ролик в ютубе?
Добавлю - имейте в виду, что очень быстро у вас начнут запрашиваться капча или вас вообще забанят.
Откройте в браузере консоль разработчика и посмотрите, какие POST запросы уходят при ваших действиях. Вы можете даже скопировать запрос со всеми заголовками.

Лайк идет на страницу https://www.youtube.com/youtubei/v1/like/like?key=...