Как добавить запись DNS, если регистратор не Даёт?
Найдите другого хостера\регистратора, что предоставит вам услугу DNS и перенастройте NS записи на него. Будете DNS рулить на другом сайте.
Регистратор и не должен ничего более давать кроме смены ns (да, некоторые регистраторы одновременно ещё и хостеры и у них есть услуга платная/бесплатная и по записям dns но это уже как дополнение).

Поиском поищите "dns hosting" и выбирайте что понравится по возможностям/платности/бесплатности - и вот на выбранный dns-хостинг и смениете ns, а уж на этом dns-хостинге любые записи включая cname настроите как Вам надо.