Можно ли использовать платные шрифты в веб проектах?
могут ли возникнуть проблемы потом у заказчика из США
Конечно нет, как известно воровство в штатах легализовано, так что воруйте с чистой совестью на здоровье.
Его просто попросят предьявить оплаченную платежку на покупку шрифта