Как правильно перенаправить?
Если в пределах одного сайта, то достаточноwindow.location.href = '/thanks'
В чем может быть проблема?
Не указан протокол и перенаправление идет по относительному пути.window.location.href = window.location.origin + '/thanks';
или:window.location.href = window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + '/thanks';