Как в gridview yii2 вывести вместо иконок glyphicon fontawesome?
Вариантов тут несколько:
1. Создать свой класс ActionColumn и наследовать его от базового ActionColumn. В этом классе переопределить нужную реализацию. Как советует Дмитрий Дерепко 
2. Замена в одном месте. Если требуется заменить только в одном месте имеет смысл использовать решение  Дмитрий 
3. Сочетать всё это используя DI контейнер. Всегда рекомендую использовать такую глобальную подмену данных. Это более гибко. Для этого создаем Bootstrap класс с реализацией интерфейса \yii\base\BootstrapInterface. Подключаем его в автозагрузку приложения (bootstrap в config.php) и заменяем всё что нам нужно:$actionColumnSetting = [
            'buttons' => [
                'view' => function($name, $model, $key){
                    return Html::a('<i class="fas fa-eye" aria-hidden="true"></i>', ['update']);
                },
                'update' => function($name, $model, $key){
                    return Html::a('<i class="fas fa-pencil-alt" aria-hidden="true"></i>', ['update']);
                },
                'delete' => function($name, $model, $key){
                    return Html::a('<i class="fas fa-trash" aria-hidden="true"></i>', ['delete']);
                }
            ],
        ];
        \Yii::$container->set(ActionColumn::class, $actionColumnSetting);
Это удобно во всех случаях. Например, вы вдруг захотите во всех gridview использовать другие экшены редактирования. Заменить это будет просто. Необходимо  update переименовать в edit. Либо вам во всех gridview нужна дополнительная кнопка  "перенести Архив"$actionColumnSetting = [
            'buttons' => [
                'view' => function($name, $model, $key){
                    return Html::a('<i class="fas fa-eye" aria-hidden="true"></i>', ['edit']);
                },
                'update' => function($name, $model, $key){
                    return Html::a('<i class="fas fa-pencil-alt" aria-hidden="true"></i>', ['update']);
                },
                'delete' => function($name, $model, $key){
                    return Html::a('<i class="fas fa-trash" aria-hidden="true"></i>', ['delete']);
                },
  'archive' => function($name, $model, $key){
                    return Html::a('<i class="fas fa-trash" aria-hidden="true"></i>', ['archive']);
                }
            ],
        ];
        \Yii::$container->set(ActionColumn::class, $actionColumnSetting);
Переопределить ActionColumn и заменить 
glyphicon на fa 
https://github.com/yiisoft/yii2/blob/master/framew...