Симуляция нажатия кнопки на сайте?
Либо делай POST-запрос с помощью библиотеки requests (это и будет сабмит формы по сути), либо прикрути Selenium.
Я в таких случаях пользуюсь библиотекой MechanicalSoup, там есть метод browser.submit_selected()
С помощью этого супа вообще удобно заполнять формы, переходить по ссылкам
https://mechanicalsoup.readthedocs.io/en/stable/tu...