Есть ли аналог атрибута onClick для php?
Ajax чтоль?
Ну этот аналог это обычная ссылка. Например ссылающаяся на эту же страницу с добавкой queryStirng типа mysite/mypage.php?myfunction . А на пхп уже обработать типа если requestmethod == get и  если isset($_get["myfunction")) то вызвать myfunction()