Как безопасно передавать пароли?
Главное правило - канал передачи пароля должен быть иным относительно основного. Вероятность перехвата сразу двух каналов - низка. В идеальном случае - передавать половинки разными каналами.
Если основной канал использования - Интернет - то пароль передавайте СМС, если только у Вас или получателя не смартфон, на который может забраться злоумышленник, захвативший ПК.
Если смартфон - передавайте голосом.
jsfiddle.net (и куча прочих онлайн блокнотиков) печатаете пароль, отдаете ссылку
Через 10 минут удаляете запись.