Не присоединяется домен к VestaCP. Что делать?
которые там указаны "ns1.localhost.ltd и ns2.localhost.ltd"
Толсто.
Может стоит потратить 20$ на фрилансе, чтобы все настроили?
"ns1.localhost.ltd и ns2.localhost.ltd" - В VestaCP эти записи указаны как пример.
Воспользуйтесь DNS сервером своего хостера или бесплатными от Yandex например или другими.