Можно ли пустить витую пару, выходящую из роутера, на два компьютера через обычный роутер?
Можно сделать еще менее финансовозатратно, если в роутере есть еще один свободный порт.
В кабеле 8 жил. Делим с двух сторон кабель на 2 группы по 4 жилы (пары на разных концах должны быть одинаковые. Например:
Бело-оранжевый/оранжевый и бело-синий/синий
Бело-зеленый/зеленый и бело-коричневый/коричневый
Далее берем 4 коннектора RJ45/8P8C и каждый коннектор обжимаем проводами одной из групп
Пример: 
с двух сторон Итого кабель 1 - подключения - 2. Только стоит учитывать, что скорость вы получите не более 100мбит.
Да