Как скачать видео  с jw player?
у FireFox есть плагин - Video DownloadHelper.
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/video-...
Пробуйте. Мне помогло.
----
Update (от 2019 года) - Сейчас очень удобно пользуюсь IDM (Internet Download Manager) - там функция граббера сайта на наличие видео.
Можно сграбить с помощью vlc вот этот адрес
rtmp://culturu-vod.cdn.ngenix.net/svod/_definst_/mp4:culturu/giants/giants_hd.mov?t=1411317097&h=tWgR85MoqNS7tg29zYCXtA==