Какая аудио карта (цап) подойдет для audio-technica ath-m50x?
Аудио техника (не фирма) коварная штука. 
Ты можешь купить карточку за 10 евро и кричать, что тебя все устраивает. А можешь за 1000 и находить недочеты. 
Поэтому все зависит от твоего кошелька. А для этого есть специализированные ютуб каналы или сайты, где как минимум люди дают свое мнение по поводу своего субьективного восприятия к музыке. 
 У меня интерфейс RME babyface pro fs. Поможет ли это тебе в выборе? Вряд ли...)) Точно так же как и любой ответ.
Подойдёт абсолютно любая, тк у наушников небольшой импеданс.
Так что выбирайте исключительно по кошельку