На каком языке принято именовать слои в Фотошопе (рус/англ)?
Именовать слои на английском считается "хорошим тоном". Вам никто не запрещает именовать их на русском, но если вы владеете нормально английским и можете называть слои на нём - однозначно стоит на английском.
На английском хорошо, потому что верстальщику не надо додумывать как назвать свои классы (если это сайт) или как назвать иконку или еще что-либо.