Laravel и данные в отношения?
В коде здорово человек такое не просходить@foreach ($client->relatedOrders as $order)
            @foreach ($order->relatedProducts as $product)
                @php($a[] = $product->qty*$product->relatedPenalty->price)
            @endforeach
        @endforeachв представлении
Это хотя бы надо делать в сервисе/модели отдельным методом и споконо выводить.$client->getTotalOrdersProductsPenaltyPrice()
И именно getTotalOrdersProductsPenaltyPrice, а то потом хрен разберешься в вашем коде.
наверное $a для каждого клиента при выводе обнулять
ну или хотя бы расскажите какие неправильные значения и чего становятся