Какие параметры и значения указать в style.css, чтобы мой файл был похож на макет?
1) Научиться верстать
2) Подключить шрифты
3) Использовать флексбоксы и гриды

Ну невозможно прописать в CSS что-то конкретное, чтобы решить твою проблему. Чтобы ответить, нужно знать макет полностью и видеть твою реализацию кодом. И плюс нужно понимать, что у одной проблемы может быть десятки решений
тому что получилось text-align: center или по основной линии флекса выравнивай если у flex direction row иначе по вспомогатьельной по умолчанию стоит row