Стоит ли использовать modX?
modX крутая штука, у modX есть сообщество, скринкасты, посмотрите видео, документацию почитайте.  А в какой CMS не надо работать в админке? modX крутая штука, прогуглите.
Мне не нравится, что верстать необходимо в админке