Обновление модели в Yii?
if ($model->validate())
     $model->update();
Также, например можно сделать разные сценарии валидации и использовать их одни для сохранения, а другие для обновления.
www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CModel#scenario-detail
Вам нужно указать нужное правило не только для сценария edit_form