Даст ли прирост производительности для слабого ПК при переходе с Windows XP на Windows 10?
Семерку, восьмерку однозначно стоит поставить, насчет десятки не уверен что будет лучше, но и обратного не утверждаю.
Памяти конечно ему добавить не получится, а вот SSD для придания бодрости самое то.
Случайно не нетбук?
Из опыта: Samsung NP-NC110 и ещё одна, чуть более новая модель N100S (NP-N100S-N03RU)
При переходе на 7-10 станет неприятно, хоть и терпимо "подтормаживать" :(. При чём на 7-ке тормоза чуть больше на чистой системе и чуть меньше, чем на полностью подготовленной к работе. 7-ка тормозит меньше чем 8-10 а 10-ка меньше, чем 8-8.1
Поэтому я остановился на 2003 конвертированной в рабочую станцию.