Какая скорость интернета нужна для высокопосещаемого сайта на своем сервере?
На вскидку, при 60мбит от провайдера вы сможете в секунду отдавать 7ми посетителям страницу размером в 1Мб
8й посетитель станет в очередь и получит страницу на след секунде (это очень обобщенно и условно, чтобы примерно оценить канал).
У меня на домашнем сервере, в пике на 100 мбит apache2 держал пока ~3000 в сутки. 
А на указанном судя по статистике около 40 000, так что зависити от настройки больше всего.