Нужен ли ноду nginx?
Не нужен, но часто используется.
Во первых для кэширования запросов, во вторых для балансировки между несколькими нодами (точками/серверами), в третьих для отдачи статики.
Ну и иногда reverse proxy для разделения доменов на одном сервере.
Я так понимаю апач и nginx создавались в те времена, когда почти не было серверных языков? 
Как круто вы смешали 2 совершенно разных, как исторически - так и идеологически, веб-сервера. 
Апач релизили как исправления к еще более древнему продукту, а только потом прикрутили модулями сторонние языки.  
ЭнжинИКС - отечественная разработка, позиционируется как быстрый и легкий сервер, преимущественно для статического контента. И он действительно быстр. Подскажите, нужен ли ноду nginx?
nginx в любом случае будет отдавать статический контент быстрее при меньших потребляемых ресурсах, чем нода.