Необходимо ли лицензирование авто?
В данном случае, в того же Volvo не должно возникнуть претензий по поводу того, что все детали скопировали, хоть и логотип заменили?
Де юре могут.
Де факто - зачем им это.
На фотостоки, например, не принимают фотографии с логотипами и всякие вещи с авторским дизайном (точнее куча ограничений), это известно.
Вроде в некоторых шутерах модели оружия и названия изменены из за авторских прав