Как обратиться к элементу по id и className одновременно?
Если просто: никак. Так как это не DOM-элемент.
Если сложно: вот было уже — Jquery как получить доступ к псевдоэлементу :after? .
Пошел немного другим путем..Добавил в div с классом className_elem еще один div с абсолютным позиционированием и в него добавил нужный контент, который из js теперь могу нормально изменять.
Всем спасибо!