Поиск программы для наложения watermark
Клиенты пользовались www.xnview.com/en/xnview/ 

Сейчас у них есть продукт XnConvert www.xnview.com/en/xnconvert/#screenshots 

Бесплатно. В нашем случае надо было все привести к одному размеру и к одному формату — клиент справился.
ImageMagick, но вы, наверное, ищете что-то с GUI.