Каким образом при использовании свитча/коммутатора появляется нежелательная нагрузка на сегмент сети?
unicast трафик на известные маки рассылается по нужным портам. broadcast трафик рассылается на все порты влана. мультикаст трафик рассылается или на подписанные порты (если работает igmp snooping) или на все порты влана (если не работает igmp snooping). трафик на неизвестные маки рассылается на все порты влана.
В пункте 2 вы путаете свитчь и хаб. Вероятность того, что с хабом вы в современном мире не сталкнтесь НИКОГДА очень велика.
И да, свитчь никому ничего не шлёт, он анализирует трафик проходящий через него и на основе этого строит свою таблицу, но точно никому ничего не шлёт.