Как быть с клиентом если не получится зарегистрировать клиенту домен?
А в чем у вас проблема с регистрацией доменов? На nic.ru вон партнерская программа есть, в которой "партнером может стать любое юридическое лицо, ИП или физическое лицо", наверняка, у других регистраторов тоже.
Ну а вообще, это же вопрос грамотного обоснования. Вместо (просто пример):мы не можем вам домен зарегать, потому что "мы" - это 15-летний школьник
преподнесите так:вы сами выбираете регистратора, напрямую с ним заключаете договор и доступ к вашему домену имеете только вы, а мы поможем советом, если что-то пойдет не так
У клиента ещё и впечатление останется, что вы о нём заботитесь.
Домен стоит сто рублей вопрос не стоит и выедённого яйца