Как править сайт на локальном сервере если перекидывает на основной домен?
внести название вашего сайта в файл C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
добавить туда строчку 
ваш_домен.ру 127.0.0.1
после этого работайте с сайтом по основному имени.
обращаться будет только к локальному.
как закончите - уберите эту строчку
а то никак не доберетесь до настоящего сервера.
зайдите в базу данных, там есть таблица (префикс)_options в поле siteurl и home замените на ваш localhost