Свайп меню на мобильной версии?
Можно сделать прелоадер, в котором содержимое свайпов будет от центра заезжать на свои места за экран (влево и право). Человеку интуитивно станет ясно что это был контент и его можно вытащить обратно свайпом. Желательно, чтобы такой прелоадер показывался каждому пользователю 1 раз и не раздражал в будущем.
В приложении ютуба и мобильном яндекс браузере было такое одно время. Жутко бесило.
А указать думаю просто, стрелочками или делать края полупрозрачными.
П.с.: если я правильно понял о каком меню речь.