Поздно ли изучать DirectX 9?
В принципе - нет, фундаментальные знания не вредят, если у Вас достаточно времени. Но лучше совместить приятное с полезным, начав сразу с DX11.
Переходите на DirectX 11.Видеоматериалы от Microsoft Virtual Academy DirectX tutorial