Как перевести фирму на Linux?
1. С поверхностными знаниями о предмете лучше не соваться.
2. Интеграция Linux c AD — безумству храбрых поем мы песню :)
3. Вы уверены что это надо?

P.S. Нет, я не пессимист, просто решал такие задачи.
Ubuntu правильное решение, а насчет DCOM — можно использовать wine — http://wiki.winehq.org/NativeDcom