Удастся ли защитить от копирования код Python средствами Linux?
Никакой код который ты расспростроняешь на клинтах защитить невозможно. Тот же c++ можно используя реверс инженеринг и дебаггинг спереть. Используй удаленный сервер на которомм все это будет происходить либо весь твой код будет общедоступен в любом случае.
Лучшее чего вы можете добиться - использовать любой питоновский обфускатор для усложнения понимания кода, а затем, по желанию, запаковать в бинарник через pyinstaller. От хищения самого файла никак не защититься - только если вы не будете использовать некий аппаратный ключ, выполняющий часть кода.