Доступ к личным онлайн-банкам сотрудников на ПК организации представляет угрозу сети организации?
Судя по вашим словам, угроза тут ваша халатность к безопасности сети компании.
Если у вас весь софт закрыт лицензиями, то, IMHO, рисков никаких. Может, в свете последних веяний, стоит ещё иметь список сотрудников, использующих интернет в организации.
Ну придут, побеседуют с сотрудниками, запросят какие-нибудь логи, в чём опасность то?