Как добиться одинакового отображения элементов в Chrome и Mozilla?
Добавьте для
.block.stream ul.list li{
 width: 100%;
}
иначе, поскольку он флотнут, он растягивается по ширине внутреннего контента, что по разному интерпретируется в FF и Chrome
А еще лучше уберите у этого же правила свойства:
clear: both;
float: left;
Они там явно не нужны.