Почему SASS в PhpStorm не компилируется в нужную папку?
в поле Arguments пишем:  
--no-cache --update $FileName$:$FileParentDir$/css/$FileNameWithoutExtension$.css
где $FileParentDir$/css/ - путь к папке с css.
в поле Output paths to refresh пишем: $FileParentDir$/css/$FileNameWithoutExtension$.css
и все будет работать, whather для Less и Sсss разный

Папку с SCSS пометить как source--no-cache --update $ProjectFileDir$\scss\$FileDirRelativeToSourcepath$\$FileNameWithoutExtension$.scss:$ProjectFileDir$\css\$FileDirRelativeToSourcepath$\$FileNameWithoutExtension$.css