Получить содержимое файла для дальнейшей обработки?
Пробовали просто read?
f.read()
В тему: расширение flask-uploads очень облегчает работу с загруженными файлами — проверяет расширения, размер, делает имена безопасными, автоматом складывает в нужные директории.