Как вывести div при помощь js?
так замените text на html$.each(g.totals_data.manufacturers, function (f, k) {
            if (k.id) {
                h[h.length] = k.id;
                var j = $("#manufacturer_" + k.id);
                if (j.length == 0) {
                    return;
                }
                j.removeAttr("disabled");
                if (j.get(0).tagName == "OPTION") {
                    j.text($("#m_" + k.id).val() + "(" + k.t + ")")
                } else {
                    $('label[for="manufacturer_' + k.id + '"]').html($("#m_" + k.id).val() + '<div>' + k.t + '</div>')
                }
            }
        });
Попробуйте обернуть их $(). Т.е. j.text($("#m_" + k.id).val()).append( $( "<div>(" + k.t + ")</div>") );.
В этом случае JQ должен преобразовать его в DOM элемент