Стоит ли читать Философия Java в переводе на русский язык?
Если это Брюс Эккель - то я читал ее в 2013 году. Тогда хорошо зашла. Но я не знаю насколько книга актуальна для современной Java. После того как сообщество перешло на такой бешеный темп создания релизов - то книги стали устаревать быстрее.
Я сейчас ее читаю, до этого пытался осилить другую книгу по Java. 
Могу сказать, что Thinking in java - норм, мне в ней все намного понятнее и реально как-будто дверь открывается, так что я бы советовал.