Вызов функции из класса?
У вас ошибка в вызове метода getValues, так как ожидается аргумент: void getValues(Properties* objectValues);.

Создайте объект и передавайте ссылку на него.
Properties obj;
Properties* objectValues = new Properties;
objectValues->getValues(&obj);
UPD: Если вам не нужно косвенное обращение к объекту через указатель, но хотите обратиться к члену объекта через указатель, то можно так:#include <iostream>

class Properties
{
public:
  void getValues();

	int a = 13;
	int b = 82;
	float c = 27.01f;
};

void Properties::getValues()
{
	std::cout << a << std::endl;
}

int main()
{
	setlocale(0, "");
  
	Properties* ptr = new Properties;
	ptr->getValues();
  
	std::cin.get();
  
	return 0;
}
Можно также и без указателя обращаться к члену объекта, через точечную нотацию:#include <iostream>

class Properties
{
public:
  void getValues();

	int a = 13;
	int b = 82;
	float c = 27.01f;
};

void Properties::getValues()
{
	std::cout << a << std::endl;
}

int main()
{
	setlocale(0, "");
  
	Properties obj;
	obj.getValues();
  
	std::cin.get();
  
	return 0;
}
По-моему, у тебя ошибка в сигнатуре метода. Передавать туда указатель не надо, надо брать данные из this.