Соглашение NDA (неразглашении конфиденциальной информации)?
Соглашение о неразглашении -- это установление режима коммерческой тайны, который устанавливается одноимённым законом. Это небольшой закон, можете почитать и удивиться количеству требований к тому, как этот режим нужно установить. Поэтому про режим забудьте.  Но это не значит, что отсутствие режима позволяет использовать третьим лицам ваши изобретения и идеи как им заблагорассудится.
Можно сконструировать разные соглашения, прописывать убытки и неустойки. Но главное, что нужно знать: полноценное NDA при выполнении всех требований служит одному -- переложению обязанности доказывания вины, то есть уже нарушитель коммерческой тайны будет должен доказать, что он вообще мимо проходил. Без полноценного NDA это в любом случае должны сделать вы. Убытки доказывать сложно, но при успешном доказывании такое "неполноценное" соглашение может помочь хотя бы в установлении их размера. А если придумать хитрые порядки передачи информации, то и сам процесс доказывания убытков упростит.
Но это всё требует полноценной и кропотливой работы юриста. Совета два: попытаться как уже рекомендовали выше изменить деталь (разбить на несколько частей?) либо вообще не беспокоиться, потому что копии устройства -- это нужно делать полноценный бизнес, продвигать, вкладывать деньги и пр. Шанс, что кто-то прямо начнёт в это деньги вкладывать и загорится этой идеей -- минимален.
В конкретном случае NDA мало поможет.
Тут принцип простой - вы говорите что вам нужно, и вам считают сколько это будет стоить.
Если вы начинаете ставить свои условия - вроде неразглашения и прочего, ваш просто вежливо но настойчиво пошлют подальше, или что более вероятно просто проигнорируют.
Зачем какой то компании ради разового заказа принимать на себя какие-то обязательства?
Такое возможно при заинтересованности.
Если вы убедите компанию что она гарантированно получит из этого выгоду, или просто заплатите ей денег за этой - тогда возможно она согласится рассмотреть доп. условия вроде NDA.