Линия из двух точек может быть замкнутым путём?
Почему бы и нет?
Я не знаком с Иллюстратором, но, очевидно, кнопка «Замкнуть путь» подводит линию Б-А. И если подтянуть ус, будет видно, что там две линии.
То же самое повторил в Inkscape: нарисовал отрезок, переключился на редактирование кривых (Edit path by nodes), выделил оба конца, нажал «Join selected endnodes with a new segment» — линия стала двойной. Если оттянуть за линию (у отрезка в Inkscape усов нет), это будет видно.
Точно так же можно нарисовать «двуугольник» инструментами «карандаш» и «ручка».
Да, и «closed» здесь не «закрытый», а «замкнутый».
P.S. Посмотрел поближе; видно, что антиалиазинг кривой — значит, там именно что две линии друг на друге.