Настройка почтового сервера с внешним миром?
Вам нужно внести соответствующие записи в dns.
Сначала для домена у вашего регистратора указываются сервера имён обслуживающих домен. После, на данных серверах прописываются, как минимум, mx записи.
Но учитывая вопрос рекомендую вам обратиться к специалисту или подключить одну из облачных служб электронной почты, сервера электронной почты требуют от администратора достаточно высокой квалификации.
в данном случае нужно:
1. железо
2. ОСь. freebsd или linux какойто
3. настроить dns
4. настроить iredmail (нужно знание postfix, mysql, php)
если на п. 2 затык, то дальнейшее не имеет смысла трогать
мой совет в данном случае:
если надо быстро - наймите специалиста
если не спешно, пробуйте поэтапно
для понимания прочтите, что такое администрирование, и с чего оно начинается