Почему верстальщики хотят верстать из .psd и не хотят Фигму? Что можно им предложить?
Лентяи, которые не хотят учиться. Ищите других.
Люди привыкли работать с photoshop. Пока нейронные связи в мозгу новые сформируются при обучении работы с figma - пройдёт время, а всё это время верстальшики будут тормозить процесс.