Отформатировал внешний жесткий диск в формат FAT но windows его не видит?
Отключи настройку Скрывать пустые диски в папке "Компьютер" в свойствах папок.
И да, между "FAT" и FAT32 - огромнейшая разница!
Как это править? Неизвестно, поскольку неизвестна причина. 
Посмотрите определился ли диск в  системе, попробуйте примонтировать вручную.