Как создать api дал чужого сайта?
вопрос сродни: "как заправить машину дизелем, если она бензиновая". если у сайта нет апи, то его нет.
как решение при дорогом интернете: парсить с любого копеечного хостинга/впс, оттуда уже забирать по собственному апи.
WrapApi в помощь