Как сформировать хлебные крошки (Breadcrumbs) если один товар находится в нескольких категориях?
Для первой категории хлебные крошки будут такими: site > мужчинам > термобелье > товар_1
Для второй категории хлебные крошки будут такими: site > женщинам > термобелье > товар_1
Все элементы хлебных крошек, кроме последнего являются ссылками. Страница товара одна единственная и имеет адрес, например, site.com/products/tovar_1
Большинство CMS позволяют один и тот же товар разместить в десятках различных категорий.
Самый правильный - это создать раздел унисекс, т.к. в любом случае у такого товара должен быть только один URL, а все остальные должны редиректить на него. 

Поэтому сделать как-то крошку чтобы она отображалась одна для одной категории (Мужчины), а другая для другой (Женщина) при правильном SEO (когда товар лежащий в разных категориях доступен только по одному URL-адресу) просто нельзя технически.

Так что придётся делать унисекс категорию.