Быстрый обход по сети машин для выполнения PS кода?
Используйте потоки, ссылка ниже, кроме того для контроля количества есть еще ThreadPool.
Дублирую из комментариев 
https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module...
Почитай про psexec.