Нужна ли статья про альтернативный терминал для Windows?
Пишите. Тут один человек rcons делал, может перепилит.
Простите, а зачем еще один эмулятор терминала, если есть PowerShell, приправленный всёй дурью (в позитивном смысле в данном контексте) .Net — начиная от автоподстановки имён команд(летов)/параметров до работы с файлами, как с обьектами, имеющими свойства, так и до возможности прямо из PoSh скрипта например рисовать GUI.

Кстати, у меня уже возникла мысль попробовать на самом PoSh'е сделать то, что у Вас на скриншоте — вкладки в одном окне.