Как опубликовать перевод?
2 варианта:
а) Поднять карму до 5 (отвечая на вопросы в QA)
б) Попросить кого-то опубликовать ее за вас

Персональных блогов больше нет.
Дайте ссылку на оригинал, если что-то стоящее я вам опубликую ее в блог переводы.