Как заставить картинку (или блок) игнорировать боковые паддинги родителя и растягиваться на всю его ширину?
Дочернему блоку нужно выставить отрицательные отступы, равные паддингам.
jsfiddle.net/wv5pf4ob
попробуйте отрицательный margin в сочетании с box-sizing