Как отформатировать жесткий диск с Алиэкспреcса в файловую систему отличную от оригинальной?
Еще было бы интересно достать диск из USB кейса и почитать реальную маркировку. Могли перешить, чтоб виделся будто 2 ТБ
А так все верно советуют - через Acronis Disk Director форматнуть.
То, что диск прибыл с Али, не имеет никакого значения, он может быть откуда угодно - все они унифицированы и стандартизованы. Так сложилось исторически, и теперь все производители поддерживают один и тот же стандарт, иначе их продукция не нашла бы сбыта.
А что касаемо форматирования - раз возникли проблемы, значит, надо делать  его не через Винду. Перезапускаем комп с любого инструментально-восстановительного LiveDVD/LiveUSB, выбираем любую утилиту для работы с разделами HDD (парагоновский HDM, AOMEI Partition Assistant, или на крайняк Acronis DD), с её помощью удаляем всё, что на диске было до этого, и заново создаём один основной раздел. Там же форматируем как надо, дав заодно новому диску имя для отличия от прочих (скажем, "2терабайтник").