Где и как предложить идею нового свойства CSS?
Спецификаций CSS занимается рабочая группа в составе W3C. Там же есть и информация о том, как принять участие / предложить свою идею.

К примеру вы можете создать issue в репозитории рабочей группы.

Однако вам стоит понимать, что работа над спецификацией уровня CSS Grid - это многолетний труд сотен людей для того, чтобы довести её до реального использования. Если вы предполагаете что за всё это время никто из них не додумался до этой идеи - то вам стоит подумать ещё раз.

Важно помнить, что в отличие от каких-то конкретный use cases которые были бы интересны для пользователей создатели спецификации сосредоточены на совершенно других вещах. Их цель - создание по возможности полного и непротиворечивого механизма, который при этом будет реалистичным в реализации и использовании. 

За примерами далеко ходить не нужно: parent selector - мечта уже нескольких поколений разработчиков и тема постоянных вопросов. Однако его нет в спецификации (хотя он был в первых драфтах CSS 3 насколько я помню) и скорее всего не будет. Причину, если интересно, попробуйте поискать сами.

Или, к примеру, такое очевидное, казалось бы, опущение как отсутствие аналога :hover для "stuck" состояния элемента с position: sticky. Ведь его явно не хватает почти любому кто использовал этот стиль. Однако его не будет, о причинах (логичных, но далеко неочевидных) можно почитать в соответствующем issue.

Конечно, если вы внимательно и детально изучите все спецификации и проработаете и напишете своё предложение - оно, вероятно, будет рассмотрено. Но более вероятна ситуация что где-то здесь вы найдёте аналогичную или близкую идею.
а https://habr.com/ru/company/netologyru/blog/431616/ не подойдет? вообще я бы на твоем месте смотрел в сторону сахаров вроде less/scss - пишешь как тебе удобно, а потом конвертишь в стандартный css