Почему, если файл называется как и папка, то пхп не хочет его находить?
У вас какой-то реврацтер который переписывает адреса в итоге адрес фала admin перезаписывается в адрес папки и там нет индексного файла
проверьте путь, по которому пхп пытается найти файл и сами файлы и папки, скорее всего при переносе файла в папку, что-то надписалось в коде