Как убрать кнопку скачать из аудио html?
Никак нельзя убрать. Это дефолтный интерфейс тега audio, который неизменяем и выглядит по разному в каждом браузере. Единственный способ - написать собственный интерфейс, используя web-audio api
Вариант наложить на элемент тега audio блочный элемент того же цвета, белого и визуально он будет скрыт