Как настроить vpn WireGuard на роутере Keenetic Start?
Варианта 2. Что то блокирует ВПН на вашем кинетике... там есть пакет который позволяет проброс ВПН тунелей, в списке пакетом в меню "система"

Этот ВПН блокирует Ваш провайдер

Проверить как вариант можно подрубив ноут напрямую к провайдеру, минуя роутер
Сделайте трассировку на VPN-сервер с домашнего Wi-Fi и с мобильного интернета и сразу станет ясно где блокируется.