Отрисовка субтитров при просмотре видео
использовать нормальные плееры: MediaPlayerClassic(MPC), KMPlayer, DaumPotPlayer, VLC, SMPlayer, SPlayer — выбрать по вкусу. самые навороченые — 2,3,4; самые удобные — 2,3. ну а если так уж хочется использовать wmp то гуглите как к нему прикрутить vobsub
Смотреть фильмы например в Media Player Classic — HC, в нем есть настройка разрешения текстуры отрисовки сабов.