Могут ли USB хабы убить компьютер?
Могут.
USB хаб - самый неустойчивый узел.
Как по производительности - он будет бутылочным горлышком, если к нему подключать высокоскоростные устройства. Так может подвести по питанию. Даже если по характеристикам потребляемого тока подключенных устройств хаб укладывается в лимиты, может оказаться сюрпризом то, что не хватает сечения жил основного провода для поддержания нужного уровня тока, либо идут большие потери на нагрев внутренней схемы хаба, или банально плохой контакт в соединении. Для стабилизации работы хаба в некоторых случаях требуется отдельное внешнее питание.
Опасности нет, просто если хаб не вывозит, он просто будет работать нестабильно, а подключенные устройства будут либо на дежурном режиме работать, либо пытаться в бесконечном цикле запрашивать разрешение кушать тока по больше, но не получать его.