Массовая рассылка писем (как обойти спам фильтры)?
php тут не причем, так же как и количество сообщений. Важно содержимое сообщений и откуда они отправляются.
https://blog.kissmetrics.com/avoid-the-spam-folder/
mailchimp.com/resources/guides/how-to-avoid-spam-f...
А вообще проще будет воспользоваться специализированными сервисами типа того же mailchimp
Можно поднять DKIM/SPF/PTR/DNSSec и так далее еще 10 наименований, но какой-нибудь местный почтовый монополист в Германии, к примеру, обязательно в один момент скажет, что ваш шаблон письма не удовлетворяет требованиям нашей новой системы автодетекта спама, но почему - мы вам не скажем и будем все письма с вашего домена переносить в папку junk.
Поэтому вот aws.amazon.com/ses