Дополнительный USB порт в ноутбук. Как сделать?
Повесить два устройства на один USB-порт без хаба нельзя.
Вставить внутрь корпуса ноута плату модема можно, если вы найдёте там место и способ закрепить. Подпаять его USB-провод на одну из имеющихся в ноуте USB-втычек тоже можно. Но использовать эту втычку для подключения в неё других USB-устройств станет невозможно, даже если снаружи она кажется незанятой.
Если такой вариант вас устраивает - делайте, всё должно работать.