Как тестировать идею для проекта на прибыльность?
Начните с проблемного интервью в подобных командах. Поймете готовы они платить за ваше решение или нет. Так же можете разработать MVP версию вашего и продукта и показывать ее потенциальным пользователям. 
Ну и часто рекомендуемый вариант - лендинг с описанием вашего продукта и форма сбора контактных данных для оповещения о выходе продукта. За не большую сумму в директе соберет статистику по вашему лендингу.
Вам нужно не на айтишный ресурс, а на ресурс, где тусят экономисты, бизнесмены и стартаперы.
Этот вопрос явно не для тостера.
С другой стороны, чем JIRA не устраивает для маленьких команд?
Ну или посмотрите любой багтрекер, bugzilla например.