Сбор пожертвований — коммерческое использование?
Donate — это способ получения прибыли и следовательно приложение становится коммерческим. Так как вы именно с этой целью (получения коммерческой выгоды за счет приложения) вставляете свое сообщение о donate.

Если вы добавляете donate (в любой форме) в свое приложение, то каждый раз когда кто-нибудь будет вам давать деньги за использование приложения — часть этих денег будет принадлежать авторам иконок. 

Нарушение запрета налицо.

Я не юрист, но, чисто логически, я либо не стал бы использовать эти иконки, либо отказался от donate.
Donate — это способ получения прибыли и следовательно приложение становится коммерческим. Так как вы именно с этой целью (получения коммерческой выгоды за счет приложения) вставляете свое сообщение о donate.

Если вы добавляете donate (в любой форме) в свое приложение, то каждый раз когда кто-нибудь будет вам давать деньги за использование приложения — часть этих денег будет принадлежать авторам иконок. 

Нарушение запрета налицо.

Я не юрист, но, чисто логически, я либо не стал бы использовать эти иконки, либо отказался от donate.