Использование последнего софта в Ubuntu
ищите ppa в которых уже кто-то собрал launchpad.net/ubuntu/+ppas
а дальше add-apt-repository
Два варианта
1) Обновитесь до Ubuntu 11.10 — там софт свежее (в часности gcc — 4.6.1)
2) Если не хотите обновлятья подключите репозитории updates, backports. Если там нет… ну тогда ппашки 

Оптимальный вариант -1