Какие подводные камни для Радио Айти?
Мой ответ может показаться грубым.

Основной подводный камень: не понятно, какую проблему это все решает.

Главный подводный камень: озвучка контента, который не создан, не проектировался / композировался под аудио формат не добавляет ценности. Аудио - одномерный поток, и всего лишь интерфейс для информирования. Рубрика новостей более рассчитана на такой формат. Но для этого хватило бы подкастов, поскольку радио подразумевает real-time streaming.

Надгробный подводный камень: у вас в вопросе планы по расширению идеи, у которая скорее всего не работает. Для того, чтобы не умножать 0 на громоздкие усилия, начинайте не с решения, а начинайте с проблемы. 

P.S. и почитайте эссе Пола Грэма, в конце-то концов!
В первую очередь Вам нужна будет лицензия. Если вы делаете радио.
Можно и без нее но когда будете открывать филиалы как вы говорите. То Вас с большой вероятностью не допустят к торгам частот. В вторую очередь нужно ООО или ИП. 
Дальше Вам нужно разрешение на использование материала. Не важно с хабра или еще от куда. 
Потом Вам нужна программа на которой монтируется эфир чтобы не было пауз.
Вам нужен живой ведущий так как ии не особо хорошо читает.