Блокировка за неопознанный исходящий трафик Digital Ocean?
наймите админа если сами не хотите разбираться
Блокировка за неопознанный исходящий трафик Digital Ocean?
Да.С чего начать расследование?
Предоставить максимум информации о проблеме.  Для начала разобраться с tcpdump.Как это понять? 
Озадачить админа и спросить у него.