Как делаются мультиязычные сайты?
вордпресса
Для WP использовал только один плагин — qTranslate X.
Не создает копии, при редактировании можно переключаться между языками.джумлы
Могу ошибаться, но, помоему, в Joomla мультиязычность есть прямо из коробки.
я к примеру в joomla использую компонент Falang
Данное расширение обеспечивает полноценный перевод содержимого  сайта на разные языки. Переводу также подлежат все компоненты и модули установленные на сайте.