Открытие Ajax окон скриптом?
На главной странице проходитесь по всем таким ссылкам и добавлять им какой-то параметр:
$(function() {
  $('a[rel^="rokbox"]').each(function(){
    if (this.href.indexOf('?') == -1) {
      this.href = this.href + '?ajax=1';
    } else {
      this.href = this.href + '&ajax=1';
    }
  });
});

На сервере проверять, если параметра ajax нет, значит страница загружена по прямой ссылке и нужен редирект.
Попробуйте проверять заголовок X-Requested-With, тогда не придется добавлять параметр в URL. По-моему все JS-библиотеки сейчас добавляют его (стандарт?)