Где находятся .xpi файлы?
В about:profiles смотрите путь к профилю. В папке профиля в extensions находятся установленные xpi
Ответ зависит от того, какие именно XPI имеются в виду

Если речь о расширениях браузера - то в каталоге extensions профиля
Если речь о модулях самого браузера - то в каталогах features самого браузера и профиля
