Изменение html кода проходящего через прокси сервер
А было бы хорошо, если бы вообще весь интернет перешёл на https, чтобы подобные извращения умерли своей смертью.
Сегодня вы захотели менюшку со своими услугами впихнуть, завтра захочется все рекланые баннеры/adwords заменить на своих партнёров, послезавтра — отредактировать выдачу яндекса на запрос, например, «проститутки возле гостиницы N», «ресторанчик в районе N», или что там бывает нужно в гостинице.

Я уж не говорю, что если какая-то страница подгружает с сервера через ajax часть контента, то ваша вставка запросто может сломать поведение сайта.
Вспомнилась шутка, имевшая хождение во времена, когда Proxomitron был ещё популярен. На него заворачивался юзерский инет-трафик, и настраивалось так, что с вероятностью 1% после запятых подставлялся русский неопределенный артикль «бля»…