Как в текстовом редакторе писать мелкие цифры над текстом?
только если текстовый редактор это умеет
вопрос безотносительно названия конкретного текстового редактора - лишен смысла.
Ключевое слово для аттрибута шрифта subscript и superscript
Поддерживается в rich-text (word, wordpad, confluence, etc)