Шифрование PHP JS, не могли бы вы дать ссылки на классы или руководства?
Для PHP
AES: php.net/manual/en/book.mcrypt.php
RSA: habrahabr.ru/post/255799
Для браузерного JS шифрование абсурд, только людей разводить
Для ноды пакетов RSA и AES много разных, выбирайте на вкус и цвет нужный, возможно некоторые будут и в браузере работать.
AES: https://www.npmjs.com/search?q=AES
RSA: https://www.npmjs.com/search?q=RSA
Для PHP есть хорошая либа:AESRSARijndaelи др.
https://github.com/phpseclib/phpseclib
Мне не подошла, потому что ей PHP 5.3 + нужен.