Движки игр для андроида
— 3D Android Game Engines — 

• Untity3D 3.0 
unity3d.com/ 
(Early build) 

• Airplay SDK 4.2 
www.airplaysdk.com/index.php 

• ShiVa3D 
www.stonetrip.com/mobile-publishing.html 

• DX Studio 
www.dxstudio.com/news.aspx?newsid=12fd905c-36d7-4823-... 
(in Entwicklung) 

• Angekündigt: Unreal Development Kit (Unreal Engine 3) 
udk.com/ 

-----2D Android Game Engines — 

• Cuttlefish Engine 
www.cuttlefishengine.com/ (in Entwicklung) 

• Rokon 2D Game Engine 
rokonandroid.com/ 

• Corona Game Edition 
anscamobile.com/corona/games/index.html 

• AndEngine 
www.andengine.org/ 

• candroidengine 
code.google.com/p/candroidengine/ 

• Mages Engine 
code.google.com/p/mages/ 

• jMonkeyEngine 
www.jmonkeyengine.com/ 

Мы писали на AndEngine+box2d для физики, но есть еще куча других движков. Для 3d понравилась Shiva хоть и платная…
За 3D спасибо — буду использовать.
А по поводу 2D все еще тяжко.
AndEngine не подходит — слишком медленный. 
rokonandroid.com/ — похоже такого нет.
корона платная.
Остальные буду пробовать, хотя вопрос был задан именно для того, чтобы не пробовать все подряд, а взять то, чем пользуются разработчики в более менее серьезных играх.