Можно ли удаленно делать .vmdk копию ОС работающего сервера?
операция clone из меню виртуалки?
Ну или veeam поставьте...
Есть VmWare replication - виртуалка для репликации других, между стораджами/вицентрами.