Upwork — проекты по копированию/выкачке сайтов. Стоит ли браться?
Хтмл и цсс не являются объектом авторского права
Вы спрашивайте "я правильно понимаю, это ваш сайт?"
Но вообще, тут надо смотреть лицензионное соглашение викса.
Я например копирую сайты на Вордпресс, и общаюсь с клиентом так, что считается по умолчанию что это его сайт, и он просто хочет нормальную ЦМС. 
Проблем возникнуть не должно, если именно с таким прицелом работать, считая что это клиент пределывает СВОЙ сайт.