Должен ли я возвратить предоплату
Я ответил ему, что не собираюсь возвращать предоплату, он в свою очередь ответил тем, что будет решать это в суде.
Вы также можете стать в позу и сказать что никакой предоплаты не получали и будете решать это в суде :)
Вообще если ничего не подписывали, расписок он с вас не брал — можете не беспокоиться, тем более если работали удаленно, просто забейте на заказчика, забудьте и живите дальше :)
Запомните этот тип заказчиков и избегайте их впредь. Он неадекватен.
Объяснять что-то и тратить на него время не нужно, это не имеет смысла.
Особенно если он пойдет на попятный и попросит закончить работу.

p.s. — это в дополнение к вышесказанному