Как связаны Inode с файлами в Linux?
Чепуху вы какую-то читаете. Нету в Unix-подобных ОС таблиц директорий (вместо них - деревья, в которых директории ссылаются на директории), поскольку сами директории - это файлы.Статья в вики на англ., перевод на русский там почему-то без ссылок.
Анатомия файловой системы Linux от IBM
статья старая 2007 года, зато с вставками структур. кратко и очень по делу.