Гражданский договор на работу с иностранным заказчиком?
Это в чистом виде случайный заработок, оформляйте только то, что требуется американской стороне (а им вряд ли что-то требутеся, разве что NDA), в следующем году сдадите декларацию о доходах, укажите полученные суммы, заплатите налог. Никаких договоров и актов не надо.
Вообще рекомендую прочесть подборку материалов по данному вопросу: список топиков.