Оцените резюме
Я бы убрал фотографию, не понимаю зачем её лепить в резюме? А может кому-то просто не понравится Ваш анфас и он просто откинет резюме? 

Потом: большой, богатый, хороший — великолепные эпитеты которые говорят ровно ничего о вашем опыте. Либо будьте более конкретны, либо более лаконичны. Эти эпитеты явно лишние.
Могу похвастаться
аккаунтом на StackOverﬂow
Похвастайтесь, к чему завлекалово то? Ссылку на профиль сразу и всё.

основные бла бла
ещё знаю бла бла

Что это значит? Знаете хорошо — пишите, что «стандарт знаю наизусть». Чуть чуть касались? так и пишите. Что за «основные» и «еще умею»?

Русский В совершенстве :)
Скромнее надо быть, батенька. И смайлы убрать, что за детский сад?

И, как мне кажется, если не хотите в наукоемкую область решать научные задачи, то и не стоит писать о своих научных достижения в резюме. Кому оно надо?
>> Мне казалось, что если я в первую очередь буду общаться с русскими работодателями, то и резюме следует делать на русском. Это логично?
Не совсем. Хоть работодатели русские, но аутсорса больше, чем внутренних проектов. В аутсорсе обычно заказчик одобряет найм сотрудников, и ему нужно показать резюме на английском. Если у вас хорошо с ангийским, как вы написали, то нужно и резбме не англ писать.
В целом резюме производит хорошее впечатление. Т.к. основная цель резюме — попасть на собеседование, то с ней это резюме справится. Но акцент на научных исследованиях определяет проекты, на которые вас будут рассматривать. Если хотите больше во что-то прикладное перейти, сделайте больший акцент на этом.