Как сделать массовое переименование файлов в директории?
find /var/www/ -type f -exec mv {} {}_renamed \;

find-рекурсивный поиск от заданного каталога и ниже
/var/www- где искать, если в текущем каталоге то можно заменить на .
-type f - только файлы
-exec  выполнить с найденным
mv переместить
{} то что найдено в данном случае имя файла 
\; - просто закончит команду.
Проверить можно так, вместо переименовывания вы получите просто  принт самих команд.

find /var/www/ -type f -exec echo {} {}_renamed \;


Отметить решенным, спасибо кэп.
Ключевые фразы для поиска - "find с ключом -exec", "regex", "mv".