Поддомен или новый домен?
Лучше blog123.com/zh
Но если хочется отдельно, то лучше blog123.zh
Но если хочется отдельно, но вместе - тогда уже zh.blog123.com
Бложик считаю лучше делать на 1 домене. Ток домен ессесно международный. Ну и обязательно открывать китайцам китайский поддомен с помощью всяких GeoIP и подобных.