Могут ли работать iptables и iproute2 вместе?
iproute2 и iptables — разные сущности занимающиеся совершенно разными вопросами.
Само собой они будут работать и работают вместе.
совместно работать могут
в iptables есть возможность маркировать пакеты в цепочке mangle
в iproute2 и tc могут использовать эти метки в своих целях