Как отреагируют поисковики на частую модернизацию сайта?
Никак, если не будет кучи битых ссылок.
Первое правило поискового продвижения - не верить в мифы. Второе - думать как человек. Если СЕОшник советует какую то дичь с точки зрения человеческой логики, то в 99,9% это будет дичью или очередным бесполезным мифом и со стороны ПС. Особенно это касается Гугла. Яндекс пока что в этом плане туповат и иногда ведется на всякие (некоторые) махинации.
Смена структуры и дизайна сайта