Как отправить,переделать обычный аудио файл так чтобы выслать его как голосовое свеже записаннное сообщение в WhatsApp из телефона или компьютера?
Записать в файл, затем воткнуть вместо микрофона плеер. На телефоне нажать запись голосового сообщения, на плеере - воспроизведение файла. Ждать 20 минут. На каждом пользователе.
сожмите или измените формат и сожмите и отправите этой датой 
он лайн конвертер в помощь.