Как сделать ссылки кириллицей в кнопке поделиться?
Чтобы конструировать самостоятельно get-параметры в ссылке вам нужно полностью соблюдать стандарт кодирования символов RFC 3986.
На стороне сервера это делается так:
https://www.php.net/manual/ru/function.rawurlencode.php
https://www.php.net/manual/ru/function.rawurldecode.php
На стороне клиента так:
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScri...
Чтобы строго соблюдать RFC 3986 (который резервирует !, ', (, ), и *), даже не смотря на то, что символы не используют сформированных URI разделителей, можно безопасно использовать следующее:
function fixedEncodeURIComponent (str) {
  return encodeURIComponent(str).replace(/[!'()*]/g, function(c) {
    return '%' + c.charCodeAt(0).toString(16);
  });
}
Опрощу ответ так в любой js добавляем или в новий$(document).ready(function() {
	if ($(window).width() > 50) {	
	var LinkTitle = $(document).attr('title');
	var LinkUrl = window.location.href;
	LinkTitle=encodeURIComponent(LinkTitle);
    function fixedEncodeURIComponent (LinkUrl) {
    return encodeURIComponent(LinkUrl).replace(/[!'()*]/g, function(c) {
    return '%' + c.charCodeAt(0).toString(16);
    });
    }
	var leftvar = (screen.width-600)/2;
	var topvar = (screen.height-400)/2;
	var LinksItem = [
	'http://vkontakte.ru/share.php?url='+LinkUrl+'" onClick="popupWin = window.open(this.href, \'contacts\', \'location,width=600,height=400,left='+leftvar+',top='+topvar+'\'); popupWin.focus(); return false;" title="ВКонтакте"',
	'http://www.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=addShare&st._surl='+LinkUrl+'&title='+LinkTitle+'" onClick="popupWin = window.open(this.href, \'contacts\', \'location,width=600,height=400,left='+leftvar+',top='+topvar+'\'); popupWin.focus(); return false;" title="Одноклассники"',
	'http://connect.mail.ru/share?share_url='+LinkUrl+'" onClick="popupWin = window.open(this.href, \'contacts\', \'location,width=600,height=400,left='+leftvar+',top='+topvar+'\'); popupWin.focus(); return false;" title="Mail.ru"',
	'http://www.facebook.com/sharer.php?u='+LinkUrl+'&t='+LinkTitle+'" onClick="popupWin = window.open(this.href, \'contacts\', \'location,width=600,height=400,left='+leftvar+',top='+topvar+'\'); popupWin.focus(); return false;" title="Facebook"',
	'http://twitter.com/share?text='+LinkTitle+'&url='+LinkUrl+'" onClick="popupWin = window.open(this.href, \'contacts\', \'location,width=600,height=400,left='+leftvar+',top='+topvar+'\'); popupWin.focus(); return false;" title="Twitter"',
	'https://plus.google.com/share?url='+LinkUrl+'" onClick="popupWin = window.open(this.href, \'contacts\', \'location,width=600,height=400,left='+leftvar+',top='+topvar+'\'); popupWin.focus(); return false;" title="Google"',
	'http://www.livejournal.com/update.bml?event='+LinkUrl+'&subject='+LinkTitle+'" onClick="popupWin = window.open(this.href, \'contacts\', \'location,width=600,height=400,left='+leftvar+',top='+topvar+'\'); popupWin.focus(); return false;" title="Livejournal"'
	];
	$('.share').each(function(){
		var $share = $(this);
		var $urlImg = $share.attr("data-img");
		var sdvig = 0;
		for (i=0; i<LinksItem.length; i++)
		{
			var getLinks = $('<a href="'+LinksItem[i]+' style="background: url('+$urlImg+') -'+sdvig+'px top  no-repeat;" target="_blank"></a>');
			getLinks.appendTo($share);
			var sdvig = sdvig + 27;
		}
	});
	};
});
картинка
виводитса так<div class="share" data-img="/images/tt-fav.png"></div>
получаем
https://xn00000.xn--j1amh/100-щасливий-дeнь-смeрті...
сам домен не переводить ето будет в другом вопросе