Обмен данных между php-скриптами на разных серверах?
RESTSOAPJSON-RPC <- рекомендую.  так называется то, что коряво советуют остальные 
А в чем проблема-то?
отправляете POST\GET... запрос , другой принимает запрос, выполняет все что нужно и возвращает ответ