Если фронтенд часть (React) живёт на сервере — это всё ещё фронтенд?
Вы нам из 2040 пишете? Такое ощущение что в вашем мире JS код в браузере никто не запускает уже лет 15.

SSR используется в 1% случаев, и то - практически всегда этот же код потом попадет в браузеры и будет там работать, поэтому ему нужен бабель, вебпак и все прочее. 

1. Браузер получает JS и выполняет его. Заэтим и нужно все перечисленное. 
2. в 2040 это наверное уже не важно, а в нашем 2020 все еще существует куча методов деплоить и разворачивать браузерные приложения.
3. Я не знаю где это у вас все считается на сервере, в нашем 2020 99% кода веб приложений все еще запускается в браузере. 1% - это сборка-транспиляция-дев-серверы. 
4. не можем, SSR не для этого, он для того чтобы отдавать клиенту изначально отрендеренный HTML и потом туда грузить приложение. Есть проекты которые рендерят веб-аппы в статические HTML, которые потом отдаются браузеру, но в нашем 2020 это пока еще экзотика.
5. Если довлеет. Но он нет. Хотя идея супер тонких видео клиентов витает в воздухе еще с тех времен когда люди, помнящие теплые ламповые майнфреймы закупились первыми ПК и стали предаваться ностальгии. Такие проекты тоже есть, но они в нашем 2020 еще большая экзотика чем SSR без активного клиента. Хотя я в подобном участвовал лично. 
Выразятся ли они в чем-то массовом или нет - время покажет. Мое мнение - нет, заметно проще и дешевле и эффективнее по многим параметрам нарисовать миллион веб страничек на миллионах клиентах, чем на одном большом сервере и отдать всем в виде видео.
Товарищ, для начала тебе нужно узнать, как работает браузер и сервер, чтобы не задавать такие жёсткие вопросы. Оставь в покое реакт и ssr. Чтобы научится бегать, для начала нужно хотя бы научится ходить.