Поле ввода текста с изменяемой частью?
Считаю, что если часть поля генерируемая, и пользователь ее не должен вводить сам, то ей нечего делать в поле для заполнения. Неизбежны будут попытки ее набрать, исправить и т.д. Второй вариант более предпочтительней, только вместо второго текстового поля поставьте селект(при условии, что там вариантов на несколько десятков), т.к. выбрать мышкой удобней чем писать с капслоком.
Еще по данному контексту сложно понять, что это за форма, но если пользователь не может влиять на этот идентификатор, может его стоит совсем убрать из списка полей? Ну там где-нибудь в уголке его показывать.
Заставлять людей руками вводить эти ОМГ-3432723482 выглядит как издевательство, провоцирует появление ошибок, снижает производительность труда оператора и приносит убытки работодателю (ну ок, тут я перегнул). Этот шифр что-то обозначает (вид документа, вид продукции, материал) — так сделайте выбор видов продукции (через дропдаун с нечетким поиском как вконтакте, а еще хорошо бы и с картинками) и пусть он сам подставляет нужные коды.

Придумывая какие-то непонятные форматы с вопросами, вы создаете неудобство. Эти коды — информация для машин, а не для людей. Пусть эти коды запоминает железяка, для этого она и сделана, а человек занимается более важными вещами.

Эх, жаль, вы всю форму не показали, что-то у меня ощущение, что у вас там еще 20 полей таких же.