Возможно ли создать хорошую игру одному?
IMHO, лучшие вещи создаются именно в одиночку. Нужны идеи и желание.
Пример: https://ru.wikipedia.org/wiki/Braid
Начни с книги "Учим Python, делая крутые игры"». Автор - Эл Свейгарт. В сети можно найти .pdf Не хочешь искать - купи. 
Почему Python? Почитай о нем. Узнай на каком языке написан. Узнай что можно делать в связке  C++ и Python. И начинай делать.
Узнаешь, как делать игры и как их программировать (это разные вещи). Книга поможет понять разницу.
Все игры из книги ты сделаешь сам. 
И да, хорошее знание одного языка - это не программист.