Русские доменные имена в Bind9
Можно. Нужно всего лишь узнать как записать в файл зоны доменное имя в Punycode-представлении. Например с посмощью http://mct.verisign-grs.com/index.shtml сервиса. А дальше поместить имя в punycode в файл зоны:


$ORIGIN .                                                                                                                                                                                                                                    
$TTL 86400      ; 1 day                                                                                                                                                                                                                      
xn--80acmavjoi8j.tv             IN SOA  xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai. root.xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai. (                                                                                                                                                     
                                2010021801 ; serial                                                                                                                                                                                          
                                10800      ; refresh (3 hours)                                                                                                                                                                               
                                3600       ; retry (1 hour)                                                                                                                                                                                  
                                604800     ; expire (1 week)                                                                                                                                                                                 
                                86400      ; minimum (1 day)                                                                                                                                                                                 
                                )                                                                                                                                                                                                            
                        NS      ns.xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai.                                                                                                                                                                                            
                        NS      ns2.xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai.                                                                                                                                                                                         
                        A       91.192.32.8                                                                                                                                                                                                  
                        MX      10      mail.xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai.                                                                                                                                                                                     
$ORIGIN xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai.                                                                                                                                                                                                                
www                     A       224.138.0.2

В DNS они записываются в punycode, только латинскими буквами.