Возможно ли средствами javascript скачать картинку и загрузить её на сервер?
1. api.jquery.com/jQuery.get
2. Что-то вроде: https://github.com/blueimp/jQuery-File-Upload
Но в любом случае, раз вы имеете доступ к серверу, то в такой ситуации проще целиком провернуть ситуацию на сервере. И быстрее будет и понятнее и не нужно будет думать о кроссбраузерности.
1. api.jquery.com/jQuery.get
2. Что-то вроде: https://github.com/blueimp/jQuery-File-Upload
Но в любом случае, раз вы имеете доступ к серверу, то в такой ситуации проще целиком провернуть ситуацию на сервере. И быстрее будет и понятнее и не нужно будет думать о кроссбраузерности.