Как сделать так, чтобы при нажатии на корзину сразу вело на оформление покупки?
В данном конкретном случае код вывода корзины, у вас выглядит примерно так:<ul class="site-header-cart menu">
			<li class="<?php echo esc_attr( $class ); ?>">
				<!-- код вывода подробностей о текущем состоянии корзины -->
			</li>
			<li>
                                 <!-- выпадающий блок корзины-->
				<?php the_widget( 'WC_Widget_Cart', 'title=' ); ?>
			</li>
		</ul>
Надо заменить на такое <ul class="site-header-cart menu">
			<li class="<?php echo esc_attr( $class ); ?>">
				<?php a href="<?php echo esc_url( WC()->cart->get_cart_url() ); ?>"><!-- код вывода подробностей о текущем состоянии корзины --></a>
			</li>
		</ul>
Ну и возможно отключить js которое показывает выпадающую корзину по наведению
админка -> woocommerce -> товары -> отображение -> Добавить в поведение корзины	
Ставим галку  Перенаправить в корзину после успешного добавления