Как узнать, какой шрифт платный, а какой нет?
Не знаете какая у шрифта лицензия — идите на сайт его автора, гарантированно найдете правильный ответ. Создатели шрифта чаще указаны в самом названии (PT — ParaType, PF —Parachute, ALS — ArtLebedevStudio и т.п.), в общем, Гугл всегда подскажет ;)
Также можно зайти на myfonts.com, практически все коммерческие (реже бесплатные) шрифты там представлены. Указана цена — значит лицензия платная, но иногда шрифт может иметь скидку вплоть до 100%.
100% бесплатные лицензии имеют все шрифты отсюда: www.fontsquirrel.com Но надо смотреть позволяется ли коммерческое использование.
Но лучший способ это все же прочитать на сайте автора конкретной гарнитуры. Если в официальной продаже нет, то гарантированно верная информация о лицензии только у создателя.
Берите шрифты только с google font
https://github.com/google/fonts