Как записать несколько строк в файл bash?
cat << EOF > your_file.txt
str1
str2
str3
EOF

А, ну можно и эхом:
echo "str1
str2
str3" >> myfile.txt
В копилку к вышесказанному:

echo -e "str1\nstr2\nstr3" >> file.txt