Чем хардкорно уменьшить раздел винта без потери данных?
Попробуйте EASEUS Partition Manager. На винте с бэдами проблем не возникло при разбиении, данные все живы остались.
Зачем что-то делить ради ОС, которой не будете пользоваться постоянно? Если ресурсы позволяют, установите VirtualBox, создайте виртуальную машину с диском в виде файла-образа и ставьте туда что хотите.