Инструмент для редактирования front-end без постоянного пересозранения документов?
Если готовый отказаться от Sublime, то php/webstorm умеет liveedit. А иначе гуглите nodejs autoreload.
Ошибки в коде на этапе разработки лучше статическим анализатором искать типа jslint/jshint.
Советую https://prepros.io/ 
- Concatenate and Minify Javascript
- Automatic refresh of browsers every time you edit a file. It also can refresh devices on a network.
- Losslessly optimize image to reduce bandwidth and load time.
- Prepros has built in server that can be used to preview project without file url restrictions.