Сформулируйте вопрос так, чтобы сразу было понятно, о чём речь?
Вы уже рассуждаете о тысячах пользователей онлайн, но до сих пор не определились с архитектурой. Судя по всему - в данный момент вы не представляете, как все должно работать. Я бы посоветовал начать с разработки технического задания совместно с профессионалом, и выбирать платформу только оценив все потребности и нюансы будущего проекта.
Я бы порекомендовал Битрикс. При грамотной настройке без проблем потянет и 10 000 хостов.
Довольно прост в освоении для контент-менеджера, и много хороших программистов.
Вы бы бюджет что ли озвучили, а то у всех разное понятие "небольшой")