Как обратиться к COM-порту?
Если хотите вручную отправлять AT-команды, то можете использовать putty.
Если программно, то уточняйте ЯП.
так то в консоли можно
echo AT+CMGF=1 >> COM5
echo AT+CMGS="+79260000000" >> COM5
echo My test message >> COM5