Как передать с клиента (React) данные с файлом и принять их на nodejs?
через FormData https://stackoverflow.com/a/61053359/1584465
Очень удобно через react-hook-form минимальное количество рендеров, ну и как было сказано выше, необходимо будет все заапендить через формдата