Как на android читать зарубежную литературу и сразу же переводить неизвестные слова?
как вариант https://bamb.ninja/ на хабре даже была статья от разработчика
Вопрос решён, для интересующихся оставлю.аналогичная проблема и куча решений в комментах