Оптимальный вариант скрыть от провайдера использование торрент трекеров?
Используйте VPN до сервера расположенного вне юрисдикции данной страны.
Например арендуйте VDS в России и поднимите на нем VPN.
Можете знакомых попросить чтобы подняли VPN на своем роутере.
включить шифрацию (точнее скрытие) торрент-соединений в самом торрент-клиенте.
wiki.vuze.com/w/Message_Stream_Encryption
для трансмиссии надо всего лишь добавить «encryption»: 2, в transmission/settings.json       
0 = Предпочтение незашифрованным соединениям
1 = Предпочтение зашифрованным соединениям
2 = Только шифрованные соединения
по умолчанию = 1
выбран достаточно простой протокол шифрации RC4, но для просто обхода DPI его хватит за глаза.