Как понять что клиент — посредник?
Совершенно не важно, прямой клиент или посредник. Или посредник между вами и посредником.
Есть только две по-настоящему важные вещи:
- сумма, за которую вы готовы выполнить эту работу
- сумма, которую готовы вам заплатить за эту работу
Ну а если сильно коробит наличие посредника, рассматривайте его как PM (каковым он, по сути, и является)
Элементарно, поспрашивайте побольше о проекте, уточнения ТЗ до мелочей. Посредник с ходу не сможет ответить на все вопросы, ему требуется уточнять у своего заказчика.