Сайт написан на php, не могу найти его html, где он?
Как такового html файла нет. Структура и разметка страниц генерируется налету. Файлы шаблона можно найти в файловом менеджере по адресу: /catalog/view/theme/название-шаблона/*.*
Ключевые слова настраиваются в админ разделе > System > Settings, а также в настройках каждой позиции товара.
Читайте спецификацию шаблонизатора по Open Cart. Самый простой вариант - скачайте файлы локально и любым вменяемым редактором кода сделайте поиск по паке специфического вхождения взятого из html кода чтобы посмотреть что и где лежит