Просьба откликнутся знатокам верстки
Сам узор вроде повторяющийся, на вашем месте я бы попросил у дизайнера верхние и нижние «облака» в широком варианте с полупрозрачностью.
Можно попробовать сделать фон не подвижный. Это как один из вариантов.