Как вернуть элемент в исходную DOM иерархию?
Просто перед appendTo сохраняйте в переменную родительский элемент, чтобы потом в него вернуть элемент. Пример тут.
Для "исходной точки кода" ведь существует какой-то ориентир в DOM. Для возврата элемента на место напишите снова appendTo с соответствующим селектором. Для простоты можете в точке возврата создать пустой элемент в качестве маркера с каким-то уникальным id, и аппендить назад к нему.