Wordpress.com передает возраст домена поддомену?
Нет конечно
Никакой связи домена второго уровня с субдоменами (доменами третьего уровня) нет. Соответственно, и никакие хостовые метрики не передаются.
Если хотите увеличить возраст домена, его траст и т.п. - смотрите на дропы.