Как оптимизировать рутинный дизайн процесс?
Не знаю насколько это вам поможет, но расскажу как делаю я.
Составляю гайдлайны для каждого нового проекта:
1. Сетка: 960 bootstrap (для стандартных проектов), либо составляю сам ориентируясь на объём контента modulargrid.org/#app, можно взять хорошие готовые сетки тут www.cssauthor.com/bootstrap-grid-system-psd-templates
2. Типографика: сразу даёт набор (h1, h2, h3, h4, параграф, список + размеры кегля, интерлиньяж и т.д. + набор стилей css, scss, less, styl, но это больше для верстки) www.gridlover.net/app/. (Также есть множество готовых пресетов в разных пропорциях. Ну и конечно всё можно настроить вручную)
Как более слабая альтернатива pearsonified.com/typography
3. Шрифты: https://www.google.com/fonts/ + www.fontsquirrel.com + подбор шрифтовых сочетаний: www.typegenius.com, goo.gl/mp4IJD (подборка с designmodo.com/), ну и посерьёзней https://www.typewolf.com/
4. Цветовая палитра (если у клиента нет брендбука, что чаще бывает): www.materialpalette.com, www.colourlovers.com, https://color.adobe.com/ + color.romanuke.com (чаще им пользуюсь, выбираю ключевой цвет бренда и подбираю подходящую палитру ориентируясь на него)
5. Кнопки и ссылки: ну тут понятно, размеры кнопок, форма, состояния, размер текста, цвет ссылок и их стиль.
6. Иконки: если есть готовый прототип сайта, то можно сразу составить набор иконок www.flaticon.com, dribbble с пометкой free и т.д. и т.п.
Конечно всё зависит от проекта, иногда можно добавить ко всему этому ещё: набор функциональных блоков (которые постоянно повторяются), но зачастую достаточно и этого набора. Дальше из этого всего собирается макет.
В процессе дизайна: 
1. Фотографии: thestocks.im, и отличный плагин для PS — uberstock
2. Паттерны: subtlepatterns.com
Ну собственно и всё.
Здесь фреймы лежат для лендосов (больше для «иностранных» лендингов пойдет). Конечно понятно, что они предназначены не для визуализации. Копипаст + доработка и годный получится результат. Хотя сейчас куча уже собранных шаблонов. Ну или kit-ы использовать, как выше написали. Или свои прошлые проекты переделывать.