Есть текст с уникальностью 5 %, Я прогоняю его через рерайтер многократно, он становится уникален на 100%, могут ли поисковики распознать это?
Если читабельность не важна, зачем вам вообще рерайтер? Просто из словаря случайным образом берите любые слова + ключевые слова из списка. Ни один робот не распознает...
P.S. Я вас (не лично вас, но всех подобных) ненавижу. Всегда думал, что это китайцы так гуглопереводом спамят, ан нет, это "маркетинг и рерайт".
Прогнать текст вы можете и сотню раз и санкции не факт, что мгновенно получите. Все зависит от ваших инструментов и собственно целей - если вы прогоняете через какой-то крутой алгоритм рерайтинга (что, наверняка, вряд ли), то может получиться текст, который не очень похож на машинный. Да и просто сгенерированный текст может болтаться в индексе долго...НО заставить такой текст ранжироваться в поиске высоко вам вряд ли удастся. Для этого нужны определенные навыки - почитайте, если интересно, как генерируют дорвеи и какие решения для этого используют. 
Конкретно по сабжу - Поисковики в этом плане сильно выросли за последние годы, скорее всего распознают. Но вот что будут делать дальше - могут проигнорировать, а могут и фильтр использовать по прямому назначению.