Восстановление закрытого PUBG Lite?
Да, возможно.

Проще всего - купить проект. Он же остался, хоть и закрытый. Осталось связаться с разработчиками и обсудить, какая цена их устроит. Оба действия: связаться и обсудить - вполне возможны. Конечно, нужны будут деньги. А кто говорил, что будет легко? Речь о том, что это возможно.

Может даже оказаться, если не договоритесь о цене, что ещё дешевле будет переписать и сервер, и клиент с нуля. Из незащищённого клиента будет не очень сложно выковырять полюбившиеся текстуры и модельки. Но такая разработка тоже стоит денег. Всё делать одному будет слишком долго. А кто говорил, что будет легко? Речь о том, что это возможно.
Сервер вы сами не реализуете. Можете забыть про данную глупую затею