GOPATH в смешанных проектах?
Можно хранить в подкаталоге vendor
https://blog.gopheracademy.com/advent-2015/vendor-...
Проект может находиться где угодно. 
В GOPATH попадут скаченные пакеты и туда же удобно скидывать свои отдельные пакеты, тулзы, проекты и тд., чтоб можно было импортировать и использовать с любого проекта.