Как получить данные используя fetch?
Вы выполняете fetch не на том же адресе, что и сам сайт. Следовательно это должен быть cors запрос, а сайт возможно не поддерживает cors. Ajax запросы могут быть выполнены только на том же сайте, к которому идёт обращение.
mode: 'no-cors'
Уберите у себя и все будет работать.