Чем чревато обилие modal'ных окон?
одно модальное окно, в которое данные подгружаются аяксом в зависимости от выбранной позиции
Подробное описание выделяют на отдельную страничку из-за Сео. Обычно будущее модальное окно просто разметка и обрабатывается js при наведении. Не должно сильно затормозить.