Как использовать перемененные внутри {% url ' ' %} в шаблоне?
Сделать во вью переменую, в которой будет требуемый урл. 
Урл можно получить так https://docs.djangoproject.com/en/1.11/ref/urlreso...
Размещать логику, даже такую простую лучше во вью
Шаблон должен быть тупым
Во-первых, внутри django-тега {% %} переменные используются просто по имени, без обрамляющих двойных скобок - {% url 'user_resume' {{ object_id }} %}. Во-вторых, первый параметр этого тега (имя url'а) динамическим быть не может.