Стоит ли беспокоиться из-за различия языков на разных упаковках одной модели SSD диска?
Lexar это китайская компания, разные упаковки это скорее всего для разных рынков выпускались
с другой стороны подделки всякие бывают, вон у твоей коробки нет (tm) после названия компании и вместо него звездочка виднеется, я прав?

обязательно протестируй запись на полный объем диска (и не нули а какой-нибудь реальный файл, например одно и то же видео запиши многократно), а не только записать пару гигабайт.

upd. осторожно, настоятельно не рекомендую покупать БУ ssd диски с рук
помним что недавно прошла бум-истерия по скам криптовалюте chia, майнинг на жестких дисках, где для первичного заполнения дисков требовалось много оперативной памяти или ssd диск, который убивался за считанные месяцы (тратился лимит записи)

конечно, можно посмотреть smart (или лучше утилитой от производителя) но я не удивлюсь что существуют способы по сбросу этой информации для обмана покупателей
Один вопрос....Работает?  гарантия есть?   Если да   какая проблема?  какая разница кто делал ....