Как добавить информацию поверх web-страницы через точку доступа Wi-Fi?
Придётся перехватывать трафик например с помощью squid. Затем модифицировать и отдавать обратно. Но на каждом клиенте должен будет быть установлен ваш корневой сертификат, которым вы (а точнее прокси) будете подписывать новые страницы. Вот только будет ли кто-то в здравом уме подобным wi-fi пользоваться?
И получить иск от правообладателей сайтов, которые посещает пользователь. Такое уже было. Нормальная практика - загружать свою информацию на каптив-портал и показывать ее до авторизации.