Как находить и участвовать в проектах на гитхаб?
Делаете работу
В процессе находите ошибку в стороннем коде
Находите ее источник
Пишите багрепорт и тесткей
Так как всем пофиг
Сами фиксите баг
Неделю стучитесь мейнтейнеру, чтоб он принял ваш пушреквест
Он вас посылает, тк ето не баг
Могу предложить интересный вариант для участия - https://github.com/madeas/box-shadows.css Если будут идеи, предлагайте, участвуйте в допиливании.