Как остановить воспроизведение аудио при снятии наушников?
послать нажатие клавиши паузы?(пробел, пауза медиаклавиатуры)
"Исходим из того что снятие и одевание наушников я знаю как зафиксировать и могу сгенерировать какое либо событие в ПК ?"
Очевидно, сделать софтину, создающую локальный веб-сервер/юзающую вебсокеты (в общем, не суть - главное, чтобы к ней можно было достучаться из браузера) и расширение для браузера, которое проверяет её состояние и управляет воспроизведением.