Как я могу посмотреть историю браузера с другого аккаунта Windows 10?
Данные, относящиеся к конкретному пользователю хранятся в каталоге пользователя. По умолчанию в "C:\Users\<имя пользователя>". Каждая программа, которая позволяет сохранять данные хранит их как захочет и разграничивает их как захочет, но есть и стандарты. Рекомендуется сохранять в AppData - каталог, который находится там же в каталоге пользователя, но он скрыт. В нём все программы должны хранить локальные данные пользователя.
Реестр пользователя находится тоже в этом же каталоге. Называется он ntuser.dat.
Прочесть историю чужого браузера ты сможешь, скопировав данные браузера из AppData в свой каталог и заменив их. Но это не всегда работает.
Так же большинство браузеров поддерживаю синхронизацию, т.е. если использовать одного пользователя в браузере - будет не важно от какого пользователя сделан вход. У меня на рабочем и домашнем копьютере так  - разные системы, разные пользователи, даже физически на разных дисках, но история одна (и многое другое).