Yii vs pure php?
Ну изучение фреймворка займет время, зато потом будет его очень экономить :) Помимо Yii на Laravel можешь глянуть, по мне с него проще стартануть.
Есть ещё такое понятие как CMF, скорее всего для вас будет намного проще и быстрее, могу посоветовать свою разработку: https://github.com/nazar-pc/CleverStyle-CMS
Загляните в wiki, если сходу не понравится - можете забыть. Работает существенно проще чем фреймворки типа Laravel, но всё ещё по большей части конструктор для написания уникальной функциональности, похоже как раз ваш случай.