Как не попасть в спам?
Никаких по сути. Вы должны подтверждать владение доменом с помощью различных заголовков и настроек сервера, что гугл по сути проверяет. Если данные заголовков и сервера расходятся то это и будет спам.
Такие письма всегда будут восприниматься спамом -- и не только гуглом. Чтоб всё приходило во входящие, нужно разобраться с техническими настройками: https://www.unisender.com/ru/blog/sovety/rassylki-...