Проблема с universe-репозитарием Ubuntu?
Миррору яндекса плохо, он по 80му порту не отвечает. Opensource@ говорят, что скоро починится.
Вообще это mirror.yandex.ru — спросите у Яндекса :) Я пользуюсь mirror.timeweb.ru. Выбран недавно автоматом и всего 6 хопов из которых 4 провайдерских, а 5-й в DataIX, до этого вообще до Финляндии ближе всего было. Раз в пару месяцев проверяю не появилось ли что лучше.