Можно ли подключить HDD к WiFi роутеру через RJ-45 интерфейс?
Нет, так как USB 2 Eternet по сути сетевая карта с USB интерфейсом.
самый дешевый вариант
берете это или вот это, плюс это, а если hdd 2.5" то это
итого: 45,79$ :)