Могут ли в такой ситуации отобрать домен?
Судитесь до последнего, вы законный владелец с нормальным бизнесом, а не киберсквоттер.
На всякий случай, купите другой домен и оцените убытки на случай вынужденного переезда на него (ну там раскрутка адреса заново и т.п.). Эта сумма убытков + 30-40% будет той суммой, в которую вы оцените продажу домена. На суде говорите, что вы конечно всё понимаете и готовы уступить домен по мировому соглашению и вот такая то сумма покроет переезд вашего бизнеса на другой домен (главное распишите тщательно происхождение суммы, так чтобы было видно что она не просто из головы возникла).
Если вы ваш домен совпадает с названием компании, то скорее всего отберут. Совершенно за бесплатно.