Изменение размера разделов. Решено стандартными средствами
А стандартная оснастка «Управление дисками» нынче не в моде?
Что касается стандартных средств:
Если диск базовый, то расширить (expand) раздел можно только на неразмеченное пространство идущее сразу за разделом, если конвертировать диск в динамический, то можно расширить раздел с использованием неразмеченного пространства в любой части диска, либо использовать пространство другого диска, т.н. spanned том. Аналогичным образом, при сжатии (shrink) место освобождается в конце раздела.

Но я бы рекомендовал использовать сторонние средства, как уже было сказано выше — Acronis Disk Director, либо Paragon Partition Manager.