Как соотносятся между собой mysql и mariadb?
Для вашего уровня разницы никакой.
почему при работе в командной строке я продолжаю подключаться через mysql -u -p
MariaDb поддерживает тот-же сетевой протокол что и MySQL.