Как решить проблему с локалями в Debian?
$ sudo locale-gen "en_US.UTF-8"
Generating locales...
  en_US.UTF-8... done
Generation complete.

$ sudo dpkg-reconfigure locales
Generating locales...
  en_US.UTF-8... up-to-date
Generation complete.
Самый полезный навык - наyчиться пользоваться Google.
Попробуйте заменить en_US.utf8 на en_US.UTF-8.
Для начала, попробуйте изменить переменные окружения:export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8
...
Если поможет, редактируйте файл /etc/locale.confЗдесь можете почитать по-подробнее.