Почему MySQL в виртуалке работает на порядок быстрее, чем на чистой ОС?
Потому что гипервизор кеширует дисковые операции виртуалки в памяти
Провел третий тест: MySQL на Windows без виртуалки. БД разворачивается примерно за 1.5 минуты.
Вывод: ускорение на порядок обусловлено виртуализацией и хранение БД в оперативной памяти.