На каком web ресурсе лучше задавать вопросы касательно фундаментальных, естественных и технических наук?
Вообще, за основу системы тегов Тостера был взят рубрикатор с Хабра - именно он и там и тут очерчивает (с некоторой погрешностью) направленность проектов. Так вот, хаб "Математика" на Хабре есть, а значит и тег "Математика" тут - думаю, никто не будет против обсудить возникаемые математические вопросы.
Но вопросы "Pss парни, помогите решить систему уравнений, я на последней пересдаче на матане!" будут выпиливаться.
Если хорошо владеете английским, обратите внимание на группу сайтов stackexchange. Там достаточно большое коммьюнити и подсайты в круге ваших интересов имеются. Поищите здесь: stackexchange.com/sites