Как исправить ошибку Python AttributeError: 'dict' object has no attribute 'vk_api'?
groups - словарь, у словаря нет аттрибута vk_api, что еще добавить
Никогда не используйте переменные list,  str, dict, num и т.п. это зарезервированные имена в языке, вы их переопределили (list, в частности). Так делать нельзя (точнее, нельзя без понимания, как и зачем это делать; в общем случае нельзя). 
Если ОЧЕНЬ хочется, используйте my_list, my_str, num_of_element и т.п.