Что подучить в добавок к PHP / JQuery веб разработчику?
с фреймворками знакомься, можно с микро начать, slim или silex, а потом полноценный пробовать: laravel, symfony, yii.
на фронте vue или react, совместно с webpack.
Рынок разработчиков под WP переполнен. Мое мнение, что нужно смотреть в сторону фреймворков.