Как безопасно соединить АТХ блоки питания?
Не надо их объединять. Это ничем хорошим не закончится.
Можно питать разные цепи этими БП, в крайнем случае.
Да, конечно лучше купить "1БП по цене Х*3", если вас устроят его характеристики.
Вот как соединял я https://www.youtube.com/watch?v=TF9zFJsS0-k