Игровые движки с поддержкой Lua и модификаций к игре?
Вот довольно популярные движки : 
https://love2d.org/ 
https://ru.coronalabs.com/
https://www.defold.com/
Про корону и дефолд можно послушать в подкастах как делают игры. 
(Еще Dota 2 использует луа в создании кастомных игр)
cocos2d-x, например. Lua binding в наличии.