Почему роутер Asus начал резать входящую скорость?
Проблема может быть в кабеле от провайдера. Какое-то ухудшение характеристик (например, из-за повреждения изоляции).
Разница между Asus Rt-AC68u и D-link DIR-300 в том, что у Asus'а гигабитные порты. На практике они бывают чуть более капризны к качеству кабеля. Т.е. косяки появились, но DIR-300 их прощает. А на Asus происходят потери пакетов, что и приводит к вашему результату. Если бы можно было посмотреть статистику по потерям пакетов, то подтвердили бы или опровергли эту версию, но вряд ли Asus имеет такую функцию.
Сбросить настройки на заводские и настроить заново не пробовали?
Еще, как вариант, WAN порт мог подгореть.