Как грамотно развести два интерфейса?
в какую сторону копать?
В настоящий момент вы копаете в сторону увольнения. По плохому сценарию.
Надо настроить таблицу маршрутизации на компьютере по портам, сетям и адресам.