Какой роутер выбрать для блокировки рекламы?
В идеале любой достаточно мощный роутер, на который можно поставить OpenWRT.
На микротике можно, но очень проблематично. Если микротик - любая модель.
Основная проблема микротика - очень простецкий DNS сервер.
В принципе работает, список загрузил и готово  - по вашей ссылке отличный инструмент для этого.
Однако хитрые рекламщики очень часто, прям в реалтайме создают домены. Замучаешься добавлять.
По маске в микротике не добавишь. Списки разрастаются.
А на OpenWrt  без проблем ставиться dnsmasq - это полноценный DNS сервер со всеми плюшками.
Если брать микротик и для дома , то серия hap.