Сервера по каким играм можно держать на Raspberry Pi?
Что-то мне подсказывает, что даже старичок Soldat soldat.pl на ней не взлетит должным образом, а вы про крутые шутеры = )
Да и не слышал я про таковые собранные пакеты для ARM, не говоря уж о заточке под RPi.
А Террария, в частности, вроде и не имеет linux-сервера? 
Чувствую, что у вас явное фундаментальное непонимание того, как всё это работает.
Купите себе минимальный VPS где-нибудь в Европе за $5-10/месяц, толку для поднятия игрового сервера будет в разы больше :)
Can I host a Minecraft Server? говорит, что You can host a maximum of: 6 Players at the same time, plus yourself
You don't have enough RAM in your system to cope with storing data for more than 6 people at the same time.
You're probably better off renting a server instead to have a decent experience.
И это только Minecraft.