Как экспортировать C# проект одним .exe?
Если у вас .net Core (или .net 5+), то сделайте Single file application
Если у вас .net Framework, то используйте Costura.Fody
https://github.com/dotnet/ILMerge

из плюсов - прямо в проекте можно прописать target  => F6 и получен готовый exe