В какой программе можно спроектировать такую схему?
Ворд (для извращения), Visio, Draw.io, conceptdraw - да много их всяких
В AutoCAD обычно рисуют почти все чертежи. Если нет других каких-то преференций.