Как реализовать быстрый просмотр карточки товара в Woocommerce без использования лайтбокс?
Обращаемся к адресу товара аяксом по клику, забираем товар, аппендим в блок row
лайтбокс - библиотека работы с модальными окнами. Если органическая неприязнь к лайтбоксу, используйте фансибокс, у которого схожий функционал: и аякс, и айфрейм, и др и пр.