Как перенаправить виртуальный хост на виртуальную машину?
Я нифига не сис админ, поэтому за термины просьба не кидаться
VirtualBox в режиме моста сделай, он "расшарит" айпишник, сделает общим внутренний. Далее обычная настройка в апаче и не смотря на то, что один на сервере, а другой на вб - он будет доступен под одним айпи.
И, да, а зачем такая ебала? Не проще сделать оба на хостовом сервере, зачем в вб еще один заворачивать? Так только вычислительные ресурсы пожрет больше...
Настраиваешь виртуальный хост в апаче(хотя я не его сторонник, просто в дано был он) и проксируешь трафик на виртуалбокс. Профит.
https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy.html