Есть ли методика планомерного развития сайта?
В приоритете глубина просмотра, и время на сайте. Смотри по ЯМ или Аналитикс. Вот пользователь пришел прочитал-зделал что ему надо, и ушел. А надо как можно дольше держать пользователя на сайте, сейчас если верить все той же статистике то релевантность по времени на сайте и определяют поисковики.
Также отмечу, что удобно использовать метод: lean startup - опробация новых направлений/рефакторинг старых.