Что это за должность такая — «Full Stack Engineer»? Что за «Engineer»?
А что за должность такая - developer? Между прочим и у девелопера, и у инженера - есть одинаковые варианты перевода - "разработчик".
Более того - официально и на русском должность называется "инженер-программист", "инженер ПО".
В русской терминалогии, инженер, это руководитель, а разработчик, это специалист.
К инженерам можно приписать и архитекторов. 
Примерно, как рядовой и офицерский состав.