Как на Ассемблере наиболее простым методом вывести хоть что-то в консоль?
Для начала вам надо определиться под какую архитектуру процессора и под какую ОС вы пишите. 16-битный код для DOS (похоже вы это имели в виду в своем примере) будет собираться и работать под Windows, но это не будет Windows-приложением.Тут представлены примеры хеллоу-вордов под разные ОС. Несмотря на то, что транслятор другой, несложно переписать под tasm.
Никак не могу понять, как вывести в консоль хотя бы что-то.
Флаг вам в руки:
Зубков С.В.
Assembler для DOS, Windows и Unix
ISBN: 978-5-97060-158-7
640 страниц
ноябрь 2014
Берите, копируйте примеры, изучайте...
P.S. Хоть убей, не пойму - зачем вам ассемблер в 2016 году? ;-)