Как нарисовать график функции стандартными средствами Qt?
В книге "Qt 4: Программирование GUI на C++, издание второе дополненное, Жасмин Бланшет, Марк Саммерфилд, 2008" рассматривается простенький пример виджета Plotter, который может быть использован для рисования графиков. Пример хорошо документирован и описан в книге, разобраться вам не составит труда.Исходный код примера (который подходит как для Qt 4, так и для Qt 5).
Удачи!
Можно просто на виджете нарисовать с помощью QPainter (в paintEvent) без всяких QGraphicsView  и пр.