Приобретать ли GTX 1060 имея в наличии i5-4570?
Вполне! Только на 6Гб+OC сразу берите.
У Вас в данной связке процессора и видеокарты процент bottlenecking'а равен 11 (в сторону слабости процессора). После 10 он становится уже реально ощутимым. Знаю не только по калькулятору, но и по собственному опыту. На моем старом i5 3570 (+gtx 1060 6gb) в новых играх типа Watch Dogs 2 или Tom Clancy's The Division процессор был загружен на 90-100 процентов независимо от настроек графики, в то время как загруженность видеоядра практически не поднималась выше 80% даже на максимальных настройках. Поменял процессор на i7 3770K, его загруженность в тех же играх 30-60% и fps вырос на 15-20 кадров. Все-таки 3570 не раскрывает полностью эту видеокарту, как и наверное все семейство i5. Ваш процессор конечно посильнее 3570, но все же думаю для раскрытия потенциала этой видеокарты его маловато, особенно в "процессорозависимых" играх, коих сейчас становится все больше. Если собираете ПК хоть с небольшим заделом на будущее советую все-таки задуматься о приобретении камня семейства i7.