Можно ли мне забить на зоопарк JS-фреймворков?
По роду деятельности мне приходится заниматься поддержкой внутренних проектов и созданием сайтов под ключ (коммерческие и инфосайты). 
Проблема в другом.
У вас есть зоопарк внутри компании.
Вопрос в том:
1. Кто создает этот зоопарк.
2. Что мешает принять внутрикорпоративный стандарт длинной лет на 5.
А вовсе не в том, что вообще существует множество фреймворков в мире.
То есть ваша корпорация сама стала себе злым буратиной.
Если вы единственный разработчик:
1. Зачем вы создали этот зоопарк?
2. Почему вы не остановились на одном из фреймворков?
Если вы не единственный:
1. Поговорите уже с коллегами. Они вас поймут.
Если у вас есть квалификация написать устойчивое оттестированное приложение на чистом JS, то фреймворки не нужны
У большинства людей не получится отточить и фронт, и бек
Потому используют фреймворки, как каркас, чтоб не напортачить
Если все же хотите совместить в себе разработчика фронта и бека - смотрите на тулзы, которые позволят писать код одновременно для обеих частей
aka ClojureScript