Загрузка торрента на файловый сервер?
Самый удобный вариант — на сервере Transmission, на ноуте Transmission-remote. Кликаете скачать торрент на ноуте — он тут же качается на сервере.

P.S. поставьте на «сервер» linux, это гораздо интереснее )))
Есть Deluge. У него имеется вполне адекватная веб-морда для управления и настройки папок из которых будут браться torrent-файлы.