Как оптимизировать debian?
Начать с выпиливания php5
>Nginx+php5-fpm+mysql 
Как вариант:
1) обновить nginx до 1.9.5.15 - у меня стал меньше грузить проц и есть память
2) mysql заменить на percona db (жаль, что ВП не дружит с постгресом)
3) про пчп уже написали выше
4) попробовать включить своп (не помню, как по дефолту на DO + спорно для SSD)
5) использовать внешний smtp (Яндекс?)
6) перейти на http/2 (+ssl)