Сосуществование NGINX и Apache на 80-порту — возможно?
Вешаем apache на 8080 к примеру.
А nginx настраиваем примерно следующим образомserver {
    listen 80;
    server_name domain.com;

    location / {
        proxy_pass http://domain.com:8080;
        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $remote_addr;
        proxy_connect_timeout 120;
        proxy_send_timeout 120;
        proxy_read_timeout 180;
    }

    location ~* \.(jpg|jpeg|gif|png|svg|js|css|swf)$ {
        root /var/www/html/domain.com;
    }
}
Пример конфигурации для виртуалхоста ниже. 
Apache в данном примере слушает порт 81 на локалхосте и тоже корректно настроен (то есть отличает запросы к разным сайтам, как минимум). 80й порт слушает nginx. server {
		server_name domain.tld;
		listen 80;
		location ~* ^.+\.(jpg|jpeg|gif|png|svg|js|css|mp3|ogg|mpe?g|avi|zip|gz|bz2?|rar|swf)$ {
			root /path/to/your/website/docroot;
                        # если для статических файлов не нужны access-логи, то нужно расскоментировать следующую строку:
                        # access_log off;
			error_page 404 = @fallback;
		}
		location / {
			proxy_pass http://127.0.0.1:81;
			proxy_set_header Host $host;
			proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
			proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
			proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
		}
		location ~* ^/(webstat|awstats|webmail|myadmin|pgadmin)/ {
			proxy_pass http://127.0.0.1:81;
			proxy_set_header Host $host;
			proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
			proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
			proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
		}
		location @fallback {
			proxy_pass http://127.0.0.1:81;
			proxy_set_header Host $host;
			proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
			proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
			proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
		}
                location ~ /\. { 
                      deny all; 
                      access_log off; 
                      log_not_found off; 
               }


	}