Как безболезненно уйти с Delphi?
Попробуйте поискать в аптеках таблетки «от Делфи», поспрашивать на форумах. За столько времени уже должны быть проверенные решения, которые помогут.

Кстати, про эмуляцию десктопных приложений. Гугл в своей ОС продвигает подход, да и вообще он известный, что приложение создаётся как веб, но с локальным сервером. И имеет чётко регулируемые права. Плюс в том, что оно в 2 счёта переносится в веб при надобности, а минус может быть в скорости отклика и рендеринга.
Или время десктоп приложения безвозвратно уходит? Сейчас перспективнее разрбатывать на веб или на мобильные платформах: iOS, Android? Соответственно в веб куча фреймворков, позволяющих ускорить разработку приложений, причем эти фреймворки общеизвестные и популярные, а вот для десктоп приложений такого выбора особо нет. 

В принципе есть для Java фреймоврк Spring, даже его форк есть для .Net. Но это тяжеловесные фреймворки, они будут полезны для приложений корпоративного уровня. А вот чтобы быстро «клепать» системы учета, CRM. такие есть?