Таск-трекер для команды до 10 человек, не облако, что выбрать?
Йопт, redmine некрасивый? Ну, багзиллу поставь - пусть поймут, что такое "некрасивый". Или jira - пусть посмотрят, как выглядит трекер стоимостью как крыло от боинга.
Годами уже юзаем редмайн и всем все нравится.