Как увеличить скорость работы «парсера» на python?
Парсер тут ни при чем. Вставляйте не по одной записи за раз а по 500 и более.
Вангую что... без исходников не вангуется.
Скорее всего дело не в парсинге CSV а в записе в БД.