Можно ли на Upwork регистрировать вымышленную фамилию?
Зарегистрироваться можно, но при выводе средств или даже раньше вас попросят пройти проверку и... денег нет а аккаунт в бане...
Согласно правилам нельзя.