Выбор cms Joomla vs ModX?
Все, что Вы написали в требованиях - идеально подходит к Wordpress. Главное его правильно настроить. У Вас, как понятно из описания, блог или новостной портал.  Joomla тоже идеально подойдет под Ваши условия.
Для MODx немного другие требования:
 Неограниченная возможность реализации любого дизайна.
Открытость системы под новые модули (невысокая стоимость заказа новых плагинов и модулей на фрилансе).
Полный контроль над любым элементом сайта и куском кода.
Возможность наращивать возможности в будущем. 
SEO ориентированность. 
Лично я работаю на MODx и очень доволен. Советую.
Посоветовал бы MODX, но она не соответствует пункту ваших требований о большом количестве готовых дополнений. Это фреймворк с админкой. Гибкость и масштабируемость -да, сео-ориентированность и безопасность -да, но вот накликать что-угодно путем сборки из готовых модулей не получится.
Вообще непонятно, как получилось, что вы отмели вордпресс и друпал в пользу джумлы)) Скорее всего вам нужен сайт, который смогут собрать и поддерживать непрофессионалы. Но тогда и не расчитывайте на стабильную и быструю работу, безопасность и решение любых проблем и задач. Это обеспечивают не cms, а люди. А cms всего лишь инструмент.