Как узнать на сколько у тебя убогий UI/UX дизайн сайта?
Советую вам прочитать эту шикарную книгу Не заставляйте меня думать и сразу все сомнения пройдут.
И еще не считайте ваш дизайн убогим, кому то оно може понравиться кому то нет. Главное что вы делали его с душой и вам по нраву.

И так как я особо не знаком с UI UX
А что мешает ?
Найдите в день 1 час свободного времени и за неделю прочитайте ту чудесную книжку про Дизай Web приложений, желательно посвежее к примеру 3-ее издание. Там не так уж и много страниц около 200 но сколько полезной информаций.
Думаю там и скрыт ответ на ваш вопрос.
Можете пожалуйста отправить ссылку на ваш сайт или скриншоты, того что вы сделали. Я посмотрю и постараюсь дать ответ на ваш вопрос. Если моих знаний хватит.