Как парсить элементы сайта, генерируемые Angular JS?
Может я не правильно понял вопрос, но текст песни забирается requests'стом с genius.com буквально в одну-две строчки.

В head смотрите<meta content="трататамноготекста" itemprop="page_data"/>
Парсим его и разбираем json. 
Профит.