Как сделать горизонтальный скролл на таблице?
https://jsfiddle.net/pwtmb809/
границы так, для видимости
https://adminlte.io/themes/AdminLTE/pages/tables/s... 
Вот посмотрите, внизу есть responsive hover table, от туда можно украсть способ.