Проблема с отображением верстки на ipad
Проблема в том что мобильные устройства распознают номера телефонов и преобразует их в активные кнопки...
Что бы этого избежать, нужно добавить мета теги:
Для iOS и Android.<meta name="format-detection" content="telephone=no">
Для BlackBerry:<meta http-equiv="x-rim-auto-match" content="none">
Почему Вы используете тег dl для контактов в шапке сайта?
htmlbook.ru/html/dl
Ipad'a к сожалению нет, но вижу проблему на iPhone.
Для начала измените верстку, используйте обычные теги