Почему при переносе домена на wordpress не подтянулись настройки темы?
Потому что WordPress сериализует данные для хранения.
Сериализация работает по точным длинам данных.
Если вы просто заменили все вхождения домена - сериализованные данные сломались и просто не читаются.
Надо при смене домена длину переменной(цифру) поменять чтобы сериализация не сломалась :)
https://wordpress.org/plugins/fg-fix-serialized-st...
В настройках Вордпресса
Адрес WordPress (URL) 	
и
Адрес сайта (URL)
правильно указаны?