Entity Framework Code First, проблема с созданием БД, что делать?
Сделай Tags как класс с полями Id, Tag и его указывай в связях
Просто в DbSet нельзя использовать стандартные типы данных, только классы созданные Вами