Mac как использовать вторй монитор, если на первом(втором) запущено полноэкранное приложение?
это не глюк, и не нужно переустанавливать систему.System Preferences -> Mission Control -> Displays have separate Spaces
либо переустановить mac os с нуля без восстановления с резервной копии (хотябы потестить, сделать резервную копию системы, накатить с нуля и посмотреть как поведет себя в таком случае монитор), либо пробовать другой монитор на текущей версии системы.
Много мониторов прошло через руки, использовал до 3х (включая макбук) в работе, никогда таких проблем не встречал ни с играми, ни с видео...