Как настроить удаленный рабочий стол в ubuntu?
VNC
А вообще бросайте это дело, если связались с серверами то будьте добры научиться пользоваться консолью.
А то понаставляют всякой чуши на серваки а потом фильтруй ваш спам по всем интернетам :D
Когда то настраивал по этой инструкции white55.ru/xubuntu.html - она для xubuntu, но там все делается точно так же.
Проверте по шагам - может что-то упустили