Чем лучше всего пересылать небольшие конверты по России?
Как ни странно, обычная почта. Она не так уж плохо работает, да и имеет наибольшую распространенность и невысокие цены. У EMS (судя по форумам) косяков гораздо больше. Кстати, «как пара DVD дисков» скорее всего уже на мелкий пакет потянет.
Рекомендую Major — www.me-online.ru/
Обычная почта, всё же, работает плохо и письма теряет часто.