Как можно сверстать вот такие кнопки со стрелками?
Вот держи костиль
UPD: если нужно имено адаптив, попробуй так 
подели на row (красный блок на рисунку) каждую строку, и к последнему елементу добавляй вертикальную линию, а появления дополнительного блока в row регулируй media
Что бы компенстровать промежутки между медиа, используй решение  Sergey Goryachev, с флексбоксами
Вот как я сделал с помощью флексбоксов: https://jsfiddle.net/dark19/jc2j0as6/