Где найти наставника или программиста, который даст простые заказы за небольшие деньги?
У меня для вас плохие новости. 
Наставникам обычно платят деньги, чтобы они с вами возились.
А это кардинально отличается от ваших пожеланий.
Ну а вообще на фриланс вам пока что еще очень рано. 
В офис, только в офис на пару лет минимум.
Никто же, например, не запрещает вам переехать в иной город.
И английский учите.
Что мешает без посредников шарить по сайтам и предлагать улучшить функционал?
Делаете первый заход бонусом бесплатно - затем оговариваете сумму.
В любом случае клиент залетает к вам в портфолио и вы можете говорить, что работаете с ним и ссылаться на его рекомендации.