Как организовать проброс по хосту в mikrotik?
Если занят другим 80й порт - как тогда его можно пробросить второй раз?)) 
Для 1 внешнего IP возможен только один  80й(или любой другой) порт

Варианты решения.
1. Поставить NGINX и через него проксировать запросы(только http). Тоесть на NGINX приходит на 80 порт, дальше он решает, в зависимости от домена, на какой серв перенаправить запрос. На NAS или на другой веб сервер.
2. Купить еще 1 внешний IP адрес у провайдера и через него уже пробросить 80 порт на NAS
имеется ввиду такой способ, чтобы роутер определял на какой хост был запрос (по заголовкам или еще как) и перенаправлял на нужный ip внутри сети. На стороне хостинга, как я понимаю, перенаправить на нужный порт не получится, только на ip адрес, без указания порта.