Общее API для трекинга посылок?
Посмотрите на gdeposylka.ru. У них есть API для отслеживания.
Для отслеживания посылки на территории штатов пользовался www.packagetrackr.com/ Имеет достаточно внушительный список почтовых служб.