Где кончается перевод и начинается авторский текст?
Правило хорошего тона — указать работы, на которых основана ваша статья. А дальше, все зависит от вашего субьективного восприятия.
Правила существуют. Как и профессия переводчик. Если вы не профессиональный переводчик, то назовите перевод «вольным» со ссылкой на источник или источники.