Есть ли плагин Wordpress для автоматического репостинга в VK, Facebook и прочие сети?
Абсолютно легально и функционал для репоста записей в соцсеть описан в разделе помощи или разработок у каждой конкретной соцсети. Есть решения и в виде плагинов типа Social Share и т.п. (названия однотипные у всех).
Из автоматических есть вот такое, например.
Я пользовался сервисом мегапост
megapo.st