Таблица с фиксированной шапкой, и некоторыми столбцами. Возможно?
А jQuery вам подойдёт? У них много подобных плагинов, например.

Ну а дальше, если такой вариант устроит — гугл вам в помощь :)
Самый простой вариант — на JS (jQuery, например) склонировать нужные данные, положить поверх таблицы и зафиксировать в CSS.