На каком языке писать комментарии для проекта?
На языке, на котором общается команда, с учётом будущего её развития. 
В противном случае получится испорченный телефон.
Учтите, что родной язык знают все, а иностранный могут не знать (люди учат немецкий, французский, китайский, etc).
А если он завтра станет не русскоязычным? Или в команду разработки присоединиться англоязычный специалист?  
Конечно лучше русские комментарии, чем корявые английские. Но если команда владеет английским, то лучше на английском.