Как сделать чтобы TV отображался во вкладке в MODX REVO?
Попробуй пошаманить над настройкой форм.
Можно разместить TV ниже поля содержания ресурса. Для этого в настройках системы включит "Разместить TV ниже контента (tvs_below_content)"