Пользуется ли кто-нибудь сервисами кластеризации данных на картах?
Серверная кластеризация — штука несложная. Все зависит от задачи. 
Если не предусмотрена фильрация и частое обновление, можно нарисовать тайлы и отдавать nginx. Если нужна фильтрация, то придется фильтровать и кластеризовать на сервере + на клиенте.
Обращайтесь.
Растеризую на своем сервере для собственного железа. Использую связку PostGIS+Tirex+Mapnik2+Mod_tile+Nginx