Сложный редирект 301?
RewriteCond %{REQUEST_URI} /i([0-9]{1,}) [NC]
#  если начинается с i и дальше цифры больше 1
RewriteCond %1 >99
RewriteCond %1 <120
RewriteRule ^(.*)$  https://radio-services\.ru/i%1 [R=301,L]
#%1  это 1 скобка из конда не путать с $   это из рула.
Файл конфигурации Apache - не полноценный язык, здесь сложно вывести в переменную часть адреса и проверять его на принадлежность диапазону.
Но есть такая идея с регуляркой (отсюда), а ещё посмотри в сторону RewriteCond.