Как очистить «Очищаемое» в macOS?
забей на это окно, оно бесполезно чуть менее, чем полностью.
хочешь знать что происходит на диске - пользуй daisydisk.
В папке .MobileBackups хранятся снимки сделанные при недоступном диске TM. После подключения к TM, данная папка уменьшится. Если хотите избавиться от неё, отключите TM.