Каким средствам реализовывают в dev среде подсветку перерендыреваемого react компонента?
мне кажется вы имеете ввиду возможность react dev tools включается так - https://monosnap.com/file/zJd5vuToWPfD4Y2xKr45JRcl...
Вы имели в виду что-то подобное  или я неправильно понял ваш вопрос?