Как на PHP сделать bit-торрент трекер? Возможно ли?
На самом деле вам не требуется трекер именно на PHP. Возьмите один из популярных трекеров типа такого https://ru.wikibooks.org/wiki/RTorrent, у них у всех есть API. Вам нужно будет написать обвязку на PHP для обращения к API трекера и интегрировать ее в свой уже готовый сайт. Скорее всего, готового веб клиента вы не найдете. Для rTorrent есть https://github.com/Novik/ruTorrent, но он скорее для индивидуального пользователя.
Кстати, вон что нашел https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_BitTor...
А вы путаете торрент-трекер и морду.
Вот сам трекер. Т.е. сервис, который обслуживает подключения пиров и обрабатывает всю информацию.
Для хранения данных использует MySQL.
xbtt.sourceforge.net/tracker
А вы уже будете лазить в MySQL-базу за необходимой информацией. Дело за малым - сделать генератор .torrent-файла. Формат открытый - уверен, вы справитесь.