Как убрать приписку домена при входе?
Не возможно по дизайну 
Впрочем можете извратится и написать пакет авторизации msgina  но это решение так себе

Писал такую штуку для входа через rfid если есть желание скину
Можно сделать на компьютере локального пользователя, заходить под именем .\локальный_пользователь. Но все используемые службы всё равно будут просить доменного пользователя, и его прийдется указывать, так что от этого никуда не деться.

P.S. И вроде же Windows убирает имя домена из имени пользователя, пишет внизу текущий домен... Пишете просто имя, и вперёд!