Можно ли реализовать графику на стандратных и системных библиотеках?
Да, конечно. Начиная от wingdi и заканчивая directx - Это все стандартные виндовые библиотеки.
Можно начать с книжки Петцольд Ч. "Программирование для Windows 95".  Основа справедлива и для современных Windows.