Как вставить переменную в нужную строку БД?
Вдруг у кого будет такой же вопрос:

cursor.execute('UPDATE users SET numbers=? WHERE emails=?', (user_number, email))
С помощью update.
Примеры можно посмотреть здесь, в соответствующем разделе