Как перенаправлять на базовый index файл?
В HTML указать <base href="/">
сервер настроить так чтобы он на любой запрос(ну кроме статики и апи) отдавал ваш index.html
все
Попросить в тех поддержке, что бы в конфиге nginx прописали
location / {
      try_files $uri $uri/ /index.html?$args;
    }