Как сделать ssl для другого порта на сервере?
В nginx.conf: server {
listen *:1337 ssl;
server_name site.com;
ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/site.com/fullchain.pem;
ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/site.com/private.pem;
#.........
}
В браузер https://site.com:1337/, и алга!
Взять файлы SSL сертификата из /etc/lestencrypt и прикрутить их к сервису, который работает на 1337 порту.
Так как вы не сказали, что именно у вас там будет работать - неизвестно, надо будет конвертировать файлы с сертификатами или нет.