Где взять тест-кейсы для тренировки скила qa автоматизатора?
Начинать нужно с теории тестирования, учиться выделять у продукта функциональные области и составлять на них чек-листы и тест-кейсы, только после этого приступать к автоматизации. 
Автоматизатор - по сути, тот же самый тестировщик, но с навыками программирования.
Что значит где взять? Написать самому конечно же.