Добавление жёсткого диска в компьютер с работающим RAID1. Как это работает?
Подключать новый диск на выключенном ПК.
Если новый диск, ранее был размечен, будем видеть разделы.
Если новый диск, ранее не был размечен, то его можно увидеть только через "Мой Компьютер -- Управление -- Управление дисками"
Все зависит от того куда будет подключен диск - если к raid контроллеру - то возможно потребуется в управлении контроллера сказать что этот диск "должен быть доступен" - например создать новый [псевдо]RAID  том из этого диска. Если же диск подключен к обычному набортному sata|achi контроллеру материнской платы - то диск будет доступен без затрагивания контроллера.