Как импортировать библиотеку?
from unitpay_python_sdk import UnitPay

api = UnitPay("Private key", debug=settings.DEBUG)
На будущее: на git/pypi практически всегда есть базовые примеры работы с библиотекой, в том числе импорты.
Ссылка на пример Перед тем как использовать библиотеку, читай документацию и так далее..

from unitpay_python_sdk import UnitPay

Вот так..