Как подключиться к Интернет через удаленный сервер?
Например SSH Tunnel.
1. Настроить любой VPN между ними - openvpn, wireguard.
2. Установить любой прокси сервер (squid например) на удаленном сервере и настроить его в браузере.