Как верстать целый сайт, если дают макеты по одной странице и сразу не видно целой картины?
Прекрасно вас понимаю, хоть верстаю и не сайты. По идее, если не шаражкина контора, вы должны получать ТЗ и делать по нему. Иначе - только сочувствую, держитесь, перевёрстывать придётся - а там и рассматривать вариант сваливания. Если руководитель видит что работа не идет, и ничего не предпринимает - значит ловить в этой конторе нечего.
Для переиспользования и легкой модификации стилей используйте препроцессоры SASS/LESS - с нормальной структурой работать проще, можно переносить внутренние куски кода без особых проблем в другие места, можно миксины использовать, передавать параметры в блоки, например, выносить в параметры размеры, цвета.
Если это не решает проблему - тогда я бы посоветовал искать новую работу.