Флешка работающая на 2 компа одновременно?
Соедините компы сетью, воткните флешку в один и расшарьте её по сети.
Если у вас роутер Asus, то в большинстве из них функция превращения чего угодно, подключающегося по USB, в сетевое хранилище по умолчанию есть.
Да, можно. Это называется NAS - сетевое хранилище. Работает по сети, позволяет расшаривать любые носители информации. Флешку можно подключить к одному ПК и рашарить по сети и подключить как сетевой ресурс на другом ПК.