Прозрачный блок на фоне картинки как сделать?
Если вам нужен размытый полупрозрачный блок, то без JS не сделать, пока backdrop-filter, который вам нужен, поддерживается только в Safari 9 и на Safari iOS.
Если рассматриваете JS решения, копайте в сторону плагинов, например blur.js.
Я не понял что хочет автор - прозрачный блок или не прозрачный блок?
Картинка, которая над непрозрачным блоком - она под непрозрачным блоком или прозрачнолвлфзз лзфцвщлзфз фц