Как создать такую же красивую таблицу на WP?
Если заказывать у фрилансеров не вариант, то вариант выучить css и html
Сомневаюсь что подобный найдёте, это сколько ж времени придётся убить.
Советую следующее, если вы хотите сделать сами через автоматические сервисы и т.д.:
Находите любой сервис по созданию html-таблиц.
Вгоняете в таблицу нужную информацию, форматируете всё это дело (выравнивание текста, жирность и пр.) в сервисе его встроенными средствами.
Потом находите любой сервис по созданию кнопок. И вгоняете в сгенерированную html-таблицу код кнопок.
Ну и остаётся добавить ленточку на логотипы. Для этого находите сервис по созданию ribbon (Ленточки), вводите в поисковике что-то вроде css ribbons generator
Но вот чтобы всё смочь это вставить в нужные места нужны всё же хотя бы начальные знания html.