Есть ли правила/соглашения по применению dashed и dotted типов гиперссылок?
Имхо, dashed/dotted (на вкус) — ссылки означают действие без перезагрузки страницы.
Авторитетного источника не знаю, но попробую сформулировать, что я думаю по этому поводу.

Dashed следует использовать при переключении, допустим, блоков-табов на странице, сортировке (вот как здесь «По дате» | «По оценке»), при открытии блоков, которых на странице не было.

Dotted ссылки — это либо аббревиатура, либо почти как кнопка button. То есть ссылка «Перезагрузить блок» должна быть dotted, либо, допустим, действие обрабатываемое Java Script'ом — «Запустить таймер». 

Всё выше — лишь моё мнение и буду действительно рад, если кто-нибудь убедительно объяснит, почему я не прав.