Следить за переменной, а не за scope?
Не надо так делать. Найдите у вашего плеера нужное событие и подпишитесь на него
Конечно можно. Только перед этим надо задать эту переменную до и вне функции: newValue = "";