Какой плагин вордпресс поможет?
Это обычные стилизованные табы.Один из вариантов, наиболее близкий к вашему запросу.
P.S. Live Preview нажмите, чтобы поклацать на сайте табы ;)
Это называется: слайдер с миниатюрами