Какой выбрать парсер JSON для C++ ?
Быстрой считается Сишная либа jansson, но она приниципиально не хочет поддерживать не-по-стандарту комментарии, но в ней есть Pull Request на поддержку их, можете сами накатить.
Очень крутая документация, быстро разберетесь. Так же умеет и сериализовать в JSON.
Ну или если есть boost, то конечно property_tree из него.
Мой проект был изначально заточен под использование Boost, поэтому я использовал JSON Spirit, остался доволен. Если честно - единственный парсер, который получилось без каких-либо шаманств собрать под Win без какого-либо опыта в конфигурировании build-систем.