Можно ли менять сортировку данных без запросов к БД?
Можно.
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScri...
Или
https://learn.javascript.ru/array-methods
Суть в том, чтобы сохранить полученные данные, а потом через JS их сортировать