Почему мощность колонок указывают в Ваттах если единица громкости — Децибелл? Можете осветить это в контексте чувствительности колонки?
лол не покупайтесь на PMPO. 20 ИЛИ 50 ватт это гробик на 6-20 кг. 
Причем это современная колонка с ниодимом. 
В общем физика она никуда не уходит.
Да. Обычно на корпусе указывают именно электрическую мощность. Как у чайника. Но там нужно смотреть внимательно какая имеется в виду. По ГОСТ обычно указывают среднюю действующую. По иностранным стандартам могут указывать пиковую. Тоесть дейсвтующую несколько милисекунд на максимуме. Этим часто злоупотребляют. Например мои старые колонки Радиотехника С 90 при сопротивлении 8 ОМ были что-то вроде 20Вт. А некоторые китайские бум-боксы пишут и по 900Вт на корпусе. Но тут и ежу понятно что я могу свести с ума соседей одним звуком напольных деревянных колонок а китайский бубмокс-вряд-ли.

Сопоставить громкость слышимого звука и электрическую - сложнее. Например наушники вставленные в уши могут звучать субъективно сильнее чем колонки на рок-концерте. Честно я этим вопросом даже не сильно интересовался. Да и еще наблюдение - стерео-колонки не складывают своё звуковое давление в сумму. Тоесть закон арифметики может не работать.