Почему не дает перенести файл с правами 777 даже по sudo?
Если чуть присмотреться к пути в сообщении ошибки - то будет очевидно, что прав нет на удалённом хосте 192.168.1.27
То есть вы банально не там смотрите права. sudo разумеется работает только на локальном хосте и удалённому нет никакого дела, есть у вас рутовые права на вашей локальной системе или нет.
Вангую что на стороне принимающего сервера либо есть такой файл, либо нет прав на запись пользователю dev1