К чему стоит подготовиться перед собеседованием с руководителем?
Готовиться к собеседованиям вне зависимости от его типа - бесполезно. В данном случае в равной степени с вами как могут просто поговорить по душам так и прогнать по жести ещё раз. Играть в угадайку бесполезно
Если вам работа интересна, а у них много кандидатов на позицию, постарайтесь понравиться, выглядеть ответственным человеком.

Если наоборот, вы для них крайне нужный специалист, можете продавить более комфортные условия.

Ну и вообще, попытайтесь понять что он за человек, будет ли вам комфортно с ним работать, и насколько он реально вникает в дела проекта лично. Может быть вы будете под началом у тимлида и менеджера видеть раз в год. Можно порасспрашивать какие внутренние процедуры существуют.