В чём разница между админкой и CMS?
Админка - это часть CMS, одна из её страниц. Т.е. CMS это автомобиль, а админка это руль.
Так и называют зарубежные Administration page
Ни в чем. Это одно и тоже! "Админка" это просто народный сленг