Что нужно для подключения сайта к Юмани?
для подключения Ю-Кассы вроде достаточно быть Самозанятым. 
Если не планируете получать более 2.4 млн. руб. в год.
Если тебе нужен только эквайринг (юкасса), то ты можешь счёт непосредственно в ЮМани (Юбизнес) открыть.
Соответственно остаётся только открыть ИП, ибо для самозанятых эквайринг не положен.

ИМХО, я бы ещё на тинькофф-бизнес посмотрел - у него тоже достаточно хороший эквайринг и не нужно в сбер влезать.

Тебе ещё нужно будет оплатить услуги ОФД, и купить КЭП, но это, как правило, делают бесплатно при регистрации (юкасса по крайней мере заявляет, что сама бесплатно выпустит тебе КЭП, а услуги ОФД бесплатны)

UPD: вроде сейчас ИП не обязательно. Можно обойтись самозанятостью