Как реализовать Парсинг страницы, и отправку запроса, на java?
https://jsoup.org/ далёк от веб
HTML таки знать (хотябы понимать) придётся.
Мне подобное доводилось делать.
Обошелся стандартным HTTPRequest + HTMLCLeaner.