Возможно ли восстановить данные с dvd-диска?
Данные читайте с помощью Non-Stop Copy. Он гарантированно проигнорирует битые участки и даже с них попытается прочитать всё, что только можно.
Больше 2x лучше не раскручивать, т. к. диск несимметричен и может запрыгать или вообще разлететься.
Попорченое место (это какой-то жидкостью разъело, кажись?), пожалуй, не вернуть — большая часть проедена аж до алюминия.
С трещиной непонятно по фото — это большой боковой скол (никогда подобного на дисках не видел) или что?
В целом сперва диск помыть, можно с мылом, аккуратно протирать не абразивной губкой. Когда вся дрянь смоется- попробовать запихать в привод. Диски читаются от центра, так что есть шанс, что большая часть данных может прочитаться без проблем.
Западло может быть, если на диске несколько сессий и привод (операционка) сразу станет по ходить по всем, попадаю на нечитаемую область. Но по фото у вас, похоже, все в одной сессии записано.
Да, хорошо бы сразу ограничить скорость чтения какой-нибудь утилитой, чтоб сильно диск не раскручивался.