В FireFox не работает input type=«radio» при добавлении его на страницу при помощи .append()
Если уж используете jQuery, используйте jQuery.
jsfiddle.net/Kh9Te/
jsfiddle.net/evK2H/ заменил ваш label на div — заработало в Fx. Ну label тут действительно был не очень уместен.
Ещё советую цеплять событие так, как сделано в фиддле, а не прописывать в onchange.