Что из семейства линукс посоветуете для домашнего ноутбука?
Минт самый простой - проще не куда - даже терминалом не надо пользоваться
Можете попробовать познакомится с https://elementary.io/ru/ она так же как Минт основана на Ubuntu. 
Чтение мелких файлов не влияет на ОС.