Как можно сделать интерактивную инфографику для сайта с ссылками?
По виду вам подойдет что-то такое, как минимум попробуйте - https://sarasoueidan.com/tools/circulus/
Edit: хотя глянул получше, там без допиливания никак, ибо генератор больше под иконки заточен.
Если сайт на WordPress - то там есть куча плагинов)