Как оценить задачу для фрилансера
Чаще всего оценивают по потраченному времени, где час работы стоит фиксированно, даже на самой популярной бирже фрилансеров, вынесено поле с ценой часа работы.

Но сам когда берусь за что-то оцениваю в основном пальцем в небо, некая душевная составляющая, например, что за 20 т.р. я бы это сделал и получил удовольствие от работы, а сколько я потрачу на это времени и сил это уже второе…
Предложите ф-ру оценить самостоятельно и там смотрите — устраивает вас цена или нет. Не теряйте время на скрупулезные вычисления и размышления о том, сто ит ли это именно столько денег. 

При этом конечно не забудьте составить внятное техзадание (или описание стоящей задачи с поэтапными вехами), по которому можно было бы оценить затратность.