Почему форматирование выдает ошибку?
comment =  u'Добавьте ещё %s доп. %s.' % (add, plural)
или
comment =  u'Добавьте ещё %(add)s доп. %(plural)s.' % ({'add': add, 'plural': plural})
Погуглить ошибку, где словарь нужен или именные аргументы, где список