Yii+Jquery $.post?
Вместо "baseUrl; ?>/catalog/additem/" лучше использовать CController::createUrl('catalog/additem')
1) Хоть это не косается вашего вопроса, но используйте registerScript для публикации JS-а.
2) Используйте в JS относительные пути — вам же лучше.
3) Что бы посмотреть в чем дело, откройте Firebug/Dragonfly или что там есть вод рукой на вкладке сети и посмотрите ответ с сервера.