Разыскивается _работающий_ мануал как на VPS установить почтовый сервер?
Установите панель VestaCP - в ней все есть, что Вам надо. Панель бесплатная и достаточно надежная.
Это самый простой способ.
А в каком месте установка postfix не работает?