Как сделать отчет по репозитарию Git?
Первое что пришло на ум это поднять GitLab локально и импортировать проект туда.
Но есть еще такая штука, может вам подойдет.
как вариант в каталоге репозитария выполнить комманду git log  --stat --oneline