Почему sketch, xd, figma так популярны среди дизайнеров?
Простой ответ: Фигма лучше подходит для интерфейсного дизайна.
Длинный ответ.
Фотошоп не очень подходит для интерфейсного дизайна. Да, он комбайн и там можно сделать что угодно, но там нет прототипирования, компонентов, удобных артбордов, выносных стилей. Наверняка скоро в Фигму завезут стеки и инструмент еще больше приблизится к разработке.
Да, если ты один, то можешь как угодно и в чем угодно работать. Но в командах есть некоторые соглашения, и мало кто хотел бы шариться по десяткам псдшек и верстать из них. А кто-то бы хотел, но это от компании зависит.
Инструмент выбирается в зависимости от задачи.
К примеру у нас в фирме (в реальных боевых проектах) используют figma. С ней удобнее работать в команде. Проводить презентации. Быстро что-то менять в ходе самой презентации и т.д.
Также у кого-то может исторически сложиться, что человек начал работать с определённой программой. А на другую потом переходить не хочется.
В общем причин может быть много.
Не парься и работай)
P.S. Сам использую фотошоп)