Как сортировать ячейки?
У вас в ячейке текст. Значит сортировка идёт по правилу текста, а не цифр. Чтобы отсортировать так, как вы хотите - нужно отделить цифру от текста, например на ячейку ниже, и сортировать по ячейкам с цифрами.
Пример в Таблице https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Up40Um17xR...

Формула не очень симпатичная, но простая



=INDEX(TRANSPOSE(SORT(
  {IFNA(--REGEXEXTRACT(TRANSPOSE(D5:H5);"^\d+");TRANSPOSE(D5:H5))\TRANSPOSE(D5:H5)};
1;1));2)