C# Math правильно ли я делаю?
Да вроде все правильно. Скорее всего опечатка в задании где-то. Так бывает. Или где-то может быть сказано, что углы должны быть в градусах а не радианах. Тогда выражение под синусом/косиносом надо домножать на 180/pi.
Вместо Math.Pow(Math.E, Math.Sin(x + (5.0 / 3.0)))
надо использовать Math.Exp Math.Exp( Math.Sin(x + (5.0 / 3.0)))