Можно ли в Html5 с помощью тега video запускать потоковое видео?
Можно, через MSE. 
Посмотрите, например, реализацию плагина для VideoJS videojs-contrib-hls (именно ветка development).
Можно, если поток в формате HLS.