USB флешка, которая имеет вдобавок свой сетевой интерфейс?
1. Есть WiFi SD карты для фотоаппаратов. Вставить через картридер в ваш девайс, подключиться по WiFi, слить данные
1.5 - MicroSD WiFi переходник. Почти как прошлый пункт, но вы вставляете свою любую карточку, а переходник раздает её по WiFi
2. Если у вас есть девайс на эксперименты, полудохлая центральная плата или хотя бы прошивка от него, можно поизучать и действительно сделать программу для RJ-45
Может как вариант рассмотреть Wi-Fi microSD Adapter
https://habr.com/ru/post/227215/
Ez Share обещают поддержку тхт файлов.
https://www.aliexpress.com/i/32794984553.html
Это если найдете. Есть еще вариант с малинкой.
Вот статья которая тоже как вариант. везде поставить микроты которые ловили вайфай и в сеть могли вещать уже 
https://forummikrotik.ru/viewtopic.php?t=11142