Как узнать почему не читается раздел жесткого диска?
несите лучше в сервис восстановления данных, пока совсем не "сдох"
Конечно можно, надо добавить через fsck поврежденные разделы в badblock и примонтировать диск. Можно что-то вытащить(e2fsck и др утилиты), кроме уж совсем поврежденных дорожек.