PyOpenGL не устанавливает GLUT, почему так?
Как раз изучаю этот кошмар в универе - налетайте на ссылку с whl пакетами.

Версия accelerate без обычной не работает. Там где cpХХ - номер версии Python. Ставить только соответствующую, т.к. будет ругатся долго и нудно.
В общем: установка через -pip некорректно устанавливает glut, если сильно нужна библиотека, то устанавливайте через "колесо", но придется заморочиться с поиском нужного файла, я вот себе найти не смог(