Как начать программировать на C/C++/C#?
Ну вы уж определитесь, что вы хотите, C, С++, C#, это 3 разных языка программирования, если C++ поддерживает библиотеки C, то C# это совсем другой язык программирования, C++/Cli в данном случае так же другой язык, который не имеет ничего общего с C# и позволяет генерировать управляемый код в C++.
Вообще я когда-то поставил Visual C++ 6.0, открыл сайт http://firststeps.ru и понеслось. Начал с туториалов, потом начал читать книги по C++. Страуструпа, Элджера, потом и до Александреску добрался.
А Керниган это C.
Ставьте Visual Studio 2013 Express и не мучайтесь (если под Win). К C++ Builder лучше вообще не прикасайтесь. CodeLite вообще IDE, а не компилятор. Предыдущие 2 идут со своими компиляторами. Ну и создавайте проекты консольных приложений.
Да типичная проблема при изучении нового языка. 
Не так сложно написать свою первую программу, как сложно откомпилировать свою первую программу. :)
Авторы подобных книг, этот пункт либо опускают, либо он безнадежно устаревает.