Нет ли в планах какой-либо возможности пометить ответ как неверный?
Мне кажется, решением было бы оставить под неправильным ответом развёрнутый комментарий, убедительно аргументирующий причины его неправильности.
Как уже отвечали здесь, вы можете пожаловаться на подобный ответ. Если жалоб будет достаточно - модераторы удалят его. 
Тем не менее, самым лучшим способом указать на неверный ответ является способ, который Сергей Горностаев описал  выше.