Есть ли какой-то оператор, который находит подстроку в строке на cms modx?
странное требование. 
если нужна логика то она делается в сниппетах на стандартном пхп + API modx
зачем на бэкенде оператор который находит подстроку не знаю. в PHP есть функция точно.....
В pdoTools fenom такая возможность есть.
В базовой версии modx до 2.2 тоже была такая возможность,но ее вроде убрали.Все, что осталось