Два провайдера одна локалка?
Можно, создав тоннель. Детали в зависимости от конкретных условий, белый IP,  firewall провайдера и многие другие.
Если имеется в виду, что у вас 2 независимые сети, в разных местах, и подключены разными роутерами к разным провайдерам то 2 путя:
1) Настроить IPSec (не так страшно и сложно, если маршрутизаторы поддерживают). Тогда ваши локалки станут общаться напрямую.
2) Настроить взаимную синхронизацию этих папок, например через Sync.