Настройка полей в LaTeX
> Пишу диплом в латексе

BDSM? Или специально слова коверкаешь?

А с печатью проблема именно в принтере.
Кстати, а что будет если не pdf генерировать, а dvi (и dvi же печатать командой dvips)?
а у вас формат бумаги какой? проверьте, что a4paper