Как получить поля действующего юзера?
serializer = UserLevelSerializer(queryset_, many=True)
Так же в  queryset вам стоит сделать select_related, чтобы избежать кучи лишних запросов к  БД
filter возвращает не объект модели, а QuerySet объектов. Используйте get