Какую php CMS выбрать frontend разработчику?
Modx конечно.
Wordpress, хотя и недостатков она тоже не лишена. Более хорошей еще не встречал. Проще - это значит лучше и гибче. Плюс огромное коммьюнити, что для новичка важно. По какому-нибудь друпалу неделями ответ не найдешь...