WEB front-end editor?
"Основная причина, необходимост быстро изменять дизайн сайта. "  Хотите РЕАЛЬНО быстро менять дизайн сайта, учите css, осваивайте Саблайм, Брекетс или что там по душе больше придется.  А все эти драгдропомышетыркалки как раз и не позволяют делать что-то реально быстро, ибо имеют жестко заданную логику работы и как правило мусорят не по детски.  Если всё таки отвечать именно по мышетыркалкам -  muse посмотрите.
В вордпрессе я повстречал некоторые темы сделанные под Divi.
Он очень легко поясняет общую суть верстки.
Другой вопрос - что никто так и не сообразил сделать его отдельным модулем под любую CMS или сайт