Почему не происходит переадресация с https://www на https://?
Что делать - выдать сертификат на www-поддомен.
Чтобы произошёл редирект - браузер должен получить от сервера, но он ему не доверяет и даже не смотрит что сервер прислал.
https://serverfault.com/questions/258378/remove-ww...

> При переходе со смартфона (некоторых) по адресу https://www.sitename.ru выходит ошибка. "This connect Is Not Private". 
Логично, ведь устройство ожидает на 443 порту ssl соединение, а в твоей конфигурации нет такой опции).
server {
  listen 443;
  server_name www.sitename.ru;
  return 301 https://sitename.ru$request_uri;
}