Как правильно менять дизайн в Laravel?
Все то что не в /vendor можете менять - это ваш проект, и делать с ним можете что хотите. Да, можно и нужно править login.blade.
Cоздаете новый шаблон, в контроллере меняете return view('путь к шаблону')