Куда обратиться если разместили персональные данные?
Обращение граждан по поводу нарушений обработки ПД рассматривает ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ СВЯЗИ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ 
ссылка на форму запроса онлайн: www.rsoc.ru/treatments/ask-question/

Первоначально необходимо посмотреть, есть ли данное юридическое лицо, которому принадлежит сайт, в реестре операторов обработки персональных данных. Если есть, указать номер и пожаловаться на нарушение ФЗ, если нет, указать это обстоятельство в заявлении.
Если «сайт» живет в виде группы в социальной сети или в виде блога в ЖЖ, то в соответсвующую службу администрации соц. сети.
Если сайт целиком мошеннический, и при первом заходе на него ясно, что он нарушает законы, то можете обратиться к хостеру. Тоже может помочь, но сильно зависит от хостера.
В противном случае можете попробовать законный способ.