Какие могут быть проблемы у валютных фрилансеров из-за нового закона цб?
никакие 
они у нас и раньше были и эти проблемы не изменились, и никакие новые законы эти проблемы не решат за нас.
То есть раньше у вас жопа горела , и сейчас горит но видители цб новый закон выпустил и вырешили а че у меня жопа горит ?
tl/dr  Очереди в обменниках.
Если вы конвертируете безналичную валюту (напр.: онлайн-банк, с валютного счета на рублевый рассчетный и т.п.)  - то вообще ничего не меняется, ваша личность и так полностью идентифицирована.
Если налом, то просто нужно будет иметь при себе соотв. удостоверяющие личность документы, заполнять анкету, т.е.: больше бюрократии. Такое уже было в 90-х, емнип. Ничего особенного.