Откуда берутся данные в «/udata/content/menu»?
Попробуйте посмотреть модуль Меню (если он есть в вашей редакции) /admin/menu/lists/
Попробуйте посмотреть модуль Меню (если он есть в вашей редакции) /admin/menu/lists/