Как скопировать только комментарии и ответы на них под видеороликом на youtube без лишней информации?
Да, называется такой софт парсерами, грабберами, скрапперами и спайдерами. Чаще всего делается на заказ под конкретный сайт. Что касается гигантов вроде Google, Yandex и прочих, то они не любят, когда их данные воруют без разершения недокументированными методами, поэтому будут всячески препятствовать выполнению задачи.
Если умеете программировать, то вот апи ютуба. Коли нет - закажите у фрилансера. Еще есть уже готовые скрапперы в виде дополнений хром, можно их попробовать. Но на ютубе ajax подгрузка комментов, соответственно навряд ли универсальные решения хорошо справятся с этой задачей.
А если научиться пользоваться гуглом, можно ощутить всю мощь информационной избыточности в сети и возможно даже самому найти готовое решение бесплатно.
Элементарно, либо регуляркой в notepad++ удалить все между  "ответить" и "подписчики". У меня только в примере между "ответить" и "назад"
или раскрыть все комментарии и через js через консоль все стянуть
Или через API