Реально ли сделать такое на css?
Да, придётся поиграться с 3D-трансформациями.
Вот достаточно подробный разбор mockup-слайдера. Здесь хорошо показан пример встраивания картинки в mockup. 
Ещё полезные ссылки по теме:
https://habrahabr.ru/post/166751/
franklinta.com/2014/09/08/computing-css-matrix3d-t...
Лучше сделайте в Photoshop. Лишние трансформации ни к чему.