Как можно в html указать, чтобы редактор понимал буквы кирилицы в коде также как и латиницу, чтобы не было сбоев?
Очень много агрессии в комментариях :(
По вашему вопросу могу посоветовать пользоваться валидаторами HTML. Например, https://validator.w3.org/#validate_by_input+with_o...
Насчет того, можно ли настроить - гипотетически все возможно. Как уже писали выше - установите хороший редактор / IDE с подсветкой кода (Sublime / Notepad++ / VS Code / Atom / Brackets / WebStorm / Vim etc.), это должно по крайней мере сделать такие ошибки заметными. Если этого будет недостаточно, можно доставить плагин для валидации прямо в редактор кода.
Например https://packagecontrol.io/packages/SublimeLinter-h...
Или https://marketplace.visualstudio.com/items?itemNam...
Не стоит пытаться автоматически исправлять ваши ошибки и опечатки в данном случае, лучше набить руку и научиться писать код без них.
Однако, если о-о-очень хочется - и это тоже можно сделать. Но готовых инструментов для этого может и не быть, потому как это действительно редкая проблема. И в большинстве своем она проходит с опытом и другими инструментами.
Также советую взять HEX редактор и посмотреть как выглядит байт-код смешанного англо-русско-спецсимвольного текста. Это даст вам лучшее понимание, почему С русская и C английская - разные симовлы и возможно что-то прояснит.
htmlbook.ru/html/meta/charset
Файлы сохраняй в utf-8 через notepad++ к примеру.