Если на Upwork отменить заявку на проект, то вернуться ли коннекты?
Не вернутся. Только если работа будет отменена клиентом или закрыта модераторами по какой-то причине.
Нет, иначе бы они их не продавали)