Законно ли таким образом публиковать чужие фото?
Там написано:Только для использования по лицензии Editorial
Указание авторства по лицензии Editorial: Georgy Golovin / Shutterstock.com
То есть указывать авторство обязательно.
Законно - следовать букве лицензии, под которой конкретное фото опубликовано или куплено вами. Никаких "общих принципов" не существует, это распространенные мифы и фантазии. Например, это совершенный бред, что если вы нашли в сети фото, достаточно разместить ссылку на источник и имя автора под фото, чтобы всё было чисто с законной точки зрения. Понятие Fair use - американское, к России не имеет никакого отношения. Читайте лицензию, если она есть. Если нет - не размещайте изображение.
Да, в России вас могут осудить за что угодно. Но если вы используете фото в соответствии с их лицензией, а вас кто-то захотел "закрыть", иск по нарушению авторских прав - вероятно, последнее, с чем вы столкнётесь. Это также не означает, что если вы нарушаете лицензии, на вас всем будет наплевать.