Куда правильнее всего писать о багах в модулях ядра линукс?
Если вы используете Убунту — то пишите на ланчпад. help.ubuntu.com/community/ReportingBugs Они там сами разберутся и отправят ведерщикам, гномоедам или в firefox. 
Если Debian — то www.debian.org/Bugs/ 
И да, судя по описанию проблемы — она есть только в Убунте. Сам с ней столкнулся =) В дебиане воспроизвести не смог.
правильнее всего писать в адрес указанный в конце сорсов модуля в подобных строках
MODULE_LICENSE("GPL v2");
MODULE_AUTHOR("Vasya Pupkin <v.pupkin@email.com");
MODULE_DESCRIPTION("some kernel driver");

стоит так же отослать копию в мейл-листы разработчиков этого самого модуля, найти мейл-лист обычно не составляет труда по мылу автора модуля.