Почему не срабатывает кнопка?
Если хотите несколько кнопок вешайте событие на класс, а не на id. На пример:<input type="button" value="Заказать" class="popup__toggle" />
id должен быть уникальным. срабатывает только один id, который первый. Ставьте обработчик на класс