Можно ли для администрирования Linux обойтись без BASH?
минимум знаний шела всё таки нужен. хотя бы для того, чтоб установить тот самый голенг или запустить питоновский скрипт.

а скрипты/утилиты можно писать на чём угодно.
Вы путаете язык программирования и интерфейс командной строки.

bash конечно полноценный язык программирования, но в первую очередь - это управление линукс из командной строки.
Вдобавок зря вы про алгол. bash не архаичный, а весьма-удобный.