Как получить значение из одного окна в другом?
Самое простое, в SecondWindow передать ссылку на textblock в конструктор sw и сохранить ее в приватном поле
Передавать можно через конструктор, через публичное поле, а можно создать дата объект стнглтон где будут хранится значения для всего приложения, в форме будет только обработчик ontextchanged который будет выставлять значение в этом объекте