Как можно восстановить структуру внешнего жесткого диска?
1. Подключить диск напрямую к ПК
2. Загрузиться с LiveCD Ubuntu, посмотреть SMART диска, расшифровать параметры и понять стоит ли с ним что-то делать дальше. 
3. Если стоит продолжать, открыть GParted, стереть таблицу разделов, перезаписать MBR, создать раздел, запустить полное форматирование.
Если все это звучит сложно, ничего не делать и продать диск как не рабочий.
скорее всего уже никак, пациент мертв.
Да и смысл если он будет постоянно терять данные.