Как ускорить работу эксель?
Что-то тут не так...
без уменьшения количества формул

мне нужны только csv-шки

А вообще, есть несколько путей. 
1) Убрать условное форматирование или форматирование вообще, оставить только данные
2) Уменьшить сложность алгоритмов расчёта. Присмотритесь, возможно где-то сидит O(n^3)
3) Кэшировать данные. Например, если по всему столбцу есть расчёт какого-то показателя для которого надо перешерстить целую таблицу, то логично этот расчёт вынести в отдельный столбец, или даже в ячейку.
3) Данные, по которым ищет ВПР и прочие подобные функции - отсортировать по 1му столбцу и указать это в  ВПР - это значительно ускорит поиск
4) Если есть навык и документ для внутреннего пользования - перепишите критические по скорости области на VBA, иногда это помогает
5) На крайний случай - отключить автоматический расчёт формул
Иди путем наименьшего сопротивления.
1. попробуй посмотреть работоспособность в другом формате (если xlsx сейчас, то сохранись на xls или наоборот)
2. проверь файл на другом устройстве
Может тогда не придется танцевать с бубном вокруг файла.
отметьте ответ решением если помогло.