DNSv6 — опыт внедрения?
Если вам нужно просто отдавать AAAA записи — никаких проблем быть и не может, это просто ещё один тип записи.

Если вам нужно чтобы DNS сервер слушал IPv6 адрес, то у свежего BIND с этим всё в порядке.
Программно ipv6 поддерживается идеально а вот сетевое оборудование как наше так и провайдера не всегда
не все так просто вот видео что к чему
1-ваш роутер должен поддерживать ipv6
2-ваш провайдер должен поддерживать ipv6
3-конечный хост должен поддерживать ipv6
4-ваш DNS сервер должен поддерживать ipv6
https://www.youtube.com/watch?v=KzzLqxlWjrg