Стоит ли называть сайт фрилансера своей фамилией?
Заказчику по сути параллельно, как назван ваш сайт-портфолио. Главное, чтобы ваши работы нравились заказчику и ваши работы заинтересовали.
Если вы фрилансер, то какой же вы Bestcorporation? Если сайт позиционирует студию - да, имеет смысл именно название, а если сайт фрилансера - называйте как хотите, заказчикам ровно по барабану.