Какой визуальный редактор кода лучше использовать?
https://www.tinymce.com/, имхо, лучший. Сколько себя помню всё на нём сижу =)
Тысячи их
Я использовал этот, этот и этот (правда тогда он был бесплатный и версии 1).
TinyMCE имхо слишком труден в настройке. Не зря у него есть платная техподдержка.