Как изменить имя разработчика в App Store?
Нет, только с помощью службы поддержки. Был в налогичной ситуации.
Александр, а  вы свой комментарий под своим приложением не слишком ли палевно оставили ? ;) бросается в глаза, как мне кажется. 
P.S. А  приложение возьму в список желаний, так как через полгода пригодится :)