Где искать «командного» фрилансера?
А «командные» фрилансеры без собственной команды разве бывают? Как вы вообще представляете себе работу с малознакомым человеком удалённо, но «в команде»? Фрилансеры-одиночки, как правило, берут чётко поставленную задачу и выполняют её. Качественно и в срок. Этим и обеспечивается репутация. Если же вы не в состоянии чётко сформулировать задачу, то что можно сказать о вашем отношении к архитектуре?

Так что ответ: нигде.
> Я вам задачу выполню, а после меня хоть потоп.

Возможно, в большинстве случаев это и требуется. Заказчик хочет исправить баг A и добавить фичу B, а не устраивать дорогой и долгий рефакторинг.

Если вы хотите, чтобы архитектура была не до лампочки, наймите опытного разработчика (кажется, он называется архитектор), который ее спроектирует и задокументирует, напишет правила, и требуйте у других разработчиков следовать им (и проверяйте, что они следуют). И, возможно, будет иногда смотреть состояние проекта и вносить какие-то изменения (ибо запроектировать один раз на века у вас вряд ли получится).