Работа с Whatsapp одновременно с двух устройств?
На осень 2020 года уже есть варианты офф АПИ + боты - https://tomoru.ru/waba (дорого),
англоязычный API - https://wassenger.com на базе которого можно написать, также chat-api.com.
Многопользовательский Whatsapp на русском и недорого - https://wa.kubsite.ru
Работа с Whatsapp одновременно с двух устройств?
Нельзя.
Но можно дать сотруднику телефон с WhatsApp, самому пользоваться WhatsApp Web.
Других вариантов  нет.
https://faq.whatsapp.com/en/android/21009863/?cate...Using one WhatsApp account on multiple phones, or with multiple phone numbers
Your WhatsApp account can only be verified with one number on one device. If you have a dual SIM phone, please note that you still must choose one number to verify with WhatsApp. There is no option to have a WhatsApp account with two phone numbers.
If you attempt to frequently switch your WhatsApp account between different devices, at a certain point, you may be blocked from re-verifying your account. Please don't repeatedly switch between different devices and numbers.