Как перейти с версии 21H2 на 22H2 вручную, без центра обновления windows?
Также тут https://itmen.help/blog/windows-11/updates/22h2/ расписаны все способы обновления на Windows 11 22H2
Это уже сделали за вас. Набор скриптов WSUS Offline. Если очень хочется сделать самому и руками, никто не мешает посмотреть в исходники.
Актуальная версия на gitlab.
https://gitlab.com/wsusoffline/wsusoffline