Как передать файлы с одного компьютера на другой через bitTorrent (на обоих Ubuntu)?
Может быть это поможет: habrahabr.ru/post/167113/?
Создаем торрент-файл без трекера. Добавляем в клиент. Ставим раздавать.
На вторую машину добавляем торрент-файл. Вручную добавляем пира, типа 192.168.1.2:13654
Смотрим как льются файлы.