Существует ли, PHP библиатека для фильтрации массива sql запросом?
Можно использовать https://github.com/illuminate/support
В нем есть Collection, который умеет вытворять много полезного с массивами\объектами.
Там же есть filter, find, contains и другие функции.
Можно создать таблицу, залить туда данные, и выбрать при помощи SQL. Производительность скорее всего будет так себе, но герои не ищут легких путей. И плевать на проклятия от тех, кто влезет в этот код позже.
На "сыром" php это могло бы выглядеть как-то так:$result = array_filter($data, function($d){
  return $d['sex'] == 'm' && $d['age'] <= 15;
});
Или даже так$boys = array_filter($data, 'filterBoys');

// а где-то там, в другом месте
function filterBoys($d){
  return $d['sex'] == 'm' && $d['age'] <= 15;
}
А если вам заранее известны все критерии отбора, вы можете все результаты отобрать за один проход.