Не компилируется helloworld.cpp в g++
Эм, может я чего не понимаю.
using namespace std;
или
std:cout
#ifdef CPP_NEW_VERSION
#define NAMESPACE using namespace std;
#else
#define NAMESPACE
#endif

А в свойствах своего проекта можно указать нужный дефайн, чтобы неймспейс подключался.