Отступ при ресайзе?
jsfiddle.net/atq3L4yr/5
Дальше дорабатывайте сами до нужной кондиции )
Задайте ширину ul не в px, а в %. Если нужна фикс ширина, то никак, разве что использовать единицы vh в margin.