Как сделать чтобы js применялись только к определенному диву?
Соглашусь с ответом webjun , нужно просто указать айдишник чтобы выбрать один из дивов с одинаковым классом. Айди обозначает уникальный элемент. Просто присвойте одному айди из всех дивов

Пример:
<div class="div" id="name-id"></div> <!-- первый див c айдишником name-id -->
<div class="div"></div><!-- второй див -->
<div class="div"></div><!-- третий див -->
const div = document.querySelector("#name-id") 
/* Как я уже сказал ранее, айдишник присваивается только ОДНОМУ, УНИКАЛЬНОМУ ЭЛЕМЕНТУ. 
Здесь мы получим первый див. 
*/
// и делаем что хотим дальше с элементом
Назначь класс диву "element" например, 
Потом в js пишешь вот так 
const div = document.querySelector('.element');

И код будет применяться к этому диву