Влияет ли прямой Ethernet на wifi?
Смотря что вы понимаете под "скорость wifi": непосредственно на беспроводное соединение между вашими устройствами это не влияет, тогда как на интернет-соединение очень даже влияет, если соединение с провайдером одно. Однако вы это более менее ощутите только если будете использовать канал на максимум, т.е. если у вас канал 100мбит/сек и с такой же скоростью качаете фильм через шнур, то естественно на wifi ничего не остается.
Да. Вайфай - такая же сеть, просто без проводов. 
Источник интернета - один - это роутер.
Скорость делится на всех потребителей, вне зависимости от того, вайфай это, или проводное подключение.