Можно ли найти качественную тему для Windows XP в стиле современных IDE (типа Monokai?)?
Помню, для кастомных тем использовал программу Style XP.
Вспомнил еще один полезный сайт: www.crystalxp.net
Для линукса - легко! На  DevianArt'е есть темы для XFCE, насчет GNOME/KDE/Unity не знаю, есть ли они на нем, но найти сайт с темами для нужной граф. оболочки - легче легкого. Мне показалась, вам вот это подойдет. В крайнем случае, найти папку с темой, похожей для вас и допилить ее. This is Linux.
Насчет windows'а - тут сложнее. Кастомизация всегда была ограничена. Если вы уже так не можете найти подходящую тему - нужно просто обзавестись исследователем внутренних ресурсов приложения(к примеру PE Explorer), найти файлы темы, дублировать ее и поменять значки-цвета.