Как сделать движение точки по эллипсу (овалу в наклоне)?
Пример codepen.io/cleric/pen/mfyaE
Самый простой способ — просто повернуть сам холст. Так сделано для второго эллипса.
Если же поворачивается добавочный элемент, как у третьего эллипса, то нужно просто применить матрицу поворота.
Что лишний раз доказывает, что линейная алгебра, матанализ и прочая математика — вовсе не только удел геймдева.
Примерно так, центр надо сместить только
jsfiddle.net/4e404rbr/1