Как установить страницу по умолчанию в nginx?
А если просто

index login.html;
try_files $uri $uri/;
Нашёл причину. Не указал конечный слэш в инструкции, нужно так:
proxy_pass                          http://localhost:5000/;

Всё заработало.
Всем спасибо!