Как диагностировать ошибки сайта на мобильном хроме?
К мобильному хрому можно подключиться удалённо.
https://developers.google.com/web/tools/chrome-dev...
А бэкенд на локалке? Если да, то указывай в качестве адреса IP и порт компа в локальной сети, где крутится API. Например 192.168.0.2:4000.

Фронт на телефоне отрабатывает как должно, пытается отправить запрос к API на адрес 127.0.0.1 и получает фигу, так как на самом телефоне никаких серверов же не запущено, для обслуживания запросов.