Почему браузер в разных ОС работает неодинаково?
направление поисков проще некуда. найти того кто ваял сайт и под угрозой расправы заставить разобраться где косяк!
Может быть по юзерагенту какой-то другой контент отдается?