Что можно сделать лучше в указанной форме с точки зрения юзабилити?
Ответить на вопрос, какая именно информация должна быть на общей страничке, сможет только тот, кто занимается покупкой тракторов на постоянной основе и регулярно просматривает подобные паспорта. 
У такого человека в голове уже сформировался шаблон из вопросов, ответы на которые дают понять подходит/нет. И в первую очередь он будет чекать информацию по этим вопросам. Очевидно, станет удобнее, если все ответы будут вынесены на одну страничку.
Ваша задача узнать какую информацию по аппарату клиент просматривает в первую очередь и агрегировать её в одном блоке. Проводите опросы, следите за поведением клиентов, собирайте статистику, тестируйте разные варианты.
"чтобы можно было заглянув в одну страницу быстро оценить его состояние на текущий момент, где он находится, кто ответственный"
значит в первую очередь нужно вывести эту информацию
состояние: исправен
местонахождение: Ветское фермерское хозяйство. 
ответственный:  Кулачев Б.А.
а все технические хар-ки убрать в детали. Нужно понять для чего будет использоваться такая информационная сводка. Как правило для облегчения принятия решений. т.е. пользователь будет иметь два-три основных вопроса при обращении к странице. Напр: "Нужно ли в этом году планировать деньги на ремонт", "Сколько исправной техники будет иметься к началу посевного сезона"  На основе этих данных начальник будет составлять прогноз и отчет. Важно поэтому облегчить восприятие критичной информации. Например, для этого  имеет смысл численные характеристики представить визуально:  остаток ресурса, срок до следующего техобслуживания. 
Наверняка раньше использовали эксель для этого, и там наверняка были сводные графики. Гляньте туда, чтобы понять информационные нужды пользователя.