Django: как передать одинаковые данные для разных представлений?
Включаем мидлвару для инжекта реквеста в темплейт MIDDLEWARE_CLASSES = (
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
в темплейте запрашиваем информацию о пользователе<h2>{{ request.user.get_ballance() }}
Можете написать свою middleware, и там определить логику для баланса, но это только если у вас будет использоваться везде. Если только в определенных вьюхах то лучше сделать шаблонный тег.