Можно ли взять браузер, вывести в нем стартовой страницей свой сайт, назвать это приложением и залить в app store?
Можно. Но сторы это не пропустят
можно но сторы это не любят. 
У меня отдельная срочка в услугах заливать приложения кордова.