Как сделать правильную выборку с БД?
Выборку делают из БД, а не "с БД".
Как вариант можно добавить в форму hidden тег с id поста а потом выбрать ее как обычную post переменную. Например вот так:<input type="hidden" name="post_id" value="{{ post.id }}">
Но если честно ajax лучше, получается что на странице несколько форм с одним и тем же action, не уверен что это хорошая идея.