На своем сайте надо организовать возможность онлайн трансляции через iр камеры. Как это сделать?
Самое 'простое', установить на сервере ffmpeg и используя простую публиковать видеопоток в нужном формате
гуглить ffmpeg webcam video streaming
например вот
Всех с наступившим! С юридической точки не подскажу, а вот с технической есть хороший вариант https://rtsp.me/ru/, не надо поднимать своих серверов (компьютеров с вышеописанным ПО) для трансляции, плюс с камеры будет забираться один поток, который уже будет раздавать ретранслятор одновременно просматривающим клиентам. А в код Вашего сайта в нужном месте достаточно будет вставить готовый сгенерированный сайтом код. Из требований для организации трансляции:
1) внешний белый IP
2) поддержка IP камерой rtsp протокола и H.264 кодека сжатия
По умолчанию данный сервис бесплатный, платить ничего не надо. При желании можно воспользоваться дополнительным функционалом, но он уж буде платный