Есть ли сборник примеров/советов, обучающих С++ программированию?
Слишком много литературы есть по С++
макулатуры.Т.е. не обучение языку, а обучение бытовому программированиюЭто
https://www.oreilly.com/library/view/expert-c-prog...
https://www.oreilly.com/library/view/the-modern-c/...
https://www.oreilly.com/library/view/modern-c-prog...
как бытовое пьянство, все сам.В частности интересует: Обработка данных, Абстрактное программирование, ШаблоныБери(те) все по списку
На буржуйском есть поинтереснее.
например раздва
Лично меня учит исходный код, который нахожу на github и в исходниках boost. По-другому не знаю как ещё. 
Мне кажется , что каждый, кто пишет на C++ считает, что у него навыки ниже среднего, лично мне только такие люди попадались. С книгами все не однозначно, потому что в них много опечаток, и даже ошибок, что не удивительно, если речь идёт о C++. Даже стандарт C++ без ошибок в компиляторе поддержать задача не тривиальная. 
В общем, спасение утопающих - дело рук самих утопающих.
https://github.com/fffaraz/awesome-cpp