Как запретить перевод сайта?

Сделать его из картинок.
Размещать только на localhost.
Писать на своём выдуманном языке.

Да, похоже что никак. Писать сочетая кириллицу и латиницу только если, и картинки. Однако например яндекс браузер умеет переводить и картинки. Прочие теги не помогают отрубить перевод в браузерах. Только если делать блог закрытым вообще.