Есть ли возможность передавать видео на беспроводной экран?
dlna, если телевизор умный и его умеет.
или практически любая тв-приставка + тупой телик.
Смотри обзоры беспроводных стандартов передачи видео, например, тут. А так да, самый простой это dlna - стар как мамонт и поддерживается практически везде и всеми. Можно заморочиться с chromecast, но это отдельную железку брать, ну либо как писали выше любая тв приставка, и уже можно попробовать miracast.