Как определить слово во множественном числе или нет?
Вне контекста никак.
Вася сидел до́ма.
Вокруг стояли дома́.
Если список таких случаев будет не большой.
То можно подготовить список, которые будут разделены на множественные и одиночные варианты....