Как вывести completed milestones?
1. RTFM - https://support.upwork.com/hc/en-us/articles/21106...
2. В любое время.
Заходи на Upwork в Reports → Overview, там будет показана дата вывода.
Вообще по completed milestones вывод ДС возможен не раньше 5 дней с закрытия Milestone клиентом.