Что почитать, что бы систематизировать и дополнить знания про MySQL?
Шварц Б., Зайцев П., Ткаченко В. и др. - MySQL. Оптимизация производительности
Научись делать шардинг и использовать mysql в связке с elastic search.
Хотя бы так 1, 2
Всё идет к тому что БД будут использовать только для записи, а чтение, агрегирование, полнотекстовый поиск - полностью через elastic search и аналоги потому что так намного проще и скорость работы выше.