Безопасно ли открывать код фронтенда?
завоевать авторитет сообщества.
Пхаха.

акже команда боится, что злоумышленники разгадают нашу апишку и создадут миллион похожих сайтов.
Расслабьтесь, всем на него плевать. Я серьёзно.

асскажите, пожалуйста, какие могут быть проблемы с безопасностью, если опубликовать код фронтенда на Гитхабе.
Если фронт кривой и с паролями доступа в самом коде, то, конечно, небезопасно. Если он нормальный и более-менее соблюдает принципы безопасности, то выкладывайте, таких мёртвых репозиториев - половина Гитхаба, ваш будет просто один из них.
А что мешает сделать приватную репу? гитхаб позволяет. Нормальные компании имеют свой акк в битбакете, гитлабе, всё там, всё приватно. Апишка не разгадается если делается на серверной стороне, тут уже что делается с фронтом - ssr или spa