Как связать беспроводной сканер штрихкода с сайтом?
Вобще нет никакой проблемы. Покупаете любой usb сканер и он работает как клавиатура. А на сайте достаточно держать фокус на инпуте куда будут вводиться цифры. ответ с сайта озвучивать воспроизведением звука в браузере, чтобы не боятся потери фокуса. Или вбивать лучше все в textarea а по кнопке уже слать на сервер кучу штрихкодов массивом. Интеграции никакой не нужно.
Через прикладной язык программирования будет наверно проще, чем через php.
А так копайте в сторону работы с com портами (даже usb сканеры могут работать через эмуляцию com) , например через прямой ввод-вывод us2.php.net/manual/ru/book.dio.php