Что это с хромом, как починить?
Отрисовка через OpenGL, а вот он и поломался.
Поставьте Debian/Ubuntu где будет все работать из коробки. Ну или если хотите дальше мучиться, то курите что у вас сломано, иксовый драйвер, поддержка в ядре, меса несвежая или слишком свежая.
устанавливали какой хром, этот ?chrome://versionchrome://gpu
у chomium наблюдается такая же проблема ?% sudo pacman -S chromium
если на вскидку, то попробуйте убрать в настройках браузера chrome://settings использования аппаратного ускорения.