Кто прав, заказчик или фрилансер?
Неправ фрилансер, который "наобум" назвал цену и даже не удосужился все проверить.
Но делать он ничего не обязан и заставить его не получится.
Если заказчик квалифицированный - он не прав.
Иначе неправ исполнитель.
Но заставить исполнителя что-либо делать бесплатно не получится.
У него наверняка уже много других работ.