Нужны ли препроцессоры CSS в 2022/2023?
Переменные давно реализованы в нативном CSS
В препроцессорах другие переменные.
вложенность также.
Разве?

Вообще препроцессоры много удобного сахара добавляют. (https://sass-scss.ru/guide/)

Если вы не видите нужных фич, значит вам не нужны.
Смотри пример https://codepen.io/delphinpro/pen/QvLZxg
Сможешь это кратко написать на css?

@for $i from 0 through 60 {
    $angle: 180 / 60 * $i * 1deg;
    .radial-progress[data-progress="#{$i}"] .circle-block .fill,
    .radial-progress[data-progress="#{$i}"] .circle-block .mask.full {
        transform: rotate($angle);
    }
    .radial-progress[data-progress="#{$i}"] .circle-block .fill.fix {
        transform: rotate($angle * 2);
    }
    .radial-progress[data-progress="#{$i}"] .inset .percentage .numbers {
        width: 100%;
    }
}