Возможно ли тянуть картинки для сайта с удаленного сервера?
в nginxlocation /images/ {
    proxy_pass https://my-site.ru/images/;
}
вариантов достаточно много 
от синхронизации до проксированияч с помощью nginx у всего есть свои плюсы и минусы