Как выполнить такой эффект с помощью css?
Как вариант - https://codepen.io/aliencash/pen/yLNJaye?editors=1100
У тебя 2 блока.
Левый под текст, правый под картинку. 
Флексани их, а картинку просто вставь такой, какая она в макете.
https://codepen.io/Nolis/pen/RwPRGNe - вот один из вариантов через after.