Перезагрузка компьютера при включении?
Фигасе. Вот уж не думал, что в 2016-ом году услышу название Riva TNT2. Ходили с друзьями в клубы меситься в Quake 2 и Quake 3 на таких... 17 лет назад.
Блок питания наверняка так потерял мощность за годы работы, что новая карточка его окончательно добила. Если со старой видеокартой компьютер не жалуется, то её и верните. Хотя если у вас в нём настолько старое железо стоит, то там уже каждый компонент потенциально на ладан дышит, и по-хорошему пора этот хлам отправлять под трактор. Ну не рассчитано обычное компьютерное железо на такой срок — и всё; с ним что ни сделаешь — никто уже не сможет гарантировать его работоспособность.
Системные звуки есть какие нибудь? Если у тебя не установлен системный динамик на материнской плате, то ответить на твой вопрос мы сможем только тогда, когда сами залезем в системник, так как это явно не проблема программного плана. Иначе, если твой компьютер издает какие нибудь звуки при загрузке BIOS'а, то нужно об этом написать, так как причина неполадки кроется в этих самых звуках. Точнее по звукам мы сможем определить неисправность.