Как организовать редактирование сайта визитки?
Взять бесплатный конструктор, например Битрикс24.Сайты и не насиловать себе и клиенту интеллект. Денег взять не за техническую работу, а за умение объяснить как с этим работать.
В 20-м году визитки делать на CMS классической это излишество никому не нужное.
SP Page Builder + Joomla, редактирование прямо на фронте доступно: https://www.joomshaper.com/page-builder

