Как нужно искать open source проекты для дальнейшего участия в них?
как правильнее искать тот или иной проект.
Пишете в Гугле "active opensource project" и вперёд, по результатам.принципиально искать нечто уникальное
Как хотите.какой входной порог знаний нужен для участия в open source?
Достаточный для того, чтобы мейнтейнер не сблевал от вашего кода и сунул его в проект. Смотрите сами, что осилите.
Учтите, что особо командной работы тут нет, вы просто будете допиливать какие-то мелочи.
искать надо  на  гитхабе  а  не  в  гугле