Растровые шрифты как в терминале Windows, но в виде ttf?
Попробуйте мой шрифт Fidonet FGHI Terminal 10x18, он срисован с Terminal размера 10×18 пикселов.
Второй — это Fixedsys. Можно сразу взять это расширенную версию с www.fixedsysexcelsior.com/