Как сделать поиск по сайту?
В вашем случае лучше использовать именно поиск от Гугла или Яндекса.
https://cse.google.com/
https://site.yandex.ru/
Обычно поиск производится по данным из БД, а у вас, судя по всему, её нет.