Как лучше интегрировать Яндекс.Кассу в Rails-приложение?
https://github.com/yandex-money/shopify-active-mer...
Пробовали?
попробуйте
https://github.com/PNixx/yandex-kassa
или 
https://github.com/creepycheese/yandex-kassa-api