Некорректно отображается шрифт в bold на сайте, как поправить?
100% уверен, что у вашего шрифта отсутствуют жирное и курсивное начертание и поэтому каждый раз, когда вы задаете любому тексту с данным шрифтом свойство font-weight: bold, браузер самостоятельно создает это начертание и вот тут возможны такие "ляпы".
Варианты такие:
1. Использовать другой шрифт
2. Поискать этот шрифт в начертании bold и определить его в font-face
3. Использовать только normal начертание с этим шрифтом на сайте
Что за шрифт и откуда взяли? Он в точности повторяет тот шрифт, который использовался в фотошопе? Возможно нет нужной литеры