Независимая от пользователя сборка html страниц на сайте?
Ну если содержимое страницы не зависит от содержимого запроса от пользователя, почему бы нет, на мой взгляд это обычное кеширование.
А вообще рендер страницы из шаблона(если я правильно понял вопрос) обычно не самая тяжелая операция.
обычное кеширование - можно. 
применяется часто, только чаще страница генерится в момент запроса если нет сохранения в кеше (плюс учет времени когда было создано). 
но описанный вариант тоже приемлимый, в какой то степени даже лучше, если таких страниц не много, а запросов к странице очень много - тогда автоматически решается проблема параллельного обновления кеша несколькими клиентами при его протухании.