Как добавить в доверенные сертификат, выписанный на другой URL?
не работает, потому что это 4 уровень, а закрыт 3-й *.test.com
необходимо еще один сертификат
либо сертификат с несколькими wild в составе, например,
*.test.com  и *.etc.test.com
Верно, ваш wildcard сертификат для доменов третьего уровня.
Читайте RFC6125
https://tools.ietf.org/html/rfc6125#section-6.4.3