Что с переводом идентификаторов?
Возможно, это профессиональное, но по мне транслит в названиях сущностей выглядит отвратительно колхозно. Советую пожалеть коллег и взять нормальные переводы. Даже если это не совсем точный перевод, Freezer куда лучше, чем KholodilnayaSistema.
Кроме того, в английском слова короче, чем в русском, а значит, код будет не только выглядеть грамотно, но ещё и более лаконичным.
За переводами советую идти не в гугл-транслейт (он всё-таки пытается подсунуть один самый популярный, по его мнению, вариант, а у вас специфические термины), а, например, в мультитран, его наполняют пользователи, в их числе профессиональные переводчики. И хотя из-за этого там много мусора, но куда больше вариантов. И это, пожалуй, единственное место, где можно найти перевод редких терминов.
Что бы переводчики поняли контекст, нужно переводить фразы.холодильная система это refrigeration system, что Google, что Яндекс.вытяжка холодильной системы — the hood of the refrigeration system или refrigeration system hoodзаполнение холодильной системы —filling of the refrigeration system или filling the refrigeration system