Как автоматизировать отслеживание работоспособности почтового ящика?
Zabbix, парсинг ежедневного тестового письма с ящика, триггер по условию. Что-нибудь вроде этого. Конструкцию собрать можно, но мне лень бесплатно продумывать вопрос.
Дублируйте важные уведомления другими каналами. Другая почта или SMS/Messenger