Как отключить выполнение функции Javascript на других страницах?
Но как отключить работу этой функции на других страницах, чтобы могли выполняться последующие функции?

Варианты:

проверять, есть ли элемент, прежде, чем что-то с ним делать if (element) { /* что-то с ним делаем */ }
проверять, на какой странице находимся if (window.location.pathname === "/contacts/form.html") { /* тут всякая магия */ }
обернуть в try { /* здесь код который вызывает ошибки */ } catch() {}

document.querySelector('#info')?.addEventListener('click', function(event){
	<...>
});
Или более совместимый вариант
document.querySelectorAll('.info-header-tab').forEach(function(el, ind){
	el.addEventListener('click', function(event){
		<...>
	})
});