YouTube недоступно для Google Apps
Смените страну в настройках домена в Google Apps и будет вам счастье
1.Выйти из всех сервисов
2.Зайти на простой гмэйл
3.Зайти на ютуб и нажать на Sign in
4.Зайти на Google Apps
5.Обновить ютуб страницу
6.Нажать в правом верхнем углу на адрес гмэйла, потом Switch account и выбрать акаунт Google Apps

Отрапортовал проблему гугловцам, они ответили что проблемы с бесплатными акаунтами они по мэйлу не решают, а сама проблема уже не решена как месяц.