PHP на Windows хостинге?
Ставим php и обучаем iis что "вон тот вон сайт расширения .php обрабатывает вот так"
ну и поработаю поиском:
https://habr.com/ru/post/30154/
tavalik.ru/ustanovka-php-na-veb-server-iis
https://puzzleweb.ru/other/iis.php
остальной вывод поиска по ключевой фразе "iis и php" - только за деньги)))
Да, конечно можно. Установка PHP в таком случае стандартная, и не отличается от обычной установки PHP под Windows и ваш HTTP-сервер