Есть ли плюсы реализации кнопок картинками?
Что за бред?
Делать на CSS одни плюсы...Индексируются ли они поисковиками и влияет ли на СЕО?
Одно слово в кнопке проиндексируется - как это повлиять на сео может вообще?Имеет ли смысл в маленьких проектах использовать картинки, вместо стилизованных html-элементов?
Что с адаптивностью? 10 вариантов каждой кнопки?
нет, картинки-кнопки это уже прошлый век, веб1.0 если быть точнее. css кнопка это всего навсего стилизованная ссылка href, ничего более. Ее значительно проще подгонять под экраны и и менять дизайн в зависимости от ситуации.