Как динамически заменять PartialView на одной странице?
Можно например так, по щелчку по ссылке (измените на кнопку, если нужно). Метод контроллера должен возвращать PartalView. Содержимое div будет заменено на полученную вьюшку<div id="addnewcar">
    @Html.ActionLink("Добавить машину", "AddCar", null, new
                   {
                       id = "car"
                   })
</div>$(document).ready(function () {
        $('#car').click(function (event) {
            event.preventDefault();
            var url = $(this).attr('href');
            $('#addnewcar').load(url);
        });
    });
Форма отправляется ajax-ом? Если так, то в методе контроллера возвращать PartialView("PartialView2") и javasript'ом менять форму на полученную с сервера вьюшку.
Если обычным POST-запросом всей страницы, то аналогично, только возвращать View("PartialView2") :-)