Unity ADS точно платит от 6$ до 12$?
Ютуб платит около 0,8$ за 1000 показов. Там есть уникумы с 50+ миллионов подписчиков с доходом в 150k$ в месяц. Это Вас не смущает?
Вот пример:
https://www.youtube.com/user/PewDiePie/about?disab...
за время жизни канала (с 2010 года) было 16 665 142 435 просмотров умножаем на 0,8 делим на 1000 и получаем 13M$ c хвостиком, минус шведские (могу ошибаться) налоги 40% итого чел в плюсе на 8 миллионов долларов за 7 лет. 
И проблема совсем не в выплатах, проблема в  16 миллиардах просмотров. Сделайте мне такие просмотры и я сам Вам с радостью отдам 0,34 за каждую тысячу. Потому что заработаю в разы больше.
А почему бы им не платить? Ты смотришь рекламу не от юнити, а от тех рекламодателей, которые решили использовать канал Unity Ads. Стало быть они денежку и заплатили за рекламу. Вот часть этих денег Юнити себе отставляет, а часть разработчикам. Так что в минусе они точно не останутся, потому что это не их деньги номинально.