Как понять в какой фал передаются данные формы?
Этих данных недостаточно. Напиши ещё хотя-бы роуты. Скорее всего в AuthContoller нужно смотреть.
А потом в /public появляются всякие form.php и подобное...