Серверные блоки nginx?
точно так же как и на винде. 
хост-файл лежит в /etc.
В Unix уже есть запись localhost. И правильнее добавлять 127.0.1.1 (и т.д.) в hosts. В том числе и в windows. Localhost может понадобиться другим программам или системе.