Создание админ-панели для интернет-магазина на React. Где делать админку?
делай на поддомене - проще будет проксировать тем же nginx, для реализации удобно использовать уже 
готовые решения
Тот же React на отдельном домене