Имеется ли сайт, где можно обучится unity онлайн, не устанавливая её себе на комп?
А сишарп уже знаете? Если нет - то вот с него и начинайте - онлайн компиляторы есть
Так подключайтесь через удаленный стол, тимвивер к домашней машине и работайте