Как установить программу с расширением tar.xz?
tar - собирает все айлы в один 
gz - архиватор
то есть изначально у вас две программы одна поверх другой
одна собрала все файлы в кучу, другая заархивиролвала.
Короче это обычный архив ;)  zip короче ;)
скорее всего  вам нужно будет прочитать инструкцию внутри
но это 90 % через make instal
но для начала распакуйте
Скорее всего Вам надо https://wiki.archlinux.org/index.php/AUR_helpers
сам лично использую yaourt