Как проанализировать данные в excel таблицах с последующим использованиям их на web сайте?
Задача специфическая.  Софт надо писать с нуля. Как было указано в коментах выше, питон с этим вполне справиться. Ищите программистов которые это напишут и будут поддерживать/дорабатывать программу.
Эта программа называется — человек.