Почему не работает position: fixed?
Вобщем посреди бесполезных советов нашел решение, убрать у всех родительских блоков, в моем случае у html, transform свойства.
Блок внутри этого элемента (.storefront-handheld-footer-bar) тоже скрыт через display: none, поэтому вы не видите изменений. Решение:.header-handled-bar{
    display: block;
    position: fixed;
    z-index: 9999;
}
.header-handled-bar .storefront-handheld-footer-bar{
    display: block;
}