Что необходимо исправить с точки зрения оптимизации для продвижения?
Это текдок у вас? О нет. Только не он! 
Текдок очень трудно двигать по SEO.
В предыдущем посте вам подробно Александра Метиза расписала технические недочеты и что сделать по он-пейдж оптимизации.
Добивайтесь качественной индексируемости сайта - очень внимательно проработайте роботс.тхт, внутреннюю перелинковку.
Работайте с локальным поиском (карты, тот же аккаунт в гугл бизнес), с соц.сетями (сделайте хороший профиль в фб с отзывами; заведите твиттер, иногда помогает вгонять в индекс страницы).
1. Как минимум, не забудьте открыть сайт для поисковых роботов: в Robots.txt весь сайт закрыт с помощью disallow/ ;
2. Переведите сайт на https;
3. Поработайте над микроразметкой и сниппетами
4. Раз уж у вас есть физический адрес, более чем резонно зарегистрироваться в Google My Business, получить письмо с подтверждением и получить свое заветное место на картах;
5. Сделать страницы в соцсетях и связать их с сайтом: да, интеграция с соц.сетями имеет значение;
6. Добавить онлайн-помощника (это имеет смысл для оценки поисковиками поведенческих факторов),
7. Новости и статьи я бы на вашем месте вынесла в верхнее меню, и писала там не только о графике работа и функционале магазина, а большие статьи, которые бы были полезны вашим потенциальным клиентам, и которые бы помогли привести лиды из органической выдачи;
8. Поработать над скоростью загрузки сайта (на мобильном вообще едва грузится);
9. Укажите ALTы к изображениям;
10. Проставьте H1 заголовки;
11. Подправьте все on-page нюансы. Я пробежалась по-быстрому по сайту в Netpeak Spider и на 4% сканирования он выдал следующие ошибки:Duplicate Pages 2Duplicate Body Content	2 Duplicate Titles	2Duplicate Descriptions	2 4xx Error Pages: Client Error	2 Missing or Empty h1	294 Duplicate h1	4 Missing Images ALT Attributes	2606 Max Image Size	3 Long Server Response Time	3 PageRank: Orphan	2766Max Title Length	1 Max Description Length	1 Max h1 Length	2 Max HTML Size	68 Max Content Size	4 Missing or Empty Canonical	2606