Nodejs vs ASP.NET MVC vs php?
Вы хотите простой ответ - вы его получите - Node.js
ASP.NET MVC на данный момент все еще запускается только на виндах, соответственно, это не только дороже, но еще и требует дополнительных ресурсов. 
Самая нетребовательное, пожалуй, php, который есть на всех грошовых shared-хостингах.  Но не советую привыкать к плохому, смотрите в сторону более аккуратно спроектированных языков: ruby, python, go.