Где купить сервер на территории Америки?
выбросить из головы идею про другой сервер, поставить CDN. Например, Cloudflare или Fastly
Я пользуюсь Vultr'oм Полёт нормальный. За $5 есть. Возможно даже еще остались за $2.5 - если не отменили. Чем лучше того же DigitalOcean? Например тем, что DigitalOcean не дает тебе настроить значение PTR на DNS через панель. Только через саппорт. И то, если саппорт разрешит. 
Также есть Win 10. У DO - нет. 
Линоде тоже норм.
На территории США у всех 3х есть сервера.