Какой недорогой планшет для кодинга на виндовз выбрать?
планшет для кодинга на виндовз
Никакой. 
Все равно, что искать подводную лодку для полетов в космос.
Это тот самый случай, когода чем больше - тем лучше. Я про размер экрана, если что. Все остальное - не существенно.
Ну и, конечно, это один из видов мазохизма. Или побаловаться и бросить. Для работы нужен ноутбук или стационар.