Как установить высоту div по содержимых div с position: absolute?
Абсолютно позиционированные элементы не влияют на поток, так что заставить контейнер учитывать их размер никак не получится. Но если у вас они позиционированы абсолютно, то, выходит, вы знаете координаты и знаете, где заканчивается самое нижнее изображение. Можете задать контейнеру min-height  c этим значением.
А Вы этот свой коллаж залейте одной фоткой, какие проблемы? Или они кликабельные? Тогда или используйте js (как считать высоту — это еще подумать надо), или посчитайте высоту на калькуляторе и пропишите ее для родителя. Я бы сделал последним способом.