2 сервера на 80 порту — как реализовать?
НЕ надо никаких вторых вторых айпи. Просто на одном из серверов поднимаете mod_proxy для Apache на 80 порт (например для debian: sudo apt-get install libapache2-mod-proxy-html libapache2-mod-gnutls), а виртхост с сайта у этого сервера переводите на какой-нибудь другой порт. (напр. 12345) После настраиваете конфиги прокси (советую для каждого вирт хоста создавать отдельный конфиг): 
Примеры для debian:
a2enmod proxy
touch proxy.site.local (напр. для 192.168.0.5)
vi proxy.site.local<VirtualHost *:80>
        ServerAdmin des@fortoster
        DocumentRoot "/var/www/test"

        ServerName      proxy.site.local
        ServerAlias     site1.domain.ru www.site1.domain.ru

        ProxyRequests Off
        ProxyPreserveHost On
        ProxyVia full

        <Proxy *>
        Order deny,allow
        Allow from all
        </Proxy>

        ProxyPass / http://127.0.0.1:12345/
        ProxyPassReverse / http://127.0.0.1:12345/
</VirtualHost>
Сохраняем. 
После уже подключаем к прокси другой сайт (192.168.0.6)
touch proxy.site2.local
vi proxy.site2.local
        ServerAdmin des@fortoster
        DocumentRoot "/var/www/test2"
        ServerName      proxy.site2.local
        ServerAlias     site2.domain.ru www.site2.domain.ru
        ProxyRequests Off
        ProxyPreserveHost On
        ProxyVia full
        Order deny,allow
        Allow from all
        ProxyPass / http://192.168.0.6:80/
        ProxyPassReverse / http://192.168.0.6:80/
И не забыть указать в ports.conf порт локального сайта. 
Теперь если к вам из вне будут обращаться например site1.domain.ru будут попадать на 192.168.0.5 (апач перебросит на локалхост), а если site2.domain.ru - то на 192.168.0.6. (апач проверит по алиасу и перебросит на 0.6:80)
И ещё, обязательно на роутере перебросьте 80 порт на тот IP на котором стоит Apache с прокси. Если будут вопросы: sk   desperadik2
Исключительно силами DIR-620 нет.