Можно ли сделать клиентское приложение на Python и WEB технологий?
у питона есть встроенный http сервер 
Теоретически, можно на его основе + джанго / фласк +  sqlite 
Для одного пользователя такая схема будет работать
Возьмите vds и не парьтесь. сделайте возможность добавлять пользователей только админу,и все нужен доступ новому пользователю, админ его добавляет высылает логин пароль