При переходе с любой ссылки поисковика — просмотр с главной страницы. Возможно ли?
301 редирект со старой версии сайта на аналогичные страницы нового, поисковики этот момент хорошо понимают.
Разве в обязанности учителя информатики входит создание сайтов? Разве Вам платят за это?
Если нет — можно дальше не читать. Если да, то претензия Вашего руководства обоснована, т.к. Вы просто поленились переносить старый контент в новый движок. Редирект на новый сайт тут был бы более понятен, чем странное уведомление для юзера.