Где найти полноценный консольный ssh клиент на Android?
В свое время ставил JuiceSSH, но так и не испробовал в действии.
В отзывах писали, что он не крадет пароли, в отличие от некоторых других приложений.
Нашел у себя в установленных Termux. В нем можно поставить ssh:apt-get update
apt-get install openssh
У вас есть су, ну соберите вы ссш из исходников или найдите вменяемое рпм, раз уж вам так надо такой ход конем провернуть