Как совместить два ЯП: Java и Python?
Можно использовать Jython, чтобы писать python-код, который будет выполняться на JVM. В обратную сторону никак. Разве что написать две разных программы, взаимодействующие по какому-либо протоколу.
А вот, буду оригинален - возьмите groovy! В большинстве случаев очень похож на питон, но это и ява тоже.