Как назвать эту панель при вёрстке?
chat, favourites, profile

user-area
personal

Нафиг вообще заморачиваться с названиями? Не стоит. Так можно полдня протупить, и не сделать нисколько полезной работы.
header__action
  header__action-btn

т.к. содержимое - три кнопки. А панелька впринципе - контейнер этих кнопок.