Как сделать у h3 background прозрачным?
с помощью rgba на пример

вот

0,0,0 - цвет rgb
0.2 - прозрачность
color: rgba(255, 255, 255, 1);
background: rgba(150, 150, 150, .8);
(ред, грин, блу...) А от последней цифры зависит прозрачность...