Как открыть сайт, имея только данные от vds на котором он расположен?
Для начала - установить и настроить веб-сервер, чтобы он принимал подключения извне и отдавал этот сайт. Если 403 всё же возвращает - значит, веб-сервер уже стоит, но очевидно не настроен.
>Ввод адреса сервера ничего не дает.
убедитесь, что веб-сервер запущен.
открыты минимально 80,443 порты tcp.
что извне видны эти порты.