Поключение дополнительного монитора к iMac?
Конечно. Через Thunderbolt.
iMac новее 2009? Любой минидисплей адаптер, работают и на Thunderbolt
«Mini DisplayPort to VGA, DVI, HDMI and DisplayPort adapters available»
У меня есть оригинальный и китайский, кроме разницы в 30 баксов, есть еще пару нюансов с китайским:
 — после выхода из слипа иногда на внешен пониторе появляется снег.
 — чуть-чуть больше
 — провод более грубый/упругий.

зы, один из китайских MiniDisplay -> HDMI не заработал с моим тв, купил эпловский.