Как сделать хаотичное расположение слов с помощью CSS или JS?
Ссылка https://codepen.io/search/pens?q=Tag+Cloud

snippet
Зависит от смысла задачи. Если поместить что-то такое на сайт, то гуглить по слову `wordart wordcloud`. Если понять, как делать самому или даже попытаться сделать - гуглить по словам "Облако тегов" или вот ссылка на доку от автора Wordle

На js - Пример, и гитхаб