Какие книги/статьи/курсы для изучения основ работы с ПК для племянника 9 лет?
Поставьте ему Stamina, она позабавнее, чем соло на клавиатуре.
Основы html
Пусть научится делать сайты в html и в движке, например google sites
пользуйтесь goodle доками чтобы отслеживать что-то совместно
Английский - покажите ему гугл транслейт, пусть кроме школьного курса осваивает часто встречающиеся слова. Чтобы знал не только left/right/fire но и shutdown, press any key to continue, out of memory, etc.
Код. Тайный язык информатики