Как запустить Docker и Virtual Box одновременно?
Virtual Box работает с включенным Hyper-V.
https://www.how2shout.com/how-to/use-virtualbox-an...

Чем вас не устраивает нативный Hyper-V как платформа виртуализации? 
Зачем сторонний VirtualBox?
Использовать linux. Там запустятся. 
Или запустить докер внутри виртуалки на  виртуалбокс