Какие ресурсы можете порекомендовать?
Начните с этой книги.
По ходу дела разберёшься. Больше записывай. Желательно схематично. Что сделали, что необходимо сделать. Какие зависимости. И т.д.
Всё должно быть перед глазами.

Не обязательно с помощью софта. Начни с обычного блокнота и ручки. Со временем будет подбираться софт. Всё очень индивидуально.