Сервис для учета клиентов фриланса?
Разве может что нибудь заменить гугл-таблицы?
Дублировать в CRM. 
Сами биржи по сути и есть CRM. Можно дублировать в свою или сразу вести дела в своей без биржи. AmoCRM должна подойти для этой задачи.