Какая специфика работы в банке?
  В связи с этим хочу поинтересоваться, так ли все тухло в банках для разработчиков? 

Ну это смотря от того, что ты считаешь полезным.
Если за настройку твоего env тебе три недели платят ЗП, то в чем проблема?

есть либа которая эту задачу решает, если эта либа хотя-бы как то + 50 000 недельных скачек
Во многих компаниях, где стараются в security или хотя бы делать вид что стараются, +50.000 недельных скачек это не является документальным подтверждением. Им может являться какой-то внутренний аудит. Не факт что он вообще рабочий, важно что ответственность за аудит несет отдельная тима, и без ее аппрува нельзя просто брать рандомный софт в инете.
Да, такое часто. Иногда аппрувал бывает сложны, иногда простой.

В любом случае работа в банке - она своеобразная, но со временем ты понимаешь почему оно так, и на многие вещи смотришь .. с пониманием.
Если они реально бесят - ну поменяешь работу.
Бывают диковатые вещи
Мы как то дистрибы проносили за ремнём а так рутина ну и оыигевшие сотрудники в Илиадах бывает чудят заявляя что ничего не делали