Как создать приложение для iphone на PC Windows 8 без виртуалок вроде virtualbox?
Никак.
Marmalade. Создаст, скомпилит в ipa, подпишет чем надо. Залить в стор - только мак или виртуалка. Xcode не нужен.