Как изменить подргужаемый javascript в браузере на стороннем сайте?
Fiddler идеально подойдёт. Можно скачать файл, поправить что нужно и указать фиддлеру заменить удаленный файл локальным
1. Greasemonkey для фф
2. chrome://extensions/ (режим разработчика > загрузить распакованное расширение)