Отдельный сайт под мобильник или адаптивный?
Можно почитать smashing magazine (англ.)
В статье высказывается мнение, что m-поддомены - это прошлое. Предлагается определять платформу пользователя (PC, mobile, tablet) и выдавать разный контент для них. Там описаны технологии и что как можно организовать.
Я считаю, что для высокопосещаемых ресурсов глупо делать один адаптивный сайт. Лучше сделать разделение по устройствам и использовать редиректы. Так и код получится более чистый и расширяемый. Сайт будет проще оттестировать, проще дебажить, дешевле поддерживать. Он не будет перегружен кучей ненужных скриптов и стилей, будет быстрее работать. 
Полностью адаптивный дизайн подходит для небольших блогов, лэндингов, лёгких визиток. В данном случае, я порекомендовал бы частичную адаптивность: к примеру мобильная версия и десктоп-планшет, либо десктопная и мобайл-планшет.