Как сделать svg c png/jpg?
Easily Convert Bitmap Images To Clean Vector Art - конвертер. Для того чтобы скачать изображение в SVG, необходимо зарегистрироваться.
Из пнг - никак. Я бы вам рекомендовал сделать нормальную карту в фотошопе, затем перегнать её в иллюстратор и из него сохранить как свг.
Либо же в интернете я думаю можно найти уже готовую, вам останется её лишь перекрасить.