Где можно почитать про приложения или функции которые запрещено разрабатывать на IOS?
в правилах аппстора
Тут не в правилах дело, нет никакого разрешенного API для работы с вызовами, поэтому и нельзя. Знакомый сказал правду