Из-за неправильной работы ли видео карты?
Скорее всего видеокарта, тоже на стареньком компьютере такое было, заменил на первую из указанных вами.
Если есть PCI-E слот в материнке - да подойдет.
Скорее всего видеокарта, но память проверить тоже стоит.