Как удалить файлы, которые не используются?
Скачиваем страницу/раздел/сайт любой сайтокачалкой, она разложит все по папках.
Потом в файловом менеджере сравниваем эти папки с оригинальными папками (в TC, напр., "Сравнить каталоги" или shift+f2)
проверить какие используются, а остальные удалить.
Как понять "страница объемная html"?
Если у вас всего одна html-страница, то например сохранить её через Ctrl + S в браузере, и в соответствующей папке и будут ваши картинки.