Средства и системы ведения online-документации?
может Вам подойдет Alfresco
Можете глянуть на MindTouch Core v10 — мы на работе используем (установка там может быть мутная, админ занимался). Так в общем нормальная система документации. По-моему https://developer.mozilla.org/en/JavaScript на этом движке работают.