Как скачать файл с сервера находясь на сервере?
Вместо обычного подключения к серверу через ssh, и попытки скачать что-то из его консоли, можно воспользоваться такой приколюхой:
ssh username@old 'tar c .' | tar xvf - -C /home/username
когда вы зашли по SSH вы как бы сидите за экраном и клавиатурой сервера и при этом ничего не знаете о существовании домашнего компа. так что надо сделать scp  с сервера на домашний, со всеми вытекающими, так сказать. короче говоря, этого нет "из коробки", это "танцы с бубном"