Как верстают колонки в 2020?
Прием, прием, из будущего 2021-го:
— Верстают все так же.
Более адекватные и продвинутые персонажи - флекс и грид.
Менее адекватные, консервативные и неофобные - флоаты.
Встретить горизонтальную раскладку через таблицы наверно уже почти нереально.
Еще можно через абсолютное позиционирование вполне себе недурно сверстать.
В данном случае раскладка простая, так что скорее флексы, чем гриды.

сердечко и маркер поверх картинки по-прежнему делают position: absolute?
Да.

snippet