Как выпустить тираж чужой книги?
Вам, очевидно, нужен дворник.
ps Позвольте полюбопытствовать, вы не с луны свалились?
1)выясните правообладателя
2)свяжитесь с правообладателем
Если автор жив, напишите прямо ему. Если нет - в издательство.
Помните что даже если книга находится в общественном достоянии то дизайн, перевод и верстка могут быть собственностью издательства или третьих лиц.
А вообще есть более специализированные места наверное