Как по вашему мнению лучше объяснить потенциальному клиенту, что его сайт устарел?
Ну, клиенты приходят не чтобы заказать сайт или какие-то работы (типа дизайна) по отдельности. Им нужно решать свои задачи (чаще всего — продавать товар, привлекать клиентов, только своих, и т.п.).
У большинства художественный вкус таков, что показывая образцы самого современного и прогрессивного дизайна, будьте готовы наблюдать лёгкое непонимание. А на вопрос «Что нравится вам» приготовьтесь увидеть такие образцы говнодизайна, что аж дух захватывает в плохом смысле этого слова:). Обсуждение структуры — вообще, на мой взгляд, трата времени.
Так что вам, всего-то, нужно ответить на самый важный вопрос — как смена сайта повлияет на продажи клиента?
Докажите в цифрах, что новый сайт увеличит прибыть клиента на N процентов. Если вы настолько круты, что сможете это гарантировать - клиент уже начнет отсчитывать купюры.