Форма «Enter» у клавиатуры?
Правильный Enter вот такой!


Я бы для начала связался с суппортом Logitech — люди вменяемые, но не факт что помогут.
Потому заказывайте какая нужна, а потом гравируйте на ней русскую раскладку