Как раздать звук с Windows на Linux?
Воткни провод "оконеченный" с обеих сторон миниджеками 3,5, в компе - в выход, в ноуте - во вход.
На винде - транслятор через DLNA.
На линухе - любой DLNA клиент.
В качестве первого могу посоветовать Stream what you hear (так и гуглить)