Насколько этично скопировать контент из убранной в черновики статьи в новую?
По моему заморачиваетесь сверх нормы.
Создавайте новую, потому что иначе старую статью никто не увидит. Репрессий не будет, ну если статья хорошая…