Как сделать многостраничный сайт без PHP/python/React?
Эм.
Ну да ) Каждая страничка HTML - Это 1 страничка.
Многостраничный сайт - это (N>1)
В чём вопрос?
Начинать изучение веб технологий нужно было с этого, а не с фреймворков.

Кстати многостраничным сайт может быть и с одной физической страницей, когда содержимое меняется с помощью javascript. Никаких фреймворков для этого не надо, максимум упростить себе жизнь, используя готовый шаблонизатор (можно найти минимальный в виде простенькой функции из десятков строк, а сами шаблоны хранить тут же в документе внутри 