Как «закоммитить» папку vendor в composer?
я внес немного изменений в вендор
И зря. 
Директория vendor содержит зависимости вашего проекта.
Тут либо коммит в оригинальный репозиторий, либо клон от оригинала и изменять в нем.
Pool request  в соответствующий репо