Нужно увеличить ячейки массива в 5 раз?
Уберите return, т.к. на первой же итерации происходит выход из функции, и цикл больше не продолжается.

UPD: еще lenght -> length.Если нужно, чтобы что-то выводилось, перенесите return в конец функции, сразу после цикла.
Вынеси return из цикла, а undefined потому-что у тебя в length опечатка
function multBy(arr, n) {
  for (let i = 0, len = arr.length; i < len; i++) {
    arr[i] *= n;
  }
  
  return arr;
}