Как адаптировать множественный селектор на js для тех, у кого отключен js?
игнорировать всех у кого отключен жс ) без вариантов.
multiple - это и есть селект для тех у кого отключен JS.
Не нужно пытаться писать костыли для 0.01% посетителей.