Как сделать роутинг доменов в nodejs на VDS?
запрошеный хост передается в заголовке запроса Host
все веб-серверы ориентируются именно по этому заголовку.
Вот простой пример с express:var http = require('http');
var express = require('express');
var site1App = express();
var site2App = express();

var site1Req = site1App();
var site2Req = site2App();
var server = http.createServer((req, res) => {
    switch(req.headers.host) {
        case 'site1.ru':
        case 'www.site1.ru':
            site1Req(req, res);
            break;
        case 'site2.ru':
        case 'www.site2.ru':
            site2Req(req, res);
            break;
        default:
            //unknown host
            res.writeHead(404);
            res.end();
    }
});
server.listen(80);
А ещё хорошим решением будет поставить тот-же nginx в роли reverse- proxy.