Как пробросить IP адреса одного роутера через другой (получился NAT, надо его убрать/отменить/как ещё сказать)?
Если наличие именно такой топологии не принципиально, сделайте следующее:
1. В настройках netis отключите dhcp сервер.
2. Выключите входящий кабель из WAN порта netis и включите в любой другой свободный.
В результате все устройства будут в одной сети, а netis будет работать как свич.
Wireless User может отправлять запросы на IP-адреса Wired Router'а и Wireless Router'а, а Wired User не может отправлять запросы на адреса Wireless Router'а. Как это исправить? 
Прописать маршруты.