Как восстановить работу сервера?
Не знаком с убунту,
обновил
Не было печали, купила баба порося

Судя по ругани, оно не видит никакие диски. Возможно, родное ядро было как-то не так собрано / сконфигурировано. 

Изучайте меню загрузки (появляется на 8-10 секунд сразу после включения машины), там может быть вариант загрузить старое ядро.
Не знаком с убунту,
обновил
Не было печали, купила баба порося

Судя по ругани, оно не видит никакие диски. Возможно, родное ядро было как-то не так собрано / сконфигурировано. 

Изучайте меню загрузки (появляется на 8-10 секунд сразу после включения машины), там может быть вариант загрузить старое ядро.