Как подключить wordpress к базе данных на хостинге?
Просто в качестве хоста для подключения к БД в wp-config.php (DB_HOST) следует указывать не localhost или 127.0.0.1, а адрес того хоста, где находится база данных.
Часто БД хостера открыта только для локального использования, т.е. нельзя подключится к удаленной БД. Подробности выясняйте в тех.поддержке хостера.