Есть веские причины не работать через встроенный компилятор и консоль?
Вы будете страдать=)
А вообще, если очень хочется, можно попробовать установить только command line tools. В итоге получаем 
dotnet new
dotnet restore
dotnet run
Но это как ездить на велосипеде когда у тебя есть  мотоцикл. На маленькие расстояния вроди норм, но если нужно далеко и быстро, то тут начинаются проблемы...
Попробуйте Visual Studio Code.
Может многое.