Как в цикле увеличить число в 2 раза?
Шаг в цикле задан был неверно, тебе надо присваивать i значение которое будет вычислено, иначе цикл бесконечный....
  for (let i = 333; i <= 1000; i *= 2) {
    ...
  }
...
Ну, начнём с того, что строго равным оно не станет.
Кроме того, очень плохо сказано "число 333 должно увеличиваться в 2 раза".
Надо так: "переменная в начале имеет значение 333; далее она в цикле увеличивается в два раза".
srjkaaa всё правильно сказал.