Будет ли хорошим подспорьем сертификат DBA для бекенд-разработчика?
DBA - это не "строчка в резюме", это очень сложная и обширная область, которая требует очень изнурительного изучения (если мы, конечно, не говорим про курсики "dba senior за 7 дней!!!").

Мой совет - идите, возможно, станете DBA, а это гораздо почётнее, выгоднее и уважаемее, чем бэкэнд-разработчик.
На мой взгляд, если уже смотреть на смежные области, то на DevOps или  AWS.