Как довести английский до совершенства?
А что значит "до совершенства"? Где критерии и граница совершенства?
Любой иностранный язык нельзя выучить полностью, как и родной, потому что он постоянно изменяется и трансформируется.
Если вы не можете без переводчика написать блог, то вам бы для начала просто "выучить".
Просто - Никак. Тонны практики. ТОННЫ.
PS: два года живу в США.