Как вы публикуете учебные расписания на сайте школы или вуза?
У нас расписание просто в файле (doc, xls). На мой взгляд (преподавателя) расписание на сайте чтобы им можно было реально пользоваться должно иметь несколько свойств:

1. Возможность деканата (то есть девочка методист) менять его на сайте в реальном времени.
2. Интерактивность — ссылка на предмет, преподавателя и т.п…
3. Мобильная версия.

Если этих вещей нет, то расписанием на сайте можно пользоваться только один раз. переписав его к себе. Далее все только offline на стенде.
— вручную переверстывать в html (очень долго, похоже того не стоит)
Почему же, во всех популярных CMS довольно неплохие встроенные редакторы, достаточно вставить текст из ворда и оно уже в неплохом html без прочего мусора, как было раньше. Также, подобные редакторы можно встроить в свой сайт.

Но, как я понял, информацию без разницы куда вводить (Word/Excel/PDF), так почему же не вводить прямо на сайт через веб интерфейс?