Что почитать для «посредственного» js разработчика?
learn.javascript.ruт.е фундаментальные понятия знаю, работаю с этим , но как попадётся какой-то пример, так все - не знаю что делать 
Это называется "понахватался тут и там, но целиком так ничего и не изучил". Посмотрите какой-нибудь скринкаст, полностью. Попробуйте написать что-то сложнее "helloworld'a".
Вот здесь подборка линков на обучение.