Как сформировать html из json?
"укажЫте" — вот тут допустил. Правильно "укажИте".  "жи и "ши" пиши с буквой "и".
А вообще, тебе даже подсветка синтаксиса подсказывает в чем дело. ...
{'Wraper': '1','img image-data': 'P5dasJ51AU', 'data-alt-src':'T0Yd1sdA5k_h.jpg', 'image-data': '5n_aW-asIQ0', 'title': 'Digital <br> As179 }]; 
...
Тут забыл кавычку:{'Wraper': '1','img image-data': 'P5dasJ51AU', 'data-alt-src':'T0Yd1sdA5k_h.jpg', 'image-data': '5n_aW-asIQ0', 'title': 'Digital <br> As179' }];
Что такое:var containered = $('.works blocks'), html = [], i, item;
Может быть:var containered = $('.works .blocks'), html = [], i, item;
Ну и в конце скобку не там поставилconsole.log( containered).html(html.join(''));
Надоconsole.log( containered.html(html.join('')));
Плюс, ты вызываешь функцию renderWorks, хотя подразумевашь renderWorkedrenderWorked(workItemsed);
Используйте лучше какой-нибудь шаблонизатор, вроде handlebars.