Существует ли панель для управления серверами Linux?
Хочу задать впрос. А что Вы хотите от такой "панели"?
У меня порядка 20 серверов, и надобности в панелях управления до сих пор не ощущаю.
Мониторинг, да, ставим zabbix или grafana и influxdb/prometeus. 
Управление виртуалками и контейнерами, да,  ставим proxmox или opennebula, для сильных духом - openstack. 
Остальное по ipmi - включение, выключение и обслуживание.
Установка/обновление - ansible или на свой вкус..
Хранение имеджей - ceph, seaweedfs, minio...
Правильно ли я понимаю, что вы хотите в этой панели натыкивать руками, то есть - развести зоопарк, и поэтому стандартный набор вроде Puppet+Foreman или Ansible вам не подходит?