Почему могут не работать голосовые сообщения в телеграм?
та же ерунда. наблюдаю в портативной версии ТГ на ноуте с виндой, когда подключен внешний микрофон через USB. На родном микрофоне все работает, насколько помню. в ПК микрофоны только внешние, поэтому вообще без вариантов. Решили проблему или забили?
UPD: расписал ситуацию и разобрался почти сразу. Ситуация возникает если телеграм в автозагрузке и по умолчанию стоит микрофон, который был подключен после загрузки телеграма. То бишь любой) 
то есть лечить элементарно: ПЕРЕЗАПУСТИТЬ приложение ТГ :-)
Приходится всё время перезапускать программу