Продажа собственного PHP кода: как правильно делать?
Код никто никогда не продает.
Продают всегда сервис. 
Программисты твой код покупать не будут - у них свой есть, и получше.Конечным клиентам код не нужен. Им нужен сайт, или сервис, или услуга. А что там внутри - твой гениальный код или деревянные человечки - его не интересует. Главное, чтобы работало. А работать оно  будет только у программиста.
Вопрос "будут ли покупать" (АКА "есть ли потенциальные клиенты") ты должен был задать себе ДО того, как начинать садиться писать. 
В общем, чем быстрее из твоей головы выбьется дурная мысль о том, чтобы продавать код, тем больше ты сэкономишь себе времени.
xmoonlight: лучше все же codecanyon.net
Если конечно у вас не крупный продукт или множество продуктов. То тогда можно и открыть свой сайт.