БЭМ. Можно ли так миксовать?
Кто ж вам запретит?
Посмотрите код яндекс сервисов, прозреете с миксов типа
class="link image image_name_googleplay footer-market__promo-image i-bem link_js_inited"
Никто не запрещает менять методологию на свое усмотрение, главное чтобы вам было удобно верстать объемные сайты и вам (или не вам) было просто править свой код через некоторое время.
Я использую БЭМ со своими вариациями.
Да, подобный микс допустим.
Подробнее о миксах: https://ru.bem.info/methodology/key-concepts/#Микс
и примеры применения: https://ru.bem.info/methodology/block-modification...
Можно ещё воспользоваться БЭМ-валидатором: https://www.npmjs.com/package/bem-validate