Как дизайнеру сделать Parallax эффект?
Речь о дизайнере, который в графическом редакторе делает макет? Если да, то показать все элементы в макете, передать верстальщику их поотдельности в нужном формате (png, svg и т.п.), снабдив комментариями с описанием поведения. Далее фронт-энд специалист настроит поведение как надо и всё готово.
Дизайнеру или верстальщику?
Если дизайнеру, то в чем проблема - прорисовать элементы. И начерно набрасать пару примеров с различным параллаксом.