Можно ли изменить значения в тестирующей программе?
Помню, во времена моей молодости были программы вроде artmoney и ей подобные, которые позволяли искать и менять значения в памяти программ. Попробуйте её.
p.s. погуглил, нашёл аналоги - TSearch, Cheat Engine, OllyDBG, SoftIce. Пробуйте)
Если тестирование у препода на глазах, на его машинах и Вы хотите подменять данные на лету, то забейте, такого скрипта Вы не сделаете. Ну разве что если Вы умеете вирусы писать.
Если данные теста передаются по сети, то есть вариант перехватывать трафик и если Вы найдете в этом трафике где и что менять, то дерзайте.
Если саму прогу для теста он Вам выдает, то есть вариант из экзешника сделать почти исходник и найти то место где возвращается результат тестов, ну и забить там жестко свое желаемое значение.