Посоветуйте редактор звука
Посмотрите в сторону audacity, довольно таки приличные возможности, Sound Forge давно не пользовался не могу сравнить, но думаю подойдет. И работает под линуксом.
Плюсую audacity — простейший редактор.
Если необходимо что-нибудь более сложное, стоит обратить внимание на Muse, Rosegarden, LMMS.