Как с помощью PHP перенести содержимое таблицы из Oracle в MySQL?
Подключить MySQL базу к Oracle через dblink, а потом в оракле:insert into my_table@linked_mysql_db
select * from my_table;
Я бы сначала попробовал так, а если не получится, уже можно попробовать поизвращаться.
Если не можете сделать через PHP, то можно сделать dblink в Oracle и из него писать в PHP. Другой вариант, это экспорт и импорт данных. Генерируете инсерты и вливаете в mysql. На мой взгляд, в данной ситуации лучше всего именно dblink.