Как сделать навигацию по цвету как в Dribbble?
вручную в принципе не правильная тактика даже для новых картинок:
Colors-Of-Image — не плохая библиотека для эти целей, если сайт на php. Определяет цвета, можно так же задать сколько основных цветов возвращать. 
Сделать прогон для старых картинок (вопрос одно SELECT + определение цвета + UPDATE), а потом определять цвета во время загрузки новых картинок.
Спасибо за советы!