Предложение по расширению тостера нужно ли?
Вы про этот блок?
Предлагаю расширить тэг пользователя ответами с тэгами по этой тематике.
Часто бывает отвечаешь на похожий вопрос, но реально не помнишь где он был.
Или в самом ответе (вопросе) делать блок relatedвот всё это называется:
"живой" контекстной подсказкой похожих по смыслу вопросов/ответов на основе набираемого текста.

А точнее (по-нашему): поиск кластера для вводимых данных в "живом" режиме.

Что, довольно, непросто сделать красиво... (без кавычек!)
Исходя из сложности анализа смысла текста и уже имеющегося объёма данных...