Как правильно настроить алиасы в OpenServer, потому сервер вылетает из 404?
Нужно вручную добавить домен с указанием папки. Делается это примерно так:
Почитайте вот эту статью на тему развертывания yii2 на OpenServer