Как работать на UpWork'е без знания английского языка?
Общайтесь только письменно.
Скооперурйтесь с коллегой со знанием английского, разделите работу на двоих. Кстати, заказчикам нравится, что работу выполняет команда, потому как один может подменить другого при форс-мажоре