Где посмотреть примеры юзабилити и дизайна личных кабинетов пользователей?
Dribbble в помощь:
https://dribbble.com/search?q=dashboard
https://dribbble.com/search?q=charts
https://dribbble.com/search?q=account
https://dribbble.com/search?q=reports
На Themeforest: themeforest.net/category/site-templates/admin-templates