Почему так странно ведет себя Firebug
У вас в файле шаблона (до <doctype) первыми символами идет BOM (признак кодировки документа UTF-8) пересохраните документ как просто UTF-8 (без BOM), тогда проблема исчезнет.
Вы бы хоть ссылочку дали посмотреть, ато по скриншотам сложней определить в чем причина