Существуют ли монолингвальные сервисы для изучения английского?
Пользуюсь этим. Как раз грамматика там хорошо разложена, удобный UI для её изучения.
Можете попробовать Dragon-English. Там все эти моменты весьма грамотно решены. Лично мне очень понравилась школа. Ничего подобного раньше не встречала.