Если не уверен в английском языке, в опыте фриланса в ру, то можно пробовать на upwork? Или потренироваться на другой english бирже? На какой?
Если не уверены учите английский он учится быстро не задавайте глупых вопросов
Не думали потренироваться на Open Source проектах? Некоторые из них платят $$$ контрибьютерам.
Попутно вы получите хороший visibility на GitHub и звезды для своего резюме.
Можно начать здесь: ссылка.