Какой выбрать плагин для комментирования?
wpDiscuz это правильный выбор. 
Проблема в шаблоне ваших страниц. В них может отсутствовать функция:<?php comments_template() ?>
Вам нужно проверить все 6 пункты в этом списке:  https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-documentation/g...
Посмотрите https://www.hypercomments.com/