Word. Это связанно со шрифтом и его сохранении при переносе?
На сколько я помню - Блокнот в Windows это редактор без форматирования.
Есть только возможность в его настройках настроить отображаемый шрифт.
Может быть WordPad?
Блокнот это редактор TXT файлов, в них не предусмотренно форматирование, а только голый текст, шрифт в нем относится к элементам оформления редактора,а не документа.