Технический писатель, русскоязычный. Есть смысл регистрации на зарубежных биржах?
Если язык только русский, как вы видите свою работу на oDesk, где язык общения и заказчиков английский? Русскоязычных бирж достаточно, но средний прайс значительно ниже, чем на мировых, посмотрите, может этого будет достаточно.
На oDesk русского сегмента нет. Изучайте английский и тогда смотрите в сторону зарубежных бирж.