Linux не удалось установить базовую систему в каталог /target?
Хотел установить kali linux, но сталкнулся с ошибкой

Так и должно быть, она не предназначена для установки, о чем пишут ее разработчики на оф. сайте.
Так может просто образ "паленный"?
На комп без уефи любой дистр запустится и установится. 
Или из всего сказанного Вы просто с конфигуацией загрузки намудрили?
Или просто не умеете разделы правильно создать...
Причин .тысяся...)))