Где можно скачать архив с «общением» людей?
freenode logs
еще можно погуглить логи jabber и какие-нибудь dumpы icq
filetype: архивы(rar, gz и тд) и sql, db, txt расширение
сайты с логами по словам scammer, ripper, кидала, black list
типа: 
kidala.info/kidala_ripper_62.shtml
Можно поискать дампы сообщений из Twitter, некоторым университетам по-моему полную историю твитов давали на изучение (хотя это и не совсем переписка). А так спарсить несколько веток форума мне видится самым реалистичным вариантом.