Нужно ли разрабатывать style guide в проекте для верстальщика?
На самом деле удобно, особенно, что касается типографики заголовки обычный шрифт, используемые цвета. Это во первых вам лучше, так как везде будет одинаковый размер шрифта у похожих элементов, разница между макетом и страницей будет стремиться к нулю, да и в целом удобнее с этим работать на старте верстки. Ну а так да не обязательно.
Если у него есть макет, думаю, он сам сообразит что к чему)