Sublime text 3 (Unregistered) возможностей меньше?
Unregistered отличается только тем, что время от времени показывает окошко с просьбой купить лицензию.
А с чего бы ему обновляться?
Имхо наиболее адекватный вариант для автообновления в 2018 - webpack, все остальное не актуально исходя по возможностям. Основной минус webpack - порог входа.
Если осилить webpack никак в виду отсутствия времени и желания, есть 
livereload.com
https://prepros.io/
https://smalify.jaleco.com/