Сколько языков программирования может знать разработчик?
Автор в статье видимо имел ввиду не сам язык программирования, а все его окружение - язык, библиотеки, движки/фреймворки, известные решения и личный опыт.
Это все вместе - весьма большой багаж знаний, поэтому изучить за жизнь больше 1-3 языков на таком уровне сложно.
Если же чисто сами языки, без всего остального - да хоть по языку в месяц можно подучить.
Это мнение конкретного автора выраженное из его собственных жизненных принципов и лени.
Как можно нормально не разбираться во множестве языков, если десятками лет приходиться на них писать?
Для примера web разработка ранее требовала знания более 2х языков. (Javascript для фронт и другой для бекенда, Сейчас конечно можно Javascript + Node.js).