Как запустить программу зависящую от подключения к серверу без него?
Никак. Данные программа берет наверняка с сервера. Так что без него она совершенно бесполезна.
а здесь реально обсуждать обход приложений?