Как правильно разместить ключевые слова для компонента в react?
Для этого лучше подходит Next.js если есть возможность перейти на него, ну а вообще почитайте эту стать, должно натолкнуть на правильные мысли https://habr.com/ru/post/418619/
то есть тэги, которые в head идут?
см react-helmet https://www.npmjs.com/package/react-helmet