Возможно увеличить скорость соединения используя несколько сетевых плат?
Channel bonding, EtherChannel, link aggregation, LACP 802.3ad. Разные названия, а суть одна. Есть разные схемы работы, грабли и поддержка железом.
Лучше LACP, но его должен уметь коммутатор.
Да, называется такое bonding. 
Только стоит учитывать, что один клиент (если быть совсем уж точным - то одно соединение) за пределы возможностей одной сетевой карты не выйдет. Ну и стоит учитывать, что 4х10gbps карт не дадут производительность в 40 gbps, в реальности будет около 30-35.