Стоит помогать бывшим клиентам?
Если только исправить твои ошибки, то нормально. А вот переделать функционал, это уже тебя используют. Такое нужно останавливать.
Это сложный баланс)
Для себя я установил так:
Чуть-чуть бесплатно помочь - это норма, если это укладывается в час работы.
Если это 2 часа и больше - то только за оплату. И это абсолютно нормально для деловых отношений.

Есть ещё другой момент - какой характер правок? Это явно ваши косяки, которых не должно было быть изначально, или это какие-то новые фичи/баги, которые нельзя было предугадать? Обещали ли вы в своём контракте бесплатную поддержку и баг-фиксы или нет?