Что почитать дизайнеру для развития?
Согласен с rumkin. На smashingmagazine.com из 10 статей 1 стоящая, а раздел Network — это простой сборник топов, не больше. Можете читать его периодически, но делать из него основной ресурс для веб-дизайнера я бы не стал.

Если у вас все в порядке с английским языком, рекомендую читать англоязычные ресурсы (или их переводы), хотя в рунете тоже бывают неплохие статьи, но реже. В основном весь лучший материал пишут сами дизайнеры в своих блогах. Я делаю просто — нахожу блог того дизайнера, чьи работы мне очень нравятся и подписываюсь на него.

Могу порекомендовать несколько ресурсов, которые я читаю и смотрю каждый день (а вы сами выбирайте, что вам интересно, а что нет):

1) The Grid System — сайт, посвященный сбору материалов о сетках и сеточном дизайне. Обновляется он, к сожалению, раз в месяц, но там много ссылок на отличные ресурсы, которые обновляются чаще. Посмотрите также книги, которые там рекомендуют. Я купил парочку, не жалею, очень много полезного и нового узнал.
2) Design Basics — тема на форуме DesignersTalk, в которой один из лучших веб-дизайнеров этого форума рассказывает об основах дизайна.
3) Minimal Sites, Grid Based, Siiimple — в основном это сайты-галереи, но если порыться на форумах и посмотреть ссылки можно найти кучу полезной информации, в том числе и блоги.
4) Модульные системы проектирования — проект небезизвестного Алексея Черенкевича. Пока материала там не сильно много, но кое-что уже есть. Также рекомендую сам блог Черенкевича и его блоги на Хабре.
5) Justnotes.ru — перевод статей известных журналов и веб-ресурсов о дизайне (в т.ч. Mashable, the99percent, Behance и все тот же нелюбимый Smashing Magazine).
6) Ководство Лебедева — да, попса, но там действительно есть очень много полезной информации, особенно в материалах предыдущих лет.
7) I Love Typography — один из самых полезных ресурсов, посвященных типографике.

Дальше просто перечисляю без описания: FormFiftyFive, swissmiss, The Personal Disquiet of Mark Boulton, Subtraction.com и AisleOne. Это, пожалуй, все. Много ссылок еще попадается из Твиттера вышеупомянутых ресурсов. 

Кстати, на Хабре в последнее время стало появляться все меньше и меньше интересных статей о дизайне (в частности о веб-дизайне). Очень жаль, т.к. раньше его было больше. Не знаю, с чем это связано.
abduzeedo.com/
www.behance.net/

designformasters.info/

хотя на последнем давно нового ничего не появлялось