Как спрятать переменную от пользователя распространяемого скрипта?
делаем небольшое приложение
Кто способен справиться с расшифровкой и обфускацией, сам напишет такое приложение.

п.с. я понимаю, что можно добавить напрямую через БД, но это уже другой вопрос.

Именно поэтому это бесполезное занятие. Можно не напрямую добавлять запись, а написать свой аналогичный скрипт