Как напрямую подключить сервер к схд без коммутатора 10Gbps?
Да, можно, при условии что сетевые адаптеры поддерживают эти модели трансиверов.
Только не перепутайте Ethernet и FiberChannel. А то грустно будет.