Как не потерять общий смысл при автоматическом переводе отдельных фраз?
ничего кроме проверки редактором не придумано, иначе  б не было вакансий

можете поделать титры по границам предложений или знаков препинания, но ничего не будет идеальным
Задача автоматического перевода не решена, тюк. относится к области искусственного интеллектаю
А, искусственный интеллект ещё не изобретён