Кто может объяснить суть решения задачи?
Числа у тебя в десятичной системе. Следовательно, каждый разряд числа может быть представлен одной из десяти цифр.

n % 10 - получаешь остаток от деления всего твоего числа на 10. Так ты получаешь младший разряд.
Пример: 
12345678 % 10 = 8.

Math.trunc( n / 10 ) - отбрасывание дробной части. В данном случае операция нужна для того, чтобы выбрасывать на каждом шаге младший разряд.
Пример: 
12345678 / 10 = 1234567.8
Math.trunc( 1234567.8 ) = 1234567
Гриша, не забывай, что всегда существуют и другие способы). Например, немножко подумавши), можно и так:
function getSumNumber(number) {
    let toArr = number.toString().split('');
    let summ = 0;
    for(let i = 0; i <= toArr.length - 1; i++) {
        summ += +toArr[i];
    };
    return summ;
};

let result = getSumNumber(58769);
console.log(result) // 35

И для понимания может полегче)