Как консолидировать распределённые серверы игры?
Однослойная структура, теоретически, может быть более устойчива, чем структура с выделенным сервером.
Скорее всего для такой задачи хватит одного сервера за глаза.

Если понадобится масштабировать, то сделаете несколько одинаковых машин с общей базой и балансер перед ними.