Поиск иностранных клиентов без upwork?
Как вариант - прямой поиск удалённой работы. Т.е. любые сервисы, где есть вакансии. Например, StackOverflow Jobs, LinkedIn и множество других.
Дальше - туда, где не Вы будете искать клиентов, а клиенты - Вас.

github pages (и другие сервисы площадки) - в помощь.