Как избавиться от бесконечных условий в php?
Сумма за 99 символов
У нас есть 205 символов
За каждые 99 символов прайс 500 рублей
1) Делаем деление всего символов на 99
2) Умножаем результат на 500 рублей

ПС:
Это даже не программирование.
Но у вас же тут просто формула.
$sum = (1+floor($number_of_characters / 100)) * 499;