Странное поведение флешки?
Флешка расходник, многие дохнут после нескольких перезаписей.
Очень много причин может быть. Основная - это ноутбук и смартфон используют разные драйверы для FAT32.
У ноутбука этот драйвер - более толерантный к ошибкам. У смартфона нет. Дальнейшее расследование этого
пустяка уже потребует денег и специалистов. 

Попробуй отформативроать в ExFat https://en.wikipedia.org/wiki/ExFAT
Возможно многие потенциальные баги там уже исправлены.

FAT12/FAT32 - это морально устаревшая система и сегодня нет оснований ее использовать. Она создавалась для магнитных дисков и дискет малого объема.