Какие есть iOS/Android читалки с синхронизацией c Google Drive?
moon+ reader умеет через gDrive синхронизировать
может лучше использовать dropbox вместо гугл драйва? тогда мой совет пользуйтесь Coolreader