Есть сайт внутри компании, время от времени выходит такая ошибка (скрин) как исправить?
Если вдумчивая диагностика сети проведена и с ней точно-точно всегда-всегда всё в порядке, то стоит читать логи web-сервера, возможно сайт не всегда отвечает.
Веб сервер на чем? Почитайте логи…
Ну и как вариант - сменить браузер, ради теста