Как привести доказательства авторства продукта?
Вы меняли файлы игры, которые изначально были не вашими. О каком авторском праве может быть речь? К тому же, в лицензионном соглашении игры скорее всего будет пункт про запрет использования читов.
IANAL, TINLA.
> Чтобы его заблокировать мне нужно доказательство моего авторства и этих файлов.
Тот, кто вам это сказал, — он вам, наверное, сообщил, какие доказательства он сочтет убедительными?
Или вам это сказал ваш внутренний адвокат дьявола?  Если вы распространяли свой труд публично, то можно предположить, что он пока излишне придирчив.
Но имейте в виду, что есть мнение, что если пра́ва вносить изменения в «игру» вам ее хозяева либо не возвращали вовсе, или же возвращали на том условии, что производная должна оставаться свободной... короче говоря — если вы при распространении своего труда нарушили их монополию, то начиная репрессии против кого-то еще за ровно то же самое, вы несколько подставляетесь.