Как отделить этот малеьнкий вентилятор?
Доброго дня. Сдираете наклейку - если есть резиновая/пластиковая заглушка, внутри которой вал, то вам повезло и куллер разборный. Можете туда смазку заложить силиконовую, либо от швейных машин, либо специальную для куллеров. 
Если под наклейкой всё глухо, то куллер не разборный - на помойку.
Ну и в любом случае, если куллер засвистел, то это говорит об износе подшипников и долго он даже после смазки, скорее всего, не проработает (зависит от типа подшипника).
Снять наклейку.
IMHO, смазывать бесполезно, надо менять на новый.