Должны ли кнопки быть однородными в приложении для iPhone?
Если вы создаете дизайн только под айфоны, то лучше придерживаться стандартной галочки из гайдов, тк дизайн ios 8 сводится к минимализму. Просто и понятно.
Унификация дизайна хорошая вещь,  либо делать все так,  либо так. Смесь стилей не всегда хорошо. Либо все в кругах,  либо просто стандартные галочки.
Если это второстепенные экраны с основной функцией share, то оставьте простые галочки и не заморачивайтесь.
Просто галочка красивее. Зачем всякие круги вокруг неё? Простота нужна, а не замудренность.