Как правильно организовать вывод поля, если оно находится в другой таблице?
Либо есть какие-либо другие правильные варианты?LEFT JOIN?
То, что вы ищите называется реляционные данные:
www.yiiframework.com/doc-2.0/guide-db-active-recor...