Чем грозит регистрация на сайте без защищенного соединения?
Все что вы передаете по незащищенному соединению - потенциально может быть перехвачено на любом этапе передачи.
Данные же передаваемые по https перехватить значительно сложнее.

Поэтому пересылать конфиденциальные данные по http не рекомендуется.

Если же речь идет о данных которые вы не считаете конфиденциальными - никаких проблем.

У меня в браузере сохранены данные моей карты и некоторые пароли, этот сайт не сможет их "угнать"?Это никак не зависит от типа соединения.

Я так полагаю, для безопасности, мне просто при регистрации нужно не использовать пароль, который я уже где-ибо использую, чтобы не взломали меня, если что, правильно?Именно так.
Один из самых популярных способов взломов аккаунтов - вы зарегистрировались на каком-то малоизвестном сайте  указав в качестве логина почту vasya@mail.ru и пароль. После чего злоумышленники попробуют зайти с этим паролем в вашу почту, и во все крупные сервисы, где вы потенциально можете быть зарегистрированы.
Поэтому пароли обязательно разные.

Не опасно ли email им свой указывать и подтверждать регистрацию через письмо, которое придет?Нет.  Если не учитывать конечно в качестве опасности спам.

Я просто не понимаю, почему они не сделали по стандарту защищенное соединение. А нафига? Вы на дачном сарае с лопатами и тяпками повесили надежный сейфовый замок?

Спросил их в тех поддержке, они ответили, что "ну это же просто фри сервер, нет протокола https чо такова".Логично.

пиратский фри сервер некой ММОРПГ, я хочу в это поиграть. Но меня дико смущает то, что их официальный сайт и форум с незащищенным соединениемЯ бы наоборот удивился если бы они заморочились с https.
1. Включаете в браузере анонимный режим.
2. Находите сервис временной почты.
3. Получаете временный e-mail адрес.
4. Регитесь с неиспользуемым (вами) паролем.
5. Скачиваете то, что хотели.
6. Проверяете антивирусом то, что скачали.
7. Забываете временный акк на след. день.

Нужно ещё что-то скачать (не в этот день, а позднее) - повторяете всё с пункта 1.

PS: Можно использовать tor-браузер для большей анонимности.