SVG на сайт. Стоит или нет?
Почему нет? Поддерживается почти всеми вменяемыми браузерами, а если вам вдруг понадобится поддержка старья — всегда можно сконвертировать для них в png. Зато у большинства пользователей svg будет выглядеть приятнее.
Да, стоит.

Размер получается гораздо меньше, а качество лучше.

Единственная проблема, которую я обнаружил, это тормоза при использовании svg через object в safari на os x.