SQL server на контроллере домена не обрабатывает удаление файлов. Как обойти?
Служба работает от своего имени. Например SYSTEM 
А на sql сервере для такого "пользователя" нет маппинга и прав...
Установите такое же имя пользователя для службы MSSQL Server Agent.