Модули для верстки в Visual Studio 2017?
Вообще, все это есть из коробки, просто погуглите как это используется.
Но я не уверен, что вам нужна студия для верстки. Это как экскаватором копать ямку для цветка. Лучше посмотрите в сторону редакторов, например от тех же MicroSoft есть Visual Studio Code. Он намного легче, и более заточен под front-end.
Плохо гуглили. Комментирование выделеного - штатная функция вижлы вообще.
Сохранение при каждом клике - вообще непонятно куда вы кликаете.
Что за итд - тоже непонятно.