Как добавить в exe файл дополнительную информацию?
Изменять данные внутри файла и НЕ переподписывать его, сохраняя при этом корректную цифровую подпись.никак
Открываете файл, позиционируетесь куда надо, пишете, закрываете. Потом делайте с ним что хотите. Всегда ваш КО.