Современный C++ для программиста C#?
Есть небольшой опыт общения с плюсиками в универе и пет-проектах.
... 10+ летней давности
Ну, то есть вам с нуля. Окей, если исключаем Страуструпа, то  пятое издание хорошей книги Липпмана  проапдейтили до C++11.
Представить себе какую-то одну статью, которая научила бы современному C++ с уровня пет-проектов до сколько-либо приличного сложно.
Можно зайти на курсеру и поискать там курсы по плюсам от Яндекса (белый и жёлтый пояса). Они вроде все доступны бесплатно для ознакомления, т.е. если вы не хотите задания делать, то смотреть можно всё.
А так-то, читайте книги. Списки хороших книг много где есть.