Взаимодействие с данными с использованием нескольких серверов?
Сразу после анализов запиши данные в базу данных, откуда их может прочитать "основной сайт".

При подключении к базе данных вы же указываете адрес. Так вот, там можно писать не только localhost, оно через интернеты тоже работает.
Смотрите не оптимизируйте заранее. 
Вставка данных относительно легкая операция по отношению к скрапингу и получению страниц. 
Кроме того допустим у вас есть скрапер, вы отдаете ему пачку адресов он что то делает, потом пишет это в бд. 
Запись в бд будет довольно быстрой.