Как сделать скругленные углы css3?
 как минимум необходимо подготовить аналогичные картинки в png, но решение делается для магазина и любые изображения должны обрабатываться на лету.
Ну так можно на сервере imagemagick-ом при загрузке генерить соответствующие png-шки
Можно вставить div-ы по углам с соответствующим border-radius и прозрачным фоном