Как работает MX DNS запись?
SMTP-сервер (не IMAP) перед отправкой письма на xxx@example.com получает все MX-записи домена example.com и пробует подключиться к указанным в этих записях SMTP-серверам в порядке приоритета. Если подключение установлено, то перебор записей заканчивается. Если ни с одним сервером соединения не было, то отправка письма откладывается на заданный в настройках интервал.
imap - не для получения сообщений от других почтовых систем, для этого используется smtp.
замените imap на smtp - и тогда заработает. в ограниченном режиме.