Можно ли восстановить windows на лицензию после установки пиратки?
Да, получится.
уже давно win 10 активируетcя ключами от предыдущих версий. в случае их валидности.
возьми скачай установочный образ windows 10 для флешки и  включи поддежку загрузки uefi/efi 
и установи windows 10 с вводом ключа от твоей win8.