Java, как парсить сообщения VK?
Парсить? -> никак, ленты диалога нет даже у пользователя, он этот диалог сам видит только через свой ХТЛМ клиент, на лету загружая каждую строчку через зашифрованный канал, и нигде это не сохраняется. 
так что если вы не можете без ведома пользователя читать его зашифрованный канал, то вы не можете без его ведома читать сообщения.
Можно сделать так - вешаете съемку скриншотов каждую секунду и автоматически потом их распознаете, и отправляете боссу. Ну и определять активное окно браузера и т.д. Это будет работать, но также будет умолять убить его.