Можете ли вы посоветовать IDE для вёрстки и разработки проектов на PHP по моему описанию?
По поводу вот того "красивого" промолчу, эстетика - штука субъективная все-таки. А по функциональности и дебагу - только PhpStorm. Без вариантов. Не обсуждается.
Visual Studio CodePHP DebugXdebug
Надо настраивать и убедиться, что работа проекта и дебаг проходят на одной версии пхп. Если с этим плохо, то плати денежку за PHPStorm.
Какая-то инструкция на русском https://habr.com/ru/post/310708/