Как вернуть просроченный домен из GoDaddy?
Вот, что происходит с доменом после окончания срока регистрации. Это официальный жизненный цикл от ICANN 
С 11 августа прошло 78 дней, по идее домен должен быть в pending delete, это видно в хуизе в строке  Status. Посмотрите, что там написано и отталкивайтесь от этого. Если pending delete - то домен скоро будет удален и доступен для регистрации.
Письмо с вопросом к регистратору за решением проблемы, по моему это логично