Возможно ли параллельно изучать c# и c++?
да. а в чем трудности?
Возможно, просто это зависит от человека, насколько легко ему воспринимать информацию о разных субъектах из одной области.
Альтернативы есть - тот же Cryengine, но это вопрос скорее к гуглу.
Не слишком понял, зачем стирать знания о чем то, джаваскрипт - это, вроде бы, не психологическая травма. Хотя, глядя на некоторых программистов, так может показаться.