Исходя из чего в Yii формируется имя элемента массива $_POST при отправки данных из _form?
Можно в htmlOptions по прописывать name для полей. Намного дешевле и безопасней - в контроллер указать переменную с именем класса рабочей модели.
З.Ы. Вместо $_POST лучше используйте HttpRequest
На самом деле когда вы во view генерируете форму, например через TbActiveForm, то передаете туда модель. Из названия этой модели и формируются поля.