Laravel не показывает изображение что делать?
Не может быть у вас там путь ../../public, потому что public это корень куда смотрит вебсервер изначально.
т.е. относительно сайта картинка будет в ./image/bg1.jpg или /image/bg1.jpg, лучше второй вариант.
это скрин не ларавел, а вашего кода.
public - это document_root (если, конечно, настроено так, как дOлжно), корень того, что может быть доступно публично. совершенно естественно, что при попытке вылезть за его пределы, получается не то, что ожидается.
решение: перенос ресурсов в публично доступное место, и исправление их адресов.