Как сделать такой элемент на css учитывая что это просто div и нельзя использовать псевдоэлементы?
snippet
Разберешься :)
через градиент например
гугли "chess gradient"
https://codepen.io/anon/pen/aQjrKd