Как отправить из основной ОС http запрос на гостевой вируальный сервер?
зачем на localhost? почему не по IP Ubuntu Server'a?
Можете через putty тоннель на север :)
Нужно:
1. Узнать IP адрес виртуальной машины
2. Посмотреть в конфиге веб сервера под убунтой параметр, отвечающий за интерфесы на которых сервер принимает пакеты. Если там написано 127.0.0.1, то нужно прописать 0.0.0.0 и перезапустить веб сервер
3. В браузере просто набрать IP виртуалки из п.1