Скрипт на js переписать на php?
код завязан на браузерные события: переписывать его на пхп нет ни смысла, ни необходимости.
Если важно, чтобы его не было видно, запрашивайте его с сервера, минифицированным и сжатым