Не удалось получить доступ к тому винды?
Линукс предотвратил попытку юзера выстрелить себе в ногу. Попытка монтирования раздела со спящей виндой привела бы её файловую систему после пробуждения в состояние каши.
Винду надо полностью выключать, а не гибернировать, написано же. Более того, может потребоваться отключить режим быстрой загрузки винды.