Рано идти на апворк?
Апворк нынче взял за моду проверять фрилансеров, надо быть готовым к тому что вам позвонят по видео связи и будут спрашивать простые вопросы и вы должны понимать на слух и отвечать
Раз спрашиваешь, то рано. Касательно английского, я считаю себя отлично знающим его, Но! чтобы писать лаконичные, емкие(в одном предложении сразу и показать, что ты про, и вежливость и уточнить и предложить заодно вариант, того что будет лучше) я сижу по полчаса над важными сообщениями (отклик на инвайты, сдача работы, заявки), думаю над идиомами, метафорами итд. Юзаю context.reverso.net  гугл транслэйт, иногда https://www.urbandictionary.com/ просто гуглю, смотрю юзают ли такое выражение или нет. А первый год, так вообще работал переводчиком, чуть ли не, искал адекватные переводы терминов и процессов своей работы очень долго.
Короче инлиш не препятствие, тем кто действительно хочет вкалывать, а на апворке лафы нет.