Какие на данный момент русскоязычные биржи нормальные?
1) никаких, в российском айти только в Москве/Питере можно зарабатывать количество денюжек наиболее близкое(хотя и всё равно далёкое) от вознаграждений на международных фриланс-биржах. Фриланс бирже же кишат халявщиками, которые будут платить на порядок меньше чем вышеуказанные офисы, а учитывая все проблемы с кидалами и отсутствие средств защиты обеих сторон(клиент/исполнитель) на местных биржах - работа на них будет себе в минус
2) возможно, но не на снгшных биржах
3) на апворке многие общаются через гугл транслейт, но если вы хотите заниматься айти, вам всё равно нужен английский, так что начните с него. А он и для обучения и для фриланса уже пригодится. Тем более это не займет много времени, 1-2 месяца и вы готовы к покорению реддитов и апворка.
4) как-то странно вы выбираете сферу, то сишарп, то вордпресс. После изучения английского сядьте и выберите одну, которая вам нравится. Развивайтесь в ней и не будет у вас конкуренции. Только на вордпрессе потолок материальный будет пониже чем у многих других разработчиков. Раза в полтора ниже чем у верстальщика, например.
айти сфера и русские биржи увы вещи не совместимые, мало платят, высокая конкуренция, хреновые заказчики. подтягивайте уровень английского и идите на западные биржи, а пока можете на условном апворке сидеть со словариком, ни чего страшного в этом нет.