Почему не работает автодополнение в lite ide?
Потому что баг. Смысл вообще задавать подобные вопросы? Пишите сообщение о ошибке на гитхабе проекта.
Автодополнение для Go работает только через gocode, во всех редакторах и средах.
Проверить, что gocode есть, что он свежий, что он запускается.
Для нормальной работы нужно чтобы пути все были ко всем пакетам указаны.