Как прикрутить Telegram к сайту?
https://habrahabr.ru/post/302056/
Берите и дорабатывайте или переделывайте.
Решение уже готово, зачем велосипедить.
если вам нужен виджет телеграмма на сайт, то вот https://tgwidget.com/