Оптимизация графики?
WindowsForms?
Не использовать WinForms. Используйте WPF, он как раз использует directx
А не будет ли GDI быстрее GDI+?
GDI+ будет медленнее только при включенном сглаживании. В остальном их отличия не принципиальны.что без directx и opengl не добиться нормальной прорисовки на форме
Смотря что вы понимаете под нормальной прорисовкой, и сколько у вас на форме контролов. Конечно, сегодня графику стараются рисовить на железе, собственно отсюда и новые стандарты качества. А вообще, Артём прав - что вы хотите от managed-обертки над GDI/GDI+ и стандартными виндовыми контролами, коей и является WinForms.