Как устранить ошибку microsoft visual c++ 10.0 is required (unable to find vcvarsall.bat)?
Запомните url: www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs, где вы найдете уже скомпилированный модуль/пакет для вашей версии питона и разрядности, скачаете его и инсталлируете командой pip install  file .whl (lxml там точно есть).
можете попробовать решить вот так или вот так
но с вероятностью 90% не решите никак - третья категория Python модулей: для компиляции требует еще подключаемых/компилируемых библиотек (libxml2 etc.)
если бы это было на винде просто - не было бы проблемы с 64битными win модулями,
а их, как известно, сейчас очень очень мало