Redirect Centos
включаешь iptables
и добавляешь строчку:
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -j DNAT --to-destination 192.168.1.1
Возможно более красивым решением будет LVS. Если конечно есть доступ на машину, куда должны пересылаться пакеты