Как к имени типа данных добавлять числа?
никак (если я правильно понял что вы хотите динамически имена переменных создавать). и есть подозрение что вам на самом деле надо вот это:
https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/pro...
Nameof ( имя переменной) + i где то как то так вернёт вам строку