Как на странице архива WooCommerce текст переметить вниз?
Сделайте, как и написал Антон 
remove_action( 'woocommerce_archive_description', 'woocommerce_taxonomy_archive_description', 10 );
add_action( 'woocommerce_after_shop_loop', 'woocommerce_taxonomy_archive_description', 100 );
Добавляете в functions.php
Сделайте, как и написал Антон 
remove_action( 'woocommerce_archive_description', 'woocommerce_taxonomy_archive_description', 10 );
add_action( 'woocommerce_after_shop_loop', 'woocommerce_taxonomy_archive_description', 100 );
Добавляете в functions.php