Как использовать почту mail@mydomain.ru на Google?
Насчет гугла, не знаю, в яшке это бесплатно. Будет ли работать в нативном майле? Маловероятно, но с другой стороны решений для пхп куча, пхпмайлер, свифтмайлер, етц ...
Я раньше тоже предпочел бы гугл, сейчас пользуюсь Яндексом т.к. за гугл уже вроде как нужно платить.