Где найти IT юриста?
Из наиболее "думающих" www.it-lex.ru и runetlex.ru/. Они наиболее в тренде и в теме. Чтобы он понимал что такое сайт / домен.
Для решения вопроса по ГК РФ 
(Расторжение договора, неосновательное обогащение)
Это практически любой адекватный юрист, главное чтобы вы ему доверяли.Где найти квалифицированно IT юриста ?
Реально такие больше ориентированы на зарубежный рынок.
Где найти IT юриста?Нет таких.
Есть юристы, есть специализации юристов, юрист может специализироваться на разной тематике, в т.ч и ИТ,
Знать что такое сайт, домен - ну это не трудно выяснить. Посмотрев в словаре, в википедии, и.т.п.
Сайт это совокупность информации  размещенной некоторым лицом, и доступная в сети Интернет.
Домен это имя, используемое для навигации по сети Интернет, выдается регистратором на некоторый срок.Для решения вопроса по ГК РФ 
(Расторжение договора, неосновательное обогащение)Это к практически любому юристу можно обращаться. При чем тут ИТ?