Чего достаточно чтобы организовать песочницу в Windows?
Я бы запускал виртуалки в hyper-v, vmware, virtualbox.
в случае ESXI /hyper-v core mode влезть в гипервизор вообще не получится.
Опять же, в случае чего — откат на снапшот где чистенькая/готовенькая система за вменяемое время — и игры с новыми билдами.
Виртуалки или откаты бэкапами / теневыми копиями к заведомо чистому состоянию. Руками все проверять нецелесообразно.