Какое выбрать решение для органиации внутренней почты в небольшом офисе?
А если есть возможность взять более-менее приличную тачку под почтовый сервер -- www.zimbra.com готовое решение (хоть и на постфикс, но работает и причем из коробки) Пользовался, настраивал (даже статья есть на хабре моего авторства) -- все были довольны в целом. Но она жручая до ресурсов.
Postfix + Dovecot , думаю подойдет для Вас. habrahabr.ru/post/193220 тут можете почитать.