Как сделать изображения средствами php?
Никак не сделать, там же кусков не хватает.
Можно создать нейронную сеть, обучить ее на большой выборке живописи и пущщай восстанавливает!
Как-то так: Нейросеть создаёт картины в стиле Ван Гога и Пикассо
Только вряд-ли вы станете это делать именно на PHP.