Перенос сайта с MODX на 1С битрикс
Если есть уже работающий проект на MODx, то не стоит его переносить. Потому что перенос будет практически равнозначен созданию сайта с нуля.

P.S. Работал в обеими системами и с ходу не вижу ни одной объективной причины для смены движка уже работающего сайта.
Как вариант https://github.com/AndreyGo/modx2bitrix
Сниппет переносит доки в файлы для Битрикса.