Изменить цвет метки яндекс карты?
В документацию мама не научила ходить?
https://yandex.ru/blog/mapsapi/50404
А вообще глянь-ка тут.
https://tech.yandex.ru/maps/jsbox/2.1/icon_customImage
Мне кажется можно провернуть хак и вложить в ymaps.templateLayoutFactory xml-разметку твоего вектора.