Довести рабочий прототип до прибора (продукта)
Я думаю, все эти услуги можно заказать у китайцев, например на alibaba.com. И образцы они вам без проблем изготовят.

C другой стороны, за подобную разработку можно браться только имея конкретного заказчика, например, какую-то крупную строительную организацию, которая закупит у вас сразу 1000 шт. ваших устройств. Т.е. договориться так, чтобы изначальная разработка была отбита по деньгам, а потом уже думать куда этот девайс продавать дальше. Причём, сначала заключить договор поставки, взять предоплату, обдумать хорошенько сроки, а потом браться за производство.

В противном случае вы рискуете остаться без денег и с чувством разочарования. У меня просто есть опыт разработки устройств «в ящик стола». Неблагодарное это дело… А если у вас будет на руках предоплаченный договор, у вас будет и стимул и временные рамки, чтобы не терять время зря.
К Li-Pol аккумуляторам провода рекомендуется присоединять точечной контактной сваркой.
Если Ваш прибор позволяет это сделать — то он будет интересен гораздо большему числу людей. (Толщина контактных пластин может быть разной — быть может, конструкция, обеспечивающая большее сжимающее давление, поможет.)

(Извините, что не отвечаю на вопрос.)