Ретрансляция аудио VLC?
1. для начала надо запустить VLC в режиме http, 
2. открыть входной поток, 
3. нажать на стрим и в настройках уже указывать как стримать и куда. 
 — Если будут проблемы то поковырять конфигурационный файл. На всякий случай инфа но к сожалению без картпнок есть тут
habrahabr.ru/blogs/soft/73982/
Зачем VLC? Icecast не подходит?