Как сделать такое с помощью радионопок?
https://codepen.io/angryyum/pen/RwNprJP Как-то так если правильно понял идею
Можно радио, текст с рамками в label for, оформление зависит от выделенного radio. Все в css оформляется. Внутри лейблов скрытый див для тултипа, реакция на ховер. Все довольно просто.
Сами радио инпуты сделать прозрачными, позиционировать абсолютно, уменьшить до 1px. Дальше простая верстка. На обертку строки дисплей флекс, на лейблы позишн релатив.
Извиняюсь, с телефона пишу ))