Как добавить функционал на сайт?
Это вам  надо  смотреть API службы  , которая  распространяет  такую информацию. Или  вы  думаете , что   эти  данные  где-то  хранятся  в  общедоступном  месте
А какими ниструментами вытаскивать инфу ? В сорсах копатся и гуглить ?
Может есть какие-либо способы вставить первоисточник ? Кроме прямой ссылки.
Допустим, чтобы отображался контент этого ресурса на моем ресурсе ?