Есть ли такая CMS или плагин для Wordpress для создания сайта?
сайт делался вручную 3 программистами с 97 года.
вроде до сих пор работает на 3 пыхе под виндой ) (хотя мож чего и иизменилось с тех пор)
по вашему вопросу google realty cms , google realty wordpress plugin theme
либо просто каталог статей можно представить в виде ваших объявлений
Wordpress вроде как подразумевает регистрацию пользователей с правами на добавление контента. Достаточно изменить роль нового пользователя в общих настройках. И формы добавления можно сделать собственные.
Другой вопрос в масштабе проекта. Порталы такого уровня делаются на собственной cms, в противном случае вы столкнётесь с рядом ограничений.