Android или Unity?
Unity - игровой движок. К андроид-приложениям он относится очень боком.
Дальше - ни то ни другое. С языков программирования надо начинать, а не с того что вы перечислили (вообще не могу подобрать общего слова).

Итого - хотите андроид приложения? Котлин, джава, флаттер (или как его там) и прочие кросплатформы. Хотите игры? Сишарп, куча геометрии, алгебры.
А почему Вы думаете, что в мобильной разработке меньше конкуренция? Да и порог вхождения повыше, чем для веба.
Но если есть желание попробовать свои силы, то ставьте Android Studio, осваивайте Java (после C++, мне кажется, будет легче, чем Kotlin), Android SDK и пробуйте делать приложения. 
Unity, как верно заметили - игровой движок с таким обширным функционалом, включая даже фактически разработку без программирования, что в паре слов о нем не расскажешь.