Как адаптивно сверстать такое?
Примерно так.
Можно показывать вдоль при маленьком разрешении и поперек при большом. Это уже нужно дизайнера напрягать, пусть делает еще версию вдоль, чтобы на странице смотрелось нормально, читабельность не терялось и т.п.. По другому никак