Как обработать нажатие на элемент через javascript?
getElementsByClassName возвращает массив элементов. Тебе нужно пройтись по массиву и повесить обработчик на каждый элемент.
var items = document.getElementsByClassName('buy');

for (let i = 0; i < items.length; i++) {
	items[i].addEventListener('click', function() {
  	alert('Спасибо!');
  })
}