Нужно ли перед версткой загружать все шрифты в фотошоп?
Желательно, но не обязательно
если они тебе нужны - ставь. если нет - то после копирования текста можно вернуться назад по истории в фотошопе к моменту, когда шрифт не изменен.