Как отследить статусы Push-уведомлений на android и ios?
Для этих целей не обязательно использовать SDK, всё в ваших руках. Вы в мобилке можете подписаться на событие получения пуша, и как только он приходит отправляете запрос на свой backend с информацией что пуш был получен.
По IOS вопрос снят, все решается через Xcode. По Android HMS (Huawei) вопрос снят, все подробно расписано в Developers.Huawei.  По Android похоже можно получить через Firebase, изучаем вопрос.