Как на бордер засунуть слово?
можно так jsfiddle.net/v148uo28
но насколько это верно, я не в курсе.
На картинке не слово на бордер, акститесь :)
Это верстается совсем иначе, вложенными элементами, у которых свои бордюры.