Как называется технология, позволяющая сэкономить ресурсы на невидимых объектах?
Occlusion culling и frustrum culling.
https://docs.unity3d.com/ru/530/Manual/OcclusionCu...
Также варианты попроще:
Renderer.isVisible
MonoBehaviour.OnBecameVisible()