Как сделать инфо панель как на Хабре?
Windows Google Chrome - нажмите F12
Windwos FireFox - Ctrl+shift+i
И смотрите как там сделано.
Для дочерних элементов прописываешь либо display: inline-blockлибо float: left
Если делаешь вариант с float, то надо ещё делать clearfix, чтобы поток очистить.