Что в Windows занимает почти 50 ГБ?
>Что занимает примерно 46 ГБ?
Всё то, до чего не может добраться проводник, запущенный с привилегиями пользователя.

>Как это найти?
Например, с помощью WinDirStat, запущенным с привилегиями администратора.
Смотрите по отдельным папкам.
Удобнее это делать в Total Commander, в нём есть комбинация клавиш Alt+Shift+Enter, считает и показывает размер каждой папки в текущей директории.