Кто в споре прав сеошник или программист?
Если он что то комментирует в хтмл то он мудак
По поводу в стилей в странице есть стандартная рекомендация что мусора  должно быть сильно меньше контента, если прогер все тащит в саму страницу то он тоже мудак, так как это снижает скорость загрузки сайта
Обычно код не идёт в продакшн в том виде, в котором его пишет программист, а собирается при помощи какой-нибудь системы сборки (webpack, gulp и др.), где из многих файлов собирается в один, транспилируется в более поддерживаемый язык (js, css), минифицируется. На выходе, естественно, все комментарии и неиспользуемые ветки кода удаляются. Этот сжатый вариант и используется на сайте, а в разработке используется исходник, из которого руками ничего не удаляется,