Как сделать, что бы приложение Console Application C# выполнялось на сервере?
Купите сервер. На него установите серверную ОС. На неё установите .Net Framework. На нём запустите своё консольное приложение.
Если разрабатывать под .Net Core , то хостинг можно выбрать на Windows/Linux. Тогда платить только за аренду сервиса.
Поиск: хостинг .net core