Перенос ИНФОРМАЦИИ из Excel в Mysql?
Как бы делал я:
1)добавить поле с урл в екселевую таблицу
2) ексель поддерживает формулы типа строка + значение из другого поля + строка, что легко дает нам нормальный урл до картинок. 
3) Экспрот в цсв 
4) импорт в мускуль
профит
А проблема в чем?
Берем любой ЯП, ищем библиотеку которая способна прочитать ваш xls файл в нужном вам формате.

Дальше проще - через этот же ЯП коннектимся к базе и пуляем запросы в таблицы.
Ну вот  и все