Как показать часть предыдущего и следующего слайда в Carousel с помощью Twitter bootstrap 3?
Без модификации кода скрипта ни как, там следующий слайд появляется только в момент скролла...
Думаю сделать overflow: hidden; для самой галереи, а для стрелок сделать padding сколько нужно. Также нужно будет сделать галерею чуть шире.