Как сделать дамп бд mysql и скачать локально его на комп?
lxc exec namestand -- mysqldump -u USERNAME DBNAME -p > /tmp/dump.sql
lxc file pull name_stand/tmp/dump.sql /path/to/your/local/dump/file.sql
А потом по FTP с этого сервера скачать файл  /path/to/your/local/dump/file.sql
> /путь откуда вы можете скачать/dump.sql