Можно ли уменьшть скорость указателя мыши меньше, чем это возможно в настройках на Linux?
Можно подобрать комфортную скорость, закрепив мышь в узле пантографа.
Лучше помучайтесь немного и привыкните, рука меньше уставать будет.