Как разместить сайт не по корневой ссылке?
Тупо создаётся папка forum и туда кладётся содержимое форума
Запрос обрабатывает веб-сервер, он и принимает решение что делать дальше — передать «в React» или «в WordPress». React, разумеется, запросы на /blog перехватывать не должен.