Надежно ли аппаратное шифрование в nvme ssd дисках?
Смотря что такое "надежность" в Вашей модели угроз. 
От любопытных соседей по общаге, ловких воришек-домушников или Васи-хакера из "Сервисного центра" в подвале соседнего дома вполне защитит.
А от человека с мастер-ключом (а почему бы и нет?) уже нет. 
Используйте открытые и проверенные аудитом проекты короче.
Надежно ли аппаратное шифрование в nvme ssd дисках?Конечно надежно, там велосипеды не изобретают, и используют популярные, многократно проверенные алгоритмы шифрования.Например Samsung 970 Evo Plus, есть ли там бэкдоры, не закрытые уязвимости?Разумеется есть.