В каком виде предпочтительнее генерировать URL: кириллица или латинница?
Латиница. Всегда. Кроме вики-проектов. Используйте транслит.
И еще желательно не на русском. Вместо vopros, использовать question. Почему? Просто, кошерно. :-)