Как грамотно установить Windows 10 и Ubuntu 16 вместе?
Берёшь и устанавливаешь по одному из 100500 мануалов в интернете, параллельно учишься пользоваться поисковиками.
У меня была похожая ситуация. 180gb sdd, 1tb hdd.
Я дал убунте 60гб, винде остальное на ssd. Советую сделать так же, если убунта планируется только для дэвелопмента.