Как закрепить заголовок у таблицы?
Вот что набросал на скорую руку: http://jsfiddle.net/4jfQ6/
с горизонтальным и вертикальным скроллом, на первый взгляд, работает как и хотелось бы

Идеология следующая:
1. создаем шапку, которая будет фиксированной, для этого используем ширину и текст шапки таблицы
2. при прокручивании окна по горизонтали двигаем зафиксированную шапку
Может кому пригодится, заголовок двигается за таблицей, таблиц может быть несколько examples.mega8.ru/js/11.php