Есть ли какие-то сервисы для натяжки html на WP?
такой сервис называется фриланс https://freelance.habr.com/
Если хотите натянуть хтмл на вп, используйте статью https://wp-kama.ru/handbook/theme
Создание своей темы, довольно легкая задача!!!