Как из класса обратиться к элементу формы?
Лучше всего в форме сделать публичный метод (или свойство), возвращающий ссылку на textBox1.namespace WindowsFormsApplication1
{
    public partial class Form1 : Form
    {
.....................
        public TextBox getTextBox()
        {
            return textBox1;
        }
    }
}
у label1 установить модификатор доступа public (например) .... и обращайтесь.