Зачем нужны сервисы email-рассылки?
Да банально яндекс и прочие гуглы не дают послать больше сотни или пары сотен писем в день. Если рассылка хотя бы на тысячу человек, то уже проблема возникает
Если речь идет о регулярной массовой рассылке, такие сервисы рассылок (ESP) заменяют сразу несколько инструментов. С их помощью можно создавать презентабельные, адаптивные письма, анализировать взаимодействие подписчиков с рассылкой, смотреть по каким ссылкам они переходят. Также сервисы позволяют следить за доставляемостью писем и отписками. 
Помимо этого в таких сервисах есть много дополнительных функций: встроенные конструкторы формы подписки на сайт, поп-апы, создание лендингов, подключение рассылки для мессенджеров.