Почему медленно импортируется таблица в mysql?
Может вы коннектитесь к mysql на каждую строчку?
Что-то не так с ресолвом DNS. У Windows помнится это частенько бывает.
1) Проверьте что в hosts есть запись для localhost
2) Нужно смотреть настройки mysql.