Каков порядок шагов при повышении режима работы домена Active Directory с 2003 до 2012?
Переводить нужно пошагово, без вариантов. Перескочить не получится - отсутствуют необхоидимые компоненты между 2003 и 2012 r2. Почитайте рекомендации микромягких
Нужно вводить контроллер домена повыше в домен, передавать ему роли pdc, потом еще повыше вводить, снова передавать и тд., пока не выведете все неугодные, не вздумайте грейдить сам сервер - может печально все окончиться.
Делайте очень осторожно, вдумчиво и без резких движений. Удачи!
Делал по этим мануалам:
habrahabr.ru/company/microsoft/blog/245667
habrahabr.ru/company/microsoft/blog/255169