Какие подводные камни в ПК роутере?
Если плохо знаете линукс то лучше ставить готовый дистрибутив, с удобным веб интерфейсом.
Из самых простых в управлении, но тем не менее очень мощных и функциональных я бы посоветовал-pfSense IPFire 
А вообще подобных дистрибутивов множество, многие не ограничиваются функционалом роутера:Untangle Gateway m0n0wall BSD Router Project  RouterOS  Endian Firewall IPCop Firewall  SmoothWall  zentyal ClearOS  
В общем выбрать есть из чего.
выбирайте из  Linux дистрибутивов-роутеров 
гуглятся https://www.google.com/search?num=20&newwindow=1&q...
+ как пример www.smoothwall.org