Есть ли разница между монитором и телевизором?
Отключаете  все смарт режимы и калибруете стандартной утилитой. Единственный минус телевизоров у них крупнее зерно. 

Купите VESA кронштейн с рукой и подвесьте над столом. 

Дополню. Разветвитель действительно не пойдет, а вот переходник minidisplay port ->hdmi поможет  подцепить до 6 мониторов
Разница в цветопередаче устраняется калибровкой. 
Ваша идея не будет работать, так как все телевизоры будут показывать одну и ту же картинку в одном и том же разрешении, 
А чтобы увидеть разницу, нужно смотреть ее в разных разрешениях, и даже не разрешениях, а соотношениях сторон. Так что вам лучше завести толпу виртуалок, настроить в них разные разрешения, и переключаться, по мере надобности.