Как средствами css сделать такую границу у блока?
Тень задается box-shadow, online box-shadow генераторов хоть отбавляй, вам остается только повернуть блок на нужный угол с помощью transform: rotate()
Сделал с помощью transform: rotate() и box-shadow