Как лучше всего настроить процесс работы со стейджами на Ruby on Rails проекте?
Воспользуйтесь специальным сервисом для поднятия стейджей teatro.io
1. у вас будет один стейдж под мастер ветку
2. для каждой ветки будет автоматом создаваться независимый стейдж, сможете потом ссылку на него давать и тестировщикам, и манагерам.
Завести больше серверов. У нас вот, например, 5 тестовых площадок (test-1, test-2, ...), стейджинг и продакшен.