Что не так с fstab и где мои логи? Тайны /etc/messages?
/dev/pve/data     /pvedata     ext4  default 0 0

может должно быть так:
/dev/pve/data /pvedata ext4 defaults 0 0
?
/etc/messages включает в себя /var/log/dmesg?