Wordpress, как сменить шаблон на странице регистрации?
Создать страницу /registration и дать ей кастомный шаблон

Далее погуглить как там вывести форму регистрации, и еще погуглить как перехватить переход на стандартую регу и редирект поставить на свою
Возможно, поможет плагин Theme My Login.