Можно ли получить информацию, что в БД появилось запись?
В PostgreSQL есть механизм уведомлений. Пример использования в Go.
Во первых есть триггеры в базе данных
Во вторых для высоких нагрузок это делают не так. Не через БД, а через MQ.