Как лучше разместить логотипы в блоке «наши клиенты»?
Если фирма не имеет логотипа, то варианта два
1 придумать ей логотип - нарисовать - продать ей его - разместить
2 не публиковать клиента у которого нет логотипа, но сказать ему об этом и мотивировать заказать логотип у вас, и перейти к варианту 1 : )
Лого клиентов в векторе обычно нахожу на Brands of the World. Если у клиента в принципе нет лого, то упоминать его среди клиентов нет большого смысла, скорее всего.  "+1" за предложение @blackx просто перечислить таких текстом.