Как добраться до последнего элемента в строке?
На js можно просто offsetLeft элемента сравнивать с offsetLeft следующего, если больше, то это последний в строке.
Примерно так:
https://codepen.io/anon/pen/aPPbGV
Штатными средствами никак. Ручками набираешь код на js, который будет проверять каким образом влезают элементы методом сложения их ширины и сравнивания с шириной контейнера, не забудь учитывают отступы элементов и контейнера. Все дерзай, можешь даже результатом поделиться.