Могу ли я размещать авторские материалы на своем сайте?
Может. Смотри на пользовательское соглашение конкретного сайта и лицензию, под которой контент распространяется
https://pravoved.ru/question/518629/ - тут на примере сайта объявлений хороший разбор.
почитайте все ответы