Локализация домена
Я бы выбрал второе. Xасто используется, что не вызовет у множества вопросов «Почему так?». Примеры:
www.freebsd.org/ru/
www.lenovo.com/ru/ru/index.html
www.ibm.com/ru/ru/
А автоматом выбирать язык в зависимости откуда зходят с дальнейшим подтверждением региона?