Чем можно сделать образ рабочего сервера с freebsd на борту, чтоб затем на таком же сервере развернуть?
Не слышал о более красивых решениях, чем загрузка любого live-образа а ля gparted и оттуда dd | gzip всего диска (если машины идентичны); либо же партиционирование новой машины вручную, а потом из-под родной оси man 8 dump / man 8 restore
Clonezilla. LiveCD на базе Linux, сохранение/восстановление отдельных разделов и дисков целиком.