Виртуальная машина под FreeBSD без X-ов, поддерживающая образы VMWare
Virtualbox подойдет. Без иксов собирается, для управления можно юзать phpVirtualBox.
Успешно поднимал qemu на freebsd. Работала стабильно. Но это было года два-три назад, в каком состоянии сейчас проект — сказать не могу.