Как портировать aircrack-ng в систему Android? Как портировать приложение с консольно- командным интерфейсом в систему Android?
Самый простой способ - использовать телефон с правами Root и замечателную утилиту Linux Deploy. Вы просто запускаете один из десктопных линуксов в chroot-окружении. На устройствах с x86  при этом работает wine.
Перенести не получиться - не будут работать. 
Используй Linux Deploy либо пытайся компилировать прям на устройстве, будешь видеть чего не хватает.