Можно ли публиковать на Хабре свои посты из ЖЖ?
По-моему, пункт 1. Хабр — не место для копипастеров. Размещение полностью скопированного чужого контента с других сайтов запрещено — даже при использовании гиперссылки на источник.
вместе со вторым пунктом означают — НЕТ, нельзя.
Раньше для этого существовали топик-ссылки и было хорошо. Потом их убрали, и народ стал извращаться как может, в.т.ч. делать топики состоящие из заголовка, краткого описания и ссылки на статью. 

Минус этого способа- можно нахватать минусов в рейтинг и карму, особенно если сама статья окажется так себе. Но если статья действительно стоящая и хочется ей поделиться — почему бы и нет, ради кармы трястись и не постить полезный контент — бред.