Есть какая-нибудь книга как продвигать it project или статья?
Самая первая книга, которую просто для ознакомления стоит прочитать - Lean StartUp, там конечно воды дохрена, но ключевая мысль - надо все тестить.

По факту, перед написанием кода надо было задаться вопросом - для кого этот продукт? Кто целевая аудитория?

Если вы не знаете и не понимаете целевую аудиторию - у вас большие проблемы. Вы пишите код, фишки, прибаутки - которые по итогу могут быть никому не нужны, т.к. в голове у вас одна картина мира, а в реальности совсем другая.

Поэтому, перво на перво, выходим в поле и общаемся с целевой аудиторией, выясняем, какие боли и проблемы у них есть. Ищем эту ЦА, проводим интервью и далее уже вырисовывается картинка того, что хотят люди, затем делаем минимальную версию, которая может выглядеть как говна кусок, но если она помогает людям решить проблему, докручиваем, дальше повторяем итерацию до бесконечности!

Все.

Проще всего вам взять таргетолога, зафигарить лендосик, налить таргета на лендос, собрать контакты, провести хотя бы 50 интервью, лучше конечно 100, для чистоты данных. Сделать аналитику этих интервью и людей, которых вы интервьюировали и только после этого приступать к написанию кода. Это позволит вам сэкономить сотни, а то и тысячи часов работы.

Если вы начали писать код для решения своей личной задачи, прикинуть, где могут находиться люди с аналогичными вашими проблемами, которые вы сейчас решаете с помощью написанного инструментария. Пойти туда и показать этим людям ваше решение.

Кстати, вот недавно курс попадался https://simulator.gopractice.ru/ хз конечно норм он или нет, но просто для информации, может что-то вам зайдет с этого сайта.
На счет статьи, думаю по любому есть), только она не нужна.

В ситуациях стартапов бывал. Работает только одно, упорное и методичное проверок гипотез , а дальше как повезет, больше шансов потерять время / деньги чем получить результат который вы хотите. Как то так)