Как сделать полупрозрачный уголок?
вариант с треугольниками нормально подойдет. просто их понадобится два:
такой оголтелый вариант, полный минусов в применении.
codepen.io/anon/pen/WQvxKX
- не резиновый,
- требующий вычислений,
- размытая грань,
- весь блок прозрачный.
а вообще, тут svg-последователи вернее скажут.