Как можно нажать на кнопку на сайте без использования selenium'a' на python?
Посмотреть в дев тулзах браузера, какой запрос уходит и повторить его через requests
Варианта два : руками или эмуляция рук.
эмуляторов много. Phantom.js,Casper.js и всякое такое. ZennoPoster( платный).