Как настроить подключение к интернету через модем который подключен к RPI, а сама подключена к роутеру?
настроить проброс портов на RPI, поставить прокси, IP tables, куча вариантов. Какая ОС на Rasbery?
И вообще зачем модем в RPI, почему не воткнуть  RPI в роутер, и модем туда-же, и не настроить всё по нормальной схеме?
Поставьте на RPI openwrt например. и сможете использовать как роутер. и все будет проще намного.