Как подключить скрипт через functions.php на wordpress?
Вы можете сделать зависимость от основного скрипта с помощью wp_add_inline_script()

add_action('wp_enqueue_scripts', function() {

	wp_enqueue_script( 'my_scripts', get_stylesheet_directory_uri() .'/my_scripts.js' );
	wp_add_inline_script( 'my_scripts', '$(\'.selectpicker\').selectpicker();' );
	
});

/* Получим в HTML коде
<script type='text/javascript' src='http://example.com/wp-content/themes/mytheme/my_scripts.js'></script>
<script type='text/javascript'>
$('.selectpicker').selectpicker();
</script>
*/
https://digwp.com/2019/07/better-inline-script/
это если надо через функции заинлайнить.
Если не через функции, то я обычно пользую механизм произвольных полей, у меня всегда есть места для подключения скриптов в HEAD, после открывающего тега BODY и перед закрывающим тегом BODY, что нужно для подключения метрик и всяких скриптов, дабы не лазить в функции и чтобы заказчик или менеджер мог это делать из админки