Два вопроса про 3G трафик в Ubuntu 10.10
1. Записать нужные команды в скрипт и поставить в автозагрузку.
2. Я, когда надо было смотреть и экономить трафик, использовал 3proxy.
А при подключении к интернету в ifconfig не создаётся новый интерфейс? Если создаётся, то там же можно посмотреть трафик.