Как сделать синхронизацию двух папок на удалённом сервере?
rsync вам в помощь
Для отслеживания изменений можно использовать inotify
Короче, за меня коллега сделал и даже не рассказал как\ В любом случае всем спасибо.