Как правильно реализовать добавление в ModX Revo TV «Новинка» через checkbox?
Вы заводите доп поле labelTovar (ваше название) тип переключатели (radio)
Нет значка==0||Новинка==1
При выводе обязательно его включаете в &includeTVs в pdoPage
и в отображении проверяете[[+tv.labelTovar:is=`1`:then=`<span class="sale"></span>`]]
ваш код html в отображении - я пример своего привела
как вариант брать дату публикации и сличать с текущей. Если в нужном диапазоне то Новинка.