Как два IP адреса прописать в один порт Микротик?
Прописать 2 адреса не проблема. Прописывается на второй интерфейс физический.  Вопрос зачем? Чего хотите добиться в итоге? Чтобы клиенты локалки ходили через разные ip адреса? Для этого надо трафик в NAT разделять и указывать каждому хосту локалки свой out-interface
У вас Нат маскарадингом, а надо нат через src-nat , dst-nat 

Тогда будет возможность указать исходящий интерфейс в настройках нат. И можно уже на один ИП повешать один сервис, допустим Веб-сайт или что там у вас.
 А на второй ИП что-то другое.