Нужен ли мне домен и ActiveDirectory?
Я боюсь, нынче экономический аспект будет превалировать над техническим.
Подумайте над тем: 
-какие управленческие задачи вам решит AD?
-не стоит ли на рабочие места пользователей поставить легковесный линукс, для полного удешевления проекта?
-хватит ли у вас мужества не переобучение персонала на другую модель работы?
-хватит ли у персонала потенциала для смены формата деятельности и окружения? 
-как с бюджетами обстановка?
RDP-шных юзеров можно засунуть на тонких клиентов, цена терминальных калов минимум в 2 раза меньше чем покупка полной десктопной оси.
если сервак хорош, то можно почти всех засунуть туда...
используя виндовый сервак+Ponix
а на счёт 1с на линукс, то у меня успешно крутится Centos6+1c8.3+PostgreSQL
Думаю можно хорошо съэкономить.
Microsoft Windows Server Essentials хорош если компания стабильна в развитии - есть ограничения по пользователям и расширению в отличии от верисии стандарт, будте внимательны!