Можно ли восстановить папку проекта из папки dist?
Если в ваше сборке есть карты исходников (sourcemaps), то вы, как минимум, можете вручную восстановить свои исходники. Для этого открывайте страницу в браузере, переходите на вкладку source и там ищите.
Если сорсмапов нет, то только по памяти.
нет