Стоит ли лезть новичкам в продажу шаблонов WP на стоках?
Стоит, площадок есть всяких, самые популярные отсортированы по трудности залезть.
1.themeforest.net
2.www.mojo-themes.com
3.https://creativemarket.com/
4.www.themesnap.com
Прочитайте условия для каждой площадки.
Однако в одного, без команды залезть с темой будет тяжело, особое внимание уделяйте дизайну.
Будьте морально готовы к Хардреждектам.
В таких стоках, помоему, проверяют код шаблонов. Так что пройти модэрацию уже будет достижением. Заодно и увидите чего не хватает вашим шаблонам.