Во вконтакте действительно можно нарваться на проблемы с законом если вставлять ссылки на чужие сайты или ютюб?
прочие результаты интеллектуальной деятельности при отсутствии явным образом выраженного согласия правообладателя на такие действия.И то же самое с видео из ютюба?  
Ютюб сам дает ссылку/код для встраивания. Кажется это явно выраженное согласие.
Под нарушение прав может попасть копипаст новостей или статей без указания источника, в остальных случаях проблем возникнуть не должно.