Как рисовать графики функций?
График + JS = D3js
Придётся немного времени потратить «въехать», но выигрыш стоит того: усложнения, интерактивность, масштабирование, оси, цвета.
Я бы взял Flotr2, он чисто для графиков.