Как подобрать точный цветовой оттенок, который напечатает принтер?
Для этого существуют пантоны. 
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%...
Но если говорить про цветопробы... то ... ох... кароче ставите СНПЧ и долго и упорно делаете и делаете тесты.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%...
Мне помогли советы из первого ответа. Я скачал таблицу пантонов и распечатал все на принтере, потом выбирал подходящий цвет на листке, и на компьютере из файла пипеткой делал заливку в кореле)