Как правильно сделать оттенки синего и красного в фотошопе?
Сперва нужно уменьшить яркость и контрастность изображения инструментом Brightness/Contrast: Brightness поставить где-то на -20, а Contrast на -10, галочка Use Legacy должна быть включена. Затем нужно сбавить насыщенность инструментом Hue/Saturation: Saturation поставить в районе -60. Далее чуть приподнимем контраст, не заваливая тени и яркие участки инструментом Curves: в настройках инструмента выбрать пресет Linear Contrast (RGB). Ну а далее можно уже тонировать изображение. Необходимо создать на самом верху слой со сплошной заливкой цветом #2f5d9d, поставить режим смешивания Overlay, а Fill поставить на 40%. Вот что у меня получилось с такой последовательностью действий: 
Без исходника, который надо перекрасить - сложно давать конкретный совет.
Проще всего поверх картинки поставить слой Hue/Saturation, включить галку "Colorize", вернуть насыщенность на 50, яркость на 0, цветность двигать по вкусу. Интенсивность воздействия слоя менять его прозрачностью, начать с 50% и далее по вкусу