Как лучше организовать админ.панель в Yii2 с помощью RBAC?
возможно вам лучше использовать advanced-app - там уже реализовано разделение на фронт и бэк.
А зачем разделять? Для роли 'admin' выводишь в меню на сайте дополнительные админские пункты. Соответственно, и разрешение на вызов методов, реализующих эти пункты меню, должно быть дано только для роли 'admin'.