Как добавить форму оплаты на сайт?
Большинство платежных систем и агрегаторов имеют инструкции с примерами, но доступны они в основном после регистрации. Один из старейших агрегаторов https://partner.robokassa.ru/Reg/Register?culture=ru
Отталкивайтесь от платёжной системы. На сайте Яндекс.Денег или PayPal уже есть все готовые формы.