Как засунуть tr в div?
Никак
Браузер или выкинет див или произведет операции по превращению говнокода в корректный хтмл
Если я правильно поняла вашу задачу, то подобное недавно делала без оборачивания. Не отрицаю, скорее всего решение убогое, но оно работает. Если сможете абстрагироваться от тематики ресурса, можете передрать https://mastervision.su/astrological/course.html#price