Как пользоваться препроцессорами, отличными от SCSS и SASS?
GUI для новичков (сам когда-то использовал Koala). Все true программисты используют CLI. Сегодня лучше всего настроить Gulp или WebPack для сборки проекта, которые сразу скомпилируют код предпроцессоров на чистый CSS.
В них много плюсов:

Кастомизация
Управления с командной строки (не нужно переключиться между окнами, а сразу в WebStorm запустил и можешь смотреть весь log)
Легкость (не потребляет много ресурсов ПК)


Эти инструменты не только компилируют PostCSS, а и могут оптимизировать картинки, HTML, CSS, JS, собрать все в один файл, вставлять svg в html и много другого.
Какие танцы с бубном?


Поставить на машину nodejs
Написать gulpfile.js
Установить пакеты
Начать пользоваться.


Самое сложное здесь (но не сложное в целом) — это написать gulpfile. 

Пример задачи для компиляции sass

import gulp from 'gulp';
import gulpSass from 'gulp-sass';

export const sass = function(){
  return gulp.src('./src/sass/*.scss')
    .pipe(gulpSass())
    .pipe(gulp.dest('./dis/css/'));
}

Запускаем
npm run sass
И получаем скомпилированный файл.