3D и программирование?
Начнем с того, что все физические 3Д движки пишутся, исследуются, моделируется, визуализируются, используя ЯП. А умение программировать никоим образом не может вывести навыки создания 3Д-объектов на новый уровень, потому что работа с 3Д(я не говорю про игрушечные штуки, типа редакторов) - это чистейшая и сложнейшая математика, физика, механика, геометрия и еще куча сфер научной деятельности, которые воссоздаются, используя программные методы.
3D модельеры создают 3D модели и сцены при помощи программного обеспечения  написанного 3D  программистами.
3D модельер это художник и скорее всего в программировании он ни чего не смыслит
3D  программист это математик (там очень много математики) и очень сомнительно, что он рисовать умеет