Как подключить отдельно стоящий компьютер к локальной сети?
нужен сисадмин. 
1. дотянуть кабель к ноутбуку
2. поднять впн на роутере нужной ЛВС и использовать клиент ВПН на этом буке.
3. поставить ТочкуДоступа (WIFI) для ЛВС к которому нужно подключить ноутбук
ну, наверное провод к нему подвести ;)))