Перевод видео с Code.org?
Вот контора, озвучивает alconost.com/services/voice-over.shtml
А вот уже переведенный вариант, два месяца назад, автор видео и, наверное, перевода — Игорь Хрипченко.
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=X6D1HVUU71s