Как в adobe xd сохранить файл в psd?
Ответ кроется в  подходе к работе, а не в функционале инструмента. Для начала спросите себя и заказчика, зачем второму нужен исходник в psd?
Обычно ответ будет таким - «Верстальщику нужен исходник, так как он пользуется Photoshop».
В этом случае вам стоит немного скорректировать свой дизайн процесс и рассмотреть такие инструменты как https://zeplin.io (сам использую) или https://avocode.com и др. Суть этих сервисов заключается в том, что вы загружаете туда свой исходник и передаете ссылку верстальщику / заказчику. Он может экспортировать оттуда картинки, текст, иконки, создаются автоматически код-сниппеты и стайл гайды. Это значительно ускоряет верстку и решает проблему с совместимостью исходников.
Попробуйте через экспорт. Для этого выбираете опцию "Экспорт", выбираете формат, какой вам нужен и папку, куда нужно сохранить. Все просто.
п.с: Сама с этим столкнулась, ответ нашла методом тыка)