Как проверить исполнителя?
Другие языки имеют с вёрсткой front end весьма ограниченную связь - верстка должна быть протестирована на предмет глюков из-за более длинных или коротких строк в разных языках. Это всё, что относится к front end. Однако, добавление языков не относится и к back end (тем более, к программированию) - это одна из форм наполнения сайта содержимым. Чтобы не напороться на проблемы, нужно не "проверять" исполнителя, а определять это в договоре или обсуждать с исполнителем по ходу процесса. В многоязычных сайтах текст интерфейса - это, фактически, контент (особого рода).
Как проверить исполнителя?Или они вам показывают всё что сделали. Если вы не можете понять, что вам показывают - обращаетесь к стороннему специалисту за оценкой труда коллег.Или никак.Или зафиксировать их слова на бумаге (а сможете ли судиться? )