Как на js заполнять textarea из input?
Вот так к примеру:
jsfiddle.net/Symphony/7z7owu63
Собственно, добавить содержимое input к содержимому textarea.document.getElementById("button").onclick = function(){
    area = document.getElementById("textarea_id")
    area.value = area.value + ", " + document.getElementById("input_id").value
};