Почему раздел 5 начинается не на границе физического сектора?
Нет, это, безусловно, не смертельно, может немного понизить производительность. Если Вы не замечаете существенных лагов, можно смело забить - оно не стоит мороки с переносом сотни гигабайт.
Единицы измерения: секторов из 1 * 512 = 512 байтов
/dev/sda5 512006144 1228806143 716800000 341,8G 7 HPFS/NTFS/exFAT
Раздел 5 начинается не на границе физического сектора.
Почему вдруг? 512006144 % 8 == 0.