Как вместо текста, сделать редирект в php? const ERROR = редирект?
В этой строке — никак.
Нужно найти место, где она используется и вставить редирект туда.
Нужно найти место, где вызывалась эта константа и переписать код на использование редиректа.
Надо найти соответствие урла в браузере с обработчиком этого урла в коде (это или просто php файл, или контроллер с методом экшена, если речь про фреймворк).
В документации по функции header есть упоминание в комментариях, как делать 301й редирект.