Какой есть легковесный движок для игр?
Посмотрите на Godot:
https://godotengine.org/
У него простой интерфейс и простой язык скриптинга, похожий на Python.
Как насчет Unity? Я помню увлекался игрульками :)
UPD.
Создать игровой сервер, настроить его, покатать с друзьями. Захотеть новые вещи на сервере, настроить. Захотеть чтобы твой сервер был виден всем и ты был главным на нем, посмотреть в сторону хостинга и понятие о хостинге сразу придет, пусть не полное, но уже будет знать об этом. Захотеть авто-донат на сервере, найти движок или написать свой и оформить его как свой сайт. Познакомится с доменами и так далее :)
                                                                                                                                                                               Если был бы такой человек у меня в детстве как Вы, я бы не сидел часами и не пытался открыть порты на своем гребаном роутере.  И не плавал в воде часами :) А просто бы спрашивал у Вас :)