Как не подгружать файл, если в нем фатальная ошибка?
Технически это возможно, но не нужно на это закладываться. 
Тут явно кривая постановка вопроса.
Не должно быть так чтобы синтаксическая ошибка была штатной ситуацией
Правильный путь - сделать копию скриптов и сайта для разработчика и пусть учится.

Если очень хочется, можно проверить синтаксис файла перед инклудом через командную строку
php --syntax-check /some/file.php
Можно сделать такой вызов через exec() или аналоги
Всё это дикие костыли, в том числе будет создавать нагрузку на сервер.

https://www.php.net/manual/ru/features.commandline...
Предоставляет удобный способ для проверки заданного PHP-кода на наличие синтаксических ошибок. В случае успешной проверки будет напечатана следующая фраза: "No syntax errors detected in ", а код возврата будет равен 0. При неудачной проверке будет выведено "Errors parsing " вместе с внутренними сообщениями парсера, а код возврата будет равен -1.

Данная опция не будет обнаруживать фатальные ошибки (например, вызов неопределенных функций). Используйте опцию -f, если вы хотите проверить код на наличие фатальных ошибок.

Есть вариант и с try/catch при использовании кастомного error-handler'a
Чтобы при fatal error бросалось исключение которое можно поймать

https://www.php.net/manual/en/class.errorexception.php
<?php
function exception_error_handler($errno, $errstr, $errfile, $errline ) {
    throw new ErrorException($errstr, $errno, 0, $errfile, $errline);
}
set_error_handler("exception_error_handler");

try { 
require "somethin.php"
} catch(...) {}