Как сменить активную кнопку в окне Mac OS X?
Чтобы Tab переключал между активными элементами, нужно зайти в Системные настройки -> Клавиатура -> Сочетание клавиш и поставить Полный клавиатурный доступ в положение Всеми объектами управления.
command+shift+z делает redo, tab меняет активную кнопку.