Продавать ли код мобильного приложения?
Покажите где оно
>Популярность так себе — 5000 скачек бесплатного, 25 скачек платного, вобщем доход только на пиво =). 
не выстрелило здесь, возможно выстрелит в другом месте (Индии/Сша)
как вариант: возможно он знает фичи, которые помогут выстрелить приложению

Если Продавать, то необходимо если оценить свои трудозатраты или с учетом будущих прибылей.