Касса для сайта, с мин. комиссией. Есть такие?
Я.Касса работает со всем чем можно вообще, карты, банки, терминалы, салоны связи. Подключаете её и не паритесь.
А юр лицо есть?
1) Яндекс касса работает только с юр.лицами. Вообще насколько я знаю любой известный агрегатор работает только с юрлицами 
2) Если сайт продает услуги и оборот меньше 500т.р в месяц - яндекс касса берет 3.5-5% в зависимости от способа оплаты. https://kassa.yandex.ru/terms
В целом мне кажется что на Ваших оборотах разброс в 1-2% не окупит времени потраченного на смену платежки даже в длинной перспективе.