Верстка ul/li в несколько колонок?
Еще можно придумать такое CCS3 решение:
li {
  float:left;
}
li:nth-child(3n+1) {
  clear:both;
}

может подойдет что-то типа kenneth.kufluk.com/google/js-columns/
code.google.com/p/js-columns/
нагуглил по «jquery newspaper layout»