Software RAID или Hardware RAID? Что выбрать?
главное отличие я думаю в том что вам придется экстренно рожать хардварный рэйд как только сдохнет ваша железка и вы с ужасом начнете выдирать волосы у себя везде ... потому-как производитель замутил особый алгоритм который понимает только его железо! и это в пятницу ночью. а в понедельник какой-нибудь суперважный слет экономистов к которому вы должны обеспечить бесперебойность поступления вашей документации.
Встречный вопрос: Software RAID или Hardware RAID - для чего?
В зависимости от задачи, может никакой RAID и не нужен - достаточно архивной копии? 
А может - SSD решит задачу гораздо лучше?