Google Play Console: я индивидуальный разработчик. Почему форма подтверждения личности просит данные о компании?
он откуда-то подтягивает данные о несуществующей компании, которую я где-то указал, чтобы продолжить регистрацию
Кроилово ведет к попадалову.

Попытка обмануть гугл чревата :) У гугла все базы агрегированы и до саппорта (человека) добраться практически невозможно. Считайте 25 гринов платой за науку о том, как не стоит пытаться нае..ть гугл :)
Гугл старается не работать с идиотами, это выражается в такого рода неожиданных требованиях

лучший вариант - стать другим человеком с новым аккаунтом, оплатить 25 и нарастить все что нужно

или тут отключить все кроме этого оплаченного акка