Как отправить письмо на почту с хостинга hoster.kz?
Если вам даже то, что написали в поддержке не понятно - наймите специалиста.
1) заходишь в админскую панель хостинга, не CMS, выбираешь "Электронная почта" и там создаешь ящик. 
2)заходишь на хостинге в "WWW Домены" ищешь свой сайт, например toster.ru нажимаешь редактировать его и в поле емейл указываешь созданный ящик.
3)заходим на свой сайт под админом, заходим в настройки там настройки либо SMTP либо настройки исходящей почты и там прописываем сервер localhost, порт 25,  емейл, логин, пароль.  и пробуем отправку.
удачи.