Глючит интернет в Ubuntu при запущенном торрент клиенте?
если в винде вы используете utorrent 2.x+ то он просто сам уступает полосу для браузера потому вы не замечаете тормозов. потому в убунту просто поставьте ограничение на скорость в торрент клиенте гдето на 90-95% от максимума и будет вам счастье. ну или пользуйтесь линуховой версией utorrentа
торрент выжимает всю скорость, нужно поставить ограничение (которое возможно стоит у вас в винде)