Как правильно подключить счёт РФ с кириллицей к Upwork?
Пиши запрос в саппорт

I'm glad to inform you that the name mismatch has been reviewed and approved. Your PayPal account will be activated on July 2, then you can start using it to withdraw your funds.

Не совсем так. В реквизитах для международных переводов банк пишет имя латиницей. По крайней мере тинькоф точно. Откройте реквизиты для USD, там есть поле “Получатель (Beneficiary)".