Есть ли калькулятор выделенного текста для mac?
Можно экшены настроить, хорошая подборка готовых.
Нажимаем ctrl + space или что у вас там забиндено на вызов Spotlight, пишем (вставляем) формулу и радуемся результату. Только рациональные числа пишутся через запятую, а не точку.