Как написать PHP скрипт скачивания файла после редиректа?
Самый надежный способ — это посмотреть/записать какие заголовки отдает браузер при заходе на страничку и скачивании, а потом точно такие же заголовки отправться скриптом, а там не важно чер уже, curl, file_get_contents или даже через сокеты.
Покажите, что не получилось с curl.
Возможно просто Follow_location не поставили.
Чтобы ничего не получалось, такого не бывает.
Это самый простой путь.