Обратная связь микрофона и динамика — можно ли избавиться?
Если я верно понимаю технологии шумоподавления, то с оборудованием, которое предоставлено в любом сотовом, это невозможно (в общем случае), там нужна серия микрофонов (матрица).

Фильтруйте по частоте, но еще лучше не выдавайте напрямую звук с микрофона, а выявляйте по 'шаблонам' и выдавайте чистую запись и т.п.
На практике это делается адаптивными фильтрами. LMS прост придельно и на голосе работает вполне.
С цифровыми фильтрами тоже чего-то темните, нагуглите любую реализацию фильтра Чебышева и поиграйтесь, не бывает там таких задержек.