Как подсчитать количество повторов каждой метки?
Оригинальное решение от Евгений Драган в комментариях. Добавлено в пример. Updated 2022-06-10



Прежний ответ про MMULT очень старый.

Вот такой вариант более эффективный

=ARRAYFORMULA(VLOOKUP(A:A;QUERY(A:A;"select A, count(A) group by A";0);2;0))

Еще вариант от автора вопроса Евгений Драган 

=ARRAYFORMULA(COUNTIF(A2:A;A2:A))



Пример в Таблице https://docs.google.com/spreadsheets/d/1mW9OS3WVQA...
Почему просто не посмотреть общее количество дубликатов?
=QUERY(A:A;"select count(A),A group by A")