Как продвинуть проект, размещенный на GitHub?
> Где лучше поделиться проектом, не причиняя вред чужим пабликам и проекту?
На reddit в профильных подреддитах. Для русскоязычной аудитории - на хабре(если написать качественную статью).
Я как то публиковался на codeproject.com и аудитория там гораздо дображелателней чем на хабре хоть и поменьше но судя по алекса информитру это один из популярнейших сайтов о программировании в индии.