Как добавить MX запись в DNS Windows server 2019?
MX-запись для основного домена надо создавать на сам домен, ничего не указывая в поле "Узел".
Сейчас вы создали MX-запись для домена vm-mail.tanagre.su.
В DNS зоне MX-запись указывает на корень домена, а у вас на конкретный хост.
Вот так должно быть:

Уверен, если вы сделаете host -t mx vm-mail.tanagre.su у вас всё отобразится :)