Как убрать нечеткость в шрифте?
А это точно один и тот же шрифт? По-моему, нет.
В разных программах разные алгоритмы отображения растровых шрифтов. Вы удивитесь, но даже в трёх разных браузерах (Firefox, Chrome, IE) будут по-разному отображаться. И это только на одной ОС, а если те же браузеры взять на линуксе или маке (кроме IE) - то там тоже свои результаты будут, отличающиеся от Windows.
И более того, в фотошопе можно выбрать для текста 5 алгоритмов рендеринга
P.S. Но в вашем примере - у вас шрифт не загрузился, потому отображается стандартный вместо него.