Как правильно вывести меню через wayfinder modx revo, чтобы на одном пункте отсутствовал текст?
Что я делаю не так помогите пожалуйста!!!
Вы вместо изучения программирования, изучаете особенности одного фреймворка не погружаясь в то как это работает. Именно это Вы делаете не правильно.
Откройте исходник этого вашего wayfinder да посмотрите.
В &startItemTpl укажите необходимый шаблон. Здесь всё подробно расписано.