Как писать устойчивые к нагрузкам приложения?
Разрабатывать 12-факторные приложения, которые проще масштабировать горизонтально. На сегодняшний день асинхронность в Django почти не применяется, так изначально фреймворк не был предназначен для конкурентности, а работы по исправлению этого пока в зачатке.
Кешировать запросы где можно для начала.
Потом - оптимизировать запросы к БД.
Профилировать код - где упирается в производительность.