Убрать корзину woocomerce?
Убрать кнопку добавления в корзину, убрать из шаблонов ссылки на корзину и воспользоваться плагином купить в один клик
Включить режим каталога в настройках, и да, плагин «Купить в один клик».