Базовые знания алгоритмов?
Есть ли что-то небольшое, для ознакомления со всем этим, но безх фанатизма?
Есть. Всем известный Кормен написал еще Алгоритмы. Вводный курс.
Базовые алгоритмы (сортировка, поиск, графы, строки, криптография, сжатие), псевдокод, неформальный стиль, чуть более двухсот страниц. Проще для въезжания/ознакомления не встречал.
Если без фанатизма и на русском языке, то посмотри это курс https://shultais.education/courses/algo там всё довольно просто, со схемами, графиками и анимацией. Правда на Питоне, а не на C++, но в случае алгоритмов разницы особой нет. Из книг можно посмотреть Рода Стивенса и Кормена - хорошие авторы. Вообще даже если учиться на курсе, книга всё-равно нужна.