Как задать изменение значения для игрового джойстика по экспоненте?
Не совсем понятно в чем затык - вы сами говорите "по экспоненте". Ну так используйте формулу экспоненты чтобы перевести отклонение джойстика в некую переменную a
На первый взгляд, увеличение предыдущего значения на значение экспоненты положения джойстика подходит, но не понятно, как "красиво" сделать удержание скорости, если стих не двигается но при этом смещен относительно 0 и нажат (как в примере с педалью газа при слегка касании ее)