Как использовать эмуляцию клавиатуры и мышки, как-будто физическая клавиатура?
pyautogui попробуйте, ни разу не слышал что бы игры или приложения ловили эту библиотеку. Только код запускайте от администратора
как сделать эмуляцию клавиатуры и мышки максимально похожей на пользование физической клавиатуры и мышки
Написать свой драйвер, либо использовать контроллер, представляющийся клавиатурой и управляемый из вашей программы.