Canvas анимация, в чем «готовить»?
В вашем примере все сделано на Three.js и GSAP. Если вам нужны визуальные тулзы для работы с WebGL, надо смотреть в сторону webglstudio.js и подобных ему вещей
Adobe Edge
MixeekTumult Hype (по кадрам)Google Web Designer