Какой скрипт используется на сайте?
есть нормальные библиотеки для стилизации селектов. У этих товарищей просто js с версткой блоками без флормы не знаю насколько это модно делать формы без тега форм, но мне это не нравится. Дизайн списка кстати убогий и почему я не могу купить больше 6  маек я не знаю почему не 3 или 10? магическое число.
Чего там искать-то?function() {
  var val = $(this).find('span').text();
  $this.find('span').text(val);
  $parent.find('.cm-select__field.active').removeClass('active');
  $(this).addClass('active');
  $parent.removeClass('cm-active');
  if ($(this).hasClass('cm-select__field--qty')) {
    $('#mainProduct').find('input[name="item_qty"]').val($(this).data('value'));
  } else {
    $('#mainProduct').find('input[type="radio"][name="' + $(this).attr('name') + '"][value="' + $(this).data('value') + '"]').prop("checked", true).trigger("click");
    $('.cm-placeholder--size').removeClass('js-border-yellow');
    $('.error-scheda-container__size').removeClass('js-visible');
  }
  controllaErroreStock();
}
Функция запускается по клику на элементе.