Температура — аддитивна?!
Нет.
>Температура процессора становится +40?
Нет, поскольку больше разница температур между процессором+радиатором и окружающей средой ⇒ быстрее теплообмен (предположим, что мощность процессора одна и та же). Зависимость емнип экспоненциальная ⇒ быстрее охлаждается ⇒ температура ниже +40 (но не кардинально, поскольку отсчёт с абсолютного нуля). При наличии кулера точную цифру считать сложно, с радиатором, в принципе, реально.