Наложить текст в таком стиле?
Поддерживаю Бонда. Пример такой реализации: https://jsfiddle.net/m1m8hepL/
Я бы сделал через :before елемент в закинул в абсолют его. Картинка на фоне или текст с похожим шрифтом.