Нужно ли просить исходники?
Должен или нет - определяется исключительно вашей договорённостью ДО старта проекта.
Должен скинуть исходники, если заказчик за них заплатил и макет полностью принадлежит заказчику.