Как сгенирировать надёжный пароль в JavaScript?
Для генерации пароля можно использовать passfather
https://www.npmjs.com/package/passfather
Данный пакет можно использовать как в Node.js, так и в браузере.
Энтропия нужна для надежного.
https://habr.com/ru/post/124571/
Можно попробовать перелицевать код с браузера на ноду.