Как отредактировать html код в sublime text 3?
https://github.com/victorporof/Sublime-HTMLPrettify
https://github.com/akalongman/sublimetext-codeformatter
https://github.com/rareyman/HTMLBeautify
А вообще - https://www.google.com/search?q=html+beautifier+su...
Есть плагин такой, HTML-CSS-JS Pretify. Из названия, думаю, всё понятно. 
Есть настройки индентации и всего что необходимо.