Изменение размера HFS+ раздела?
Из проверенного бесплатного только GParted. Поддержка hfs+ частичная. Если у вас была последняя актуальная версия с офсайта (http://gparted.sourceforge.net) — может имеет смысл попробовать предыдущие версии. 
Из платных — Acronis Disk Director. Предлагается триал для пробы на офсайте.
P.S.: Вы конечно понимаете, что операции с разделами жёсткого диска являются потенциально опасными. Не лишним было бы сохранить важную информацию или сделать образ важного раздела.
Настоятельно не рекомендую Drive Genius.
Во-первых в бесплатной версии я не нашел возможности двигать разделы.
Во-вторых замучаетесь его потом  удалять из системы - эта гадость оставляет после себя всякие хелперы и тп. гадости которые с рут правами лезут на все ваши диски.