Как сделать переход на другой html файл по кнопке?
Вариантов несколько. Правильнее было бы через визуальное CSS-оформлении ссылки в виде кнопки (если button используется вне тега form), но в вашем топорном случае решается через JavaScript:
<button onclick="window.location.href='http://site.ru/information.html';">
   Information
</button>
<a href="твоя ссылка"> <div class="container-contact100-form-btn">
              <div class="wrap-contact100-form-btn">
                <div class="contact100-form-bgbtn"></div>
                  <button class="contact100-form-btn">
                    <span>
                    Information
                    </span>
                </button>
              </div>
            </div>
</a>



a{
display:block;//чтоб ссылка вела себя как блок
}
и не забудь поменять все дивы внутри, потому что не валидно в строчный тег пихать блочный

а вообще это пизд**ц полный. если прям надо блок делать ссылкой то Hanneman подсказал  адекватный вариант, но ты делаешь что-то явно не так как надо