Как в bash wget сохранить файл с названием из части ссылки?
да, вполне. пользуясь опцией wget
  -o,  --output-file=ФАЙЛ    записывать сообщения в ФАЙЛ
скриптом читаете файл и подсовываете wget урл из файлика и имя файла, которое генерируете скриптом из урлика.
velvetflower можно 
https://stackoverflow.com/questions/1521462/loopin.../tmp/a.txta A
b B
c Cwhile read s d; do   echo "$s" "$d" ; done </tmp/a.txta A
b B
c C
да и забыл сказать если колонка в файле со списком *должна* по какой то причине остаться одна то получите имя из урл при помощи sed как нибудь типа:/tmp/a.txta
b
cwhile read s ; do
d=$(echo $s|sed's|^.*/||')
   echo "$s" "$d" ; 
done </tmp/a.txt