Возможен ли безболезненный переход на Linux для с++/Gamdev программиста?
Во всех основных разработках используется VisualStudio и тулзы, которые работают только под Windows
Значит точно нет.
Есть знакомый, тоже геймдэв, правда сишник - вполне линуксоид. У них вроде много опенсурса используется и блэндер, и гимп, движок вроде свой, почти с нуля пиленный. Им комфортно - кто макоебничает, кто красноглазит.
Если ваша работа требует винды, нафига делать себе проблемы?
поставить линь рядом с виндой?