Подскажите университет в Германии из списка
University of Kassel хороший, проходила там в свое время стажировку. Еще положительные отзывы об университете во Фрайбурге University of Freiburg, там магистратуру заканчивала моя бывшая однокурсница. 
Universität Hamburg для технических специальностей не рекомендую, если в списке есть TUHH, тогда там Вам точно будет интересно. Сын мужа сейчас там учится и пребывает в диком восторге. Учеба очень сильно ориентирована на практику, т.е. на лекциях не утомительная теория, а очень познавательные для будущей профессии вещи. 
Насчет бесплатного обучения — нужно искать гранты и стипенции специальные, простого бесплатного обучения как в России тут нет, в семестр придется около 350 евро платить в любом случае, в эту сумму входит проездной, различные сборы и т.д.
У меня диплом специалиста по защите информации, 5 лет.
Тем образованием, кторое доступно мне в России, остаюсь не вполной мере доволен. Беда в том, что меня практически одинаково привлекает, к примеру, forensic science и film directing

Поймите чего хочется больше. И выберите это, несмотря на то, насколько востребован Ваш выбор на рынке труда, либо ещё где-то.
Приняв выбор, посмотрите есть ли интересующая Вас программа на английском языке. 
Учитывая то, что у Вас уже есть диплом, скажу, что некоторые университеты могут взимать плату за второе образование, даже если плата за первое там и не предусмотрена.
Для поступления на режиссуру, Вам возможно придётся сдавать какой-нибудь творческий экзамен, либо иметь уже готовые работы, обычно короткометражки, в Вашем портфолио.

В любом случае, успехов!