Как быть с версткой и большими изображениями?
 что бы оно не обрезалось (только если совсем немного) или уменьшалось пропорционально
"нормально" никак, только ручками подобрать превью
Соотношения вообще из разных вселенных
4 : 3
39 : 20
andrew.hedges.name/experiments/aspect_ratio
Решать проблему со стороны вёрстки не стоит - не нужно заставлять пользователя грузить картинки по 8000 пикселей для маленьких миниатюр.