Drupal Views: html-тег в метке поля?
создайте шаблон views-view-table--example.tpl.php , где example - имя представления и в нем задавайте хедеры для таблицы
² — вот, вам так не проще будет?
В заголовок поля просто впишите индексную «2».