Может ли работа нескольких сеошников в рамках одного сайта мешать друг другу?
Они сами за такое не возьмутся.
Попробую навскидку, не особо углубляясь, предположить, почему данная затея может не принести желаемого результата.

Список причин:

Есть перечень работ по сайту, которые нельзя делать по отдельности, т.к. ошибки приводят к санкциям поисковых систем, которые накладываются на сайт в целом. Т.н. "хостовые" санкции. Например, один подрядчик решил закупить ссылки с коммерческими анкорами и второй сделал тоже самое. В итоге на сайт ведут масса внешних ссылок с коммерческими анкорами. Итог? Минусинск от Яндекса, падение трафика по всему сайту в целом. Или один из подрядчиков оказался недобросовестным и заказал накрутку ПФ, Яндекс это вычислил и сайт полностью потерял позиции на 8 месяцев. И т.д. и т.п.;
Есть изменения на сайте, которые могут не согласоваться между двумя подрядчиками, т.е, что русскому хорошо, то немцу - смерть! Например, сайт является интернет-магазином. Один из подрядчиков решил, что надо поменять верстку карточек товаров, добавить на страницы категории функционал "индексируемый SEO фильтр", а второй подрядчик уже пишет вам, что этого делать нельзя потому-то потому. или именно так, как предлагаем первый подрядчик делать нельзя, надо по-другому.. И вы создали себе головную боль, выход из которой - остановить выбор на одном подрядчике.
