Как правильно отправлять письма через php чтобы доходили на «Gmail для домена»?
Настроить отправку почты через SMTP.
Что-то изменилось на сайте/сервере. Т.к. это работает и по сей день (функция mail без всякого SMTP). Единственное что посмотри в папке спама...