Есть ли эквиваленты бакалавриата в образовании?
Нет конечно нельзя так ничего конвертировать, если вы конечно не какой нибудь выдающийся гений и университет вам экстерном  присвоит ученую степень, но судя по этому вопросы вы не из таких.
Если у вас появилось желание учится, то делайте это. Возможностей море. Но одно дело учится, а другое дело желание получить магистра по быстрому пропустив бакалавра.
Возможно заочное отделение вам подойдет. Учится всеравно придется 4 года на бакалавра и потом дальше на магистра, но это хоть времени не так много занимает.