Как не распыляясь дотащить до front-end мидл девелопера?
Отличие джуна, мидла и сеньера не в количестве страшных узнаваемых ими слов, а в уровне постановки задач. 
джуну задача ставится - ну ка запили мне класс/функцию, 
мидлу - запили ка мне приложение, 
сеньеру или тимлиду  - вот тебе требования, вот тебе документы по процессу, вот команда. пилите.
утрированно как-то так
ps
да, ответ на вопрос. работать и брать на себя больше ответственности
Перестать использовать сленгЧестно изучить основы технологий, которые вы используетеБольше практики
Так из "миддлов" сразу в "сеньоры" перейдете. У меня есть знакомые, у которых это именно так и получилось. Кстати, это быстро, вопрос идет о неделях.