Какой движок игр выбрать Unity3D, LibGDX, Unreal Engine?
Советую начать с Unity3D - большое сообщество, много целевых экспортируемых платформ, много ассетов в assetstore, HTML5 вполне сносно работает в браузере.
PS: Вот тут ссылки на уроки Unity3D (+ подборка других).
если для мобильных устройств игры делать то лучше  Unity3D