Как быстро отредактировать статический сайт?
Грузите страницу, разбираете, пишите парсер в который вносите все правила, что искать и на что исправлять, говорите ему "фас" :)
Либо ищите редактор, который сможет сравнить файлы между собой и выделить общие фрагменты, правите их с сохранением изменений во всем проекте.
Total commander если редактирования не слишком значителны