Как включить общий буфер обмена на VMWare Workstation 14?
Без vmtools, установленного на гостевую машину, буфер будет недоступен.
Обычно требуется дополнительное программное обеспечение в гостевую ОС, которое и ведет передачу буфера опираясь на эти параметры.