Удобный шаринг wifi сети с поомощью ноутбука/андроид-смартфона
Боюсь, самый простой вариант: WiFi отеля -> ноутбук 1 -> провод -> ноутбук 2 -> WiFi точка доступа на ноутбуке 2
WiFi отеля -> HTC USB tethering->macos wifi sharing