Реально ли использовать Magento для интернет магазина в России?
Все интеграции уже существуют, конечно придется за каждый модуль заплатить. Проблема с "туповатым" нативным поиском имеется, но она пугает только неопытных разработчиков, язык так же не проблема. Если раньше не работали с Magento, то стоит сначала с ней познакомиться плотно, не надо недооценивать этот движок.
Что по поводу Российской сборки, почитайте внимательнее отзывы, особенно разработчиков, которым пришлось избавляться в итоге от этой "сборки" и выберите ваш путь :) Удачи.
Крупные и известные магазины, работающие на Magento в России: magento-forum.ru/topic/4642/#russia
Магазины, работающие на Российской сборке Magento: magento-forum.ru/topic/2633