Как сделать бекап (образ) диска зашифрованного дистемного диска с TrueCrypt?
Примонтируйте зашифрованный раздел, после чего делайте бэкап штатными утилитами.
После чего может этот бэкап зашифровать.
Резервное копирование, зашифрованных с помощью TrueCrypt, может производиться Акронис-ом только на уровне файлов.