Где производить вычисления для онлайн игры?
прочёл что не только его можно оказывается

можно арендовать dedicated server у хостера (выделенный железный, не виртуальный)
можно купить своё железо и поставить на colocation в чужой datacenter
можно организовать полностью свою серверную (своё помещение, своё железо, свой сисадмин)
можно сделать онлайн игру без сервера, типа p2p, с присущими ограничениями
можно написать игровой сервер на web-технологиях и использовать shared hosting

Когда-то слышал что для этого нужен VPS, хотел уже идти покупать, но прочёл что не только его можно оказывается. Но что можно ещё я так и не понял.
А уже есть сама игра? Или что ты собрался вычислять?

По твоему вопросу вообще непонятна твоя цель. Где-то что-то вычислять, но еще даже не начал писать саму игру? Или какие конкретно вычисления тебя интересуют?

Как только ты в принципе оформишь свои вопросы во внятный план, есть вероятность что ты и ответы сразу найдешь, а сейчас есть ощущение что ты поток непонятных мыслей сформировал в вопрос, который на самом деле отношения к делу не имеет, поэтому и ответ тебе не поможет.

Можешь сервер игры запустить на домашнем ПК и вычислять.