Стоит ли привязывать к интернет-магазину яндекс-кассу?
Как хочешь, так и делай.
Что за дебильный вопрос, откуда людям знать, надо оно твоему магазину или нет.
Можешь хоть лично ездить к каждому клиенту и забирать наличку.
Делать нужно так, как удобно тебе и клиентам, а не так, как "посоветовали".
Попробуй лучше w1 единая касса. Пользуюсь уже 2 года, комиссия маленькая, да и тп отзывчивый. Только были со стороны сервиса "косяки" с wordpress, быстро исправили. А так решай сам, я лично с Яндекс Кассой не работал