Почему Windows неправильно отображает занятое место на диске?
Скорее всего, вы не убрали галочку "скрывать защищенные системные файлы",
после этого вы увидите файлы гибернации и подкачки в корне диска.
В винде обычно отображается 2 варианта размера файлов "фактически" и "на диске"
первый - непосредственно размер файлов
второй - размер занятых кластеров
10% вполне разница между ними, не помню точно в каком отображает windir и другие