Как выйти из ступора и стагнации?
Обожежтымой. Никогда не было и вот опять.

В середине 2020 года начал изучать Python( ранее изучал C++)
Ну и куда с такими знаниями. Люди чтобы получить работу от года пашут, учатся на курсах, света белого не видят чтобы получить работу в разработке. Куда так быстро?

Отправлял своё резюме на позицию Python Junior Developer, но безуспешно.
Вот когда с сотню компаний обойдешь - можно будет задуматься о том что не так и начать собирать обратную связь

Data Science, ML
Наверное единственное направление в IT куда без релевантной вышки дорога закрыта

уверяет что порог вхождения в оную разработку более низок нежели в Web-backend
На заборе тоже много чего написано. У каждого в IT своя история и у каждого свое видение ситуации. Получить первую работу в любом случае тяжело и очень часто больше удача

Если проблема исключительно личностное(характер), прошу указать решение.
Проблемы вообще нет. Есть непонимание как рынок устроен
В середине 2020 года начал изучать Python( ранее изучал C++)
Ну отлично, еще лет 5-10 и станешь нормальным джуном.