Какой фрэймворк выбрать Yii 2 или Symfony 2?
Симфонисты не работают с yii2 и не до конца понимают о чем пишут :)
Я скажу так: оба фреймворка на высоте, по возможностям одинаковы, но подходы очень разные.
Объективно скажу так: на yii2 не получится запускать отдельные модули без запуска всего приложения, тут у симфони2 огромный плюс. Так же у симфони более классные консольные команды для генерирования каркасов, мне больше нравится, чем gii(но дело вкуса). Но по факту большинство сильных сторон симфони не оправдывается в связи с высоким порогом вхождения. Найти хорошего симфони программиста намного сложнее, чем найти его на yii2. Поэтому взависимости от бюджета и масштаба проекта можете выбирать. Симфони2 - это больше уровень корпораций, yii2 более простой при практчески том же функционале.
Если знаете симфони2, то лучше подтяните его. Yii2 изучить намного проще, намного всё прозрачнее внутри работает, там Вам хватит пару вечеров, чтобы пройтись по исходникам и всё для себя понять как изнутри как работает.
Symfony однозначно