Аналог location.href на node.js как перейти по ссылке и нажать на кнопку?
Отсниффь запрос, и через request отправляй его в node.js
Если я правильно понял вопрос, попробуйте копать в сторону phantomjs.org , или https://github.com/nwjs/nw.js , или https://github.com/tmpvar/jsdom .