Babel to Native: как перевести?
Ну как только статистика аналитики покажет вам что у вас 99% чуваков приходят с правильных браузеров, можно просто отключить трансляцию из babel в js и просто юзать то что у вас есть. К этому времени думаю и HTTP2 появится.
Ну а если серьезно, то Babel можно заставить транспилировать только определенные фичи. То есть когда все браузеры начнут поддерживать, например, template strings, то их можно выключить и они будут работать нативно, и так далее, вплоть до наступления коммунизма пришествия Христа смерти старых IE и Safari.