Существуют ли интернет-ресурсы в рунете, на которых можно обучаться программированию на языке C/C++?
google - отличный ресурс. Правильно задаете вопрос и получаете материал по теме.
На YouTube вводишь "уроки по C++", тебе выдает кучу плейлистов разных каналов, состоящих из уроков.