Какой правильный ответ к загадке?
У получателя посылки ключ уже имеется , так как любой замок продаётся с тремя копиями ключей ...ключ был отдан заранее
Любимая заранее преподнесла вам свой замок без ключа. 
Более того, она раздаёт свои замки без ключей всем желающим - вдруг, пригодятся.
Упаковываете колье, запираете замком любимой и отправляете.
Никакой пересылки ключей, тройной пересылки содержимого, подмены замков.