Пара вопросов по верстке постов на Хабре?
К сожалению, на Хабрахабре никак нельзя задать ширину и высоту изображения. Используйте предварительно уменьшенные изображения.

Надо отметить, что в частных случаях сам хостинг, на котором иллюстрации располагаются, предоставляет Вам средства для достаточно произвольного изменения ширины скачиваемых иллюстраций.

Так, например, для свободных иллюстраций, находящихся на Викискладе, возможно задание ширины внутри URLа.

Скажем, адрес http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Balin.jpg/225px-Balin.jpg даёт иллюстрацию шириною 225 пикселов:



Тогда как адрес http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Balin.jpg/333px-Balin.jpg даёт иллюстрацию шириною 333 пиксела:



Центрирование содержимого на Хабрахабре невозможно.
Шляпа! Особенно табличные данные давать. Либо картинкой, либо черт знает как.
Ладно бы было жестко одинаковые столбцы, но нет. Хотя, не то что бы это такая ПРОБЛЕМА.