Как отформатировать жесткий диск зашифрованный через veracrypt чтобы он остался зашифрованным?
Расшифровываете, форматируете, зашифровываете.

Но вообще странное желание.
Хм. Первое апреля вроде прошло...