Какой учебник по физике выбрать?
Может быть лучше начать с чего то абстрактного чтобы выработать навык рассуждений? Например Я. И. Перельман - Занимательная физика. После него любой учебник станет читать легче...
Элементарный учебник физики Ландсберга уже смотрел? Если он не пошёл, тогда читай советские школьные учебники. Перышкина поищи. И да. Математику подучи получше. Это пока школьный курс физики. Тут ещё мало математики. Когда возьмешься за вузовский там вообще матанализ на каждом шагу.