Как обрезать mp3-файл?
Почему сразу не в блокноте резать? 
Если по сути вот  
ffmpeg -ss 00:00:30.00 -t 25 -i bar.mp3 -acodec copy bar-new.mp3
режет с любой точностью любой файл который скормишь, даже видео
дак скачай песню без картинки и не парься