Какой PHP-фреймворк обладает лучшей русскоязычной документацией?
Таким разработчикам надо камень на шею, в мешок и в воду — тогда научатся плавать.
Пусть английский учат!
Если у компании такие слабые знания английского, то я бы рекомендовал или подучить английский (эти знания точно не пропадут), или писать без фреймворков: долго, тяжко, неэффективно (скорее всего), зато полезно.