Как сделать затемнение блока div?
Добавить блоку псевдоэдемент, растянуть на весь блок, задать нужный фон, при ховере на блок показывать его (при необходимости поменять z-index)
https://codepen.io/UnluckySerivelha/pen/VBKPzv
Сделать при наведении фон родительского div-а чёрным с нужной прозрачностью, например:.col-xs-6:hover {background: rgba(0,0,0,.2);}
Скорее всего вариант, который вам нужен - здесь