Кто уже пробовал, что посоветуете по изучению Groovy (литература, сайты)?
впечатления сугубо положительные.

Groovy In Action, 2nd Edition:
www.manning.com/koenig2/

groovyblogs.org/, www.groovytweets.org/ — все значимые посты о groovy-технологиях попадают сюда
Venkat Subramaniam — «Programming Groovy»
Мне понравился стиль изложения. Кроме того, книга сама по себе небольшая, и даёт возможность быстро начать программировать на сабже.