Как создать ORM сервис в .NET Core?
Посмотрите в сторону GraphQl
В общем если говорить о "классическом" решении EF и OData, то это будет RESTier из Nuget пакетов, обещают выпустить для .NET Core 3 в начале 2020 года.