Как сделать редирект автоматом по полному URL?
Если с помощью апачевского mod_rewrite, то вот так:

RewriteCond %{HTTP_HOST} yyy.ru
RewriteRule (.*) http://xxx.ru/$1 [R=301,L]

не работает, лепит без слеша, как и в случае с RedirectMatch…