Как сделать удаленное вкл/выкл компьютера и удаленный доступ к BIOS?
IP-KVM, но это довольно дорогое удовольствие.
vPro, IPMI, ILO и иже с ними требуют поддержки на материнской плате и в процессоре.
Не совсем доступ, а удалено перезагружать любое устройство можно и недорого. Купить Sonoff реле на aliexpress или спаять ESP8266+реле и залить готовую прошивку Tasmota. Выходным реле управлять кнопкой питания или Reset. Можно дополнительно подключить датчик температуры ds18b20 и дополнительно мониторить состояние внутри корпуса.

p.s. Если купите готовое реле Sonoff нужно перерезать дорожки, которые подают 220v на выходные контакты чтобы избежать неприятностей.