Передача данных с сервера на сервер?
А можно как обычно послать с сервера на сервер пост запрос и ничего переделывать и доделыать не придется.
Можно передать картинку как base64 или передать серверу URL с картинкой и забрать её curl'ом