Как скопировать текст в excel по столбцам (подробнее в содержании)?
Копируйте в текстовый документ. При импорте просто укажите разделитель, который разделяет слова. Например пробел или табуляцию или что там у вас.
Еще можете с помощью notepad++ отформатировать текстовый документ удалив/добавив/заменив символы для более правильного импорта в Excel.
Выделяете список, сохраняете в блокноте, открываете в excel. 
Все.
Т.к. там слова разделены Tabом, откроется уже разделенным на столбцы. Если почему то не откроется, выделяете столбец > "Данные" > "Текст по столбцам". Выбираете разделитель столбцов.