Приходят кракозябры с формы обратной связи?
мэйлер не знает что за строки вы ему пихаете, указывайте кодировку, читайте доку$mail->CharSet = 'UTF-8';
С кодировкой проблемы поэтому и приходит эти кракозябры