Как работает Webpack и Vue.js?
О боги, этот человек на днях допытывал народ о Server-rendering. Хорошо что внял совету и пошел учить основы)))
Это dev сервер, предназначенный для разработки. Когда соберешь проект, можешь размещать его где угодно.
Вы во vue-cli используете шаблон webpack-simple, так-что смысла в дополнительном сервере нет. Как в предыдущем ответе легче отобрать сгенерированный bundle.js и включить в свой html.