Как превратить строку в число?
Вытянуть числа со строки не проблема по индусскому феншую:function getNumbers(str){ //вернет массив всех чисел в строке
         var reg=/\d+/g,results=[];
         while(match=reg.exec(str)){
             results.push(match[0]*1);
         }
         return results;
     }
     console.info("Numbers:",getNumbers("цена за 1 мес. - 25"));    //  Numbers: [1, 25]
     console.info("Price:", getNumbers("цена за 1 мес. - 25")[1]);  // Price: 25
А не индусы обрамляют тегом нужное значения и ищут его через селекторы...
Немного измените структуру шаблона.
Приблизительно вот так:<div class="priceOne">
     цена за 1 мес. - <span>25</span>
</div>
и javascipt соответственно:var priceMessage  = document.getElementsByClassName("priceOne")[0];
var priceRaw         = priceMessage.queySelector('span').innerHTML;
var price                = parseInt(priceRaw);