Как в bash-скрипте подставить в строку, взятую из файла, значение заданной в скрипте переменной?
последнюю строку замени на:eval "echo $STRING"
Если влоб то самый тупой вариант который приходит в голову, заменить последнюю строку наecho $STRING | sed -e 's/\$VAR1/'$VAR1'/g' -e 's/\$VAR2/'$VAR2'/g'