Как натянуть многостраничный сайт на WordPress?
По описанию вы вообще ничего не сделали. Не подключили шапку/подвал, не сделали контент динамический, даже линки не вывели. А просто закинули вёрстку в тему вп. Тут в 2 словах не объяснять, вообще нужно хоть базово понимать пхп. А вообще ютуб в помощь там уроков аргон и маленькая тележка.
Добавлю, что Элементор это конструктор, редактировать там можно только то, что на нём и построено.