Как диагностировать странные network проблемы на AWS серваках?
А сеть то при чём тут? Явно какой-то затык в самом софте в связи с нагрузкой
Нет свидетельства того, что проблемы вызваны именно из-за сети. Смотрите в приложениях почему они не отдают данные, отлаживайте. Ищите блокировки.