Запуск программы из браузера?
Именно через URLSheme и делается. 
https://stackoverflow.com/questions/80650/how-do-i...
Как вариант, я использовал приложение External Application Button. Поддерживаются нужные мне хром и едж. Пока устраивает.