Почему не работает простенький скрипт C#?
transform с маленькой буквы сделайте
Transform - не дает доступа к редактированию Transform объекта. Для осуществления напишите вот так transform.Rotate(0f, speed, 0f);