SQL запрос как создать 9999 записей с итерацией чисел?
Что мешает на "клиентской" стороне(средствами самого приложения) сгенерировать SQL ?

INSERT INTO `table` (`DATE_CREATE`, `DATE_UPDATE`, `ACTIVE`, `USER_ID`, `VALUE`) VALUES
(NOW(), NOW(), 1, 1, 1),
(NOW(), NOW(), 1, 1, 2),
(NOW(), NOW(), 1, 1, 3),
/*...*/
(NOW(), NOW(), 1, 1, 9999);

P.S.: По скрину вижу, что Битрикс...можешь в текстовом файле даже составить запрос и выполнить через Админку Битрикса в разделе "SQL-запрос"...если это нужно всего на один раз...
1. Вот оно надо, каждый раз заботиться об установлении значений полей DATE_CREATE/DATE_UPDATE?

ALTER TABLE tablename
MODIFY COLUMN date_create TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
MODIFY COLUMN date_update TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP;
Всё, теперь они сами будут заботиться о правильном значении. Точнее, сервер будет об этом заботиться. Если, конечно, коду не придёт в голову устанавливать значения этих полей явно (нафига бы только - лишняя же работа).

2. Для выполнения операции используем рекурсивный CTE (помним, что поля DATE_CREATE/DATE_UPDATE сами заботятся о правильном значении, как и автоинкрементный первичный ключ):

INSERT INTO tablename (active, user_id, value)
WITH RECURSIVE
cte AS ( SELECT 1 num
         UNION ALL
         SELECT num + 1 FROM cte WHERE num < 9999 )
SELECT 1, 1, num
FROM cte;

Возможно, предварительно надо установить достаточное значение для сессионной переменной:SET SESSION cte_max_recursion_depth = 10000;

Если версия MySQL старая и не понимает CTE, то 

INSERT INTO tablename (active, user_id, value)
SELECT 1, 1, 1 + t1.num + t2.num * 10 + t3.num * 100 + t4.num * 1000 AS value
FROM       (SELECT 0 num UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) t1
CROSS JOIN (SELECT 0 num UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) t2
CROSS JOIN (SELECT 0 num UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) t3
CROSS JOIN (SELECT 0 num UNION SELECT 1 UNION SELECT 2 UNION SELECT 3 UNION SELECT 4 UNION SELECT 5 UNION SELECT 6 UNION SELECT 7 UNION SELECT 8 UNION SELECT 9) t4;
HAVING value <= 9999;