Как реализовать галерею на WordPress со своим оформлением?
Из стандартной ВП галереи можно получить список картинок get_post_gallery можно сделать свой тип записи, типа 1 запись - альбом и спокойно как вам надо выводить, а можно использовать NextGEN Gallery
А туча готовых плагинов не устраивает?
Для текущих изображений можно и скриптец написать, кторый зальет по законам плагина