Есть ли разница в продвижении ВЧ на вторичках и главной?
Если /ru в вашем случае это не русскоязычкая версия главной страницы, то целесообразно. Если же это просто русскоязычная версия главной страницы, то смысла в этом нет.
В вашем случае /ru, это скорее всего и есть главная страница. А не обогнать других конкурентов по другим причинам.