Как выставить инвойс иностранной компании физлицу из Украины?
Ваш Приват - чудо-банк, и принимает,  и за яйца не берет (пока что)

так что любой сервис инвойса, бери реквизиты для swift и вперед

еще мутят с Трансфервайс - тут сам спроси их
Инвойс это просто бумажка их может выставлять любой владеющий блокнотом или вордом