Как построить ссылку на основе выделенных чекбоксов?
Форму с чекбоксами нужно преобразовать в строку. Браузеры делают это автоматически. Оберните свои чекбоксы в форму.
Если же, вам таки надо делать это вручную, то вам поможет метод Serialize
С помощью js. Смотри в сторону jquery. Ещё ссылка.