Как сделать такую карту адаптивной?
Сетка бутстрапа жто самая кривая штука для адаптивности. Это тупо рав разработка, которая постоянно ломаетя на кастомных разрешениях. 
Я ы вам рекомендовал уйти вообще от сеток бутстрапа в пользу флек бокс. В данном случае решить вопрос адаптивности самостоятельно.
Просто значения top, left, right, bottom делай в процентах и все будет адаптироваться.