По каким канонам строятся сайты в англоговорящем сегменте интернета?
Вопрос: почему их дизайны лучше наших?Ответ: потому что их дизайнеры читают много теории и используют эту теорию на практике, а наши дизайнеры бездумно копируют их, либо вообще от балды лепят всё.
Например принципы построения лейаута основываются на понятии паттерн восприятия (visual pattern). На вскидку гугль выдаёт что-то типа этого или вот этого (получше). Это что касается лейаута и почему блоки идут в том порядке в котором идут.
Ну про сетки уже дизайнеры вроде начали допирать потихоньку. Однако далеко не все знают, что есть ещё такое понятие как модуль, и чем модульная сетка отличается от просто сетки. Вот к примеру модули и сайт на основе модулей, где размер каждого блока кратен размеру модуля.
Модульные сетки в свою очередь неразрывно связаны с понятием вертикального ритма. Вот например один из моих любимых сайтов-калькуляторов.
Такие дела.
Я думаю, просто надо брать примеры и изучать их самостоятельно.