Как выполнить экcпорт данных из MS Access?
Пошаговая инструкция
Осталось только подумать о обратной схеме: когда данные хранятся сразу в mysql таблицах, прилинкованных к акцессу. И пусть хоть обудаляются акцессовские файлы. :).