Как определить, принадлежат ли координаты одному из графиков?
Что-то я не пойму, в чем проблема? Подставляете в функцию x,y и проверяете, выполняется ли уравнение, если да - эта координата принадлежит графику функции.
y = x^2+2x-4
Точка (3, 11)
11 = 3^2+2*3-4
11 = 11
Точка (3, 11) принадлежит графику функции y = x^2+2x-4.
Если речь именно про UI, графики разноцветные и в точке пересечения графиков достаточно найти хотя бы один из них, то можно поступить по тупому, "взглянуть" на цвет точки под указателем.