Как отрендерить много записей?
есть 30 000 строк в массиве, нужно показать их в DOM
Не нужно. Кому показывать-то? - пользователь столько информации не воспримет за один раз. Слышали такое слово - "пагинация"? Если нет - погуглите.
При такой постановке задачи никак.