Можно ли использовать название города в игре?
Да, если фото ваши и в кадре нет чего-либо, что можно отнести к личным данным или съёмке без согласия.
Я бы поостерегся название использовать, особенно если там какие-то события типа атаки зомбяков. Люди не всегда адекватны, могут и возмутиться.