Возможно ли сделать по средствами css или svg?
Можно обернуть блок в родителя, и уже ему через псевдоэлементы добавить декоративные полоски.

https://codepen.io/just_freelance/pen/bGdMeWg

Ну если ток один блок, можно эту линию ему на фон повесить (картинкой) и ширину фону указать.
Ну и ширина родителя равна ширине фона, а сам блок уже в процентах.