Можно ли средствами php сделать из текста анимированное изображение?
Вот пример создания gif-изображения с использованием библиотеки Imagiсk$GIF = new Imagick();
$GIF->setFormat("gif");

for ($i = 0; $i < sizeof($_FILES); ++$i) {
    $frame = new Imagick();
    $frame->readImage($_FILES["image$i"]["tmp_name"]);
    $frame->setImageDelay(10);
    $GIF->addImage($frame);
}

header("Content-Type: image/gif");
echo $GIF->getImagesBlob();
Взято отсюда.
А вообще вы и сами можете искать в интернете.
Анимации делаются на js