Возможно ли суммировать канал от 4х LTE модемов?
Можно, но есть пара нюансов.

Поищите статью "Настоящее суммирование интернет-каналов — OpenMPTCPRouter" на Хабре.
Подключите йоту, тарифы копеечные...

Только если вручную разбить потоки, через маршрутизацию. 
Типо на этот сайт - через 1й шлюз
На этот сайт - через 2й шлюз

Если проблема что ограничивается скорость торрентов - чернз любой впн пустите трафф, скорость не будет урезаться