Соберите пожалуйста утилитку для Linux
Avinfo есть в репозитории Ubuntu, вам не обязательно его собирать
Если что:
sudo apt-get install avinfo
Нашёл пакет для avinfo_1.0.a15+20090102-1_i386.deb
archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/a/avinfo/avinfo_1.0.a15+20090102-1_i386.deb