Какие знаки препинания лучше использовать в ключах?
Без разницы, не заморачивайтесь, используйте естественные формы языка.
А где вы его разбавлять собираетесь?
Если в тексте на сайте, конечно, надо использовать знаки препинания согласно правилам языка.
Если в тегах кейвордс - там уже давно можно ничего не писать вообще.