Какие средства использовать для написания торговой площадки?
Такие сервисы пишут на всём. Например, ebay написан на Java, а Avito на PHP. Что знаете, на том и пишите.
React.js/vue.js + API на любом языке.