Как сделать принудительную работу связки NGINX+Apache с http на https?
В вашем вопросе нет сути ибо понять написанное можно вообще множеством способов :)
Вам необходимо принудительно перенаправлять пользователей c http на https?
Недавно нашел тут!blog.kplus.pro/adm/how-enable-https-on-website.html
Плюс еще получение сертификата от Woosign
Насколько получение сертификата тебе актуально я не знаю. Но есть nginx и про http, httpsserver{
    listen 80 default_server;
    server_name exemple.com;
    rewrite ^(/.*)$ https://$host$1 permanent;
}