Ubuntu 10.10 Обновить до LTS или откатить до LTS?
По поводу 12.04, могу сказать что надо будет попривыкнуть (пользуюсь со дня релиза), а в целом работает, вроде как неудобство не доставляет, иногда падает Compiz в Unity, но это можно пережить, откатиться на 10.04 будет конечно тоже не плохо, но еще годик, другой, и все равно придется перелезать на что-то другое. Так что мое мнение обновляться до 12.04
Обновил шлюз и веб-сервер с 10,10 до 12,04 месяц назад.

Все отлично. Никаких проблем. Так что волноваться не о чем.