Одно подключение к интернету через два 3G модема
Буду краток: нет.
Если взять например оборудование от cisco с поддержкой EtherChannel и ваши 3G модемы должны быть с RJ45 выходом. В данном случаи с помощью EtherChannel вы сожмите объединить несколько каналов в один. 

Но это будит очень дорого. И судя по тому, что речь идет о 3G модемах, могу предположить что у вас рядом нет хорошего провайдера и вы хотите за счет 3G добиться большей скорости без значительных вложений…