Как раскодировать строку?
Это hex строка, вот способ ее расшифровки:hex2bin(str_replace('\\x', '', $str));
P.S. Как заметил Aves, данные в строке, это base64. После приведения ее к обычной строке стоит воспользоваться функцией base64_decode
Строка закодирована просто в base64window.atob('\x64\x47\x39\x56\x63\x48\x42\x6c\x63\x6b\x4e\x68\x63\x32\x55\x3d') // "toUpperCase"