В чем разница между двумя запросами?
Потому, что второй запрос не посылает на сервер api_key и field. 

 В чем разница между двумя запросами?
Откройте отладчик и изучите что именно отправляется
Подробнее о методе fetch: learn.javascript | MDN