Векторная графика в Unity для 2D игры?
Экспорт в PNG это нормальная практика, все так делают. Если хочется получить честную векторную графику в юнити, то начиная с 2018.1 существует пакет com.unity.vectorgraphics, здесь можете почитать о нём подробнее. Либо можете воспользоваться плагином.
Большинство иллюстраторов сразу в векторе работают, даже если конечные файлы будут растровые. Для геймдева это тоже справедливо.