Как с помощью BASH + sed удалить все символы после первого пробела?
можно обойтись только bash'ем:${str%% *}
ideone.com/zVWyWA
Не sed конечно, но...echo "24kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 1.722941%" | awk -F' ' '{print $1;}'