Толкование понятия экземпляра php?
Экземпляр класса – объект.
Экземпляр объекта - так не говорят)
А если уж встретится "экземпляр объекта", то считайте это просто "объект".
экземпляр объекта  - плохой перевод. Подразумевается экземпляр класса