Два заголовка h1 это плохо?
крошки в h тэги вообще не надо. крошки есть крошки. заголовки есть заголовки
наверное лучше изменить шаблон, чтобы h1 выводился там, где вам нужно. 
тогда в крошках не нужен заголовок никакого уровня. замените на div, например.