Как создать веб-сервер на python?
Ищем по словам flask + json  или aiohttp + json. Статей и уроков такая куча, что просто не буду перечислять, в том числе и на русском.
А вы искать в гугле не пробовали? 
Первый же ответ:
https://pythonbasics.org/webserver/