Как при помощи Notepad++ преобразовать множество столбцов?
Найти: login: ([^\r\n]+)\r?\npassword: ([^\r\n]+)\r?\nmail: ([^ \r\n]+)\r?\n?
Заменить на: \3:\1:\2
картинка
сначала удалить login: password: mail:
найти: ^.*:\s
заменить (пусто)
т.е. получим
Carlita170
5onbec
jehilyzeca@tai.tk
потом объединить в одну строку,  заменив перевод строки на :
получим:
Carlita170:5onbec:jehilyzeca@tai.tk
а уже потом в этой строке расставить в нужном порядке mail:login:pass
найти ^(.*):(.*):(.*)$
заменить на \3:\1:\2