Стоит ли идти на курсы по программированию?
Нет, не нужно. Совсем
Если есть знания и опыт (что уже само по себе ценно), но хочется подтверждения, то посмотрите на официальные сертификаты. Пройдите официальную сертификацию. Её ценность будет больше, чем от бумажки, выданной некой конторой, тем более, что сейчас разные онлайн курсы в тренде и очень много курсов, на которых за ваши деньги вам просто перескажут документацию.