При просмотре видео нагружается процессор?
chrome://flags/#d3d11-video-decoder - в положение "Enabled"
Если не поможет - установить плагин h264ify или любой другой, который умеет переключать видео на ютубе в формат H264.
Если видеокарта не поддерживает аппаратное декодирование конкретного кодека, То вся нагрузка идет на процессор. кодеки разные бывают.