Надо ли ставить точку в конце Nameserver?
Точка в конце означает, что это полное доменное имя, а не относительное.
Если точка не стоит, то к имени допишется имя вашего домена.
В продвинутых панели сами догадываются и ставят или убирают лишние точки.
Скорее всего да, попробуйте, если без точки поставите а она нужна нейсмерверы вроде не должны установится. В суппорт напишите.