Можно Помигать светодиодом через пин 3.3В?
Пин 3.3В не управляется из скетча, на нем просто напряжение 3.3В. 
Помигать можете и без резистора, и даже, скорее всего ваш диод не сгорит (но это не точно)
Резисторов всё-таки купите, или навыпаивайте откуда-нибудь.

А если отвечать буквально по вашему вопросу, посадите на пин 3.3В подходящий транзистор, базу его подключите к управляющему пину. А уже к транзистору ваш диод. Но, раз у вас нет резисторов, скорее всего транзистора тоже не найдется. А во вторых, транзистор тоже надо защитить резистором.
Поэтому, раздобудьте резисторов.
Без стабилизатора тока что-нибудь испустит волшебный белый дым. Как выше верно написали - 3,3 - это просто 3,3 после стабилизатора, а не выход самого микроконтроллера.

Если совсем никак, а хочется - то можно подключить
1) 4 красных светодиода последовательно (или 3 синих/белых)
2) Плюс светодиода - на выход контроллера, минус - на те самые 3,3.

Но это как прыгать с моста на резинке - может и весело кому-то, но плохо кончится, проще добыть любой резистор 500-2000 Ом