Плагин для хрома, показывающий в тултипе перевод слова на русский под курсором мыши?
Использую решение от lingualeo 
https://chrome.google.com/webstore/detail/linguale...
Самое лучшее решение, которое я нашел это установить программу-оболочку для словарей GoldenDict. Его можно настроить таким образом, что он будет переводить любое выделенное слово из любого места. С браузера, с pdf, с Word и т.д. Словари для него нужно скачать отдельно (найти не проблема)