Как запустить Node / React проект на vps?
Для бэкэнда можно использовать pm2, для фронтэнда удобно пользоваться nginx.
В интернете много туториалов по связки pm2+nginx.
Настройте nginx 
https://gist.github.com/tomasevich/a2fe588c451c5a1...