Sqlite3, Python, Aiogram?
Если коротко - можно (в пределах своего бота, конечно).
Чтобы сделать это:

Читаете про нормализацию баз данных (если базы еще нет, но даже если есть - почитайте, авось пригодится).
Изучаете sql.
Изучаете как работать с базами данных при помощи python (крайне желательно по докам https://docs.python.org/3/library/sqlite3.html)
Четко формулируете задачу.
Решаете ее.

Предвосхищая просьбу дать код и иже с ними, отвечу:
1.Вы ничего толком не объяснили, вытаскивать информацию из вас мне неохота.
2. QNA - не фриланс, за вас делать никто ничего не будет, но вот помочь с проблемой вида всегда готовы:
Мне нужно сделать [детальное описание задачи]. Я сделал это [пример реализации], но вылазит ошибка [текст ошибки|/оно работает так [описание того, как именно неправильно работает программа], куда копать?.
Если коротко - можно (в пределах своего бота, конечно).
Чтобы сделать это:

Читаете про нормализацию баз данных (если базы еще нет, но даже если есть - почитайте, авось пригодится).
Изучаете sql.
Изучаете как работать с базами данных при помощи python (крайне желательно по докам https://docs.python.org/3/library/sqlite3.html)
Четко формулируете задачу.
Решаете ее.

Предвосхищая просьбу дать код и иже с ними, отвечу:
1.Вы ничего толком не объяснили, вытаскивать информацию из вас мне неохота.
2. QNA - не фриланс, за вас делать никто ничего не будет, но вот помочь с проблемой вида всегда готовы:
Мне нужно сделать [детальное описание задачи]. Я сделал это [пример реализации], но вылазит ошибка [текст ошибки|/оно работает так [описание того, как именно неправильно работает программа], куда копать?.