Как лучше сделать такую пошаговую штуку(выделена красным)?
Сделай табы на js. По клику на кружке скрывай все и показывай только нужный. Для адаптива практически ничего не придется менять. сама полоска спокойно влезет, а контейнер снизу сам сожмется.
Если это форма, то вот нечто похожее  https://jsfiddle.net/7eparndz/2/