Как правильно синхронизировать Eclipse с GitHub аккаунтом?
eclipse.github.com/ разве тут не всё что нужно для этого?
Лучше тогда поставить windows.github.com/ и натравить Eclipse на папку с репозиториями.
Может быть поможет - wiki.eclipse.org/EGit
В частности это - wiki.eclipse.org/EGit/User_Guide#GitHub_Tutorial