Почему bitbucket спрашивает пароль при коммите на сервер ?
Склонируй по такой ссылке git@bitbucket.org:твой_ник/название_репозитория
Или измени адрес для origin 
(как-то так git remote set-url origin git@bitbucket.org:твой_ник/название_репозитория)
А ключ в битбакете сохранён?
authorized_keys хранит ключи, которыми можно заходить на Ваш комп! Или я не понял что Вы делали с этим файлом?