Как поределить что блок заехал за край окна браузера и в какую сторону?
Обычно, элементы вылазят только справа. Прокрути горизонтальный скролбар до упора вправо, выбери стрелку выбора элемента ctrl+shift+c (Chrome) и веди по правому краю по белому полю. Твой хулиган покажется. Если не помогает, отрывай вкладку с Элементами и удаляй их по очереди, смотри когда пропадет скролл. там уже визуально поймешь
F12 Devtools, и перебираете блоки(смотря их размеры, и смотрите соотношение блока к браузеру)