Как узнать по id яндекс метрики владельца?
Собственно в поддержке есть готовый сценарий как перенести счетчик на другой логин не имея доступа к самому счетчику:
feedback2.yandex.ru/metrika/transfer/noaccess
После переноса у Вас будет полный доступ, включая и старую историю
никак