Насколько сложно устроиться во Frontend начинающему в 2023?
Как уже и ответили так же как в 2022, 2021, 2020, 2019 ...
По своему опыту отвечу что большинство моих успешных коллег уже на 2-3 курсе работали по профильной специальности, кто в университете на кафедре, что давало нехилый буст при сдаче предметов, кто в серьезных фирмах.

В общем рассылайте резюме, ходите по конференциям их многие фирмы устраивают в институтах или университетах.
Насколько сложно устроиться во Frontend начинающему в 2023?
Учитывая, что конкуренция стала еще больше, а вакансий все меньше и меньше
Очевидно, сложнее, чем было ранее.

то каков шанс в 2023 году попасть на работу во Frontend
От 0% до 100%. Открывайте hh.ru, сходите на 100 вакансий, если офферов будет 0, то Ваш шанс 0%. Как ответить еще на этот вопрос - хз.