Нужен ли WYSIWYG BBcode редактор?
На гитхабе он есть — github.com/wbb/WysiBB.
Несомненно дело полезное, сейчас вот тоже пишу свой WYSIWYG, а поддержку BBCode если и реализовывал бы, то как часть редактора.

Я бы на вашем месте вылил его на гитхаб, так проще делать багрепорты. На сайте не нашел ссылки.

P.s. Уж очень структура кода и некоторые его фрагменты напоминают Redactor.js