Перегрев диска NAS, что может быть?

Неисправный диск.
Неисправное питание или шлейф.
Проблемы при взаимодействии логики RAID контроллера с логикой самого накопителя приводящие к повышенной нагрузке. 
Просто высокая нагрузка на диск вызванная активной работой именно с этим диском.

Точно сказать невозможно, нужно диагностировать, ну и знать что там за конфигурация хранилища, какие данные и как с ними работают.
напишите или позвоните в поддержку. там вполне адекватные рускоговорящие люди охотно помогающие клиентам. толку будет намного больше и быстрее чем от чтения того, что Вам тут понаписали диванные эксперты.