Как создать торрент без трекера?
Да, раздавайте через DHT, например.
Первая ссылка в Гугле: https://vellisa.ru/kak-peredat-fayl-cherez-torrent...
Можно использовать IPFS:
https://habr.com/ru/post/314768/