Почему низкое разрешение при подключении монитора через displayport?
Как вариант битый кабель, через который не получается прочитать EDID из монитора.
Далее баг прошивки видеокарты. Я с таким на GTX970 от ASUS сталкивался. После обновления прошивки проблема пропала.
Есть ли другие интерфейсы у Видюхи и Монитора?
Что происходит по HDMI, скажем?
Тупой вопрос - а установлен ли драйвер видюхи?
Было такое - подключаю к одной видюхе 2 монитора по DP - один нормально, на втором - полосы и мельтешение. Замена кабеля ДП снимала проблему. Подключение через переходник DP-DVI и DVI кабель - тоже ОК. То есть, на 4 рабочих местах два монитора включились сразу же по ДП, еще на 4-х - с плясками с бубном.
При этом глючные ДП кабели без проблем работали с другим компом и монитором.