Как лучше сделать интерактивную визуализацию обьекта на сайте?
Доброе утро.
На мой взгляд подобный объект резонно создавать с помощью SVG графики. Управление и адоптацию для этого объекта необходимо организовать на javaScript
Вот пара ссылок на SVG: HTML и SVG: создаём интерактивную карту w3schools
Для SVG (IE8+) можете посмотреть еще эти библиотеки: snap.js, svg.js.