Как обойти видимость в файле hosts в windows?
нет
можно 1000 пустых строк и в конце добавить, а авось не заметит
Смотреть нужно в сторону того, чтобы в локальный dns-cache такая запись попала с ttl в несколько лет.