Как сделать, чтобы при нажатии, активировался PHP-код?
Javascript и сам умеет отправлять пользователя на другую страницу.
Например, не обнаружив куки сессии.
nemisqe, Как уже написали, на чистом js делай. let cookies = document.cookie;
if(cookies==0){
document.location.href = 'http://yandex.ru';
}
А вообще учи! https://learn.javascript.ru/cookie