Как организовать общение php и node.js по сокету?
Я не спец по ноде, но скорее всего у вас слушается TCP порт, а отправляется на UDP порт.
А какие были основания в php использовать udp? логичнее же использовать tcp.