Как зная координаты объекта в 2d плоскости, угол его в направления в радианах и скорость, рассчитать новые координаты через единицу времени?
Проблемой описанной в вашем вопросе занимается раздел науки тригонометрия.
В вашем случае изменение координат по осям X и Y будет cos(φ) и sin(φ) соответственно.P. S. Это, если угол φ отсчитывается от направления оси X против часовой стрелки.
Путь = время * скоростьНашли длину, которую он пройдёт.Есть длина, есть угол – это вектор перемещения.Надо сложить векторы начального положения и перемещения.Новый_X = Старый_X + Путь * cos(угла)
Новый_Y = Старый_Y + Путь * sin(угла)