Как читать формулы и записывать их в код?
Я так понимаю, основная проблема в том, что в школе нормально не объяснили, как записывать дроби в одну строчку? Т.е. эквивалентность горизонтальной дробной черты и косой дробной черты (слеш).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дробь_(математика)


Может быть ещё нужно освоить абстрактное понятие математической функции и как оно соотносится с функциями в языках программирования.
Откуда такая любовь у вас к жирному шрифту?)
Берёшь читаешь, пишешь. Ничего сложного. Просто надо понимать порядок выполнения операций, скобочки - задача для третьего класса в общем.