Отправка длинных кириллических push-уведомлений на iPhone?
Насколько я знаю, в JSON можно писать прямо кириллицей в UTF8. В таком случае у вас на символ будет уходить всего 2байта.
По крайней мере JS и PHP такой JSON отлично хавают. Допускаю, что айфон тоже будет.
Можно ведь передавать ключ для localizable string и отдельно аргументы для него — это не помогает сэкономить?