Как создать ссылку на сайте с координатами, при нажатии на которую откроется навигатор?
Стандартизированный способ: Geo URI
Примерно такой формат ссылки:
google.navigation:q=55.7413912,37.6065977&mode=d