Нагружает ли Intel optane memory процессор?
HDD нельзя разогнать - на повышенной частоте он работать не может, это не процессор. 

Я не работал с ноутбуком как у вас, но вероятнее всего, то, что вы называете "нагрузкой" на HDD - это использование накопителей. И, скорее всего, всех установленных в системе.

Optane - это, по сути, NVME SSD. Он, хоть и называется "memory", не является DRAM'ом.

Вполне возможно, что когда вы его включили, система начала его использовать для большей скорости работы. Это использование вы и видите в использовании дисков.

Как включение Оптана должно отражаться на процессоре - для вашего конкретного случая, к сожалению, судить не возьмусь. Как написал выше, своего опыта у меня не было.
Интель не объясняет, что за ошибка но дает инструкции

Странно, технология не должна была повлиять на скорость работы процессора, это дисковый кеш на другом диске и должна была гарантированно ускорить работу с диском, на столько что в конечном счете hdd становится похож по скорости на ssd (после прогрева кеша, т.е. когда типичные данные вашего использования ноутбука загрузятся на кеш)

p.s. сделай бакап! он не помешает никак, разово стоить будет копейки но сохранит нервы и время