Как скрыть или замаскировать реальную ссылку в JS?
а смысл? все равно при отправке формы адрес будет виден в консоли...
Попробуйте нормальный обфускатор, где деобфускацию просто так не сделать. Что-то уровня https://greybazar.com/shop/jscrypt_in/
Для защиты от просмотра адреса при отправки формы поможет дополнительное к обфускации самого скрипта использование прокси-домена, на который будут отправляться в зашифрованном виде (хотя бы банальный XOR, а потом base64) данные формы и адрес сайта назначения, а прокси-домен будет эти данные сам пересылать в точку назначения. Но такая схема не везде возможна, нужно смотреть по ситуации.