Как ускорить инсерты в базу sql?
Лучше всего делать пакетную вставку или же конвертировать xml в соответствующий sql (с теми же пакетными вставками) и выполнить его через mysql -u username -p password database_name < /path/to/your/file.sql
Обратите внимание, на -p password, между ними, если мне не изменяет память, нет пробела.
Для варианта с SQL формируйте вот такое:INSERT INTO tbl_name
    (a,b,c)
VALUES
    (1,2,3),
    (4,5,6),
    (7,8,9);
Только не три строки, а по 100-500 - думаю подберете соотношение.
Примерный код формирования, основанный на вашем примере:<?php
$batchSize = 1000;
$counter = 0;
$valuesBatch = array();

foreach ($leiLEIobj as $leiLEIs)
{
    foreach ($leiLEIobj as $leiLEIs)
    {
        $LEI = $leiLEIs->nodeValue;
        $arResult[$LEI][$leiLEIs->nodeName] = $LEI; 
        //$LEIs[$row->nodeName] = $row->nodeValue;
    }

    $valuesBatch[] = "($values)";
    $counter ++;
    
    if ($counter==$batchSize)
    {
        $qwery = strtr(
            "INSERT INTO `leis`($fields) VALUES ($values) :text",
            array(
                ':text' => implode(",\r\n", $valuesBatch)
            )
        );

        // Выполнить запрос или записать его в общую переменную-накопитель
        $counter = 0;
        $valuesBatch = array();
    }
}
P.S. csv так же можно сформировать нужным образом из XML, дополнив значениями по умолчанию те, которых в xml-строке нет, а дальше что-то подобное вот этому:LOAD DATA LOCAL INFILE 'abc.csv' INTO TABLE abc
FIELDS TERMINATED BY ',' 
ENCLOSED BY '"' 
LINES TERMINATED BY '\r\n'
IGNORE 1 LINES
(col1, col2, col3, col4, col5...);
Укажите какую СУБД используете.
Для увеличения производительности вставки можно отключить/удалить индексы у таблицы, куда происходит вставка. После завершения операции снова включить. Пересоздать индекс после вставки будет быстрее, чем он будет пересчитываться после вставки каждого значения.
Кроме того обычно СУБД поддерживают операции bulk insert (пакетная вставка), возможно для этого придется конвертировать файл в формат, который понимает СУБД. У MySQL вроде такого нет, в этом случае остается только вариант, предложенный Дмитрий