Как уйти с галеры и найти нормальную работу?
9 месяцев коммерческого опыта конечно маловато, но все равно нужно попробовать искать нормальную работу с нормальными процессами. Скорее всего там будет команда разработки с лидом и синьорами. Тестировщики. И скорее всего это будет достаточно большая компания или зрелый продукт, где уже пришли к тому, что экономия на качестве приводит к лишним тратам на эксплуатации и модернизации. И где возможно даже применяется по делу Scrum. Возможно, это даже будет удаленка так как коронавирус способствовал её распространению. Скорее всего это будет там где большой и сложный фронтенд, качество которого прямо отражается на доходах компании.

Если не получится найти - надо дорабатывать опыт. Развиваться. Добирать необходимый опыт в петпроектах (например, сделать качественный todo покрытый тестами). И по мере накопления опыта пытаться снова.
Учть тебя на работе никто не станет.
Просто оно никому кроме тебя не нужно.
Для твоего начальства ты просто станок дающий некое количество продукта, пока продукт устраивает твоя миссия вопоняется никто ничего менять не станет.
---
Максимум может на хороших работах курсы какие-нибудь оплатят.
---
--
Поэтому самостоятельно находишь где учат и учишься целенаправленно.
Кроме тебя за тебя тебя учить никто не станет.