Какая утилита используется для цветной консоли в Debian у Hetzner?
Где оно у них прописано - уже не помню, но тоже понравилось когда впервые увидел - теперь ездит за мной в bashrc :) :# echo $PS1
\[\033[01;31m\]\u\[\033[01;33m\]@\[\033[01;36m\]\h \[\033[01;33m\]\w \[\033[01;35m\]\$ \[\033[00m\]
Так же рекомендую посмотреть на zsh + ohmyzsh в базе много плагинов с очень удобными цветовыми и информационными решениями.