Можете помочь с идеей проекта?
Ну например можно давать рекомендации людям, что почитать/посмотреть, куда сходить, потому что им будет нравиться одно и то же
Или продавать инфу маркетологам, чтобы они могли предложить свой товар тем, кто о нем не знает, ориентируясь на тех, кто уже его купил
Можно провести масштабное исследование на тему точности гороскопов)
А как вы получаете такую информацию?
Ну как, сделали что-нибудь?
Не надо придумывать сложные вещи. Вам нужно остановиться на первой части - "Есть пользователи, чей характер нам известен(в той или иной степени)" - вы можете предоставить пользователю разжёванную информацию, как и из чего он складывается и на что влияет. Какие у пользователя ценности в жизни.
И дальше давать некие полезные советы, какой тип работы больше подходит пользователю
Какие недостатки у него есть, которые он не замечает и что нужно подтянуть
Какие больные точки есть, чтобы избегать примитивного манипулирования (противопоставить себя гаданию и колдунам)
В том числе, научить пользователя самому определять характер/цели партнёра, чтобы выбрать себе пару самостоятельно.

Вообще, психология у нас не очень популярна, если сделать качественный и интересный продукт, примерно как сейчас есть приложения для обучения английскому, только для обучения психологии - посмотрите, сколько там уловок, чтобы приложение было интересное