С помощью какого (желательно) бесплатного инструмента можно автоматически получить список топов по списку поисковых фраз?
https://arsenkin.ru/tools/check-top/
https://tools.pixelplus.ru/tools/top-10

Это проверенные сервисы
Наверно проще собрать позиции конкурентов в том же семраше за не дорого
А так парсить выдачу никто вроде бесплатно не делает,  либо делает в разовых запросах и дешевле купить