Как произвести вычисления на стороне html?
Как я понял, вам нужно в шаблоне сделать вывод с учетом упомянутого условия. Тогда можно попробовать так.{{ if i|divisibleby:"b" }}
...
{{ endif }}
Если число делится нацело, то остаток от деления равен нулю. Как вам и нужно.
Вот ссылка.
Циклы тоже можно реализовывать в шаблонах.
HTML ничего не вычисляет, только на JS если вычислить и отобразить в html