Как заменить шрифт во всём макете?
Выделяете все слои с похожим шрифтом и заменяете его.Скриншот
Можно выделить все объекты на странице (Cmd/Ctrl + A), после этого нажать Enter много раз, пока не выберутся все НЕ группы/фреймы, и в панели "Текст" поменять это значение на нужное.

Может кому поможет :)