Нормальная ли ситуация на работе (описание внутри)?
я в похожее место как-то попала, польстилась на близость к дому
так не могла уговорить "проектного менеджера" даже на то, чтобы тратить на разработку меньше времени :))
на вопросы HR-ов про почему так быстро ищу другое место, я отвечала так: были обещаны интересные проекты и профессиональный рост, но по факту приходится заниматься рутиной, и лучше я сейчас позабочусь о карьере, чем через год не смогу объяснить тем же HR-ам чем я занималась целый год
без паники, спокойно выполняете свои обязанности и ищете другое место, всю деятельность там сейчас рассматриваете с точки зрения улучшения вашего резюме
не забудьте себе в резюме записать тренинг вновь прибывших джунов и организацию перехода на жиру плюс документацию :) но на остальных жаловаться на интервью не надо
это действительно токсичная обстановка с низким уровнем организации, и вы совершенно не обязаны там находиться
Так быть не должно, но имеет место быть, к сожалению.
Главный вопрос каковы ваши перспективы на этом месте? Есть ли у вас альтернативы на данный момент? Ответы на эти вопросы дадут вам более менее четкое понимание вашей ситуации. 
В целом вопрос коммуникации достаточно часто в офисах стоит остро, что-то вы можете исправить путем разговора с TL, что-то к сожалению не будет изменено в угоду одного джуниора, если другим комфортно работать в такой системе.
Маты в офисе это норма)