Выравнивание в списке по вертикали?
Попробуйте задать всем элементам меню свойства display: inline-block; и vertical-align: middle;
советую все же разделить эту строку на 3 отдельные. и выравнивать отдельно картинку и отдельно 2 оставшихся поля с текстом.