Как обернуть в другие кавычки слово в jquery, если два вида кавычек уже не подойдут?
var html = '<button onclick="yaCounter1234567.reachGoal(\'<b>target</b>\'); return true;">Отправить</button>'
только вы уверены что там должно быть <b>target</b> , а не просто target это же имя идентификатора цели
Попробуй так:var html = '<button onclick=\'yaCounter1234567.reachGoal("target"); return true;\'>Отправить</button>';