Полное отключение режима Caps Lock?
Лично я для себя проблему Caps Lock практически полностью решил путём перехода к схеме «нажатие левого Shift отключает Caps Lock».
sudo apt-get install gnome-tweak-tool
Настройки > Клавиатура > Поведение клавиши Caps Lock: Caps Lock выключен
Зайти в параметры ввода текста и назначить Caps Lock в качестве клавиши смены раскладки клавиатуры.
// Ubuntu 14.04