Существуют ли приложения/скрипты для постинга информации на сайт со смартфонов?
Это называется админка и зайти в неё можно с браузера, разве нет?
А адаптирована ли она под мобильные уже от вас зависит.
если ворпресс то вот