Простая CMS для статических файлов
Посмотрите в сторону pulsecms.com, она работает именно со статичными файлами.
> Хочется — некую CMS, которая позволит брать файлик и просто править его. 

Frontpage/ dreamweaver может быть?