Как сделать grayscale изображения в Opera 12 (без jquery) ?
если учитывать отсутствие в opera 12 поддержки фильтров, то вариант? 
либо еще одна модификация
Полагаю, что для сабжа нужна будет вторая пачка тех же, но серых изображений. И уже средствами CSS/JS просто взаимозаменять картинки.