Как на linux запустить тяжелую игру через виртуальную машину с OS Windows 10?
никак
забудь про игры или возвращайся на винду
Можно арендовать VPS - поставить туда винду и там запускать. Стоит недорого - несколько баксов в месяц. Или купить б/у комп или даже какой-нибудь одноплатник типа малинки или оранжа, или какой-нибудь NUC и там воротить чо хош