В каких онлайн играх можно попрактиковать разговорный английский?
Дота 2, можешь выбрать сервер - весь мир, есть европа,северная америка, там англоязычные игроки сидят, я как то сам там перекидывался парой фраз с командой. Типа  You are fucking stupid asshole! Fuck you!  и т.д. и т.п.
OpenTTD 
Если я правильно понял вопрос, то можно поиграться на буржуйском серваке с людьми с Европы, которые могут в английском языке. Ну там еще есть немного русских
Ну а игровой процесс - не очень трудный, просто гонять поезда