Можно ли зашлифовать царапину наждачкой?
Очевидно, что «зашлифовать царапину» (по определению) можно только исцарапав равномерно на такую же глубину всё вокруг. Если царапина глубокая, то невозможно, следовательно. Если достаточно мелкая, то не наждачкой уж, а какой-нибудь пастой шлифовальной равномерно, лучше шлифмашинкой. Ну или сначала нулёвкой, а потом пастой.
«Армейский» способ должен помочь. Шкуркой нулёвкой пройтись вдоль царапины. Затем швейной иголкой загладить мелкие царапины после шкурки. Ну и дальше натереть пастой ГОИ для придания однородности.