Браузер не слушает команду по кодировке. что делать?
попробуйте в .htaccess 

CharsetDisable on
CharsetDefault utf-8
CharsetSourceEnc utf-8
AddDefaultCharset utf-8
Проблема в настройке сервера. Он отдает:
Content-Type=text/html; charset=windows-1251