Как избавиться от артефактов 1с при копировании в Excel?
Выгружать данные из 1С в Excel обработкой, которая выгрузит только то, что вам нужно. А если человек накопипастил, то это его личная человеческая проблема. Технологическая дисциплина должна быть.
Короче меня уже слегка достала ситуация. Наши копируют позиции товаров и вставляют в эксель. 
А зачем они это делают? 
Может как писал AxianLTD может решить проблему на стороне 1с. Сделать "правильный" отчет/обработку итого не придется копипастить в Эксель.