Стоит ли разбивать переводы между языками программирования?
многоязычность исключает хардкодинг фраз где-либо
можете создать объектvar dictonary = {
    ru: {
        word1: "фраза 1",
        word2: "фраза 2"
    },
    en: {
        word1: "word 1",
        word2: "word 2"
    }
}
так же где то глобально объявить переменную, которая содержит текущий язык.var lang = 'ru';
в своем файле позаменять все фразы на соответсвующие элементы объекта...dictonary[lang]['word2']...
Дешевле всего: генератор js/php файлов по запросу, или изменению в БД. В коде вы уже подключаете тот, что нужен будь то ru.php, или uk.js