Как запрещают возможность видеть остальных в wifi кроме себя и железки?
Реализуется роутером или путем запрещения локального трафика или обертыванием клиента в личный VLAN
Возможно, все зависит от ОС
Создается домашняя группа  одним названием.
Кто не входит в группу, не видит участников