Как вывести расстояние между двумя координатами, зная долготу и широту обоих?
geolib.getDistance
https://github.com/manuelbieh/Geolib
Или в конце-концов ответ из первой же ссылки по запросу js calculate distance between two coordinatesfunction getDistanceFromLatLonInKm(lat1,lon1,lat2,lon2) {
  var R = 6371; // Radius of the earth in km
  var dLat = deg2rad(lat2-lat1);  // deg2rad below
  var dLon = deg2rad(lon2-lon1); 
  var a = 
    Math.sin(dLat/2) * Math.sin(dLat/2) +
    Math.cos(deg2rad(lat1)) * Math.cos(deg2rad(lat2)) * 
    Math.sin(dLon/2) * Math.sin(dLon/2)
    ; 
  var c = 2 * Math.atan2(Math.sqrt(a), Math.sqrt(1-a)); 
  var d = R * c; // Distance in km
  return d;
}

function deg2rad(deg) {
  return deg * (Math.PI/180)
}

const distanceMOWBKK = getDistanceFromLatLonInKm(
  55.45, 37.36, 13.45, 100.30
)

console.log(distanceMOWBKK);
Посмотрите ответ и загуглите расстояние между Москвой и Бангкоком, считает верно.
Формула гаверсинуса