Есть ли в Qt парсер математических выражений?
Если прям совсем вот парсер, то нет. А если их надо просто вычислять, то да: https://doc.qt.io/qt-5/qjsengine.html
Можно математические выражения отправлять в QtScript и получать результат.