Как называется область над Toolbar в Android?
Это называется "status bar". 
developer.android.com/intl/ru/training/material/th... "
"Значки" можно добавить с помощью Notification.
developer.android.com/intl/ru/guide/topics/ui/noti...
Никак не изменить. Это системный статусбар