После попытки установки linux флэшка стала неисправной. Что делать?
Винда может не увидеть раздел на флешкке. Это нормально.
Для начала нужно вставить флешку и проверить определилось устройство или нет. Если как устройство определилось - можно попробовать восстановить.
Для линукс машин можно использовать gparted и с пересозданием форматнуть в ntfs. Если операция завершилась успешно, то вам повезло. Если нет, то можно пострадать разбираясь в контролере и самой памяти.

Операция может завершиться не успешно по многим причинам. Возможно расшатан слот USB и пропало питание,
Флешка расходник, дешевые - не всегда переживают десяток перезаписей. Покупай новую, и лучше с выравниванием записи, sandisk там, или самс.