Как решить проблему с авторизацией при парсинге HTML в Python 3?
Selenium или RoboBrowser.
Открыть DevTools браузера, воспользоваться формой логина, проанализировать, что происходит, повторить это в коде. Например, если бэкенд присылает сессионные куки, по которым потом проверяет авторизацию, то можно отправить запрос на вход с помощью библиотеки requests, получить куки и передавать их в следующих запросах.