Какие исходники софта просить у разработчика?
Безусловно, вам нужны будут:
- Полные исходники, включая все зависимости, а также файлы проектов. В идеале репозиторий целиком.
- Исходные макеты для дизайна, а также готовые (напр., нарезанные) картинки во всех необходимых разрешениях, если таковые используются в приложениях.
- Если они использовали какой-нибудь облачный бэкенд, - все доступы к аккаунтам бэкенда.
- Если они использовали свой частный бэкенд, - необходим перенос их бэкенда на ваш сервер. После этого удостовериться, что все работает, как прежде (для людей технически неподкованных задача нелегкая, хотя все зависит от реализации).
- Если они использовали какие-то библиотеки третьих лиц или обращаются в коде к серверам третьих лиц, которые подразумевают использование ключей (напр., авторизация в соц. сетях, рекламных сетях, сервисы Гугла и т.д и т.п.), необходимо забрать все ключи и доступы к админкам этих ресурсов.
- В случае с Apple App Store, необходимо совершить миграцию приложения на ваш аккаунт (https://developer.apple.com/library/ios/documentat...). Естественно, этот эккаунт нужно заранее создать и разобраться, как что настраивать, какие сертификаты и для чего генерировать. Все последующие апдейты уже надо будет подписывать вашими новыми сертификатами. По Андроиду, думаю, нужно совершить похожие действия.
P.S.:  Важно учесть, что нельзя менять ключи на новые и отключать старые сервера бекэндов до того, как не выпустите апдейт клиентских приложений с новыми ключами и URL-ами, иначе вся сетевая работа приложениях остановится.
agee agee - спасибо большое!!
mbelskiy mbelskiy приложение для андроида от 2,3 и выше + ios. 
Аккаунты регистрировали на нас соответственно.