Как правильно подключить питание к 4 видеокартам?
Запитать нормально от этого БП не получится. Адаптеры с SATA/Molex на 6Pin не подойдут

Нужен БП с 8 6+2 разъемами, типа такого. Zalman WATTTERA ZM1200-EBTII 

Разумно будет поменять блок на имеющий столько разъёмов.

Первый не очень разумный вариант - т.к. на блоке питания не хватает нужных портов, то можно через разветвитель питания, 8+6 разветвить.
Но это плохой вариант. На разъём блока питания пойдёт двойная нагрузка, он будет греться.

Второй не очень разумный вариант - через разъём peripferal с переходником. Чисто для примера о чём речь, я не советую его брать https://aziada.ru/products/kabel-razvetvitel-pitan...
на два разъёма peripheral можно повесить одну видяху, итого понадобиться 4 разъёма и 4 переходника

Но большинство разветвителей и переходников в магазинах - китайское говно и могут перегреться, поплавиться и коротнуть. Однажды подключил мощную видяху, работало нормально, но в игре под нагрузкой изоляция стала горячая и мягкая, пальцами плющилась. Подгоревшие разъёмы так же неоднократно видел, у китайских разъёмов часто плохой контакт в разъёме и он греется.