Каким образом формируется раздел «Recommended Jobs» на Upwork?
Random, судя по тому какой бред мне предлагают.
нет
у апворка есть нотифи на почту 
джоб фор ю где он присылает  самые свежие работы.
рекомендед это просто для справки что ли .