Зачем Google+ сканирует лица в фоне?
За Вами ЦРУ охотится)
Если бы вы хоть чуть-чуть знали английский, то заметили бы motion_stabilization_wrapper. Для корректной стабилизации в движении (MotionEstimation) используется функция детекции наличия лица на изображении (Face detector). Возможно планируется какой-то постпроцессинг в стиле Hyperlapse для коррекции смазывания фоток.
А плюсовое приложение скорее всего содержит вызов той же функции, чтобы потом подсказывать вам отметить людей на изображении. Это не распознавание лиц, это простое определение наличия лица на изображении. Достаточно тривиальная функция. 
Если было бы распознавание лица, то в логах было бы facial recognition. 
Вообще не думаю, что телефон спал в этот момент. Держать камеру включенной и еще обрабатывать изображения это очень накладно по ресурсам.
Хотя похоже на разблокировку по лицу 
nexus7.wonderhowto.com/how-to/use-much-improved-fa...