Где ошибка в подключении LED панели?
адресация фрагментов явно перепутана.
на фото видны нужные линии, но они в неправильных местах.
скорей всего ваша панель имеет какую-то другую адресацию, отличную от той что используется в скетчах.
возможно формат данных другой, или разное количество бит
изучайте скетчи и сравнивайте с даташитом к панели.
Выводите по одной точке или по одной линии, и смотрите что куда выводится. Так можно понять закономерность и переделать библиотеку, или написать обёртки для её функций