Как сделать выносную кнопку включения пк из переключателя от механической клавиатуры?
"Обычная" кнопка включения ведёт себя точно так же как и кнопка клавиатуры - в свободном состоянии контакты разомкнуты, в нажатом - замкнуты. Так что проблем никаких.
А не проще купить готовую кнопку? Там их выбор... Какие хочешь, и найдется в виде клавиши клавиатуры.