Как лучше апгрейднуть компьютер?
Никак. 
Подарить жене/ребенку/маме/бабушке - пусть читают вконтактик и смотрят трубу, на большее он уже не але. Если есть немного денег - заменить память 2x2G на 2x4G - забегает немного шустрее. Очень старое железо. 2013 года сборка?
Себе купить новый. Бюджет нормального игрового компа без монитора - как всегда - $1000 :)
Заниматься серьезным апгрейдом сего железа я бы не стал вообще. Слишком старая материнская плата, вкладывать в нее деньги не выгодно как минимум в плане оперативной памяти - уже давно появились материнские платы на DDR4. Плюс вы собираетесь брать видеокарту, которая была выпущена более 4-х лет назад.
И собирать игровой ПК нужно не под конкретные игры, а под игры вообще. Сегодня вы играете в WOW, а завтра захочется что-нибудь другое. Какая-то игра плавно идет на 750ti, а какая-то будет не так плавно идти. 
Поэтому если финансы позволяют, материнку надо брать новую. Почти все железо кроме памяти и может быть процессора прекрасно подойдет для новой материнки.