Как пересобрать python на mingw?
потому что сам python собран на другом компиляторе нет.
Возможно не совпадает разрядность gcc и python(x32,x64).
Ваш пример успешно собрался у меня, правда на версии python 3.4.
Вместо MinGW использую TDM-GCC 9.2.0 x32

Не извращаться, поставить (L)Ubuntu Linux.