Насколько нужно знать верстку на HTML в django?
Если ты хочешь выходить на фриланмс и делать бэк энд часть, то есть верстка уже готова, а ты все переносишь, то основ хватит, а если хочешь делать с нуля, то конечно надо брать в пару верстальщика
Верстка и дизайн - разные вещи. В современной вёрстке требуется мышление программиста. Из постановки вопроса я вижу, что вы изначально предвзято отнеслись в верстке.
Если вам не нравится работать над логикой клиента - переходите в чисто бэк. Задач чисто на бэк более чем достаточно.