Скрипт автоматической настройки nginx?
> скрипт создает оптимальную конфигурацию nginx
Не существует оптимальной конфы для nginx, каждый инстанс конфигурится под свою задачу и железо.
То что вы спрашиваете это https://centminmod.com/
О вопросе котором вы упоминаете это вот Какие есть сборки на подобии LAMP/LEMP для web-сервера? (12-й по тегу nginx)
Спасибо, но это не немного не то и только для CentOS.
По вашей наводке нашел то, что нужно.
https://easyengine.io/