Есть ли плагин увеличения изображения с кнопками «увеличить», «уменьшить» и возможностью перемещать внутри блока?
Попробуй фенсибокс 3-ий. Возможно найдешь там нужные настройкиfancyapps.com/fancybox/3
JQuery Image Viewer масштабирует колесом мыши, кнопки можно прикрутить с помощью $("#image1").imgViewer("option", "zoom", <величина zoom>);