Фриланс биржи без потверждения личности/пасспорта/ c 14-ти лет?
Фриланс биржи такие же фирмы как и любые другие. По этому до 16 лет с вами никто официально работать не может, так как во первых вы не можете наниматься на работу без согласия опекунов, и ваши финансовые операции тоже могут проходить только с одобрения опекунов. 

По этому идете к папе-маме-дяде, просите паспорт и объясняете для чего, желательно еще попросить завести на это же имя карту, которую вы будете иметь в личном доступе. При наличии адекватных родителей все должно быть нормально. Надеюсь вам повезло с родственниками.
С крупными фриланс биржами без подтверждения личности работать вряд ли получится. Чаще всего, как раз таки, есть возможность регистрации от 16 лет. Могу посоветовать подать объявление на подобных форумах, где нет сильной модерации.
Ещё как вариант,  спросить у друзей/знакомых, не нуждаются ли они в чём-то в сфере IT, что ты мог бы сделать за небольшую плату.