Лицензирование Windows Server
Вот тут можно почитать. Вкратце, как я понял, если пользователи проходят проверку подлинности (а они в вашем случае явно проходят), то надо покупать лицензии.
Если у вас уже используется AD и приобретены клиентские лицензии для всех пользователей или компьютеров, то ничего докупать не нужно — CAL действуют в рамках всего предприятия.