Как создается такая анимация?
Обычные 3д трансформации. Каждая буква вложена в свой контейнер с перспективой. Каждая буква смещена влево (translateX), вдаль (translateZ) и повернута по оси Y.
Вот за 5 минут сделал пример на css - codepen.io/suez/pen/e6645538303dc17bb6f9953bba72e43b
Вы об этом?
codepen.io/aliencash/pen/jqaXrg