Как убрать underline на в выносных элементах шрифта при помощи css или javascript?
Зачем лишний div? Ведь есть же before и after
jsfiddle.net/Ry6cp/7/
Мне приходит в голову разве что возможность написать свой шрифт, к которого все буквы будут сразу же подчёркнуты так, как вам надо.

Разумеется, в таком случае будут проблемы: к примеру вы не сможете менять цвет, которым вы подчёркиваете.