Как заработать на javascript библиотеке?
Можно конечно, тебе сюда  - codecanyon.net
Можно сделать, как тут dhtmlx.com
Есть урезанная версия с GPL-лицензией. Все проекты, использующие эту версию должны тоже быть GPL. Если хочется больше фич и другую лицензию - плати.
Только в приведённом примере действительно крутая и востребованная вещь, бесплатных аналогов которой нет. Если у тебя такая же ситуация - попробуй продавать, вдруг получится.