Подскажите мощную прогу для рефакторинга исходников на си и си++?
Первый пункт решит PVS-Studio. Остальное может например Eclipse, Qt-creator (хотя это не его основная задача)

PS: VisualStudio не использовал, и очень удивлен что он не умеет банального переименования методов и функций.
Возможно, Source Insight будет полезен (за исключением п.1).