Как исправить ошибку с кодировкой?
Вам только кажется, что в файле ничего нет, на самом деле там BOM.
Как бы черным поанглийски написано:
SyntaxError: invalid character in identifier
У вас там в файле неизвестно что - а вы его в eval засовываете построчно, а eval-у не нравится идентификатор, который с обратной косой начинается. 
Для начала хотя-бы покажите что в файле.