Как ускорить графику в виртуальной ОС Virtualbox?
Графика в виртуалке и не будет работать идеально, так как виртуальная видеокарта эмулируется процессором. Помочь может установка в виртуалку virtualbox-guest-additions и модулей ядра.
У Вас поддержка виртуализации в биосе включена? Если нет, включите. И как уже сказал Дмитрий  установите virtualbox-guest-additions с модулями.