Как дизайнеру показать верстальщику анимацию и эффекты в макете?
что-то я не понял. вы хотите донести суть анимации, не показывая анимацию? Как вариант — записать скринкаст с коментариями типа «а вот эта плашка такая должна шух из-за угла!» и мышкой просто потянуть.
Попробуйте найти сайт где уже сделано то что Вам нужно.
Если подразумевается использование фреймворка (jquery ui например) то можно отправить на страницу с демками