Как у вас построена работа с почтой (на разных устройствах и компьютерах)?
Никогда подобным не занимался. Основная одна почта на gmail, на неё идут все письма (и с других ящиков типа hotmail.com, mail.ru) и с неё же отправляется. Один вопрос — зачем Вам отдельная почта (В) на телефоне? Нельзя разве работать с Б?
В почте ценна сама почта, а не логин-пароль к почтовому ящику.
Включите двухфакторную авторизацию, заполните данные о себе в профиле гугла, установите сложный пароль. Тогда даже при потере доступа к аккаунту (потеря телефона, например), вы без проблем сможете вернуть его через техподдержку гугла. А конфеденциальность вашей переписки уже не вернуть.