Нужен ли графический процессор при терминальном RDP подключении?
Нужен ли графический процессор при терминальном RDP подключении?Нет. RDP подключение никак не использует ресурсы графического процессора, и на  работу RDP  наличие или отсутствие GPU не влияет.В результате чего приходит вывод что для терминального сервера нужен графический процессор,Вы сделали неправильные выводы. Такое бывает.подключил к нему 30 пользователей с той-же задачей и тут пошли жуткие тормоза, процессор был загружен на 90%.Логично. Браузер это приложение активно использующее ресурсы GPU. При его отсутствии нагрузка ложиться на процессор. Этим и обусловлена сильная загрузка процессора.
На терминальных серверах обычно не используют приложения активно использующие GPU- вроде трехмерных графических редакторов, браузеров, и.т.д.
А если и используют - тогда для них ставят GPU, и настраивают его работу.
Да, всё верно. Мы живем уже в то время, когда браузерам нужно декодировать кучу браузерного видео. Даже обычные офисные программы начинают использовать ресурсы карты. Поэтому я не представляю себе современного терминального сервера без видеокарты. 
Для проброса видеокарты в ВМ лучший выбор вы можете сделать сами, сравнив стоимости видеокарт в продаже, для которых есть драйверы на windows server. А если хочется остренького, то можете даже попробовать пробросить geforce и поставить обычные драйверы, но надо будет поизучать опыт. На мой взгляд серия quadro имеет на сегодня доступный бюджет, на фоне geforce.