Как добавить несколько шорткодов галерей на страницу?
Добрый день.
Может попробовать для начала воспользоваться этим советом?Идентификатор должен обязательно начинаться с латинского символа и может содержать в себе латинские буквы (A–Z, a–z), цифры (0–9), символ дефиса (-) и подчеркивания (_). Использование русских букв в именах идентификатора недопустимо.
Скорее всего, id  - это идентификатор галереи. То есть, я предполагаю, они как то пронумерованы,  и выводятся на страницу именно по номеру галереи. Вам нужно знать которую галерею выводить не по ее заголовку а по ее идентификатору в системе.
А title - просто красивый заголовок, который появится перед галереями. Он может быт любой, хоть на китайском.
Наверное так.