Как делать server-side rendering React.js на php?
Делайте на PHP rest API и отдельно ставьте nodejs для рендеринга фронтенда... и будет вам счастье!)
Есть для вас решение
Всё, что от вас требуется - это использовать php7