На чём лучше делать игры новичку?
 и многофункциональным Unity
This.
В вопросе уже есть часть ответа. Для разработки чего-то простого Unity может быть слишком много. Точнее, изучать его слишком долго для простой Поэтому конкретно под эту задачу можно Unity, но под меньшие задачи нужно что-то проще искать