Как изображение из png перевести в svg код?
Нарисовать
Есть несколько вариантов

Можно воспользоваться онлайн конвертером
https://jpg2pdf.ru/ru/png2svg  но, эта картинка слишком низкого разрешения, вряд ли получится хорошо
Конвертировать с помощью Inkscape или Adobe Illustrator
Нарисовать её в Inkscape или Adobe Illustrator, как предлагает Николай Чуприк 
