Как решить «Установка не удалась: Не удалось создать директорию» при попытке установить плагин wordpress?
там проще всё - в конфигурационный файл( wp-config  ) запишите вот это define(‘FS_METHOD’, ‘direct’);
php работает от другого пользователя
права 755
5 - это это в двоичной кодировке 101 r-x (исполнение и чтение), прав на запись нету
и бэкапить как бы нужно на другой сервер, а не туда где сайт установлен