Node.js не могу отрендерить вид. Почему появляется эта ошибка?
Вы пытаетесь реквайрить зачем-то шаблон: var Main_View = require('../views/main.jade');
node.js пытается его интерпретировать как JS, отсюда и ошибка.
Unexpected identifier - неопределенный идентификатор? 
В синтаксисе, походу шаблона, ошибка.