Microsoft Office + Apple Retina?
Проверьте какие именно установились обновления. 14.2.4 добавляет в Microsoft Office 2011 совместимость с Retina-дисплеем. Скачать обновления можно двумя способами:В любой программе Microsoft Office выберите «Справка», затем «Проверить наличие обновлений» и согласитесь на установку обновления.Или по прямой ссылке с серверов Microsoft. 
Рекомендую использовать Google Drive. Сразу избавитесь от многих проблем с MS Office.