Можно ли использовать кабель от HDD для подключения SSD SATA?
Должен подойти.
Если ssd sataшный.
--
Это sata кабель.
--
Только не понятно там место дополнительно есть для установки ? 
Или  если вместо харда то там должен быть такой же по идее?
Это обычный Sata кабель.
S-ata+Питание. Нет специально классификации, кабель под SSD или HDD или упаси бог SSHD. Стандарт.
Sata3 и всё тут.

Так что смело пользуйтесь, всё подойдёт 100%