Есть плагин для wordpress «калькулятор доставки»?
https://wordpress.org/plugins/wp-creator-calculator/  посчитает все что в нем настроите
русский тутор zetrider.ru/wpcc/wordpress-creator-calculator.html
Можете посмотреть, что-то типа http://wpcalc.com/plugin-wptransitcalc/  Рассчитывает километраж от пункта А в пункт Б, выбирает вес кг или объемный вес, и умножает на тариф