Как лучше реализовать локализацию мобильного приложения?
Гораздо приятнее видеть на маркете все миллионы пользователей в одном приложении. Так что делайте одно приложение с выбором языка внутри него.
1 приложение, с разными языками. тем более делается это очень просто.