Возможен ли легальный заработок на ThemeForest в России?
дополнительный вопрос  - изучите форум, имейте в виду, что Сбербанку не везет - его название по-английски (Sberbank) совпадает с указанным в документах US Treasures в разделе санкций, поэтому Пионеры могут с таким не дружить
Скриллу, кажется, на такое пофиг, посмотрите как выводить на привязанную к Скриллу карту, но оно совсем не выгодно
ну и банковский перевод еще менее выгоден при малых суммах
что касается основного вопроса    - то легально - НДФЛ, раз, два
с УСН/Патентом песенка посложнее, но тоже можно заморочиться (нужен инд запрос в налоговую, ответ и все такое)
кстати, штрафы (налог придется тоже заплатить) совсем небольшие, но при больших суммах товарищ следователь могет найти другие статьи ( не из-за собственной гадостности, а исключительно из принципа "сумма большая - есть что взять")
Забудь про сбербанк, с ним всегда проблемы. Используй банк посовременнее и более дружественный для международных переводов.