Какую технологию учить для «рисования» в браузере?
Откажитесь от Flash, он не поддерживается на большинстве мобильных устройств.
html/html5/css
Canvas (html5) и желательно с использованием какого-либо движка. Время сэкономите.