Можно ли использовать роутер + HDD как место для хранения больших файлов веб-сайта?
1) У Вас статический внешний ip? Если нет - Вам предстоят увлекательные развлечения
2) Вопрос ширины канала. Пока у вас кто то что то качает - интернет на компьютере тормозит. И наоборот.
3) Надежность. no comments
4) Законность. Что то мне подсказывает, что лицензий на дистрибуцию музыкальных произведений Вы не имеете. И при этом хотите создать сайт раздающий музыку, находящийся на вашем личном оборудовании, в России, да еще и по адресу домашней прописки. Вы рисковый человек.
Я бы на Вашем месте не страдал фигней, а смотрел в сторону либо облачных сервисов (тот же dropbox / яндекс.диск при напряжении фантазии можно использовать для раздачи контента даже в бесплатной версии).
Ну либо hetzner 50 евро 2 tb
Но это все до первого абуза.
Делать свои хранилки контента как то уже давно не актуально.
USB слишком медленный для этого. Возьмите любой ПК и навтыкайте туда сколько угодно HDD.