Как реализовать отступы у background-repeat?
У этого свойства отступы задать нельзя. Как вариант - порезать изображение с учетом отступов (добавить фон).
Может быть background-repeat: space; или background-repeat: round; 