Windows резолвит адрес youtube как 10.10.10.10?
Файл hosts посмотрите и сбросьте кеш браузера.
ставишь ДНС от Гугла и Клаудфлара

8.8.8.8
1.1.1.1

не поможет - ставишь от Комодо или прочей антивирусной ерунды типа Каспера

они быстро тебе отполируют так, что Ютуб откроется, а много чего закроется,  гы гы, 
зато отпадет лепет "Винда думает"

ничего она не думает, смена ДНС запросто открыает РКНовские сайты, например (не всегда и не все), так что винда работает как надо