Как называется элемент сайта?
imakewebthings.github.com/jquery-waypoints/sticky-elements/
imakewebthings.github.com/jquery-waypoints/#examples

С доками думаю разберешься, и примеры там есть
можно это назвать «плавающий блок»