Как получить все getElementsByClassName?
Вариант 1: вешать обработчик циклом
Вариант 2: использовать всплытие событий
Если кому нужно будет. Сделал вот таким цыклом. 
for (var i = 0; i < btn.length; i++) {
  btn[i].addEventListener('click', function() {
    modal.style.display = "block";
  })
}