Как задать классы для ссылок при выводе произвольного меню через wp_nav_menu?
посмотрите хук nav_menu_link_attributes
и попробуйте для wp_nav_menu  аргумент 'echo' => false, который возвратит для дальнейшей обработки.
посмотрите хук nav_menu_link_attributes
и попробуйте для wp_nav_menu  аргумент 'echo' => false, который возвратит для дальнейшей обработки.