Как прошить контроллер на внешнем диске HDD?
Проще купить новый переходник цена которому 300рублей.
Смотрите какой чип, гуглите документацию(прошивку). Скорее всего прошивка в той микросхеме SOP8. Прошивать путем выпаивания и вставки в программатор.