Zabbix: как быстро развернуть и начать мониторить сеть?
Мне кажется, в документации всё довольно подробно описано. С чем именно возникают сложности?
https://www.zabbix.com/documentation/4.2/ru/manual...
Zabbix не строит карту сети автоматически, вам придётся самому это делать. У него немного другая идеология. Если хотите чтоб карта сети рисовалась и хосты добавлялись автоматически - смотрите в сторону Nagios. 
Вам надо завести все узлы для мониторинга отдельно и привязать к ним шаблон ICMP Ping, и затем вручную рисовать карту сети.