Как создать точку восстановления на windows 10 server 2016?
В серверной винде нет. Используйте Windows Backup.
Имхо не стоит так делать - лучше настроить Windows backup по расписанию, проще будет восстановить.