Как узнать самые частотные слова в книге?
1) Копируете текст в Word
2) Заменяете все пробелы на перенос строки; все запятые, точки и иные знаки на ничто; все слова в нижний регистр
3) Копируете получившийся столбец в Excel
4) Считаете частотность повторения значений в столбце средствами Excel - есть уйма примеров в Яндексе
5) Копируете специальной вставкой ("значения") словарь и частоты на другой лист, сортируете по убыванию частоты
Напишите программу, сделайте в ней словарь, если слово уже в нем добавляете ему +1, если нет то добавляете в словарь, написать наверно за час можно с отладкой, ну и любую книгу распарсит прога за несколько секунд.