Чем сравнить нагрузку и используемые ресурсы разных приложений?
Если API по протоколу HTTP работает - можете в jmeter накидать тестплан, данные можно отгружать в influxdb и красиво визуализировать в Grafane. В Grafanу же можно пристегнуть данные мониторнга zabbix. Можете в метриках настроить трешхолды, при превышении которых на дашобрде они поменяют цвет. Есть форк графаны с возможностью делать алерты и нотификации - raintank.
Если в Docker'e то поставьте cAdvisor для CPU/RAM/DISK ( https://github.com/google/cadvisor ), если "по быстрому" 
"количество операций чтения+записи" / скорость ответа /количества клиентов - чтения, записи, скорости чего, клиентов каких ?