Возможна ли слежка или иное вредоносное воздействие от данного файла?
1. В виртуальную машину ставите Windows XP SP3 (чистый корпоративный, а не какую-то говносборку).
(Не говорите, что это долго, если это надо сделать один раз, и пользоваться потом постоянно).
2. Делаете снепшот виртуалки с чистой свежеустановленной ОС.
3. Ставите своего торояна (пусть даже это - очень ценная и полезная программа, разницы нет).
4. Делаете снепшот виртуалки со свежеустановленным трояном.
5. Запускаете эту Вашу Прелесть. Работаете с ней ровно один сеанс.
6. Откатываете виртуальную машину к снепшоту (4) (или к снепшоту (2), когда захочется поиграть с другим трояном).
...
7. PROFIT.
Загрузите во что-нибудь из этого :
https://securityintelligence.com/comparing-free-on...
или этого
https://www.raymond.cc/blog/analyze-suspicious-exe...
и изучайте.
Я бы посоветовал malwr