Какие есть сервис трансляции видео с экрана монитора через web-интерфейс?
Рассмотрите софтину OBS в Связки с любым стриминговым сервисом, например ютубом
Вам необходимо установить софтину для захвата экрана и воспользоваться одним из сервисов потокового вещания:
youtube.ru
twitch.tv
justin.tv
cisco webex кажется можно некоторое время бесплатно использовать.
для подробного мануала ищите в гугле "как стримить"