Безопасны ли чужие ключи от винды?
Да.
Нет.
Сами владельцы ключей не имеют доступа к информации о том, кто ими пользуется, но корпорация microsoft имеет. Два пользователя не смогут активировать систему одним и тем же ключом, то происходит по интернету (или голосом по телефону) а значит тот кто попытается это сделать вторым - получит неудачу. Если это будет настоящий владелец ключа, он сможет связаться с майкрософт и подтвердить покупку чеком, а вот неправомерный владелец - нет.
Сбоку стоит возможность одновременного запуска нескольких копий операционной системы, активированной ранее, но спустя некоторое время одна или обе из них потребуют переактивации.