Как правильно сделать редирек внешних ссылок?
Бред. Не нужно никаких редиректов если ставите ссылки на качественные ресурсы.
Добрый день!
Ссылки на официальные сайты ПО нет смысла закрывать от роботов. 
Также Джон Мюллер из Google открыто об этом заявил, вот источник - https://www.searchenginejournal.com/googles-john-m... 
Прописывать тег nofollow для всех исходящих ссылок – стратегия, которая не только не даст преимуществ в ранжировании, но и может навредить в долгосрочной перспективе. Ресурсы со ссылками, не закрытыми тегом nofollow, могут ранжироваться лучше, так как такой способ выглядит более натуральным.