Синтезатор речи
Возможно это не законно, я не вкурсе, но переводчик гугла генерит мп3 по запросу =)
translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&q=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C&tl=ru&prev=input
Женский голос, не очень приятный, но очень качественный + есть куча словорей =)
А, можно ли пользовательские словари с произношениями .dic конвертировать в .txt и обратно?