Какой лучший современный движок под mmorpg?
Сейчас, сравнительно современные MMO RPG написаны на CryEngine (ArcheAge, Black Desert) - если общедоступный движок, либо на частном движке, который вам не будет ни как доступен.
Bless, LOST ARK на Unreal Engine
New World пишется на Amazon Lumberyard он вроде как бесплатный. Но явно не очень популярный
Unreal Engine 5 - передовой движок, постоянно развивается. Пятая версия сильно экономит врем на разработку 3D моделей. С ним можно делать все что вздумается, по деньгам не дороже остальных.