Какие есть курсы по фронтэнд для бэкэнд-разработчика?
не вижу смысла для вас в каких-то курсах, они обычно составляются для совсем нулевых.
Попробуйте лучше реализовать какое-нибудь приложенице для личных целей (может тудушка какая, может еще чего для планирования своего времени) на каком AngularJS, и норм.
не плохие курсы по js javascript.ru/courses