В какой момент времени записывать координаты клика на ссылку?
Можно добавить приложение во фрейме, а постить клики в top — старо, и неспортивно.

Куки, или localStorage — разве не справятся? Данные никуда не денутся при переходе. Прочитали — почистили, ждем следующей записи. Куки можно читать на сервере, но если их будет много — гонять их туда-сюда накладно. А localStorage не везде доступен.

Вариантов немало, на самом деле.
Если нет желания задерживать пользователя на странице до получения ответа от сервиса учета кликов (он на самом деле так долго возвращает ответ, что пользователь может заметить задержку?), то можете добавлять координаты клика в параметры принимающей страницы и уже там обрабатывать информацию, но имхо профит милисекундный, а усложнять логику страниц обработкой сторонней информации как то совсем не верно