Если просмотреть зашифрованный Zip-архив и закрыть его, появятся ли в системе незащищенная копия его содержимого?
Большинство софта не умеет читать информацию из архивов, поэтому при попытке открыть файл из архива или запустить программу он извлекается из архива в папку Temp находящуюся в профиле пользователя, и уже оттуда используется. После чего удаляется, или не удаляется, как повезет.
Поэтому да - в большинстве случаев появляется. Но тут еще много зависит от того каким образом вы работаете с архивом.
скорее всего они появятся в своп файле, не надолго, но это исключать нельзя, зависит от количества памяти в машине и от настроек свопа. в памяти они в любом случае появятся, и, в некоторых случаях куски могут сохраниться на диске.