Permission denied при запуске sh скрипта, что не так?
Либо chmod +x filename, либо "sh script.sh"
Просто так на выполнение без права на выполнение файл запустить нельзя.
"sh ~/JavaME/bin/usertest.sh" 
В этом случае "~/JavaME/bin/usertest.sh" будет выступать аргументом и права на его выполнение можно не выставлять.