Где и как продать сайт?
В интернете есть биржи по продаже сайтов, как бизнес-проектов. Но там цена за сайт зависит от нескольких параметров: 

количество посетителей в сутки,
количество продаж в сутки (для коммерческих сайтов),
количество полученных денег с рекламы (для некоммерческих сайтов),
общая сумма заработка за год.

Обычно цена формируется количеством заработанных денег за последние пол года умноженная на коэффициент 2-3.
Абсолютно неважно какой у сайта дизайн и соответствие современным тенденциям.
Если вы делаете сайты для продажи, сначала стоит привести на них посетителей.
Две лучшие площадки для продажи и сайтов с доменами и доменов отдельно и и сайтов без доменов уже назвал Вам topy! Ничего лучше в рунете нет!
Там же Вы сможете вначале прицениться и понять, что же сколько стоит и стоит ли делать эту работу. По своему опыту и наблюдениям скажу, что продается в этой области все и довольно быстро! Главное, что бы цена была адекватной.
На счет вопроса про фриланс, то по мне он умер… Не пользуюсь уже довольно давно.