Не подходит контакт от блока питания к материнской плате?
Разъём составной, т.е. за две стороны в противоположные стороны потяните - должны разойтись.
 Посмотрите по форме пинов - верхний по фото совпадает.
Вам нужен нормальный переходник. Например с молекса www.dns-shop.ru/product/15a80974f915526f/slejf-non...
Варианта с 8pin на 4pin сходу не нашел, но вроде такие были.
Вообще, кажется, 8pin должен подходить, если другие компоненты не мешают.