Как сделать дополнительные страницы в админке Django?
Добавляешь в urls.py адрес виде admin/mypage
и делаешь обычную вьюху в любом своем приложении.
Шаблон понаследуй от базового админковского admin/base_site.html
Вобщем точно также как и не в админке.
Можно использовать admin-tools и выводить эту информацию в блоках.