Нужен ресурс: выбрал слова — получил по ним переводы, озвучку, предложения?
Для этого я использую ru.forvo.com - огромная база переводов, записанная носителями. На каждое слово (фразу) можно найти несколько вариантов произношения + эти варианты могут быть из разных частей страны (мира, например Канада - Америка - Австралия). Найдете произношение для любого языка.
Рекомендую.
https://poliglot16.ru/slova/      вводи в поиск слова и получай по ним переводы, озвучку, транскрипцию как на английском так и на русском, там же есть персональный словарь, куда их занести можешь а потом еще и потренировать