Как внутрь google map карты добавить свой контент?
А зачем внутри карты? 
Карту отдельным блоком, а сверху положить другой блок с контентом.
Типа так https://jsfiddle.net/m6kczpjg/
абсолютно спозиционировать поверх карты
для фона задать pointer-events:none;
чтобы карта осталась интерактивной