Какой аналог функции array_unique (удалить повторяющиеся значения) в PHP у JavaScript?
let array = { ... } — это не массив

Если таки для массива, то можно воспользоваться Set и spread
const array = [ 0, 0, 1, 1, 2, 2, 3, 3, 4, 4 ];
const arrUniq = [ ...new Set(array) ]; // [ 0, 1, 2, 3, 4 ]
Если без библиотек — создай объект, и в ключи запиши значения из массивов.
Тк ключи у объекта не повторяются — лишние данные уйдут.

P.S. — сработает, если работаешь со строками