Как добавить службу Windows
Засунуть команду в .bat файл, потом кинуть его в автозагрузку.
А лучше ярлык на nginx.exe в автозагрузку.
Использовать InstallUtil.exe:
msdn.microsoft.com/ru-ru/library/50614e95.aspx