Могу ли установить Windows 10 Pro Esd на компьютеры для школы?
Могу ли установить Windows 10 Pro Esd на компьютеры для школы?Можете. Смотрите как удобнее, можно education взять. Вообще такие вопросы задают представителю майкрософт, у которого покупать будете.

Посмотрев в интернете, ключи электронные стоят от 500 до 5к рублей, коробочные версии от 12к. Почему такой разбег в цене и зачем переплачивать за более дорогую версию? Вы путаете ключи и лицензии.

Ключ это средство активации, зачем за него платить от 500 до 5к рублей совершенно непонятно.
Если вы купили лицензию - ключ дадут бесплатно, если вам пофиг на лицензии - ну на торрентах можно ключ скачать бесплатно. Но покупать ключ в любом случае не очень умно.
Не все способы покупки лицензии допускают ее перепродажу.
Наличие ключа для активации лицензии ни влияет на ее законность.
Для поставки вместе с новым оборудованием предназначена oem лицензия.