Как на Python3.10 на хостинге Ubuntu импортировать модули?
А) Найди pip от питона 3.10 и запусти его явно. Например, командой pip3.10.
Б) Используй виртуальное окружение, и ставь пакеты в него. Только убедись, что используешь правильный питон для создания venv.
Если у вас основная версия - 3.10, то поставьте самым первым путь к нужной версии питона в переменной окружения path.
Есть возможность также указать пипу куда устанавливать пакеты.
Также можно устанавливать пакеты локально (скачав их в виде whl файла и установив в нужное место, но это специфичное решение)
Ну и конечно же Vindicar дал отличные советы.
Также вопрос зачем вам столько версий питона?