Как можно установить срочное диалоговое окно в игру?
Пилишь систему с окнами и вставляешь в игру. Она дергает твой сервер "ей, есть чё показать? нет! ну и ладно".
С таким багом я бы вообще временно снял с продажи. 
Можно снять не саму игру, а выключить инаппы (каждый инап, в гуглконсоли). И тогда нельзя будет их купить.
Но в любом случае это негатив от пользователей