Как отследить появление класса у элемента?
if ($("selector").hasClass('class')) {
      // есть класс
}
Вам потребуется MutationObserver.
Вот статья на хабре: habrahabr.ru/post/202366
Вот описание: https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/Muta...