Как принять POST запрос на сервере с помощью python?
Если нужно просто и не особо вникая, то Flask или  SimpleHTTPServer
Я бы еще bottle посоветовал. Минимализм в действии.
https://bottlepy.org/docs/dev/