Как периодически обновлять страницу и нажимать на кнопки?
https://github.com/puppeteer/puppeteer
Правда без знания языка мало чем тебе поможет.
Еще возможно обойтись вообще без сторонних программ, а посмотреть как устроены запросы на получение заказов и что отправляется на сервер по нажатию на кнопку.
Без знаний языка есть плагины для браузеров с подобным функционалом
Не имеет отношения к программированию, но есть автокликеры. Например есть такие, к которых можно задать последовательность кликов мышью по разным координатам на экране. Только вы что думаете, ваши конкуренты еще до этого не додумались? )