Как сделать параллелограмм на css?
сделайте псевдоэлемент и трансформируйте его
либо оборачивате текст в span и трансформируете его в обратную сторону
https://jsfiddle.net/tvc12607/
здесь 2 способа codepen.io/tatarchap/pen/woRVbv