Вопрос по поводу реализации чата в онлайн играх, знает ли кто об этом?
У вас есть соединение, причем постоянное. Реализуйте класс чата, комнаты и сообщения. 
Дальше на сервере реализуйте обмен. 
Chat
 AddChanel
 JoinUserToChat
 KickOffUser
 ListUsers
Chanel
 ListUsers
 SendMessage
 SendPrivateMessage
Message
 Create
 AddAttachment
Если вот так погуглить (web chat python) выпадает много всего, например:
https://codeburst.io/building-your-first-chat-appl...
или 
https://codinginfinite.com/python-chat-application...