Что значит конструкция в обращении к классу после Users::model()?
Прочитайте про цепочки вызовов (Method Chaining).
Users::model() возвращает объект у которого есть метод findByPk($id), и он тут же вызывается. Откройте класс Users и посмотрите что и как там внутри работает.