Стоит ли использовать NodeJS с PostreSQL или все таки остаться на Yii2 + PostreSQL?
на ноде будет сложнее(и разрабатывать и поддерживать) и дольше (раза в 2 дольше на разработку и раза в полтора больше на поддержку ,время-деньги), но будут такие плюшки как рантайм приложение со всеми вытекающими (скорость по большей части, ну и удобство использования web socket если таковые будут).
если есть желание написать энтерпрайз приложение для того чтобы железно работало то yii, если нужно просто изучить новую технологию то нода.
Имеет смысл использовать то, в чем вам проще работать. Если же смотреть в сторону nodejs, обратите внимание на LoopBack, back-end api покроет с лихвой, обширная документация и удобные инструменты тестирования/администрирования, плюс отлично работает с различными бд.
Используем его для формирования и синхронизации презентаций с общей одновременной нагрузкой до 220к уников. Со своими задачами справляется отлично.
Есть аналоги проектов на Zend+PostgreSQL и Laravel+PostgreSQL, но нода по производительности выше.