Как установить убунту без графической оболочки?
В чём проблема удалить Гном и поставить i3wm?
В чём проблема поставить ubuntu-server и поставить i3wm?
Можно еще попробовать использовать гугль
https://medium.com/@labruillere/minimal-i3-ubuntu-...