Git working_tree
в репе --bare нельзя работать, у нее нет рабочего дерева. Сделано так специально, чтобы нельзя было вносить изменения напрямую в общую репу на сервере
Тоже столкнулся с этой проблемой. В рабочей папке эта же ошибка