Существуют какие либо аппаратные ограничения на чтение CD-RW?
У CD-RW более низкий уровень отражения. То есть, это аппаратное ограничение. На всякий случай – на дворе 2019 год )
Никто пока не дал исчерпывающего верного ответа о причинах, попробую и я...
1. Если при записи диск не финализирован, он и не будет читаться плеером. Решение - финализировать, а не оставлять открытым.
2. Как сказали в другом ответе, отражение от CD-RW - слабее, это аппаратное ограничение, которое прошивкой не победить, но можно попробовать писать диски на однократной скорости, это долго, но в очень редких случаях - помогает. Иногда, также, помогает писать просто на другом приводе - результат бывает непредсказуемо разный.
3. Для DVD-дисков (не CD) существует аналогичная проблема, которая может решаться изменением book type для носителя, чтобы привод считал, что носитель - не перезаписываемый.