Как создать кнопку с картинкой?
.button-class:after {
   content: ' ';  //  Сюда мнемонику плюс можно поставить если хочешь
   position: absolute ; // У кнопки position : relative ; нужно поставить
   top: 50%;
   left: 10px;
   bottom: auto;
   right: auto;
   transform: translateY(-50%);
   -webkit-transform: translateY(-50%);
   background: url('../img/plus.png') no-repeat ; 
   width: 10px;
   height: 10px;
кнопка? Пусть кнопкой будет блок div, в котором картинка img и текст. Сделайте стилизацию  float: left; display: inline. И просто вешайте onclick событие