Как рисовать круги на пунктирной линии через равный промежуток?
как пример, ещё можно так
https://jsfiddle.net/5mfcw84j/
Если ширина фиксирована, то png.

Если резина, то тоже можно картинкой в хорошем разрешении с широким размытием, которое сожмётся в аккуратный край даже тупым алгоритмом.