Yii2 фильтры для товаров?
Можно юзать GridView|ListView, можно написать свой виджет, можно просто html во view файле. Ваш вопрос видимо из разряда "как сверстать", а это вопрос ни как не относящийся к yii.
Итак, продолжение =) Предполагаю расположить представление с фильтрами (_search.php) в layout-е, как передать $searchModel в layout?