Как посмотреть уровень заряда беспроводного геймпада Xbox One в Windows 10?
Вот такое нагуглил, когда сам искал. XB1ControllerBatteryIndicator
Умеет смотреть по проводу, адаптеру и BT.
В Windows 10 открыть игровую панель Win+G