Имеет ли смысл переносить файл подкачки на отдельный диск?
Если разговор о логическом диске, то увеличение производительности вы не добьетесь. Только если будет отдельный физический диск с параметрами не хуже основного.
Имеет смысл для бэкапов. Если делается инкрементный бэкап системного раздела, то нет смысла постоянно бэкапить файл подкачки.