Какой есть ридер для android с возможностью скачивать книги на русском прямо из встроенного каталога?
coolreader отлично работает, пропишите OPDS каталогов побольше. тут перечислены популярные 4pda.ru/forum/index.php?showtopic=462
Гляньте на bookmate. У него есть свой каталог, доступный по платной подписке, но читать свои книги можно бесплатно и без рекламы. Очень удобно пользоваться: с компьютера загружаете книги в свой аккаунт, а на планшете клиент просто синхронизируется.