Как верстать такой адаптив?
Поместить третью колонку с услугами под контент. И сказать дизайнеру что он криворукий.
Если уж такая пьянка, почему бы просто не переносить содержимое блока услуг в пустую обертку внутри контента средствами JS/JQUERY. Или подгружаться AJAX-ом