Выгодно ли фрилансить на иностранных биржах?
Немного личного опыта: занимался упорно фрилансом некоторое время назад.
Может сейчас и лучше, но основная проблема была не в индусах и сайтах за 50 долларов, а в том, что за крупные по времени проекты народ не хотел платить адекватные деньги.

В итоге я перестал браться за что-либо больше 15-25 долларов за полчаса-час работы.
До 7-8 штук за вечер таких проектов мне набегало на scriptlance.com/ (мелкая правка скриптов, мелкий тюнинг серверов, правка битого html и т.д.).

Плюсы: мелкие проекты не жалко терять, всегда можно просить оплату по факту, можно в любой момент остановиться, похоже на рыбалку (иногда за закрытие тэга  получаешь 30-40 доллоров, вкусно :).

Минусы: приходилось работать ночами, т.к. американцы и заказы надо хватать сразу с пылу с жару, большие потери на выводе денег, сравнительно небольшой доход (до 100 баксов в день, если не напрягаться (5-6 часов работы), до 200 если работать продуктивно и 8-10 часов).

В целом на хлеб с маслом хватало с головой.
Сам так не работаю, но у меня есть знакомые, которые вполне довольны положением дел. К русским относятся нормально, к знанию языка — тоже с пониманием. Насчет стоимости услуг — это как повезет. В основном, бывает так, что есть клиент, который готов платить за качество, и несколько бюджетных на тот случай, когда других заказов нет. Не знаю вашу специфику, но вот, например, очень позитивный ресурc Bootb. Он переведен на русский язык, и даже есть некоторые брифы на русском.