Есть ли приложение, реализующее спрятанный параллельный рабочий стол на Android с переходом через локскрин?
в MIUI такое из коробки. Можно создать несколько профилей, и каждый профиль открывается своим ключом/отпечатком. Намеков нет, если не лезть в настройки пользователей.
По сути, такая штука есть на самсунгах (идк на каких точно, лично у меня s21), папка knox. Это не полноценный рабочий стол, но копировать приложения туда, переносить и копировать файлы, скачивать туда отдельно, ставить блокировку, пароль, по желанию скрывать с рабочего стола и скрывать содержимое уведомлений можно. Работает как папка, внешний вид котррый можно подстроить под обычное приложение самсунг.