Javascript-фильтры для каталога товаров — существуют готовые библиотеки?
Попробуйте MIxItUp
Шикарно документирован, прекрасное API, поддерживается многими ЦМС как плагин "родной" плагин.
Фасетный поиск/фильтр