Две сетевые карты в двух разных подсетях windows server?
В Windows сервер есть специальная роль для таких случаев - Remote Access
Вторая ссылка в гугле по запросу "доступ в интернет через Windows Servers" ведет на инструкцию на русском языке
https://exonix.ru/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D...
У майкрасофта есть в настройках сетевой карты, пунктик разрешить выход в интернет. Вот только он подымает свой мини-DHCP сервер на второй карте так что могут быть проблемы с одной из сетей 10.0.0.x.