Как избежать в Figma прилипания элементов к фрейму?
чтобы не учитывались привязки при изменении размера фрейма зажимайте Сmd (мак) или Ctrl (винда)
Все слои которые находятся внутри Фрейма, автоматически к нему привязываются. Внутри Фрейма, для каждого объекта можно задать позицию, в которой он будет находится при изменении масштаба. Чтобы при деформации Фрейма, объекты внутри не меняли свои размеры, нужно задать слою или группе слоев позицию.
На картинке задана позицию Left - Top, это означает что объект всегда будет привязан к верхнему левому углу.