Как получить такой же функционал как у linux но в windows?
Какая разница из какой системы через консоль к удалённому серверу подключаться, если при работе будете находиться в среде того самого сервера? Ставьте Putty и подключайтесь.
И вообще, ваш вопрос противоречит сам себе. Поставил Linux, но нужен Windows, так как .Net, а поэтому как сделать чтобы Windows был как Linux? Так что у вас за система в итоге?
можно немного "на вырост" поставить докер и линукс в него. заодно и с докером познакомитесь =) для веб-разработчика сейчас ОЧЕНЬ не лишнее