Yii2 — как загрузить на хостинг?
Включите модуль на хостинге mbstring
А что конкретно в фразе Call to undefined function mb_strlen()
Вам не ясно? Как иначе сформулировать, что бы Вы поняли, что отсутствует функция mb_strlen? 
"Вызвана не объявленная (не существующая) функция 'название функции'" - как иначе можно это интерпретировать?
И что остановило Вас вбить ошибку в гугл и найти 2000000000 решений?