Как правильно организовать трансляцию с ip-камер на сайт?
выше уже упоминали nginx-rtmp, также есть ant media server который умеет HLS, WebRTC
Не специалист в веб-программировании, поэтому конкретного совета не дам, но направление укажу. У производителя системы видеонаблюдения Линия есть бесплатный сервис для создания трансляций с камер на сайт. Называется RTSP.ME. Реальный IP, конечно, нужен, но не обязательно для каждой камеры, можно разными портами решить. Посмотри. Возможно, подойдёт.