Как сделать такую кнопку JS?
Там немного кода. Вот так его можно выцепить из страницы 
Вот рабочий пример codepen.io/copist/pen/qOOaXO
Киви просто пиарится на тостере, мне кажется.
1. Отлавливай событие не на span, как сейчас, а на всем блоке.
2. Скрывай эту надпись! метод .hide()