Как реализовать две WiFi точки на одном роутере подключенные к разным VPN?
На Mikrotik можно было бы попробовать, на D-Link проще еще роутер(или 2) рядом положить.
А как Вы видите работу двух разных сетей через один радиомодуль и одну антенну? С учетом что беспроводные роутеры сейчас стоят от 500р, а ваш 10ти летней давности - не вижу смысла тратить время на эксперименты с прошивками, когда даже успешный результат будет крайне плачевен по производительности. Взвесьте - потратив 500р Вы получите рабочее нужное Вам решение за 5 минут, или неизвестно сколько возни с непредсказуемым результатом и вероятностью получить кирпич.