Как социальные сети и прочие сайты определяют похожую музыку?
у вас есть треки, у васи пупкина есть треки, множества частично пересекаются, объединив получим рекомендации для вас. Добавим к этому огромное количество пользователей и получим что-то худо бедно похожее на нормальный автоподбор музыки. Если учитывать кто с чем что слушает, можно повысить точность. Ну и т.д. Так собственно работает большая часть сервисов рекомендации музыки. Есть еще другие подходы основанные на анализе композиций, но таких сервисов не так много. Скажем спотифай использует echonest для увеличения точности выборки.
Используется алгоритм расстояние Левенштейна. (если это как-то Вам поможет)