Какую программу использовать для простенького 3D моделирования?
Blender
Плюс, Blend4Web для публикации всего действа в виде красивой презентации.
Поддержку Blender. Лучше решения не найти.
Заодно в нём богатые возможности программирования на Python. Даже игры писали )
Также может пригодиться SketchUp исключительно из высокого удобства работы.