Как написать свой параллакс-скрипт без «дерганий»?
Используй css3 transform и translate, чтобы позиция плавно изменялось до новых scrollDown/scrollRight
По этому поводу есть хорошая статья - оригинал, перевод