Какое рабочее окружение посоветуете?
из серверов - Open Server - легко установить и настроить..
В последних сборках Windows 10 интегрировал Linux (ubuntu), поэтому можно продолжать использовать те же инструменты, что и раньше, но спокойно работать в Windows