Как правильно хранить аватарки пользователей в ангуляр?
Можно, разрешаю.
Можно, просто поставьте себе облачное хранилище или арендуйте. Хотите  minio, хотите  seaweedfs,  хотите арендуйте S3 у вконтактика или где еще.