Как подключить маршрутизатор?
если нет DSL порта - никакой переходник не поможет, нужет тот самый модем, в нем будет DSL порт и LAN  порт(ы), вот в те порты и воткнете WAN
Если купили недавно, как вариант - обменять на модель с DSL портом.