Как проще организовать обмен данными между двумя приложениями Android?
Как сказал gadfi, вам нужно использовать exported ContentProvider в вашем словаре. Cursor можно создавать в виде MatrixCursor, если у вас нет БД, отдающей курсор.
ContentProvider вам в помощь