Как передавать html по ссылке?
Если я правильно понял суть вопроса, может быть как вариант решения это выложить на github pages, например?
firefox умеет делать полный скриншот страницы, Ctrl+Shift+S и выберите "всю страницу".
А потом его и отошлите, хоть по почте, хоть выкладывайте в гугл драйв (как предложил Антон Литвиненко )
При этом можете с помощью того же файрфокс так и мобильный вариант сфотографировать (уменьшив ширину окна).