Pdd.yandex.ru приходит в спам, как изменить?
Записи DKIM и SPF создаются автоматически только если вы используете DNS от yandex. 
И работают только если ваша почта отправляется через yandex.
Если вы хотите использовать сторонний DNS, то вам необходимо скопировать туда записи с типом TXT (посмотреть их можно, нажав "редактор DNS" в pdd.yandex.ru).
Если же вы хотите отправлять почту с другого сервера напрямую, то придется немного заморочиться, чтобы получить закрытый ключ ( https://tech.yandex.ru/pdd/doc/reference/dkim-stat... ) и настроить подпись DKIM на своём сервере. Проще слать почту через yandex.
Поставьте DKIM.