Как эмигрировать в Англию/Америку самозанятому инди разработчику игр?
Найдите в США работодателя, который сделает вам визу, после легализации начнете процесс получения гражданства, и уж тогда, если захотите, будете дальше продолжать свое любимое дело.
Надо идти самым простым и легальным путем.
в Англию не получится, 
а в США диапазон вариантов: от визы работодателя и визы самостоятельно до беженца и нелегала с легализацией
с последними Трамп, конечно, попортил малину, но это все еще возможно, если охота 5-10 лет пожить в черном теле