Как добавить несколько php5 backend серверов к уже имеющемуся серверу apache2?
пункт 4 ruhighload.com/post/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82...
ну и далее по ссылочкам
Добавить к apache еще один сервер нельзя.
Вам нужно либо поставить nginx, где запросы будут раскидываться через proxy_pass на бекенды, либо просто поставить два или более сервера и их ip прописать в dns, чтобы уже браузер пользователя выбрал случайный сервер и с ним общался.
Сорри если не так понял вопрос.