Как перенести товаров из одного интернет магазина в другой с изменением цен?
Попросите партнеров экспортировать каталог с ценами в xml или какой-то удобный вам формат. Дальше раз в  сутки проверяете обновление этого файла и импортируете к себе на сайт.
Если партнеры не могут предоставить каталог, пишите парсер и формируйте файл каталога партнеров самостоятельно.
Можно с помощью парсинга попробовать.
Идеальный вариант, если есть доступ к базе данных к сайта партнера, то с помощью импорта базы, только отредактировать нужно будет все под вашу БД (поля, таблицы и тд).