Почему коряво отображается pdf?
у родного preview есть проблемы с отображением некоторых шрифтов.
используйте для просмотра таких документов браузер или adobe acrobat reader.
У меня на маке то же самое.
Может быть дело в исходнике?