Как бы вы сделали такую ЗАПИСЬ в Wordpress (картинка внутри)?
Я бы СВЕРСТАЛ и ЗАПРОГРАММИРОВАЛ
В самом вверху явно карусель или слайдер.
Поищите jQuery скрипты карусели.
Например, 
flexslider.woothemes.com/thumbnail-slider.html
А ниже обычные блоки с фотками по 3 штучки в ряд.

Реализовать можно по разному. Если через виз. редактор, то можно взять Visual Composer || WP Bakery Page Builder и подобрать виджеты для карусели.

Или взять вышеуказанный скрипт + кастомные поля ACF.
А сетку с 3-мя картинками в ряд можно например, при помощи повторителя ACF.
Добавить повторитель (для секции) и поля - заголовок секции (тип поля текст) + 3 картинки (тип поля - галерея)