Как вставить изображение в шестиугольник?
Быстрый гуглинг даёт следующее решение StackOverflow - там можно что-то почерпнуть
Вот пример - JSFiddle
можно поверх картинки наложить png маску, если надо кроссбраузерно