Как стилизовать полосу прокрутки в CSS?
Можно, но поддерживает только браузеры на базе webkit, оптимально использовать плагин
Есть какие-то способы, слабо работающие. Советую вот это https://grsmto.github.io/simplebar/ .
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/simplebar@latest/dist/simplebar.css">
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/simplebar@latest/dist/simplebar.min.js"></script>

Сам пользуюсь