Может ли провайдер порезать скорость только ПК?
технически провайдер может очень многое, практически - ему это нафиг не надо. 
он даёт вам определенные ресурсы, как вы их используете - вообще не его забота. его забота - чтобы вы  не вышли за рамки этих ресурсов. или вышли, но не сильно выше. 

это я к тому, что вы не там ищите проблему.
Я больше поверю, что у винды тупит WiFi или какое-то в ОС режет скорость.