Finder mac os x 10.9 — как вывести сначала папки, а потом файлы?
Скачайте XtraFinder 
Open any folder, right click in it and choose Show View Options. After that set it up like this: Arrange by: Name, Sort by: Kind.
Но для диалоговых окон похоже не работает.