На сколько надо знать жаву чтобы начать кодить на андроид студио?
Вам в каких единицах дать ответ?
В граммах?
В км?
В чем измеряется "насколько" (кстати, пишется слитно в данном случае)?
Берешь конкретный пример для Android.
Начинаешь делать.
Чего не хватит в понимании - значит чего-то знаешь недостаточно.
Должны ли вы глубоко изучить java, чтобы стать андроид разработчиком?  Да, однозначно! Оф. языки android - kotlin (однако, до сих пор большинство библиотек на java). А как вы планируете разрабатывать приложения не владея языком?
Насколько хорошо нужно владеть java, чтобы писать андроид приложения? Ну Java SE для начала хватит. 
Что минимального нужно, чтобы начать писать хоть какие-то адекватные приложения (по своему опыту):
- прочитайте какую-нибудь книгу по java. Например, Head FIrst или Java для начинающих
- посмотрите эти видеоматериалы по java https://www.youtube.com/watch?v=uXMTq81jG7Y&list=P...
- посмотрите эти видеоматериалы по android  - https://www.youtube.com/watch?v=ac8y518CIng&list=P...
А если речь идет о серьезном проф. образовании, то можно и на курсы записаться по java + android.