Как правильно указать пользователю что данный блок можно свайпить если это не слайдер?
Так же как и сейчас. Оставьте один блок справа на половину, чтобы понятно было что там еще есть другие блоки.Скриншот
Добавить текст "Тащите изображения влево, чтобы увидеть больше".
Вот это будет понятней всего.