Что выбрать для переделки сайта bitrix или djangocms?
Берите жанга, потому что учить битрих это долгое дело, конечно же, я не имею ввиду, что жангу Вы освоите быстрее, но зато не будете париться с пхп, ведь Вы отлично знаете пеитан
Если писали на python, то берите django (Не CMS, смысла в ней особо нет). Там ничего особо сложного нет, нужно только перед самим кодингом посидеть с ручкой и бумажкой и немного попроектировать структуру бд и сайта.
Или же добро пожаловать в мир{ => :: };
Напишите для начала небольшой блог или туду из туториала. Поймёте где что в проекте размещать, роутинг через регэкспы и.т.д.(Пишется за вечер).