Как пишутся сложные SQL запросы?
Разнесите запрос на представления, временные таблицы, хранимые функции, возвращающие табличное значения и т д.
В общем, попытайтесь создать некоторую архитектуру. Ведь наверняка подзапросы из этого сложного запроса используются где-то еще. Убьете двух зайцев: и читабельность будет выше, и повторное использование кода оптимизировано.
а проблема то в чем? в том что вы хотите видеть в SQL запросе художественный текст со смыслом? )
с опытом будете видеть и понимать.
а вообще форматирование сделайте - будет все читаемо и наглядно.