Как перевести из js в jquery?
$('#hidden').html($('#title').text());
Вообще лучше не делать это на id элементов.
Уточнение - $.val() получает значения тех элементов, у которых есть атрибут value, или таких элементов, как select
UPD:var title = $('#title').html();
var input = $('#hidden');
input.val(title);
var title = $('#title').html();
var title = $('#title').val();
var title = $('#title').text();
в зависимости от того что у вас там под этим id