Нужен совет по адаптивной верстке, как правильно сделать?
В медиа запросе можно изменить absolute на relative, отменить top и left.
Вариант "переверстать" однозначно лучше, если потребуется поддержка проекта.
это здорово, но просто нереально:) времени на это нет