Подойдет ли ssl сертификат сайта для почтового сервера?
Сертификат подойдёт. У меня почтовик на postfix. Обычный сертификат и ключ для апача вполне подходят.
Вопрос какой у вас доменный сертификат ? Если *.mymedia.ge то подойдёт. Если www.mymedia.ge - тогда нет.
Можно взять бесплатные сертификаты с startssl или woosign при надобности.
То,что подойдет, написано в коментах выше. Отмечу только, что чтоб почтовые клинеты не ругались на сертификат -- правильно прописывай цепочку. В одном файле помимо твоего .crt должен быть еще и root сертификат godaddy и т.н. intermediate сертификат,просто пишешь их в файл один за другим и в настройках smtp сервера указываешь путь к этому файлу. root.crt можно найти на сайте godaddy.