Как из другого?
1) сохранить 1й файл в формат CSV,  чтобы не мучиться. Буду его называть 1й файл
2) По 1-му файлу собрать setиз ФИО.
3) открыть на запись 3й файл
4) Построчно читать 2й файл, разбирать строку, вытягивать ФИО, телефон.  Если ФИО в set, то сохранять в 3й файл строку ФИО + телефон.
Загнать все это в mysql и парой запросов получить нужные данные - не вариант?