Разумно ли делать рассылку в 50 000 в день, через smtp Яндекс или Гугл?
Может и было бы разумно, но только Яндекс и Гугл это делать не позволят. Ограничение, если не ошибаюсь, в 500 писем в сутки.
либо свое клепать, либо сторонные сервисы. оба варианта платные