Отступ в адресной строке?
что такое отступ если не пробел %20?
Новая строка что ли?

%0A - вот так возможно сработает

Осталось понять причем здесь file_get_contents и php
Используйте urlencode. Ниже пример работы. Надеюсь, я понял Вас.

<?php
$foo = "bar\nbaz".PHP_EOL."bat
qux";

$url = urlencode($foo);
echo $url;
$response = file_get_contents($url);
echo $response;