Как банковские данные могли оказаться на другом компьютере локальной сети?
Существует такая штука, как аккаунт Microsoft, который синхронизирует сохраненные данные форм между установленными программами и браузером, а также криворукие разработчики, которые позволяют браузеру сохранять данные карты.

Так что если форточку на обе машины ставили под одним акком - получите, распишитесь.
У меня хром. Там есть синхронизация было забавно наблюдать мою историю поиска у мамы и папы