Сервис-библиотека для любителей почитать?
Сервиса не подскажу, но расскажу свой подход, может сгодится:
1. Библиотеку веду на домашнем ноуте, книги разложены по папкам
2. Папка с библиотекой синхронизируется с гугл-драйв
3. На андроид-планшете FolderSync по расписанию или запуском вручную синхронизирует библиотеку с гугл-драйвом. Синхронизируется не все — художественные книги в FB2 например синхронизирую полностью, технические в PDF — скачиваю только при необходимости

Все достаточно удобно на мой взгляд, но требует некоторой возни с первоначальной настройкой.
Раньше вместо гугл-драйва пользовался SugarSync — там можно было обойтись без костыля в виде FolderSync, любое изменение в библиотеке на компьютере быстро отражалось в планшете. С гугл-драйвом не так удобно, но цена решила :)
полный либрусек сейчас весит 519 гигов (официальная раздача на трекере nnm nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=618892 ) - Вроде
траум на ннм nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=684511 140 гигов
есть еще 1 офф раздача либрусека но у меня все руки не доходят разобраться в различиях ннм-овской с 520 и руторовской на 99,6 rutor.org/torrent/212528