Как изменить стиль карты для применения в навигации?
А вы уже получили письменное разрешение от Google? Заказчик этой работы вряд ли будет рад вашему решению использовать карты Гугл.
тебе нужны "векторные тайлы" для них можно самостоятельно сделать стиль и рендерить в картинку в "браузере" клиента от тог же mapbox. минус в большей нагрузке на браузер клиента и как следствие торможения.
для приложения можно взять библиотеку типа mapsforge (java).
саспланета работает только с растровыми тайлами, т.е с уже готовой картинкой.
мож прикрутить собственный генератор растровых тайлов со своим стилем ??