Я Чайник: Сам-себе маршрутизатор: Простая альтернатива файлу hosts для IP-адресов: Как перенаправить пакеты с одного IP-адреса на другой?
Почему вы dns маршрутизацией обозвали? И почему ip — ip в hosts вам должен работать?
а, может, просто взять любой программный фаервол и закрыть в нем обращение к этому айпишнику?