Как называется такое обращение к массиву(функции)?
Прямое разыменование массива, возвращаемого в качестве результата вызова функции или метода.Документация, RFC (с вариантом названия на английском).
php >= 5.4.0
Тут можно проверить sandbox.onlinephpfunctions.com