Свежие книги по правильному CSS
Думаю хороший список правильных блогов вам всё возместит, причём бесплатно. Останется это лишь упорядочить как-то.
Дэн Седерхольм (Мужик в кепке) — CSS ручной работы
Handcrafted CSS: More Bulletproof Web Design
Серия: Библиотека специалиста Издательство: Питер, 2011 г.
ISBN 978-5-49807-749-9, 978-0321643380

но лучше учить язык и читать в оригинале, например:
CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions
Simon Collison, Andy Budd, Cameron Moll
Publisher: friendsofED; 2 edition (October 29, 2009)

хотя перевод тоже есть
Энди Бадд, Камерон Молл, Саймон Коллизон
CSS. Профессиональное применение Web-стандартов
Издательство: Вильямс, 2009 г.
ISBN 978-5-8459-1199-5, 1-59059-614-5
ISBN-10: 1430223979
ISBN-13: 978-1430223979