Как установить пакет libsndfile1 для librosa без прав sudo?
Очень легко. Арендовать VPS (обойдётся максимум в $5 в месяц) и перестать заниматься ерундой, вырезая гланды через ж...
Можно скомпилировать самому. Или взять из пакетов такого же дистрибутива, как на хостинге, положить к себе, через LD_LIBRARY_PATH подсунуть... Но как тут уже правильно сказали, лучше не страдать фигнёй.