Можно ли в Micro ATX-корпус поставить mini atx материнку?
Смотря что за корпус.
Может и повезет и влезет такая плата, но скорее всего нет.
пишите модели конкретные. вижу, что на некоторых сайтах при фильтрации корпусов по вашим требованиям остаются корпуса в которые и АТХ платы войдут.