Чем пробросить модем на сервер?
https://virtualhere.com/windows_server_software
Сервер под Windows, программа коммерческая, лицензия 50$, но есть триал ограниченный одним устройством.
поставить или wmvare player/workstation или virtualbox