Как подружить ардуино и светодиодную ленту?
PWM шилд, ну или любой полевой транзистор .
Транзистор вам нужен так называемый MOSFET. Ну и чтобы по току подходил. 
Подключается он просто - управляющий ток на базу, 12в в коллектор-эмиттер. 
Схем в интернетах должно быть вагон и тележка.