Определить тип трафика на сайте, 3G или WI-FI?
Через js получить локальный IP-адрес пользовательского устройства (сценарии есть в интернете), если он из 100.64.0.0/12 - мобильный оператор, из других частных диапазонов - фиксированный. Не поможет, если абонент подключен через wifi, у которого аплинк 3G/LTE.
Если есть возможность выполнить http-запрос на клиентском устройстве, попробовать открыть личный кабинет четырёх операторов (типа lk.megafon.ru), если открывает без логина - вы нашли своего провайдера.
Вопрос составлен не корректно, нужно узнать либо:
вход был мобильного устройства
или
с мобильного оператора подключено устройство
в первом случае определяем по user-agent, определение как!function(a){var b=/iPhone/i,c=/iPod/i,d=/iPad/i,e=/(?=.*\bAndroid\b)(?=.*\bMobile\b)/i,f=/Android/i,g=/(?=.*\bAndroid\b)(?=.*\bSD4930UR\b)/i,h=/(?=.*\bAndroid\b)(?=.*\b(?:KFOT|KFTT|KFJWI|KFJWA|KFSOWI|KFTHWI|KFTHWA|KFAPWI|KFAPWA|KFARWI|KFASWI|KFSAWI|KFSAWA)\b)/i,i=/IEMobile/i,j=/(?=.*\bWindows\b)(?=.*\bARM\b)/i,k=/BlackBerry/i,l=/BB10/i,m=/Opera Mini/i,n=/(CriOS|Chrome)(?=.*\bMobile\b)/i,o=/(?=.*\bFirefox\b)(?=.*\bMobile\b)/i,p=new RegExp("(?:Nexus 7|BNTV250|Kindle Fire|Silk|GT-P1000)","i"),q=function(a,b){return a.test(b)},r=function(a){var r=a||navigator.userAgent,s=r.split("[FBAN");return"undefined"!=typeof s[1]&&(r=s[0]),s=r.split("Twitter"),"undefined"!=typeof s[1]&&(r=s[0]),this.apple={phone:q(b,r),ipod:q(c,r),tablet:!q(b,r)&&q(d,r),device:q(b,r)||q(c,r)||q(d,r)},this.amazon={phone:q(g,r),tablet:!q(g,r)&&q(h,r),device:q(g,r)||q(h,r)},this.android={phone:q(g,r)||q(e,r),tablet:!q(g,r)&&!q(e,r)&&(q(h,r)||q(f,r)),device:q(g,r)||q(h,r)||q(e,r)||q(f,r)},this.windows={phone:q(i,r),tablet:q(j,r),device:q(i,r)||q(j,r)},this.other={blackberry:q(k,r),blackberry10:q(l,r),opera:q(m,r),firefox:q(o,r),chrome:q(n,r),device:q(k,r)||q(l,r)||q(m,r)||q(o,r)||q(n,r)},this.seven_inch=q(p,r),this.any=this.apple.device||this.android.device||this.windows.device||this.other.device||this.seven_inch,this.phone=this.apple.phone||this.android.phone||this.windows.phone,this.tablet=this.apple.tablet||this.android.tablet||this.windows.tablet,"undefined"==typeof window?this:void 0},s=function(){var a=new r;return a.Class=r,a};"undefined"!=typeof module&&module.exports&&"undefined"==typeof window?module.exports=r:"undefined"!=typeof module&&module.exports&&"undefined"!=typeof window?module.exports=s():"function"==typeof define&&define.amd?define("isMobile",[],a.isMobile=s()):a.isMobile=s()}(this);

if (isMobile.any) { alert('Мобильное устройство')}
во втором случае определяем по ip, для этого нужна база с ip-адресами, например https://www.maxmind.com/en/geoip2-city или похожая, на просторах Интернета полно.
Ну если Вам нужно определить с какой скоростью (3G или 4G) подключен Интернет, то тут только к оператору, либо тест какой-то устроить по скачке/закачке файла, аля speedtest.net
И вообще интересно, для чего решается данная задача именно в поставленном контенте?!