Исходники социальной сети на php framework?
Соцсеть на yii2: https://www.humhub.org/en
Мне кажется, Вы напрасно пытаетесь скрестить нескрещеваемое... "Реальную соц. сеть", да ещё и из реального проекта... Проект масштаба "реальная соц. сеть" и любой фреймворк - вещи очень мало совместимые между собой. Более того, "качественного" кода там не будет, по крайней мене "качественного для обучения" - так точно. Поищите лучше CMS построенный на базе фреймворков + модуль ака "соц. сеть" для этой CMS. Так вот сходу, могу назвать пожалуй несколько:
KodiCMS, OctoberCMS -- на Laravel
Drupal 8 -- на Symfony
Так же есть масса других CMS, построенных на базе CMF, например, Joomla, для которых есть модуль "соц. сесть", с довольно качественно (для обучения) написанным кодом, не редко проекомментированным "по самое не балуйся", вплоть до того, что комментариев больше чем кода. Документацию, я думаю можно так же либо найти, либо самому сгенерировать (при желании).