Как изменить домашнюю директорию в vsftpd?
Я так понимаю, что у вас vsftpd использует системных пользователей и их домашние каталоги.
Варианта минимум два.
1. Прописать нужному юзеру в качестве домашнего каталога требуемый
2. Использовать что-то более приличное, например pure-ftpd, в нем использовать виртуальных пользователей и виртуальному пользователю указать желаемый дом.
_Убирайте комментарии при выкладывании с конфигов!_
А вопрос был Как изменить путь подключения в vsftpd?