Мне предложили одолжить аккаунт Upwork, безопасно ли это?
Абсолютно безопасно. Соглашайся.
Избитая тема уже. В том числе на этом ресурсе много подобных вопросов.
Если тебе не жалко, что твой акк будет использоваться для отмывки бабла и вскоре будет перманентный бан, то вперёд.