Sublime Text 3: Как отключить/перекрыть программные горячие клавиши в Ubuntu/Linux?
Это был ужас, но я нашел решение здесь.
Не знаю, что это значит, но нужно в терминале выполнить следующие 2 команды:
sudo su
echo "export UBUNTU_MENUPROXY=0" > /etc/X11/Xsession.d/81ubuntumenuproxy
После перезагрузки компьютера проблема решилась.
Как вариант переназначить клавишу в самом Ubuntu, чтобы не было конфликта.