Высокий пинг между Wi-Fi Bridge?
А почему вы считаете пинг <10мс по беспроводному мосту - высоким?
Судя по показателям сигнала и пингу - проблема вовсе не в беспроводном мосте.
Попробуйте в настройках где выбирается страна поменять на что-то вроде тестовый. Это снимет ограничение на мощность. 
Хотя на таком расстоянии у меня самый дешевый роутер достреливает до ноутбука через 2 стекленных балкона и комнатным окном. Итого 4 стекла.