Нужен ли перевод статьи о замыканиях в javascript (ecmascript 3ed)?
Последний раздел про утечки памяти в IE4-6 устарел. Если это место не переводить или обновить информацию до актуальной, то конечно такая статья нужна. На русском языке про замыкания отдельных стоящих статей не так уж и много: упомянутая Вами статья Дмитрия Сошникова и небольшая статья на хабре. Так же есть статья на MDN, но она переведена только частично.
Опубликовал