Как настроить маршрутизацию, чтобы через VPN шёл трафик только для RDP?
Просто снимаете галочку "Использовать основной шлюз в удаленной сети" в свойствах впн соединения. Весь трафик будет ходить как обычно, и просто появится доступ к ip адресу RDP сервера.
Возникла такая же необходимость - чтобы можно было подключиться по rdp к станции на windows, а она была подключена к интернету через openVPN, соответственно доступ из локальной сети при активации VPN пропадал.
Помогло - Свойства сетевого подключения vpn, вкладка Сеть, заходим в Протокол интернета версии 4, кнопка Дополнительно, там Основные шлюзы, добавить и указать локальный адрес роутера который в инет смотрит (в моем случае 192.168.0.1)