Улучшит ли display: none работу сайта?
Думаю, наиболее простое решение, Вашего вопроса:
0. Обновить гугл хром до последней версии
1. Нажать F12
2. Открыть вкладку "Preformance"
3. Посмотреть эффект "до" и "после" и оценить происходящее :)
Если в целом то да, все картинки из таких блоков больше не будут в видео памяти хранится, но опять же тут есть нюансы на тему загрузки их туда повторно
был опыт с мега лендингом, без display: none, на 5к мониторе он жрал 500mb оперы, с ним 150mb )