Как бы выглядел данный код с тернарным оператором?
Если исход одинаковый, можно условия комбинировать логическими операторами.
В данном случае логическим ИЛИ ||
const year = prompt('В каком году появилась спецификация ECMAScript-2015?');
alert( year == '2015' || year == '2016' ? 'правильно' : 'неправильно' );
Два раза if в тернарном не рекомендуется, можно либо так.
year == 2015 ? alert('правильно') : alert('не правильно');

year == 2016 ? alert('правильно') : alert('не правильно');
Либо так.
year == 2015 || year == 2016 ? alert('правильно') : alert('не правильно');