Сервер nginx + php + net core возможно ли?
Достаточно приложение на дотнете собрать с совместимым COM интерфейсом: https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/csharp/pro...
Потом такой код запросто подключается в пых: php.net/manual/ru/class.com.php
Звучит несложно. Не специалист по .net core, но думаю на нём можно организовать простенький http сервер, повесить его на любой порт, а в nginx проксировать запросы в локейшн /blabla/ в этот дотнет, дотнет уже будет отдавать json или что вам там нравится. В пхп отдавать js, который будет ходить в /blabla/ за json и рендерить ваши данные.