Как обернуть каждое слово в строке в span, оставляя при этом на месте br?
https://jsfiddle.net/a3eo68qo/5/var mainSlideWordWrap = function() {
  // Переберём все блоки контента и обернём слова в span
  $('.mainSlideContent').each(function() {
    var result = $(this).html().replace(/[\wа-яё]+/gim, function(s) {
      return s === "br" ? s : "<span>" + s + "</span>"
    });
    
    console.log('<span class="mainSlideWordWrap">'+ result + '</span>');
  });
};

mainSlideWordWrap();
Проверять содержимое slideText[i] и если там 'br' не оборачивать