Какую CMS/CMF использовать как дополнение к своему проекту?
Посмотрите https://theorchid.github.io/ru/
Цепляется сбоку.
А почему бы вам не посмотреть на OctoberCMS? Она как раз на Laravel написана (поэтому и порекомендовал)