Как передать значение в textarea?
$('.name').on('click.replayToComment',function(){
    var name = $(this).data('name');
    $('textarea').val(name);
})<div class="name" data-name="Имя">Имя</div>
<textarea></textarea>Вот на jQuery, код сами поправите как вам нужно, это же очень просто. Если нужно сохранять текст уже введеный там просто добавите логику вставки.
Если на jQuery, то примерно так.$('.name').click(function(){
   $('#textarea').val( this.value );
});