Как хранить текст статей для сайта на github?
В вики уже все давно реализованно, зачем вам это засовывать в гит?
А вести две ветки master (версия на сайте) и dev/new/etc для новых версий статей? Популярный и отлаженный способ.