Какой роутер лучший по соотношению цена/качество для дома?
Итак -
Держать PPoE на 100мегабит, а потом их еще и натить это довольно ресурсоемкая задача, требующая хорошего процессора и достаточного количества памяти. Роутер со слабым процессором будет греться и отваливатья.
Это сразу толкает в сторону дорогих моделей, если не хотите отвалов роутера из за перегрузки, или обрезания скорости.
Эфир у вас не сказать что чистый, значит полной скорости не получить, ибо эфир вы делите со всеми кто там есть.
Если у вас есть клиенты поддерживающие диапазон 5ггц желательно купить роутер поддерживающий этот диапазон, и пересадить хотя бы часть клиентов на 5ггц.
Т.е в идеале нужен роутер умеющий работать одновременно в двух частотных диапазонах.
Кроме того стандарт 802.11n очень обширный, и чтобы достичь максимальной скорости в этом стандарте, роутер должен иметь много антенн. 
В этой ситуации я бы посоветовал присмотреться к следующим моделям-TP-LINK TL-WDR3500 TP-LINK TL-WDR3600 TP-LINK TL-WDR4300 ZyXEL Keenetic Extra ASUS RT-N53 NETGEAR WNDR3600 
Они не дешевые, но  - высокая производительность, и умение работать в  двух частотных диапазонах.
P.S. очень рекомендовал бы перед покупкой роутера ознакомиться с очень полезной статьей на хабре.
Как по мне лучшее по соотношению цена/качество сейчас роутеры от компании Keenetic ( бывшие Zyxel ) 
Вот почитайте статейку и выберите себе что то)) https://solaris-it.ru/cat-keenetic.html