Как мне оптимизировать цикл, чтобы он работал намного быстрее?
0. Понять, про какой именно цикл речь.
1. Замерить время выполнения частей цикла.
2. Найти часть, которая тормозит.
3. Понять, почему она тормозит.
4. Написать реализацию, которая будет тормозить меньше.
5. Проверить её в деле.
Наверное ImageGrab не очень быстрый.
А что делает это приложение?