Как импортировать xls или csv в MODX?
У miniShop2 есть встроенный инструмент импорта из csv:  webcandy.ru/manuals/import-csv-minishop2
Можно не устанавливать minishop, а просто скачать файл https://github.com/bezumkin/miniShop2/blob/master/...
Подходит для импорта любых ресурсов, главное указать нужный class_key.
Revo или evo?
Для revo хорошее объяснение xPDO тут https://ilyaut.ru/xpdo/
Для evo дока по api modx-gu.ru/api