Умный Hex редактор, желательно бесплатный?
HxD — рекомендую, free, fast, открывает большие файлы, редактор диска.
Посмотрите в сторону okteta. Там точно есть поддержка разбора структуры elf файлов, но на счет других не знаю