Можно ли настроить в планировщике заданий выполнение от имени группы пользователей?
Нет. Только от конкретного пользователя.
Можно


Будет выполняться для всех пользователей на компе, которые входят в группу пользователи удаленного рабочего стола