Как избавиться от размытия картинки в хроме при transform: scale( );?
друзья, решение проблемы https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/CSS/will..., задайте  will-change: transform ; элементу с transform
Попробуй сделать разрешение картинки больше
С запасом на увеличение