Почему до клиентов не доходит рассылка из битрикса?
домен не явяется СЕКРЕТНЫМ чекисты блин. вы за его знания деньги яндексу платите. 
И  как следствие айпи тоже.
А вот чинить ваши проблемы без должной информации становится сложнее.
https://mxtoolbox.com/emailhealth/
закидывай сюди смотри что даст

Как у вас построен веб сервер это тоже загадка, хоть бы сказали у вас Битрикс ВМ или нет ( у вм внешний почтовкик)
Если локальный то вам нужно изменить SPF не редирект а инклуд.
v=spf1 ip4:IP-1 ip4:IP-2 ip4:IP-3 include:_spf.yandex.net ~all
Почему до клиентов не доходит рассылка из битрикса?
Я вам больше скажу - и в будущем не будет доходить, сейчас всё делается для того, чтобы вынудить потенциальных клиентов переходить на коммерческие инструменты для массовой рассылки. Не хотите попадать в спам базы и нужно видеть нормальную статистику и планирование писем, то действительно имеет смысл на этапе проектирования задуматься над этим.
У меня все проекты переведены на сторонние сервисы рассылки, включая уведомления.
В вашем случае не настроены dmarc, soa, mx