Выгрузить javascript код из браузера?
Удалять js со страницы мне кажется очень странным костылем.
Пересекающийся код решается замыканиями. Пересекающиеся селекторы решаются префиксами (либо принудительным unbind).
А вообще это очень странная проблема, растущая, скорее, из неправильной организации кода на клиенте.
Чтобы не было конфликтов, надо правильно писать яваскрипт-код. Чтобы в подгруженной через AJAX странице скрипты выполнялись, вроде бы достаточно ее вставить через $(frame).html(pageContent); jQuery сам найдет и выполнит скрипты.