Как в Wordpress сделать укорачивание текста заголовков?
сss - text-overflow   htmlbook.ru/css/text-overflow
php - mb_substr https://www.php.net/manual/ru/function.mb-substr.php
text-overflow, как вариант