Стек технологий для игры вконтакте?
Тюряга была написана на флеше и скорее всего с пхп в бэкэнде. Учитывая текущие тенденции, лучше брать стек html5 + какой-нибудь пхп в бэкэнд, его более чем хватит.
Не буду вас отговаривать делать подобную игру, но рекомендовал бы именно Unity для ее реализации, на assetstore найдете готовые ассеты для подобной механики наверняка, может даже программировать вообще не понадобится.