Почему не ставится Rails на OS X?
Английский не знаете? Переходите на Битрикс.Check the mkmf.log file for more details.  You may
need configuration options.
Гуглить не умеете? Переходите на Спутник.stackoverflow.com/questions/12336160/how-to-instal...
Никогда не работал с Ruby, но ответ нашёлся простым копированием строчки из вашей ошибки в гугл.
Навскидку вижу ошибку  "The compiler failed to generate an executable file. (RuntimeError)
You have to install development tools first."  Похоже, не хватает каких-то инструментов разработчика. 
Попробуйте посмотреть здесь. Очень подробная инструкция.