Как сделать простую кликер-кнопку?
Вот набросал вам пример(См.ниже). Можете чуть доработать чтобы оно плавно исчезало и двигалось горизантально.
snippet
https://codepen.io/marylfo/pen/oNMoQPe
Останется добавить кнопку, евент.
В евенте добавляешь класс актив.

.small-heart-right.active,
.small-heart-left.active {
    display: block;
}
Соответственно в начале их убрав.