Как проверить дизайн сайта на уникальность?
Если он такой гениальный, пусть предоставит исходный дизайн с которого слизано, по нему и определять % уникальности.
Чувство меры должно присутствовать и понимание того что у велосипеда изначально было два колеса и это ни кто в идеале не изменил как бы ни пытался.
Если Вы делаете симбиоз из чужих макетов и привносите в сайт свое творчество, в виде логотипа клиента, то тут можете нажить достаточно много проблем, но это зависит от уровня заказчика и от самих исходников, которые юзаются при создании дизайна.
Дело в цене и условиях заказа. Если заказчик платит крупную сумму и требует уникальный дизайн, не беритесь если не можете создавать с нуля по ТЗ. Если же это сайт за 10 000, то тут другой разговор. Но в любом случае, надо быть честным с заказчиком и открыто говорить о том что: "Я убежден, что весь нынешний дизайн это некий симбиоз".
Опять же, если Вы скрещиваете дизайн с бесплатных или купленных платных шаблонов, Ваше право, при согласовании с заказчиком. А вот если шаблоны не покупались, или например что-то явно своровано, по шапке от правообладателя получит владелец сайта, т. е. заказчик, а далее он уже будет разбираться с Вами и Вам предется возмещать финансовый, моральный и прочий ущерб.