Телефонный звонок: &quot;сотовый -&gt; USB-модем -&gt; SIP/VoIP-телефон -&gt; сотовый&quot; — как сделать?
Раз вы пользуетесь мультифоном, тогда все просто — ставите Asterisk. На него без всякого USB-модема (зачем?) подключаете мультифон аккаунт (возможно отдельный) и аккаунт SIP-оператора.

Дальше вы звоните со своего телефона на мультифон, и выполняете донабор.

А вообще у многих SIP-операторов нынче есть готовые решения для этого — например отправка SMS с номером телефона куда звоним, оператор уже звонит в обе стороны и соединяет.
модуль FXO для астерика — или астериск, живущий на правильном роутере — описание дальше) и wifi трубка/сип телефон на пк/в инете, подключающиййся к роутеру.
роутер можно взять как на основке пк, так и коробочка, типа линксиса/длина, модель не помню, могу попробовать поспрошать у человечка, у которого такое жило.