Домены зарегистрированные многие годы назад ценятся больше?
У вас обратная логика напрасно сработала.
Не раскрученные - не ценны.
А вот раскрученные, да. Ценятся. В зависимости от раскрутки.
Раскручен - значит не вчера возник. Только поэтому. 
И делать из этого вывод, что все старые домены - дороги - не верно.
Старые не раскрученные если и ценятся дороже - то на копейки, смысла в них особого нет.Часто при продаже доменов (не сайтов), к примеру .com, пишут что домену уже 5-10 лет и преподносится как преимущество, почему?
На дурачка рассчитано. Старый без трафика - не так чтобы и полезен.
Если хочешь переплатить и чтобы это было не напрасно, то перед покупкой нужно проверять что там за трафик на них идет, если он вообще.
Тут есть ещё один нюанс - удобство в пользовании. Легче/проще запоминать и набирать короткие имена, особенно если они являются не просто набором случайных букв, а значимыми словами. Попробуйте найти свободное 3-буквенное доменное имя - уверен, не найдёте, они все заняты (полагаю, даже случайные наборы). 4-буквенное, возможно, найдёте, но с большим трудом, по той же причине. Более длинные - уже легче.
Так вот, если вам продают старое короткое/значимое имя - берите, это ценность, по вышеуказанной причине.