Перенос городского номера к мобильному оператору?
Все верно выше написано. Пока закон не принят. С 2005 года пытаются принять.
Но и после его принятия так сделать, как вы хотите, будет невозможно.
Перенос номеров предполагается только между сотовыми операторами. С фиксированного оператора на мобильного перенести будет нельзя. В частности потому, что под зоны номеров мобильных и фикс. сетей разные диапазоны выделяют контролирующие органы.
У каждого оператора есть т.н. «Присоединенная емкость».
Это диапазон номеров в ABC (для городских линий) либо DEF (для мобильных номеров) диапазоне.

Присоединить всего-лишь один номер, причем принадлежащей сети другого оператора невозможно.
Единственное что можно попробовать — уговорить оператора приземлять номер по VoIP, откуда уже его можно как перенаправить на мобильный, так и на любой другой номер.