Как в 1С выгрузить акт выполненных работ в формате XML для загрузки в Диадок?
Если память не изменяет, у диадока есть своя обработка.
Посмотрите описание формата Диадок, и напишите обработку, которая будет формировать выгрузку в нужном формате.
После чего запустите ее.