Как найти хостинг домена на RU-CENTER, чтобы получить доступ к администрированию сайта?
название сайта в панели НЕ ВСЕГДА РАВНО имени домена!
смотрите синонимы
а админов можно редактировать в базе данных
Домен и хостинг - это разные вещи, хотя руцентр барыжит и тем и другим. Доступ к панели управления доменами означает, что Вы можете изменить адрес, где будет располагаться сайт rassada.ru на любой, какой захотите. Это ценное право, без него домен бесполезен. 
Как найти хостинг, где находится сайт? По IP, который прописан для домена rassada.ru. Если у руцентра брали еще DNS-Primary - у него же есть услуга управления зонами (DNS-хостинг) в панели клиента. Если брали Secondary - то же самое, только там будет прописано, кто Primary - это полезно. А по IP, где лежит сайт (а его можно определить банальным пингом) узнается, кто хостер.
Ну и разумеется, есть саппорт руцентра и саппорт хостера (а это вовсе не обязательно будет одно и то же)