MODx, MIGX и кириллица?
Сам спросил, сам отвечаю:
в файле /core/xpdo/xpdo.class.php в строке 2365 объявляется функция toJSON, которая теперь у меня выглядит вот так:public function toJSON($array) {
        $encoded= '';
        if (is_array ($array)) {
            //  if (!function_exists('json_encode')) {
            //    if (@ include_once (XPDO_CORE_PATH . 'json/JSON.php')) {
            //      $json = new Services_JSON();
            //    $encoded= $json->encode($array);
            //  }
            // } else {
                $encoded= json_encode($array, JSON_UNESCAPED_UNICODE);
            //}
        }
        return $encoded;
    }
На json похоже.