Пост-процессор для HTML?
Как альтернатива "рукопашной" с jade - jekyllrb.com
Можно хостить на гитхабе
Не найдете, да и не особо это нужно.
Для таких вещей идеально подходит gulp + jade. Все можно сделать очень круто, но повозиться все же придется. Учите gulp, jade, sass и конечно Ноду.