Как сделать элементарный свитч из cisco 4506? :)
Я не работал с 4500 специфично, но, судя по всему, вам надо на всех интерфейсах дать команду switchport. По умолчанию L2-порты (т.е. конфигурированные с командой switchport) должны работать в аксесс-режиме (без 802.1q-тегирования фреймов) во влане 1, так что "пинг" через коммутатор должен пройти нормально.
interface range Gi2/0 - 24
switchport
switchport mode access
default switchport access vlan
no shutdown
И так для каждого модуля (номер модуля -- цифра до слэша). Естественно, подставьте ваши типы интерфейсов (show int status).
Судя по всему вам достался уже как-то сконфигурированный коммутатор, так что лучше выдать минимально-необходимый набор команд полностью.