Как лучше реализовать мультиязычность во View?
1. <?=$lang['sendButton'];?> где lang - массив/объект с нужной локализацией.
2. использовать хелперы, как написал Alexander Litvinenko 
выбор за вами.
создать функцию t + словари. 
Выйдетt( 'author_name') //открывает словарь текущего языка, находит там ключ author_name и ретурнит
По такому принципу работают почти все i18n