Какой софт использовать для продовольственного магазина?
1с торговля и склад. Совсем не сложная, по крайней мере не сложнее вменяемого софта платного под твои нужды.
Не сложна с точки зрения пользования в дальнейшем магазина или как попроще реализовать такой интернет-магазин? Проста в пользовании  DotPlant2, но сможете на ней запилить если  Yii2 знаете, а так движок хорош