Программа для моделирования корпуса ПК
Вот статья habrahabr.ru/company/ds/blog/113140/
>>агрузить уже готовые корпуса производителей

если у вас есть возможность получить чертежи корпусов других производителей, то от формата хранения этих чертежей и надо начинать поиск софта.