Как продвигать фриланс биржу?
Никак. Ваша биржа никому не нужна.
Попробуйте начать с фриланс-агентства.
Если же делать биржу, то запилите импорт профиля и портфолио с fl.ru. Ищите и добавляйте проекты, где клиент оставил контактные данные. Приглашайте фрилансеров поименно. Договаривайтесь со студиями и агентствами по всей России, чтобы они размещали заказы. 
Не стоит думать о продвижении, пока на бирже не зародится мало-мальская жизнь. А жизнь придется создавать руками.
Займитесь решением проблем фрилансеров и заказчиков на существующих биржах. Проанализируйте рынок. Покупка Pro, 10%с заказа и юзабилити не являются проблемами.
Прошел год, как успехи?