Как правильно прописать url до картинки в встроенном редакторе css wordpress?
ну еще один "/" перед wp-content если я правильно понял
Пишите путь относительно файла css. 
Если он лежит папке customify, то
assets/images/signs.png
Либо начните путь со слеша /