Что нужно узнать, когда предлагают долю/акции в иностранной компании?
думаю, там опционы  и вестинг, а не "доля акций"
в таком раскладе резиденту РФ владеть можно сколько угодно и в ус в РФ не дуть (дуть в США, чтобы не напарили, читать внимательно договор)
как только опционы превратятся в акции - дуть в обратном порядке (и да, в США могут откусить до 30% живых денег если все по честному)
но обычно проще вспомнить вот это и брать деньгами,  а не опционами
Это не является необычной ситуацией, когда корпорация предлагает собственные акции работникам. Цели могут быть разные: оплата за работу, стимулирующие планы. Условия тоже разные. Нужно уточнять у корпорации условия договора.
Что касается российской стороны, то однозначно, российский гражданин может владеть акциями иностранных компаний. При этом, если доля участия не превышает 10% от количества всех акций корпорации, то ничего делать не нужно. Если выше 10%, то в 3-х месячный срок нужно уведомить налоговую по месту жительства о приобретении доли Уведомлением по утвержденной форме.
Владение долей в корпорации дает вам право на дивиденды и право голоса. При выплате вам дивидендов, американская корпорация удержит налог 10% в случае, если вы предоставите им подтверждение о российском резидентстве (Form W8-ben) и праве на льготную ставку по Tax Treaty US-Russia.
В момент передачи вам этих акций, возможно возникает облагаемый доход, т.к. возможно акции передаются в счет выполненных вами работ.
Вам нужно будет заключить договор на приобретение акций, в котором должны быть указаны права, предоставляемые владением. Дело в том, что если вы будете миноритарным акционером и у компании нет данных по прошлым выплатам дивидендов, то может получиться, что вы и не увидите дивидендов. Объявление дивидендов, это прерогатива Совета Директоров. Если акций не много, то ваш голос может быть не услышан. Если же это корпорация с листингом на бирже, то это другое дело. Вы можете проследить историю выплат дивидендов и составить прогноз на будущие выплаты.