Насколько обременительно для кодера содержать ООО (вместо ИП или самозанятого)?
Стоить будет примерно 10 тысяч в год за сервис сдачи отчетности в электронном виде + налоги, если будет доход.

Регистрируете ООО с уставным капиталом 10 тысяч рублей. Желательно сразу взять айтишные ОКВЭДы. Назначаете себя директором и сразу уходите в не оплачиваемый административный отпуск.

Покупаете тот же КонтурЭкстерн для сдачи отчетности. Получаете бесплатный сертификат в налоговой, чтобы эти отчетности подписывать. И вырабатываете привычку хотя бы раз в неделю заходить в личный кабинет Контура, чтобы не пропустить сроки подачи всяких СЗВ-М (там все удобно подсвечивается в таблице).

Большинство отчетов вы будете сдавать нулевые и они легко готовятся по шаблонам.

В общем, не так страшен черт, как его малюют.
Подумайте ка будете закрывать ООО, когда понадобится.  Вот уж столько геморроя вы ни на ИП, ни на СЗ не встретите.