Почему Google пытается проиндексировать несуществующую страницу?
Если внешняя ссылка стоит где-то то бот всё равно может ломиться на эту страницу.
Может страница была раньше и была ссылка, потом убрали, но страница пока ещё "в индексе".
Есть вариант что вы плохо искали и ссылка всё же где-то стоит, может в sitemap гугл обычно выдаёт место откуда ссылка на страницу стоит, в яндекс-вебмастер можете добавить для интереса.
Надо настроить всё так что бы при обращении по ЛЮБОМУ адресу (и каталогам) кроме существующих страниц сайт отдавал правильную 404 страницу и передавал в заголовке в т.ч. код 404
1/ просканировать сайт на наличие index.php
2/ .htaccess строка DirectoryIndex index.htm
3/ в службу поддержки Google