Программа для печати на готовых бланках служебных удостоверений, есть ли такая?
В любой программе, хоть в ворде делаете шаблон, чтобы можно было вносить нужную информацию.
Потом этот шаблон настраиваете под конкретный принтер и тип бумаги, чтобы информация из шаблона ровно попадала в нужные места бланка.
В Corel вроде-бы можно было писать скрипты на VBA.
Один раз подгоняете ручками поля чтобы по размеру и положению совпадали, дальше остается только им значения присваивать.