Как написать приложение под Android?
На c# под Андроид это только Xamarin. 
Ну или Unity3D, если игра.

Android Studio не для шарпов.

Ты выбрал неверный путь. C# и Андроид - путь в никуда.
Если хотите писать нативные приложения под Android и хотите заниматься этим профессионально, то однозначно Java || Kotlin.
На C# можно писать приложения под андроид на Xamarin, но насколько мне известно уже этот ЯП теряет рынок моб. приложений под андроид (возможно ошибаюсь).
Или же как вариант можете посмотреть в сторону JavaScript (React Native). Но как по мне писать на Java || Kotlin получше будет