Onedrive&Windows10, связка работает также как в Windows8.1?
А в 10-ке такое есть? 
Может сборка какая-то есть, как продолжение Win 8.1?
Да, называется "сборка, из которой никакой школьник ничего не вырезал"

Если не подрубится, значит надо просто отдельно его включить в проводнике или доустановить
В версиях 20Н из под коробки.