Можно ли использоваться для очистки ПК пылесос для тонера?
Можно. Ничего с пылесосом не случится. С компьютером тоже.
Берёте щёточку, сметаете ей пыль и держите рядом раструб пылесоса.
Ещё эффективнее продувать компрессором, но надо либо в вытяжном шкафу, либо на улице делать.
В целом да, но неэффективно, фильтр будет забиваться очень быстро, микроскопом гвозди.
Главное не наоборот, не пытаться обычным пылесосом пылесосить тонер))