Как в django корректно обработать URL?
Никак, браузеры не передают эту часть серверу.
как мне в этом View получить содержимое URL после #
Можно использовать js для того, чтобы вытащить это параметр:
https://stackoverflow.com/questions/23699666/javas...
А дальше отправить его ajax-ом на сервер, например.