Как правильно ответить на данный запрос из США?
Please provide an email response  specifically identifying the country in which the [Product Name] Software is developed and maintained.В письме укажите свою страну...
If the country of origin is outside the United States, please provide any information you may have stating that testing is performed in the United States prior to supplying products to customers....скажите, что вы никакого тестирования в США не проводили, а про других ничего не знаете...
Additionally, if available, please identify all authorized resellers of the product in question....поскольку ПО свободное, никто его не перепродаёт...
Lastly, please confirm that the product(s) in question is not manufactured by, contain critical components developed by, or receive substantial political or monetary influence from entities prohibited by Section 889 of the 2019 NDAA....никакую из перечисленных компаний вы не знаете и денег от них не получали.

Это просто бюрократы собирают информацию об используемом ими ПО. От вас, кроме этой информации, им ничего не нужно и вам ничего не грозит. Даже если вы получали деньги от указанных организаций, а программу писали на иранской ядерной станции, они просто обязаны будут перестать её использовать, но вам ничего не сделают.
Просто напишите ответ своими словами, если им что-то будет непонятно - они уточнят.
Никак не реагировать. Этот самый .gov для вас никто и звать его никак.