Как сделать с помощью css или js наложение картинки на 3Д объект, чтобы в итоге получилось именно так?
с помощью csssnippet
Если рисунок может быть произвольным и нужно чтобы он на гранях ломался
WebGL https://threejs.org/