Ваш опыт\кейс по организации шифрованию личных важных данных на своем ПК?
Трукрипт с гостовским модулем шифрования - его программы-расшифровщики просто не распознают :) Под одну тему - один контейнер. Шифрованные контейнеры можно бэкапить как угодно, хоть в облако, для полных параноиков - двойное шифрование - допустим контейнер в архив с паролем символов на 30.
Все пароли складываются в еще один контейнер, пароль от которого заучивается наизусть.
Разумеется, важно помнить при этом две вещи:
- Это относительно безопасно, по крайней мере на бытовом уровне (помним про терморектальный криптоанализ!), но жутко неудобно.
- Если забыли пароль от контейнера - все. Данных нет. Хотя если есть свободные мощности - можно попробовать сбрутить. Но опять же - если брутер понимает гостовский модуль.
я в свое время перепробовал все вышеперечисленное, была одна программка она по расписанию сжимала zip или 7z и складывала в указанное место под пароль. Можно было все сжатое перекинуть и в облако и на флешку и на другом компе без проблем с наличием пароля просмотреть и попользовать. 
Все остальное особенно VeraCrypt,DyskCryptor и т.п , очень геморно и не практично. 
Да keepass я тоже юзаю и более подходящей софтины и более удобной не видел, настроил так что по любому чиху все пароли везде сами заполняются. Даже в ftp менеджерах , удобство программы в том что сам делаешь что хочешь, а не так как в большинстве можно либо сохранить пароль либо его ввести но если надо сохранить пароль не из "логин+пароль" , а "логин+логин2+пароль" тут напрашивается фраза "на этом мои полномочия все ©"