Взаимодействие PHP и JS?
REST API
Автор, у вас подпись на Тостере ""Ok Google" и все твои проблемы решены". Так может воспользуетесь своими же методами? :D
Супер абстрактный пример:
Через js делаем ajax запрос, php увидев его, запрашивает из базы по данному запросу данные и отдаёт вам.Пример кода на js:fetch('/contacts') // Запрашиваем у сервера данные по странице контакты
.then((response) => {
   // Тут будет то, что вернул вам сервер
  console.log(response));
  
  // Далее вы раскидываете данные
  ...
})
.catch(error => console.error(error)); // Если вдруг была ошибка
Сервер увидел, что к нему пришёл get запрос по странице контакты. Он пошёл в бд и взял оттуда данные по этой странице и вернул их в формате json.
Вообщем и целом, вам необходимо прочитать про REST API, что это и как его готовить.