В чём проблема при установке Windows на жёсткий диск?
Сделайте загрузочную флешку через стороннюю программу, например WinSetupFromUSB (никогда меня не подводила). Если через F9 результат останется прежний, то выставите приоритет флешки в bios/uefi
Если и это не поможет - проверьте хард на исправность
Если вы можете вытащить жесткий диск, очистите его, удалив разделы, тогда загрузчик UEFI BIOS не будет пытаться с него загрузиться.
p.s. есть ли в вашем биосе legacy boot? возможность загрузиться со внешнего устройства не имеющего раздела efi по старинке через mbr. Загрузочные диски установщика windows могут и legacy и efi. Так же вы можете сделать себе live usb ubuntu скачав ее с офф сайта или торент и запустить ее, почистить диск прямо в ноутбуке, проверить его на ошибки и прочее.