Как соединить турникет с компьютером через интернет?
Либо добавить турникет по внешнему IP адресу, тогда проброс портов на микротик.

Либо сделать vpn между двумя микротиками, и добавить через vpn(мой выбор)

Либо попросить провайдера соединить эти две точки внутри себя (типо локалку организовать)

А по факту - наймите сисадмина)
Ищите сети для самых маленьких, там есть раздел про маршрутизацию.  По сути вам нужно добиться пинга из одной сети в другую. После этого подключайте турникет