Почему рабочая станция пингуется из Linux и не пингуется из Windows?
Проблема решилась включением правила netsh firewall set icmpsetting 8 из консоли. Честно говоря немного странно, т.к. это же правило было включено в графическом интерфейсе и должно было работать.
Вы уверены, что это не проблема файрвола пингующих windows-машин ?
Может быть все таки исследуемая станция отвечает на пинг, но пингующая машина их игнорирует.
И еще я не советовал бы полагаться на 100% на MS network monitor - он как то избирательно демонстирует трафик, порождаемый той машиной. на которой установлен.
Отдельно стоящий сниффер все же предпочтительнее своей независимостью.