Можно ли вести разработку под iOS в VirtualBox?
вести разработку, со всякими костылями, в винде можно, но сбилдить приложение нельзя.
варианты в порядке удовольствия: настоящик, удаленный настоящик, хакинтош, виртуалка.
есть/были образы под вбокс и вмварю, но удовольствие - так себе.
ставить лучше последнюю доступную версию.
мой вам совет: если нет денег на настоящик, даже бу, соберите бюджетный хак.
у меня до этого была виртуалка, но потом установил Хакинтош