Почему 4хдисковые NAS'ы стоят так дорого?
Это не они стоят дорого, это одно-двухдисковые стоят дешево :) Потому что одно-двухдисковые считаются консьюмерской электроникой, и на нее поддерживают искусственно низкие цены. А вот системы с числом дисков больше двух считаются уже pro, и значит на них можно накинуть те денежки, которые искусственно скинули с одно-двухдисковых, чтобы производитель мог сохранять рентабельность.
Се ля ви.
Есть альтернативный вариант. 
Synology можно теперь запустить на любой x86, самостоятельно собранной железке. 
forum.qnap.com/viewtopic.php?f=93&t=20661&start=330#p310031