SSHFS-клиент под Windows
Достаточно putty и немного шаманства:
www.damtp.cam.ac.uk/user/jp107/xp-remote/ssh-map/

Еще на выбор:
dokan-dev.net/en/
www.expandrive.com/windows/
www.jscape.com/reddrive/ (заброшен, но работает)
NetDrive диск создал но файлы в ней какие-то непонятные, не те что должны быть