Как правильно сделать кросс-доменный редирект в AJAX-запросе?
Попробуйте через JSONP
Длительное изучение проблемы показало, что запрос, начавшийся как внутридоменный, не может иметь кросс-доменного "продолжения" в принципе.
Проблему решил стандартно - отдавая редирект в ответе, и генерируя после этого новый запрос.