Какие могут быть альтернативы Visual Studio?
С конструктором/превьюером - нет.
Если устроит чисто текстом - можно попробовать vs code.
Если у вас очень слабый компьютер - берите VS Community без решарпера, ей в принципе около гигабайта ОЗУ должно хватить.
Но лучше потратьте пару тысяч на оперативку
SharpDevelop, вроде, поддерживает wpf