Генерация штрих-кодов в Microsoft Excel?
К примеру вот. Там же есть разные примеры (тут пример для excel 2010).
Есть хорошая бесплатная программа (не расширение) с открытым кодом: Zint. Штрихкоды придется вставлять как картинки в таблицу Excel. А бесплатных именно расширений я не встречал, только платные.