Как сделать генерацию robots.txt для всех поддоменов с указанием нового хоста?
Написать правило в конфигах сервера, чтобы на запрос robots.txt перенаправляло на обработчик generate_robots_file.php. В нем генерить содержимое файла на основе поддомена и отдавать контент с заголовком "Content-Type: text/plain".
Яндекс уже давно отказался от директивы Host.
https://yandex.ru/blog/platon/pereezd-sayta-posle-...