Баг со шрифтом в Firefox 20
Кстати, разноцветная картинка Google тоже сломана. Проблема не со шрифтами?
Скажите, а вы на новом профиле используете ФФ 20? Я просто ради эксперимента скачал себе Nightly build (22) под Windows, и проверил на пустом и на старом профиле, и вроде бы всё выглядит окей.
В about:config ничего связанного с ClearType у вас там нет? Мало ли что-нибудь изменило ваши настройки.

Ну и ради экспериментов, попробуйте в FireBug найдите шрифт arial, serif и отключите их в CSS. Посмотрите, как отобразится другой шрифт на странице