Как запустить видео Youtube при открытии popup с ним?
Добавьте параметр autoplay=1 в ссылку к видео. Например:https://www.youtube.com/embed/{youtubeid}?autoplay=1
Некоторые плагины могут делать это за вас, но тут необходимо смотреть документацию к используемому плагину.
В iframe добавляем параметр enablejsapi=1
подключаем скрипт $('.popupOpen').on('click', function(){		
		jQuery("iframe").each(function() {
			jQuery(this)[0].contentWindow.postMessage('{"event":"command","func":"playVideo","args":""}', '*')
		});		
	});