Как реализовать выравнивание элементов по горизонтали?
Нечто такое должно подойти: *клац*
upd. Про уточнение: как уже написал в комментариях выше - чтобы появлялся скролл достаточно поменять значение overflow.
Если я правильно понял суть вопроса, то могу посоветовать вам попробовать поставить свойство white-space: nowrap у родителя.