Требуется набор ПО, максимально похожего по функциям на аналоги Windows?
1) Каких именно настроек не хватает в Pidgine?
2) FlylinkDC вроде под вайном нормально работает. Ну по крайней мере два года назад работал.
3) Насчёт фубара не скажу, не пользовался им, но попробуйте rhytmbox. Там плагин для контакта где-то был.
1) developer.pidgin.im/wiki/ThirdPartyPlugins 
2) linuxdcpp
3) не страдайте чушью, поставьте mocp.