Как побороть ошибку #1032 — Невозможно найти запись?
Ну вы заблокировали запись в таблицу! 
LOCK TABLES `mdf_prefix_info` WRITE;

Естественно INSERT не работает!
К самому коду претензий нет, работает без проблем.

DEMO

Походу, это phpmyadmin в очередной раз показал своё свиное рыло...