Любой ли монитор можно откалибровать/отпрофилировать на качественную цветопередачу?
Калибровать можно любой монитор, но для многих мониторов это просто бессмысленно из-за их конструкции и назначения. Монитор с 18-битной "офисной" матрицей, например, просто неспособен отобразить 24-битный цвет.
По хорошему откалибровать можно один раз, только если вы работает в подвале без окон и у вас одинаковая освещенность и свет всё время. Всё остальное нужно калибровать в зависимости от времени суток, времени года, облачности. В целом конечно можно откалибровать но в пределах небольшого диапазона, потому что как только вы начинаете улучшать один параметр - у вас начинает ухудшаться 10 других параметров, поэтому калибруют очень рядом со стандартными настройками, ну или если вам не важны остальные параметры, то делают идеальным только один (например откалибруют тебе точку белого идеально, а оттенки серого улетят в трубу).