Какие есть бесплатные сервисы для обработки изображений для портфолио?
Гугл -> PSD Mockups
Ну и фотошоп, разумеется.
онлайн сервисов нет
все что можно онлайн - видно примерно тут:
https://www.canva.com/learn/image-enhancement/
т.е. кроппы, ресайзы, контрастност - все легковесное