Можно ли читать данные приложения в RAM?
все зависит от ЯП и операционки. 
некоторые позволяют эти трюки, некоторые создают препятствия.
вот классический пример программы, которая это делает: https://www.artmoney.ru/rus.htm