Как правильно перенести пакет на хостинг?
вы слышали про git когда нибудь?
что касается пакета, на хостинге его тоже нужно установить. простое копирование из папки vendor не поможет.
Достаточно просто скопировать vendor/ и подключить autoload. Но это, сами понимаете не тру.