Кто знает как сделать проброс портов через NGINX?
через nginx можно пробросить (проксировать) только http/https-трафик и его деривативы (ws/wss/spdy). vpn в их число не входит.
Вам нужен не nginx, а iptables port forwarding, но с ним нельзя ограничить по доменному имени, так как в запросе на установку соединения домен не передаётся.
https://losst.ru/probros-portov-iptables-v-linux
https://serverfault.com/questions/140622/how-can-i...