Как прижать элемент к правому краю контейнера при абсолютном позиционировании?
Могу только предположить то, что ваш контейнер не имеет свойства position: relative. Так что попробуйте добавить ему это свойство и тогда, дочерний элемент данного контейнера при absolute не будет выходить за рамки родича.
Попробуй так
https://jsfiddle.net/gtvyxuLk/