Есть ли ошибка в этой строке?
charset укажете так:
`charset`
и $namev так:
'$namev'$update = mysqli_query ($connection, " UPDATE `$dbtable`  SET `email` = '$newemail', `indexfiles`= '$newindexfiles' , `alias`= '$newalias' , `name`= '$newname' , `charset`= '$newcharset' WHERE `name` = '$namev' ");
$namev забыли завернуть в кавычки?