Как открыть скетч файл на виндовс?
Теперь есть еще бесплатный Icons8 Lunacy - https://icons8.com/lunacy
Специально для открытия .sketch файлов на Windows
Никак. Лучше сразу все сделать на маке и отдать верстальщику уже готовые картинки и все, что нужно. 
Ну, можно попробовать посмотреть в сторону вот этого, но насколько оно юзабельно затрудняюсь сказать.
Был еще какой-то сервис, avocode.com что ли, там как-то можно было это дело разрулить... Но мороки много, да.