Есть ли смысл использовать движок для сайта-визитки?
Нет, смысла нет. Скорость работы уменьшится, а каких-либо плюсов от использования cms вы не получите. Раз количество страниц можно по пальцам пересчитать, значит редактировать вы их будете редко. Думаю, вам не составит труда зайти и поменять html-разметку.
Я думаю да! Если надо что то отредактировать для обычного юзера проще зайти в админку и поменять в вордоподобном редакторе чем лезть в код и что то поломать. Да и если это только для Вас, и Вы знаете основы html или не собираетесь вообще ничего менять то нету смысла