Не будет ли бана, если удалить аккаунт UpWork и зарегистрировать новый под тем же именем?
Мегатупость. Т.к. тесты ни на что особо не влияют.
тесты вообще в самом конце факторов поиска работы 
это прямой путь к бану вечному