Как сжать этот JS?
Используйте коллекции и циклы:$.each({usd: 2, eur: 2, byr: 0, uah: 1, kzt: 0}, function(currency, precision) {
	var bankCurrency = document.getElementById('bank-' + currency).innerText;
	$.each([777, 1777, 2777, 4777], function(i, tariff) {
		document.getElementById(currency + 'Tariff' + (i + 1)).innerHTML = (tariff / bankCurrency).toFixed(precision);
	});
});
запихните параметры в data атрибуты элементов в которых выводите стоимость тарифов, и потом просто в цикле их обходите и вычисляйте. В дата атрибуты например можно вынести  ключи к массивам типа валюты и номера тарифа. Соответственно, типы валют и тарифы держать не в отдельных переменных, а в массивах.