Почему не обновляется кэш DNS на компьюетере?
ipconfig /renew - это вообще про другое.

Помимо кэша ОС, есть кэши роутера на DNS-серверах вашего ISP и страниц в браузере.

В вашем случае вероятен последний вариант, но к DNS это имеет весьма посредственное отношение. Воспользуйтесь другим браузером или очистите кэш.

А что касается IP можете прописать новый ip локально в файле hosts, чтобы сайт открывался с компьютера.
Вопрос к днс серверам твоего провайдера
Советую использовать сторонние днс. Лично я использую cloudflare