Снизиться ли производительность, если поставить 2 операционные системы?
Не снизится. Из худшего у вас уменьшится объем доступного диска (которые вы отпилите на Linux)
У меня стоят Win10, Mint (Cinnamon) и Fedora27, норм работают все три.