Где пройти курс по «Design patterns в python»?
Посмотрите эти книги. Это конечно не курсы, но как раз Паттерны + ПитонАнглПеревод
www.lynda.com/Python-tutorials/Design-Patterns-Pyt...
При желании отыскивается на торрентах