Хочу заказать сайт как ru.funmix.eu/, на фирме предложили на MODx, что посоветуете?
Вам по любому придется сталкиваться с CMS - самописом, MODX или прочей. MODX не плохое cms  (правда от разработчиков много зависит - т.к. видел очень ужасно собранные сайты и напротив видел очень крутые)
Ставьте четкое ТЗ, как на сам сайт, так и его админку (удобство заполнения, управление изображениями и т.п.). На чем делать, не принципиально, CMS - это инструмент, важны специалисты, которые этим инструментом пользуются.