Как решить проблему с шаблоном записи в WP?
шаблон карты товара должен иметь такое и только такое название 
single-catalog.php
и можно его не выбирать)))
нажмите эту кнопку
Пересохраните  ЧПУ
Если не поможет - покажите как называется фал шаблонаTemplate Name: Карточка автомобиля
Template Post Type: catalog