Возможно ли сделать чтобы на каждом мониторе была своя учётная запись?
Всё, кроме мультипоинта нарушает лицензионное соглашение винды.
По опыту использования в большом количестве могу сказать, что гемморой ещё тот (пробовал разные продукты). Особенно, если больше 4 рабочих мест. Мышки с клавами могут прыгать с одного рабочего места на другое, id и прочие параметры дешевых мышек/клав могут совпадать и не хотеть работать одновременно. Подвисший браузер на одном рабочем месте может творить ад остальным пользователям. Перезагружать надо всех вместе.
Если у вас это не единичное место, а в большом масштабе, особенно если надо использовать usb удлиннители - это ад и печаль, надо другое решение. Если 1-2 места можете попробовать тот же мультипоинт, астер, битвин, как выше написали.
Возможно одно из простых решений это использование тонких клиентов.
К примеру Thinstation.
Настраиваешь загрузку по сети и каждый пользователь работает сам по себе и никому не мешает.