Можно ли в Nginx наследовать блоки?
ЛОКАЛИ - ЭТО LOCALE, ЭТО НЕ LOCATION !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
нельзя, nginx работает таким образом, что использует для каждого запроса только 1 локейшн. Они могут редиректить друг на друга, но запрос обработается только одним, последним локейшном. Вы можете общие свойства для локейшнов вынести в файл и инклудить этот файл во всех нужных локейшнах.
Так как вы написали нельзя. Но можно использовать include
Файл node-proxy.incproxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_pass http://127.0.0.1:1337;
Ваш конфиг:server {
    listen       80;

    location / {
        include node-proxy.inc;
    }

    location /test/ {
        add_header Tester '1';
        include node-proxy.inc;
    }
}
Правда в этом простом случае я бы написал так:server {
    listen 80;

    proxy_set_header Host $host;
    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;

    location / {
        proxy_pass http://127.0.0.1:1337;
    }

    location /test/ {
        add_header Tester '1';
        proxy_pass http://127.0.0.1:1337;
    }
}