Какую купить видео-карту для системника windows для обработки видео?
Берете вашу программу нелинейного монтажа и смотрите сертифицированные карты. 
По идее должна подойти любая из gf среднего уровня что то типа gf 1060 и выше.
gf 1050ti б/у оптимален по цене на сегодняшний момент. Полностью раскроется на самой последней версии премьера, т.к. там поддержку nvenc прикрутили.