Почему нет нагревателей, работающих от литий-ионных аккумуляторов?
Уточню, правильнее говорить о энергоемкости.
Нагрев определяется мощностью, это произведение тока на напряжение. 
Количество запасенной энергии в аках, на ед веса, увы не большое.....
А одежда - да локально делают, где нет потерь больших, не уходит тепло по сторонам. И не уходить далеко от зарядки....

И про кпд, у электро нагревателей он очень высок, посути вся энергия уходит в тепло.  
Да и а аков кпд достаточно большой,  если понимать отношение запасенной энергии  к той что потратили на зарядку.
ток слабый от батареек.
Поэтому достаточный нагрев продолжительное время может обеспечить только большая батарея, которую на себе не утащишь. Например автомобильный аккумулятор Теслы