Как запустить залитый на хостинг Python скрипт при переходе по ссылке?
При переходе по ссылке чтобы запускался код на вашем локальном компьютере? Да тогда хакеры вымерли бы как вид.
У вас немного не хватает понимания того, как это все устроено. Более того, ну никто не запрещает вам разместить код по ссылке, кликнув на которую, ваш браузер стандартно скачает его вам, а потом вы что хотите, то и делайте с этим скриптом - запускайте локально, но это уже будет ваша ответственность.
Скрипт должен запускаться на каком компе? На хостинге? Т.е. тебе, грубо говоря, нужен сайт на питоне? Смотри в сторону Flask, он простой и понятный. Ну и хостинг ищи. На худой конец можно арендовать виртуалку (VPS) и поставить нужное ПО туда.

А вот если на компе кликнувшего, ну извини, не судьба. Если клиент решить скачать и запустить твой скрипт, то другое дело.