Как перезаписать новые данные в элемент списка?
l = [ "0" , "абрикос" ,"арбуз" , "тарелка" 
l[3] = "ложка"
Через метод списка index(value) находим индекс элемента в списке. По индексу меняем значение элемента.