Как вывести слово «цена» в wordpress?
Сам разобрался, оставлю это здесь, может кому пригодится:
add_filter( 'woocommerce_get_price_html', 'custom_price_html', 100, 2 );
function custom_price_html( $price, $product ){
    return 'Цена: '.$price;
}
Используйте хук woocommerce_get_price_html