Существует ли сетевой KVM-переходник?
Есть такие штуки - IP-KVM. Но стоит оно не бюджетно.
Нет
Я тут как-то уже  искал. У меня есть довольно мощный комп, вполне себе хост, но у него нет KVM и поэтому "мне кажется, Вы не очень-то хост" :) Но увы - чтобы работал аналог IPMI, нужна поддержка со стороны матери. Если мать позволяет поставить контроллер KVM - будет, на обычной десктопной матери - фигвам - индейская изба. Ни недорогих, ни даже дорогих...