Где в Django хранить бизнес логику системы?
Во-первых, best practice для Django - это fat models / thin controllers. Во-вторых, ничто не мешает вам сформировать сервисный слой, отделив прикладную логику в отдельные модули, независимые от фреймворка.
Не надо fat models, делай сервисный слой. Эта либа пригодится. Правда при ее использовании твоя бизнес-логика все равно будет зависеть от Django, но все равно удобно))