Как facebook определяет People you may know?
У вас есть друзья, у которых еще есть друзья, у которых еще есть друзья, а там этот человек. (ну или не друзья я такое-же сравнение профилей через несколько друзей).
Мне показывались всегда друзья друзей, с пометкой «У вас N общих друзей» + иногда люди из моего города. Почтовый логин/пароль фейсбуку (да и вообще любой соц сетке) никогда не давал, так что по почтовым адресам навряд ли.