Windows 10 кавычки вводятся только парами?
Это раскладка клавиатуры. Наверняка стоит США - Международная. Нужна просто США.
Впечатление, что США международная ставится "невидимо". Переключение на русский срабатывает только со второго раза. Мне помогло установить эту раскладку явным образом, а потом удалить. 
Точнее так:
установил США международная 
удалил США
установил США
удалил США международная 
Не знаю, важны ли дополнительные пункты :)