Фрейм на странице?
Можно заюзать jQuery + jQuery Address plugin. Серифнг будет по обычным линкам, и в урле будет то что надо, а плагин будет ловить все изменения адреса и вызывать заданный вами обработчик этого события. В обработчике можно менять остальной контент страницы и т.д.
Может код во фрейм отдавать с заголовками, стимулирующими кеширование? Или нужно чтобы и проигрывание не прерывалось?