Как выкупить компьютер у работодателя?
Вообще не важно сколько стоит компьютер на рынке.
Если он куплен в организацию, у него есть его стоимость на балансе у организации, в зависимости от того, как он приобретался (например с лицензионной ОС и другим софтом, который за ним может числиться как 1 комплект), и у бухгалтерии не факт что есть возможность этот комплект разделить.
Там же может проводиться или не проводиться амортизация.
Поэтому компьютер оценивать может только бухгалтер, который списывает его с баланса организации.
Вы сперва уточните готовы ли они вообще на такую операцию, а потом уже "оценивайте".
А с чего вы взяли, что оценивать будете вы? Компьютер рабочий, продавать или нет решать точно не вам.
Работодатель оценит и скажет цену, если вообще согласится.