Можно ли создать одну учетку в AD, которую будут использовать одновременно n пользователей?
Количество учётных записей - вопрос организационный. Необходимо помнить, что если все пользователи будут работать под одной учётной записью, то и отвечать по результатам разбора инцидента информационной безопасности будут также все эти пользователи.  А также администратор ИБ, который разрешил такой режим работы...
Да, можно.