Оборудование для пересылки смс на сервер, существует?
Бюджетный телефон на Android + простое приложение, переправляющее все принятые смски на ваш сервер. Можно уложиться в пару тысяч рублей.
вам обязательно решить задачу на уровне железа? 
если способ реализации не сильно важен и главное, получать эти смс с сервера, можно настроить переадресацию смс (основная масса сотовых операторов такое делать позволяют) на любой виртуальный номер смс (таких сервисов в интернете много).
а дальше используя их api отсылать нужное на ваш сервер.