Почему не идён звонок на два одинаковых номера?
Может таки сделать разные номера.
Скажем 201 и 202

И объединить их в группу вызова - 100
Это таки более идеологически правильно, в настройках АТС хоть реальных хоть виртуальных
Для PJSIP используйте
Dial(${PJSIP_DIAL_CONTACTS(${EXTEN})})
Функция PJSIP_DIAL_CONTACTS(aor) возвращает список всех контактов, связанных с aor.