Event когда чужой ajax завершил работу, jQuery?
onreadystatechange (только он может не во всех браузерах работать), не тот, который имеет отношение к аяксу, а этот: www.developphp.com/view_lesson.php?v=867

developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Reference/Events/readystatechange
Вам, скорее всего, нужен MutationObserver (события браузера при изменении DOM). Например CornerJS.