Что будет лучше: +4 гб ОЗУ или +8гб ОЗУ?
+8 однозначно. 8 гигов сейчас уже иногда может не хватать...
Небольшую возможную просадку в быстродействии не сравнить с болью от нехватки памяти.

UPD.
В комментариях выяснилось что установлен HDD а не SSD.
Замена на SSD может добавить комфорта даже больше чем увеличение памяти. Особенно, если сейчас получается работать.
biilbo, 8 Гб для ноутбука "за глаза". Не тратьте лишние деньги. Вы, скорее всего, и 8 Гб никогда полностью не займете, а 12 - тем более. Лучше потратьтесь на более хороший SSD.