Как написать самый простой цикл на bash?
может запустить так будет проще: ./script || ./script ?
А зачем тогда цикл?
Не проще ли два раза одно и тоже написать?
#!/bin/sh
./script.sh
./script.sh
Ну или с проверкой на ошибки
#!/bin/sh
if ./script.sh
then echo NO ERROR
else ./script.sh
fi