Объединить две локальные сети в одну через интернет?
При одинаковой адресации с обоих сторон хлебнёте вы проблем. Лучше сделать разные подсети и настроить нормальную маршрутизацию.
Тут бы openvpn c tap  и бриджом.