Как удалить запись в WordPress, если она постоянно пересоздается?
Похоже на то, что создается она программно, ищите  что-то типа wp_insert_post в коде
И проверили бы еще сайт на всякую заразу. Шаблоны, плагины. Ну и версию обновить.