Какие основные задачи у Front-End разработчика на фрилансе?
Отвечать на тупые вопросы на тостере.
Аутсорс фронтенда, к сожалению, не востребован, либо еще не сформировался. 
Поэтому на фрилансе в среднем задачи совсем не того порядка, что в офисе.