Как роботам показывать оригинал страницы, а пользователей отправлять редиректом на другой адрес?
Вы хотели сказать "чтобы весь сайт гарантированно вылетел из поиска"?
Да, это надёжный способ
и как получить все равно бан)  так делать нельзя, и у гугл и у яндекс есть люди - асессоры, они ручками периодически проверяют выдачу.