Как правильно указать пути в конфиге?
У вас в test пропущена кавычка. Взгляните, даже подсветка сломалась.
По-моему, ведущий слеш не нужен. Либо src/js и test.js, либо ./src/js и ./test.js. Если, конечно, у requirejs стандартные глобы, а не какое-нибудь своё изобретение.