Можно ли в Less начало названия класса распространить на дочерние элементы?
Если вам нужно получить в итоге селектор `.less-level-1 .less-level-2 { ... }` то вариант только такой:.less {
    &-level-1 {
       display: block; 
    }
    
    &-level-1 &-level-2 {
        display: block;
    }
}
В документации имеются исчерпывающие примеры. Полезно иногда в нее заглядывать.