Можно ли так сверстать на css и html?
Саму рамку на css, а завитушку картинкой через :before.
Ну вариантов много.
На вскидку сделать картиннку бекграундом с левой частью. Остальные границы стандартным CSS. Правда тогда углы под вопросом.
Другой вариант - 8 div'ов.