Как бы вы сверстали такой текст?
может для табличных данных все таки стоит использовать таблицы ?
Он ведь для этого предназначен , уверен что если в этом случии сделать через таблиц, все встанет на место.
Однозначно в таблице. И выравнивание текста по правому и для 2й ячейки по левому, т.е так и оставить.