Как русифицировать интерфейс Libre Office?
установить
fresh версию
pacman -Syu libreoffice-fresh libreoffice-fresh-ru
или still версию
pacman -Syu libreoffice-still libreoffice-still-ru

fresh и still версии конфликтуют, поэтому когда устанавливаете одну то вторая если установлена  автоматически удаляется

удалить
pacman -R libreoffice-fresh libreoffice-fresh-ru
или соответственно для still 
pacman -R libreoffice-still libreoffice-still-ru

Удалить Libre Office тоже не могу, ни одна команда удаления не исполняется. 
ну а что pacman пишет почему не может удалить ?
чтобы посмотреть что ставили или удаляли можно через лог пакмана
cat /var/log/pacman.log| grep libreoffice

возможно нужно будет еще включить русификацию в самих настройках либры:


п.с.
ArchWiki LibreOffice
libreoffice-still is the stable maintenance branch, for conservative users.
libreoffice-fresh is the feature branch, with new program enhancements for early adopters or power users.
В самом Libre в параметре "Пользовательский интерфейс" присутствует только английский. А остальное попробую завтра утром на свежую голову..  Я сейчас уже не помню, какое было сообщение, ответ пишу из Fedora,  и при помощи pacman, и при помощи yaourt удалить не удалось.