Как получить значение rx, tx?
Не нужно делать это с помощью iftop, для подобных вещей существует масса более подходящих инструментов, начиная с /proc/net/dev и различных обёрток над ним.
Может через vnstat  лучше, там удобнее!