Как закрыть доступ к папкам и файлам из браузера .htaccess, но оставить для скриптов и сервера?
Не очень понял фразу "запрещает доступ и для сервера". Поясните пожалуйста.
Попробуйте вместо FilesMatch  использовать Directory