Как удалить нелегальную копию своего сайта?
Вначале определитесь чем он Вам мешает. Отсюда и появятся разные решения. Вопрос ранжирования - решаем через поисковики. Пишем жалуемся, добавляем уникальный контент, вставляем в контент ссылки, усложняем парсинг и т.д. Если это мошенничество от Вашего имени -  обращаемся в правоохранительные органы. И т.д.
Зачем - понятно.
Либо кто-то хочет заработать на вашем контенте, либо помешать вам, как конкуренту.
Кто создает - понятно.
Либо тот, кто хочет заработать на вашем контенте, либо ваши конкуренты.
Как бороться - сложнее. Можно пробовать жаловаться в поисковые системы, можно пробовать обращаться в суд и закрывать "плохие домены", можно усложнять свой сайт, чтобы его было неудобно копировать и так далее.