Как использовать одну гарнитуру на двух устройствах одновременно?
Купите маленький микшер.
Для микрофона — простейший тумблер. Для звуков — минимальный микшер с AliExpress.

ВНИМАНИЕ! Компы обычно проверяют микрофоны по вставленному разъёму, а телефоны — по электрическому подключению. Если ваше устройство реагирует именно на подключение — в НЕиспользуемом устройстве микрофон подключить к земле.