Обновление wpf приложения?
Развертывание .NET Framework и приложенийОбслуживание
Общие сведения см. в блоге, посвященном .NET Framework
Обнаружение версий
Обнаружение обновлений и пакетов обновления
См. также... таблица
MSI-пакеты тоже вариант, если проект большой и нужны широкие возможности.