Смена имени папки в связи со сменной имени пользователя, как сделать?
Просто переименуйте /home/xxxxxx-пользователь/ на /home/yyyyyy-пользователь/ и смените права доступа
но вобще -m флаг у usermod. хотя вы не читали хелп, видимо
Чтобы переименовать домашний каталог можешь просто его переименовать, а потом владельца и группу владельцев поменять с помощью рекурсивного chown.chown -R новое_имя:новая_группа новый_каталог