Возможно ли из программы выудить основной код (алгоритм) и привязать к другому серверу?
Да как нефиг делать, вон сколько их расплодилось, только к чему ещё одна "копия".
декомпилировать мобильные приложения проще простого.
Тот же showJava покажет всё нутро приложки.