Почему центр координат родителя перемещается в центр координат дочернего обьекта?
Инспектор всегда показывает локальные координаты - т.е. координаты относительно родительского объекта.
Через код можно получить как локальные, так и глобальные координаты.
Исправлять тут нечего.
Привет. Я сам никодга не сталкивался с данной проблемой, и дяди с большим рейтингом выше (или ниже) этого комментария правы, но не ответили на мой вопрос. Проблема решена вот таким интересным способом (хотя я вообще не понимаю, как это работает. Ладно во вьюпорте, но через код тоже заработало, как нужно. Действительно странно)
Решение 