Как сделать простенький калькулятор на подобие этого?
Ну так и загугли:
www.appelsiini.net/projects/chained
Это элементарно, получайте событие смены значения одного <select> и обновляйте второй, да и не так уж и нужно это, чтобы за это убили. :)