Можно ли писать скрипты на Go для Web-приложений?
https://github.com/gopherjs/gopherjs
Но вам это не нужно.
Go - не скриптовый язык, так что нет, нельзя. Можно писать код на Go, и транслировать его в тот же js, но это имхо, извращение. Да и зачем?