Как сделать background c с градиентом по границам текста?
Похоже, что единственный работающий вариант реализовать такой градиент на CSS - это играться со свойством mix-blend-mode и делать фолбек для старых браузеров. Что-то вроде этого:snippet
Но этот способ не универсальный - мы вынуждены задавать фон родительскому элементу. Так что я бы обратил внимание вашего дизайнера на этот момент и обговорил бы альтернативные варианты дизайна.
тыц