Как ie10 заставить видеть условные комментарии?
Виртуальные машины - наше все.
1. VirtualBox
2. Parallels
3. VMware 
Далее идем сюда: https://dev.windows.com/en-us/microsoft-edge/tools...
Качаем бесплатную ВМ с нужной версией браузера и тестируем.
Виртуальные машины с IE - один из важнейших инструментов фронтенд-разработчика.
Что-то делаете не так. В режимах совместимости условные комментарии прекрасно работают.