Будет ли работать неуправляемый коммутатор между двумя управляемыми?
Очень сильно зависит от неуправляемого коммутатора, мне попадались D-Link одной и той же моделей, но с разными ревизиями. Через один из них вланы проходили, через другой - нет. Иными словами, гарантировать никто ничего не может.
Подключаете сами и проверяете.
100%-ую гарантию по работоспособности (при таком способе подключения) здесь никто Вам дать не сможет.