Как перевести на русский термин «Worker»?
Если не рабочий, то, например, исполнитель. А вообще, когда хочешь узнать правильный перевод, принято приводить контекст.
Если это термин, то зачем вам перевод?
Если вам нужен перевод слова, то это "рабочий". Самое что ни на есть банальное слово.