Как сделать на микротике, чтобы физическая сеть и виртуальная (VLAN) видели друг друга?
у вас на порту в д-линке должен быть tagged, а на порту 5 в Микроте untagged. и на Микроте VLAN, который вы хотите подружить с некой сетью, должен быть в том же бридже. ну а потом уже маршруты.
Tl;dr
Ничего не поменял, рекомендую расписать более подробно, что же хотите на самом деле. И зачем нужен маскарад на адреса в vlan для меня загадка. Как будто пахнет оверинжинирингом.
Касательно сути вопроса - обычно достаточно нужные интерфейсы (vlan, vpn, ethernet, wifi..) тупо засунуть в бридж и внутри микротика заработает АВТОМАГИЯ