Как запомнить в input[type=file] старые файлы при добавлении новых?
Никак.
Но можно добавлять новые инпуты, например.
прям фестиваль какой-то )
UPD: Я решил вопрос вот так, возможно вам тоже подойдет такое решение.