Как заменить стандартную прокрутку?
Ну например jQuery Custom Content Scroller
Или скажем jScrollPane
И еще пачка вот тут: www.unheap.com/?s=scroll
у вас сама библиотека  jScrollPane.js к странице не подключена = не прописана в head