Бесплатная версия Microsoft Visual Studio 2013 на которой можно сделать проект и продать?
Вопрос. Кто может использовать Visual Studio Community? 
Ответ Отлично выбрано время для этого вопроса. Вот как индивидуальные разработчики могут использовать Visual Studio Community:
Любой индивидуальный разработчик может создавать бесплатные или платные приложения с помощью Visual Studio Community.
Вот как Visual Studio Community можно использовать в организациях:
Visual Studio Community может использовать неограниченное число пользователей в организации в следующих случаях: в учебных аудиториях, для научных исследований или участия в проектах с открытым кодом.
Для всех прочих сценариев использования: в некорпоративных организациях Visual Studio Community может использовать до 5 пользователей. В корпоративных организациях (в которых используется > 250 ПК или годовой доход которых > 1 млн долларов США) использование запрещено, за исключением случаев, перечисленных выше (открытый код, научные исследования и учебные аудитории).
Насколько я помню, комьюнити версия - это для команд размером до 5 человек. Коммерческих в том числе. Так что должно быть можно.
Хотя это и странно - кроссплатформенный движок, требующий зонд. Возможно, вы просто уперлись в проект, созданный для VS, а рядом лежит аналогичный, например, для QtCreator?