Юзабилтити: новая новость справа или слева?
Зависит от языка. Направление чтения определяет направление от старых к новым.
Читаем слева направо, значит, слева старые, справа новые.
погуглите картинки по heatmap и посмотрите, куда пользователи смотрят чаще всего
какой смысл размещать новые сообщения там, куда никто не смотрит?