Как правильно задавать размер шрифта?
Как автоматизировать расчет шрифтов
Если в ТЗ есть задача автоматизировать размер шрифта в зависимости от размеров экрана, должно быть описано, по какому принципу.
Если такой задачи нет, то нужно ориентироваться на размер шрифта, макета под который подпадает экран размером 1326px и задавать его фиксированным
Можно, например, прописывать шрифт на сайте для элементов в rem, а для html указать размер шрифта стандартный 16px и сделать медиазапрос@media screen and (max-width: 1440px) {
    html {
        font-size: 14px;
    }
}