Как реализовать экспорт данных из excel на лендинг?
В качестве парсера файлов Excel очень хорошо работает вот этот компонент Php Spreadsheet 
Схема стандартная: аплоад файла в безопасном месте, думаю, это понятно, файл читается, парсится, цены записываются в БД. Если хочется вариант без лишних компонентов, то используйте вместо Excel формат csv и стандартные функции php для работы с ним.
Сохраните файл в папку onedrive, расшарьте файл, после чего таблицу можно интегрировать сразу на сайт и редакторовать через web Excel online.