Можно ли после отказа Яндекс.Маркета отправить заявку на добавление интернет-магазина заново?
Когда окончательное оспаривать бесполезно. Да, с большой вероятностью смена домена не поможет, на хабре была история как человека проверяли, проверяли, делали заказы проверочные но так и не взяли в маркет тоже.
Можно, но результата это не принесет. Размещайтесь на других площадках.