Может ли класс наследовать магический метод родителя __toString()?
может  - ideone.com/TYhTAv
чесслово, быстре было самому проверить чем вопрос сюда писать.
Если верить ООП то достаточно непереопределять наследуемую фунцию, в током случае будет выполняться та, что наследуется от родителя. Хотя это зависит от того как функция определена у родителя, к примеру она может не наследоваться, в таком случае явно вызвать ее не выйдет в общем случае.