Почему htaccess выдает ошибку Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error?
Проблема оказалась в htaccess, который находился в /frontend/web
Надо было добавить RewriteBase /
Ну, ошибка гласит "лимит в 10 внутренних редиректов достигнут" - по логам видно, что апач бесконечно добавляет   'frontweb/web/' -> 'frontweb/web/frontweb/web/' ваш путь. Так как Вам нужно все запросы редиректить, то уберите   RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.*)$  строчку вообще.
Либо сделайте так, чтобы она не возращала true когда внутренний редитрект уже произошел