Как отобразить img(любой тег) в Wordpress?
Советую выпить чайку, переосмыслить ваш вопрос и что вы хотите сделать, и задать его ещё разок, а мы подождём.
=) Я так понял есть некая структура сайта в которой картинке показываются в отрыве от основного контента, если так то ройте в сторону advanced custom fields