Можно ли на рабочем столе Ubuntu Desktop 20.04 разместить фотку 400х400 поверх стандартного фона?
Открой обоину графическим редактором да воткни любое изображение куда нужно.
Можно попробовать вывести картинку с помощью Conky, и вот  ТУТ  даже написано как это сделать.
Получается примерно вот так:
spoiler
Код для этого слоя примерно такой:
spoilerconky.config = {
    alignment = 'middle_right',
    background = true,
    border_width = 0,
    cpu_avg_samples = 2,
    default_color = 'white',
    default_outline_color = 'white',
    default_shade_color = 'white',
    double_buffer = true,
    draw_borders = false,
    draw_graph_borders = true,
    draw_outline = false,
    draw_shades = false,
    extra_newline = false,
    font = 'Droid Sans:size=10',
    gap_x = 300,
    gap_y = 230,
    minimum_height = 500,
    minimum_width = 350,
    net_avg_samples = 2,
    no_buffers = true,
    out_to_console = false,
    out_to_ncurses = false,
    out_to_stderr = false,
    out_to_x = true,
    own_window = true,
    own_window_class = 'Conky',
    own_window_type = 'desktop',

    own_window_transparent = false,
    
    own_window_argb_visual = true,
    own_window_argb_value = 255,
    own_window_hints = 'undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager',

    stippled_borders = 0,
    update_interval = 2,
    uppercase = false,
    use_spacer = false,


    show_graph_range = false,
    show_graph_scale = false,
    stippled_borders = 0,
    update_interval = 2.0,
    uppercase = false,
    use_spacer = 'none',
    use_xft = true,
    color0 = 'white',
    color1 = 'EAEAEA',
    color2 = 'FFA300',
    color3 = 'grey',
}

conky.text = [[
${image /home/alex/Pictures/tatoogirl.png -s 350x500}
]]
В твоем случае надо поменять путь до картинки и координаты размеров и позиции вывода.