Как перенести шрифты с Google Fonts?
Нашел решение. Есть Тулза, https://google-webfonts-helper.herokuapp.com/fonts...,latin . Супер просто! Скачал файлы и вставил CSS - работает!
Гугл для разных браузеров отдает разные форматы между делом.
Может поэтому браузер не считал этот шрифт в ttf?
Сконвертируйте ttf во всех форматы и пропишите в css.