Голосование за статью на хабре?
Половина появляется, когда некто нажимает не стрелки голосования, а пространство между ними, чтобы сказать «я воздерживаюсь от голосования, я просто хочу посмотреть рейтинг». Тогда к плюсам и минусам добавляется по 0.5.
Раньше количество кармы (шедшее в + или -) зависело от «веса» голосующего человека.
Сейчас от этого отошли уже (вроде бы) но дробные кармы остались.