Как выравнять текст по вертикали центру строки?
Самому тегу <audio> задай vertical-align: middle;
Для левого элемента:display: inline-block;
Затем делайте vertical-align.
web-standards.ru/articles/vertical-align