Никто не в курсе почему используют Mailchimp вместо обычных писем с сайта?
Обычные письма попадают в спам. Надо использовать библиотеки и слать через сторонние SMTP, но там лимиты. Можно поднять свой почтовый сервер с DKIM и SPF но это сложновато и не каждому по силам. Что бы использовать почтовый офис Яндекса или Гугла DKIM тот же всё равно нужен.
Никто не в курсе почему используют Mailchimp вместо обычных писем с сайта?Наверное, правильнее было бы сказать "сервисы e-mail рассылок", а не "mailchimp".
Их обычно используют по тому, что:
а) Рассылка должна соотв. некоторым требованиям, что бы не попасть в спам
б) Рассылка на много пользователей - не так то просто настраивается, что бы рассылаться во много потоков сразу, что бы рассылка не длилась сутками
в) По тому, что не все имеют почтовый сервер свой, ещё и грамотно настроенный, что бы что-то рассылать, а бесплатные SMTP типа Яндекса - блокируют и рассылку и сам ящик, примерно после 100-го письма отправленного в течение часа, подряд, с пометкой "спамить - плохо".