Какую 3д библиотеку лучше использовать для WEB?
doc.babylonjs.com - отличная документация, куча туториалов, примеров и огромный функционал. В прямых руках работать будет быстро.
Вот на нем примеры:
dyo.100netball.com.au
punkoffice.com/vfashion
Из популярных вариантов еще можно посмотреть на three.js. Есть raycaster для определения наведения мыши на определенные объекты, вращение камеры вокруг точки делается в пару строк (или можно мышкой прикрутить через OrbitControls), c помощью CSS3DRenderer для этой библиотеки можно интегрировать сверстанные элементы интерфейса прямо в трехмерную сцену, что может быть довольно удобно в некоторых случаях.