Как переключить вывод звука на колонки при подключенных проводных наушниках?
наушники подключены в передний разъём 3.5 на корпусе
Этот разъём специально сделан так:
Отключаю наушники и звук на колонках появляться

Как переключить вывод звука на колонки при подключенных проводных наушниках?Отключить наушники, или использовать для колонок отдельную звуковую плату. Тогда вы сможете выбирать для каждой программы выходное устройство.

Да (забыл): естественно, если подключите колонки по оптике, то у вас будет ещё одно устройство вывода без дополнительной платы.
Проблема оказалось решаемой на программном уровне.

Решение для ubuntu linux: stackexchange

На windows потребовалось переустановить драйвер realtek для материнской платы msi
https://ru.msi.com/Motherboard/B560M-PRO-VDH/suppo...