Как отобразить GOшный сайт в Firefox?
Если всё общение происходит по HTTP - непонятно, зачем эта кривота с кучей самоподписанных сертификатов и кастомных портов. Разводите сервисы нгинксом по разным доменам/урлам и выпускаете валидные сертификаты через Let`s Encrypt.
На всех сервисах бэка один и тот же самоподписанный сертификат, поэтому временами вылезает окошко о ненадежности сайта. Сертификат можно добавить в доверенные.
Зачем так страдать? Установите сертификат от Let's Encrypt.

Для фронта не должно быть видно ничего, кроме прокси-сервера Nginx с сертификатом (Let's Encrypt или другими). А позади Nginx стройте бэкенд как угодно, потому что в простых случаях все службы бэкенд находятся в пределах одной локальной сети.

Если у вас внутри локальной сети должно передаваться также по защищенному каналу, то возьмите certmagic