Как узнать количество свободного места на сервере через ssh и отправить в php?
Самый простой способ - завести SSH ключ чтобы логиниться без пароля, и в пхп написать
$out = shell_exec("ssh user@host 'df -BM'");
ну и распарсить потом $out;
Лучше для этих целей использовать zabbix
У него есть api и пакеты для php