Hosting to Hosting Редирект. Уменьшить расходы?
по моему очевидный ответ у вас на сервере стоит nginx  
собственно он проксирует на бэк в henzner вот и все айпи у вас местный а сервер только проксирует. Пойдет любая помойка.
А как сделать nginx в режиме proxy  можете найти  по первой же ссылке, его в 50% случаев так и используют.
Там и балансеры и все че хочешь есть
и да будет видно что nginx проксирует, но простите nginx+apache  конфигурация сейчас самая популярная и он там тоже проксирует. 
А какой апстрим  локальный или внешний узнать нереально.  единственное  во всех манах в интернете ошибка, уж не знаю какого ляда. Но проксируйте http-http  https-https а не на http.
P.S. У нас по закону хостинг должен находится в нашей стране, поэтому сразу перейти на евро чревато.Если закон нужно соблюдать исключительно формально, т.е. иметь на домене IP-адрес конкретной страны, а трафик на сервере безлимитный, то достаточно настроить простейшее перенаправление трафика с помощью NAT, средствами iptables/nftables, если речь о Linux.
Минимальная нагрузка на сервер, не требуется устанавливать и настраивать ПО.