Легален ли дизайн сайта со стилистикой популярных фильмов?
Не для продажи — всем пофиг. 

Продавать чужой арт нельзя. Ни как часть своего дизайна, ни как просто заглушка для картинок. 

Договаривайтесь с автором.
Расскажу как это иногда бывает на практике:
Планируя пользоваться тем, что в целом РФ-система окуклена (весьма давно, я не про серый импорт и прочие кинопоказы синих ëжиков) некоторые создают сайты, в т.ч. с подобным оформлением.
Рано или поздно до них доползает сканер DMCA-агентства (не придирайтесь к термину, я в курсе что есть разные страны и разные законы,  сейчас неважно, так как речь про процесс, а сам закон в целом схож). Далее всë по обычному процессу, который в таких компаниях отлажен - формальное предупреждение, типовой иск, судебное решение (штраф, суммы сильно разнятся). 
Да, взыскать с РФ-компании практически нереально обычно, а вот нахождение в базе наложенных взысканий создаëт проблемы. 

Короче, в целом не особо страшно, вероятность получить проблемы весьма низкая. К тому же не как физик же. Если риски принимаете - дело ваше.