Адекватно ли несколько сайтов Wordpress (да и вообще других сайтов) размещать на одном домене?
Это нормально. Потому как его это положение дел устраивает
Обычно это называется субкаталоги, и некоторые так размещают сайты по территориальной принадлежности. Проще всего это делать через wordpress multisite.