Достойная альтернтива phpexcel?
Это делается javascript'ом: stackoverflow.com/questions/17126453/html-table-to...
Сам не пробовал, но подозреваю, что Excel будет ругаться на формат полученного файла
Также есть отличная js либа js-xlsx: https://github.com/SheetJS/js-xlsx  Тут уже полноценный xlsx... У них в примерах есть рабочий пример по преобразованию html таблицы в excel, включая таблицы со сложной структурой.
Нужно конвертировать html таблицу в exel'вскую что ли? Или что-то более сложное?