Как сделать отступы в тексте через css?
1. Тег pre https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/...
2. Свойство  white-space установить в pre https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/CSS/whit...
3. Вполне нормально переносы расставлять с помощью br. Тег br плох для отступов между элементами. 
В данном случае как раз br и является актуальным вариантом. Предрассудки по поводу его глобального неиспользования связаны лишь с непониманием его предназначения и его ложным использованием в качестве отступов.
каждой строчке поставить display: block - все само перенесется.