Как выложить проект node.js и mysql на хостинг?
Классический shared хостинг как правило не поддерживает ноду, так что вариантов тут 2: или искать спец хостинг под ноду или арендовать виртуальный сервер. За сравнительно небольшие деньги сегодня можно получить или виртуалку с настоящим линуксом или OpenVZ контейнер (что в принципе то же linux, но не совсем честный).
Разобраться, как развернуть свое окружение не особо сложно, но если совсем никак, на фрилансе и сисадмины бывают.
Сделайте все на vps