Где рисуют графику, геймдизайнеры?
Геймдизайнеры не рисуют, они занимаются идеей, механикой, балансом, сюжетом. Рисуют т.н. гейм-артисты.
Для игр делают 3d модели и анимируют их,Ю затем программируют когда какая модель должна работать. Что-то можно делать посредством движков типа unity 3d