Как отркрыть модальное окно из модального окна в Bootstrap?
$(".modal").modal("hide");//закрыть все окна
   $("#secondModal").modal('show');//открыть нужное
При клике на кнопку, вам сначала нужно закрыть первое модальное окно, а затем открывать второе.getbootstrap.com/javascript/#modals-methods