NAS доступен по веб-интерфейсу, недоступен через проводник
На клиентах великий и ужасный windows 7? домен настроен? авторизация какая?

А то если по старинке workgroup то майкроофт понасоздавало проблем, смотреть к примеру, какой тип сети выставляется у сетевого подключения, должен быть 'сеть предприятия'
В итоге подрубили по FTP. Всем спасибо :-)