Как вычислить корень квадратный?
powershell[math]::sqrt(25)
если вам жизненно принципиально запустить именно в cmd тоpowershell.exe "[math]::sqrt(25)"
Все математические методы, доступные в PоSh можно получить так [math].GetMethods() | Select -Property Name -Unique
Напрямую в консоли - вряд ли. Можно вызвать в консоли стороннее приложение, которое вернет нужный вам результат.