C# (WinForms) — Как поставить нужное изображение по клику?
А в чем проблема использовать не кнопку, а изображение кнопки? 
Нажали на изображение кнопки, открылась ваша новая форма, выбрали изображение которым и заменили изображение кнопки.
Гуглить совсем не умеете?
Первая же ссылка https://stackoverflow.com/questions/11487901/how-d...