Как запустить консольное приложение QT без QT Creator на Linux?
Собрать его, слинковав статически все либы, например.
А в Release оно появится, когда вы, как ни странно, скомпилите его в Release.
Использовать систему сборки: make, cmake, qmake или gradle.