Как сверстать перекрывающие друг друга пункты меню?
используйте свойства CSS position:relative; margin-left:-XXpx; (отрицательное значение) у каждого. А у родителя сделайте отступ слева, внутренний через padding-left:XXpx;
А для регулирования уровней (кто кого перекрывает) используйте свойство CSS z-index;
В общем Дмитрий правильно написал. Но такие табы были в моде больше 10 лет назад.