Как отобразить контент через определённый div?
Если я правильно понял задачу, должно сработать:
Родительский div c overflow:hidden и position:relative, дочерний -- position:absolute, перемещайте его внутри родительского блока с margin или просто top/left
Если правильно понял суть вопроса, то вот как один из способов решения, разделите по блокам и будем вам счастье!