Почему Linux помечает текстовые файлы как исполняемые на ntfs разделах?
Потому что в Windows все файлы отмечаются как  исполняемые.
Особенность файловой системы.
--
Чтобы было как Линукс используйте линуксовые файловые системы.
Тут.