Есть ли файловый аналог .htaccess для nginx и lighttpd?
У нас разработка идет на apache а продакшен / дев сервера на nginx.
В итоге собрали мини скрипт для автоматизации конвертации:
В конфиге nginx сделали инклуд отдельного файла, в который пишем из скрипта обновленный код.
У нас не используются специфичные инструкции, поэтому весь код условно$htaccess = file('.htaccess');
foreach ($htaccess as $line)
{
	if (substr($line,0,11) == 'RewriteRule')
	{
		$line = str_replace('RewriteRule ^','rewrite ^/',$line);
		$line = str_replace('[QSA,L]','last;',$line);
		echo $line, "\n";
	}
}
Ну и делаем nginx reload после этогоPS
В целом у нас это все выглядит так:
Конфиг nginx для доменаserver {
  server_name  mysite.com;
  set $site_root '/www/mysite.com';
  ...
  include /etc/nginx/conf.d/mysite.com-rewrite.inc;
  ...
}
Есть самописная система деплоя, когда нужно сделать деплой просто запускает условноphp _redirect_maker.php > /etc/nginx/conf.d/mysite.com-rewrite.inc
service nginx reload
нету аналогов
litespeed поддерживает .htaccess от апачи но он платный