Развалился программный зеркальный RAID Windows server 2008 — особенности восстановления?
Я бы не доверял програмному рейду винды. По сути он тупо копирует файлы и пилит два независимых загрузчика. По сути, рейд этот условный. Если память мне не изменяет, надо нажать ПКМ по  диску (или разделу) и нажать синхронизацию или както так...
з.ы. неужели нету аппаратного рейда? сейчас в каждом сервере есть минимальный рейд контроллер с raid 0|1|5.
1) Я бы проверил диск. smart/дыры на диске/способен ли еще  дышать (если диск сбойный то это будет видно и понятно какой явился первопричиной)
2) Как уже сказал оратор выше, полный бэкап и вперед, пытаться восстанавливать.