Кастомная админка WP?
Мне в данном случае видится только такой вариант - создавать новую админку поверх обыкновенной. Т.е. обычная админка остаётся, но в неё прямого доступа нет - делается для админа спецстраницы, к ним - форма авторизации. Все входы/выходы из учётной записи с помощью хуков замыкаются на эту страницу.
Есть плагин, который все это реализует и даже больше.