Hetzner, cloudflare и регистратор?
1) В CloudFlare берем и заходим во вкладку "DNS".
2) Находим запись типа "A". Если ее нет, то создаем и указываем в поле "Name" значение "@", а в поле "IPv4 address
" указываем IP адрес нового сервера Hetzner.
На этом перенос домена на новый сервер завершен.
Далее если нужно проверить какой именно сервер работает с тобой нужно создать в папке с сайтом файлик с именем "1.php". Зайти туда и написать следующее. 
<?php
echp $_SERVER["SERVER_ADDR"];
Далее нужно зайти на: http://сюда нужно вписать твой домен/1.php
Если ты видишь IP твоего сервера Hetzner, то это значит, что домен перенесся.
Для cloudflare - берём ns cloudflare и в регистратор меняем ns, добавляем ip hetzner.
P.s вы можете проверить новый, что это новый хостинг просто пропинговав сайт