Nginx+php-fpm+freebsd логи?
Рекомендую посмотреть какой используется в данный момент php.ini файл с помощью

<?php

phpinfo();

Затем, в данном php.ini файле проставить нужное значение в параметр error_log
Попробовал, вообще никаких изменений.