Как легче всего переверстать такой сайт?
Делаешь скрин, кидаешь его в фотошоп, размечаешь направляющими и вперед
Все руками! Открываете панель разработчика и собираете необходимые стили.
Все остальное можно измерить линейками, например Page Ruler.
В конце можно скрин сделать и по нему проверять pixel perfect +- 5px.