Как легче всего сверстать такой блок?
Как то так, точки сами сделаете.
обычный серый блок, с относительным позиционированием
стрелочка снизу и уголок справа - при помощи псевдоэлементов :before  :after  и бордюров