Как проверить поле на заполненость?
На клиенте можно использовать input pattern="регулярное_выражение "htmlbook.ru/html/input/pattern
Тогда может быть 2 варианта: либо имеется список возможных тегов, либо в тегах не может быть пробелов. 
В первом варианте, не надо давать пользователю самому вводить текст, пусть щелкает по тегам, а они добавляются без возможности редактирования их текста.
Во-втором варианте мы можем принудительно заменять все пробелы запятыми. Все равно ведь не должно быть пробелов... Если надо именно выдавать ошибку, то гуглим "валидация форм".