Как расположить текст в excel по столбцам?
Как этот процесс автоматизировать? Смотря что считать автоматизацией.

Встать в B1, нажать =A1, встать в C1, нажать =A2, выделить от B1 до С3 и протянуть вниз, скрыть столбец A. Готово.
Вот это считается автоматизацией или не считается?
Предложу далеко не идеальный вариант, но можно будет сделать быстро. В ячейку b1 пишете формулу =A2, и протягиваете формулу до конца листа\значений. Потом формулу можно превратить в значение, и по столбу А отфильтровать пустые строчки и\или строчки с *https*, и удалить их при необходимости. Получите требуемый список