Можно ли создать сервис вопрос-ответов ан базе Wordpress?
да, можно
1) можешь написать сам
2) можешь найти и установить плагин, например https://wordpress.org/plugins/dw-question-answer/
А кроме этого есть еще плагины?