Как перекрасить фон тега < br >?
Во-первых - зачем? В-вторых, в мозилле синего фона при выделении нет. По Вашему как - на сайте это обычное состояние - выделение текста? Если пользователь постоянно будет копировать текст с сайта - то лучше с помощью js сделать это за него, сделать кнопочку "Скопировать текст" и все в таком роде. А так - лично меня больше беспокоит, когда я выделяю текст и не вижу, что он выделяется, а не три синие полосы.
Использовать < hr/ > заместо < br / > и для < hr > установить opacity 0. Как здесь:
jsfiddle.net/GQXZx
А еще можно заменить < br > на теги < span >< /span >