Как выровнить подзаголовок по правому краю род. заголовка?
У header-text устанавливаешь стили:.header-text {
    width: 471px;
    text-align: left;
}
у h3.header-text h3 {
    text-align: right;
}
<h3 style="text-align:left; margin-left:30px;">Роман Майданчук</h3>
Вносите правки в .header-text h3{
...
text-align:left; 
margin-left:30px;
...
}