Как сайты понимают, что их посетил бот на Selenium, а не реальный юзер?
Вариантов много. Из простого: 

по User-Agent
по IP адресу через отслеживание количества запросов с одного адреса
по используемым публичным прокси (многие такие сервисы явно сообщают, о себе кто они)
и т.д.

Из сложного:

отслеживают перемещение мыши 
ведут аналитику на о типичных поведениях пользователя и ищуют анамалии 


Если начинают банить прямо с самого первого запроса, значит спались на чем то элементарном и примитивном. Потому что при сложных вариантах защиты для сбора аналитики боту дают по сайту походить.
По скорости запросов информации. Скорость работы схемы "мозг - руки" довольно ограниченная - человек не тычет в первую же ссылку - он читает, анализирует и уже потом куда-то переходит, ситуаций, когда человек тыкает в первую ссылку сразу же практически не бывает.
По общим прокси - если Вы используете список прокси с тырнета - почему и владелец сайта не может его скачать и забанить?