Подключить файл с внешнего сервера в проект GIT, возможно?
добавьте как модуль к своему репо.
https://git-scm.com/book/en/v2/Git-Tools-Submodules
https://git-scm.com/book/ru/v1/Инструменты-Git-Под...
Каждый раз говорю, subtree заметно проще и безопаснее в использовании, чем module.