Как очистить массив в файле с помощью модуля fs?
Прочитать файл, распарсить json, установить пустой массив в качестве значения интересующего вас свойства, превратить объект в json, записать файл.
Используйте регулярку, ищите нужный текст и замените его