Перевод спецификации HTML5 для разработчиков на русский язык
С удовольствием помогу. Опыт переводов небольшой, но зато хороший английский). Плюс заодно узнаю что там как))
Начал переводить один, делаю справочник.