Как пройтись по папке которая содержит изображения и добавить ссылки на изображения в массив?
Если ты про клиентский JS, то никак. Иначе - fs.
примерно так $arr = scandir('./');
foreach($arr as $v) {
if(stripos($v,'.jpg')) echo '<img src="'.$v.'"  />';
}