Есть ли какие-то большие минусы в email рассылке со своего VPS?
Да никаких, за исключением того, что после первой же рассылки он будет во всех черных списках :)
Vps не должен быть в bl.  Ну и правила соблюдать https://4admin.info/как-выполнить-рассылку-правильно/