Должен ли джуниор PHP верстать?
Насколько junior php должен знать html/css?
Должен ли джуниор PHP верстать?
Джуниор PHP - не должен. Но надо понимать, что "джуниоров PHP" чаще всего ищут туда, где разделения труда толком нет. И на самом деле это чаще не "джуниор PHP", а "верстальщик шаблонов для CMS".
В общем, набор требований зависит от компании. Можно устроиться джуниором туда, где вёрсткой занимается фронтендер, а можно туда, где всю работу придётся выполнять самому.