Юридическое оформление сайта (и соответственно компании) уровня ВК?
Если у вас есть не оформленный сервис уровня ВК с которым вы не знаете что делать - дайте его мне, я разберусь. 
А если серьезно, то к тому моменту как вы сможете достичь такого уровня - этот вопрос вы уже будете задавать не рандомным парням на тостере а грамотным, нанятым за много денег юристам.
Сайт никак не оформляется юридически это просто инструмент - как холодильник или телевизор  в офисе.
Оформляется компания.
Идете в налоговую и регистрируете. Там скажут какие бумаги надо заполнять.
Если лень самому бегать и разбираться - идете в фирму которая занимается услугами регистрации юрлиц, платите им, и они вам все сделают "под ключ".