Как к примеру после ввода правильного пароля сделать так чтобы выполнялся другой файл .Cs?
Нет у вас никаких скриптов. Всё это в итоге собирается в одну сборку(файл). Вызывать нужно другой класс, который вы могли разместить в этом другом файле .cs
Если пароль правильный то выполнить код из файла
Если пароль не правильный выполнить из другого
Извините за псевдокод пишу с мобильника
И как выше заметили шарп компилируется в сборки , так что у вас не вызов файла, а вызов какого то класса