Стоит ли выбирать mongoDB?
Возьмите лучше PostgreSQL, к нему как раз есть отличный драйвер для ноды: https://node-postgres.com
Кажется, вас лучше взять реляционную БД.
Я бы смотрел в сторону postgresql, но можно и mysql