Насколько необходимо middle frontend разработчику знать другие языки и библиотеки?
Ну, один из фреймворков вам точно нужен. Vue или React, не важно. WebGL, Three.js, GSAP нужны, если вы планируете работать с графикой, анимацией - этим владеют не все, по этому поводу париться пока не стоит (хотя это довольно интересная область). Посмотрите вакансии middle front-end разработчиков, там как правило все перечислено. пробую создавать макеты в Figma
Это front-end'еру совсем необязательно учить, оставьте эту работу дизайнерам. Хотя, расширять кругозор всегда полезно, да и фронтендеру близка работа с дизайнерами, неплохо бы понимать специфику их работы. Готовых сайтов на чистом vue/react + эти библиотеки пока не видел
Видели, просто не догадывались об этом.
Если у вас есть потребность в их использовании то да, если нет потребности можно забыть о них