Lan messenger не видит людей из другой подсети?
Broadcast запросы - не маршрутизируемые. Если между сетями стоит маршрутизатор - по умолчанию он скорее всего широковещательные запросы не пропускает.
Как они могут быть одинаковыми, если диапазоны не пересекаются? Сделайте 192.168.0.0/23, например.