Где можно узнать, как написать ту или иную команду на Юнити?
Ну, я буду одним из немногих, кто вас поддержит, ибо у людей уже явно не один десяток лет за плечима) и им может быть не понятен тот факт, что можно гуглить не только об каких-то очень сложных штуках, а и об синтаксисе к примеру) Поставьте себе студию, если вдруг стоит какой-нибудь monoDeveloper и если вы не уверены в каких-то фичах языка, то там можно запустить C# Interactive. Это вот такая штука в которой можно будет экспериментировать 
Просто пишете что угодно и оно вам к консольке выполняется, почитаете разбретесь. Удачи в ваших начинаниях
Что вы мне посоветуете?Удобно устроиться в кресле и ждать, когда другие программисты сделают вам удобно на человеческом языке поток сознания.