Есть ли возможность репортить рекламу в старых постах на хабре?
1. Нужно убедится, что автор испортил статью специально, в рекламных целях.
2. Выдать запрос / предупреждение с просьбой исправить.
3. В случае отказа, либо отсутствия ответа — оповестить администрацию, которая, надеюсь, объяснит автору в чём он не прав.
4. В случае отсутствия действий со стороны администрации — оповестить хабросообщество (опубликовать небольшой пост / QA, либо просто в личку нескольким людям с весомой кармой).

P. S. Я считаю, что менять ссылки в статьях на рекламные — недопустимо, и думаю, что за это нужно наказывать. Но обязательно нужно убедиться, что автор сделал это намерено.
По-моему автор поста с рекламой (upir) просто забросил свой сайт => не продлил его у регистратора => его выставили на аукцион.