Есть ли такой плагин для Gulp или NPM?
В jade можно переиспользовать блоки, в gulp чот не встречал.
Подобные вещи легко реализуются через handlebarsjs.com/. Там есть циклы, но в отличие от JADE синтаксис у Handlebars такой же, как у обычного HTML. А плагин для компиляции есть под gulp, естественно.