Доступ к локальному веб-серверу по одинаковым ссылкам из локалки и Интернета?
Настройте разрешение имен и будет вам счастье. Банальнейший способ — на модеме повесить что-нибудь вроде dyndns, а на локальных машинах прописать это же имя но с внутренним айпи в hosts. 
Можно конечно и кэширующий DNS настроить в локалке, но это уже как микроскопом гвозди забивать :)
Как вариант решения проблемы, если у Вас есть собственный DNS-сервер в интернете с делегированной на него зоной, и этим DNS-сервером пользуются клиенты вашей локалки, то возможно настроить его таким образом, чтобы на запросы с определенного блока IP-адресов он отдавал одни адреса, а с другого — другие.