Можно ли скачать сайт битрикса в html?
Не важно на битриксе сайт или еще чем то, если требуется получить офлайн версию то для windows это teleport pro, для линукса это утилита wget:wget -r -k -l 7 -p -E http://site.com/
-l 7  это глубина. То есть насколько глубоко в разделы уходить скачивалкой.
к предыдущему ответу добавлю: httrack