Какую стоимость назначить за добавление товаров на сайт?
Только почасовая. Могут такую кашу в Word прислать, что устанешь верстать. Еще и картинки оттуда выдергивать.
В идеале карточка должна быть в директории, где фотографии JPG/PNG и текст с заголовками и прочими полями в формате TXT. Если текста много, то разделен абзацами.
В любом случае для копипата нужен формат TXT
смотря сколько денег хочешь за свою работу, засеки, сколько товаров наполняется за час и отсюда пляши
З.Ы. допустим на товар уйдёт 15-20сек, прибавим глючность админки вп - 30сек
за 30сек - 100р как-то дороговато