Как в Yii2 в ckeditor от 2amigos добавить плагин?
Все решается достаточно просто без лишних телодвижений:
Во вьюхе формы указываете:<?php echo $form->field($model, 'description')->widget(CKEditor::className(), [
            'options' => ['rows' => 6],
            'preset' => 'full',
            'clientOptions' => [

                'extraPlugins' => 'widgetbootstrap',
            ]
        ]) ?>

<?php 
$this->registerJs("CKEDITOR.plugins.addExternal('widgetbootstrap', '/js/widgetbootstrap/', 'plugin.js');");
Папку с плагином копируете, например, в @app/web/js
То есть должно получиться что-то наподобие этого - web/js/widgetbootstrap/plugin.js
1) Asset
Не делайте так Загрузил его в \vendor\2amigos\yii2-ckeditor-widget\src\assets\ckeditor\plugins
Всё только через компосер. Что-то изменять в папке вендор по негласным правилом запрещено.