Как загрузить APNG как обычную фотку в вк?
Информация с паблика где распространяли это дело:

Способ был пофикшен ВКшниками и больше не актуален, поэтому личный просить больше нет смысла. Те изображения, которые уже были загружены, скорее всего, останутся.

Ещё есть информация, что очень известные страницы с гиф-авами будут банить (за достоверность не отвечаю)

А вот и тот самый способ залива фото самостоятельно (опять же, уже пофикшен):
Человек перехватил функцию загрузки фото через сайт (не вк апи!), сделал такую же махинацию с большим размером APNG, ссылка на пост запрос ->
https://pu.vk.com/gu/photo/v2/bulk_upload
После ему дает ответ с ссылкой, на pp.userapi.com/раздел/документ.png
Он кидает её в чат, дополнительно указав в конце (.png?size=500x500) только тогда она во вложениях будет анимирована, вот почему бот багосов кидал ссылку в чат
А Вы пробывали переименовывать расширение APNG в PNG?
Так же надо попробывать использовать для загрузки разные клиенты.
Есть предположение, что при загрузке туда файл с раширением PNG, облако пытается определить разрешение фотки, и если разрешение слишком большое, пытается его пересжать встроенными библиотеками, в таком случае произойдет потеря анимации. Но если разрешение будет достаточно низким, то пересжатия не будет происходить.