Как вставить код Яндекс.Метрики в реакт компонент?
Сам задал вопрос, получил ответ, который уже пробовал, еще раз попробовал все получилось.
Ну в целом все просто, может кому пригодится:ym() {
    return (
      "<script src='https://mc.yandex.ru/metrika/watch.js' type='text/javascript'></script>\
      <script type='text/javascript'>\
            try {\
                  var yaCounterXXXXX = new Ya.Metrika({\
                  id:XXXXX,\
                  clickmap:true,\
                  trackLinks:true,\
                  accurateTrackBounce:true,\
                  webvisor:true,\
                  trackHash:true\
                  });\
            } catch(e) { }\
      </script>"
    );
  },
И вызываем:<div dangerouslySetInnerHTML={{__html: this.ym()}}/>
Если с сервера получается готовый html, то достаточно простоclass MetricContainer extends Component {
  render() {
    return <div dangerouslySetInnerHTML={{__html: someHtmlStringFromServer}}/>
  }
}
Иначе все зависит от реализации и сопряжено будет с энным количеством боли и страданий, вернее танцов с бубном во имя сопряжения их.