Кто понимает, как определяется «Компания дня»?
Чего тут непонятного?
1. Голосование за посты — 3 дня
2. В течение этих трех дней каждая статья получает определенное количество баллов.
3. Статья с максимальным количеством баллов за прошедшие сутки — «Компания дня».
Имеются в виду голосования не в виде опроса, а в виде возможности менять рейтинг поста, как я понимаю.