Можно ли настроить одну сеть для wan и lan портов?
Про маску сети забыли.
Если 10.0.0.12-10.0.0.20 будут в одной сети, то согласно простой математике 10.0.0.10 будет в той же самой сети (маска /27 или меньше (/26, /25, /24,..) и вы не придумаете такую маску, чтобы отделить 10.0.0.10).

Но можно WAN 10.0.0.10/28 (от 10.0.0.1 до 10.0.0.14) и LAN 10.0.0.17/28, под DHCP 10.0.0.18..10.0.0.30
Можно ли настроить одну сеть для wan и lan портов?Одну - нельзя, потому что маршрутизация так не работает. А маршрутизация - это основная функция маршрутизатора. Маска как раз и разделяет диапазон адресов на разные сети. Предложенный мной пример - это не одна сеть, а две разные сети.
надеюсь ты понимаешь что такое одна сеть?

можно, это называется сетевой мост, нужно объединить lan и wan порты в одно сетевое устройство, кажется все роутеры должны это уметь
но провайдер (тот куда подключен wan) должен уметь роутить несколько ip адресов по твоему линку