Что выбрать бекап или зеркало?
Если важна бесперебойная работа - зеркало.
Если важно не потерять данные  - бэкап.
Т.е это разные вещи, для совершенно разных целей.
Зеркало никак не защитит от потери данных, но обеспечит работу без перебоев в случае вылета диска.
А бэкап сбережет данные, но работа встанет до замены диска.
Вообще лучше и то и другое иметь. Но если ресурсы сильно ограничены, то следует предпочесть бэкап. Но при первой возможности сделать зеркало.