PHP-парсер из XLSX умеющий читать такое. Есть ли?
в CSV переводите и делайте что хотите уже с этим файлом.
Phpexcel библиотека. А если вам нужен готовый php скрипт под такой формат - вам легко напишут за денежку.