Как подключить физический жесткий диск в hyper-V server 2012r2?
Если по каким то причинам вы не можете воспользоваться diskmgmt.msc, то можно проинициализировать и разметить диски через PowerShell.Get-Disk
Initialize-Disk -Number x -PartitionStyle GPT 
New-Partition -DiskNumber x -Size 100GB -DriveLetter Y 
Format-Volume -DriveLetter Y -FileSystem NTFS -NewFileSystemLabel Storage -Confirm:$false
X номер диска в выводе  Get-Disk
Или через diskpart можно