Что мне делать сейчас, что бы чувствовать себя как рыба в воде в универе?
Английский разговорным. upper-intermediate
Это то, что требует много усилий и времени.
И это то, что у тебя есть сейчас, пока ты еще не работаешь, это то, что будет гораздо сложнее изучить потом, когда времени станет меньше.
А так - не столько учи, сколько делай хобби-проекты, чтобы практически знания запомнились.
ну еще для базы подучи базы (sql/nosql)
В универе тебе это не понадобится. На 1-м курсе точно.