Почему происходит ошибка типизации computed сomposition api во vue 3?
А что Вам не понятно в описании текста ошибки?Argument of type 'ComputedRef' is not assignable to parameter of type 'string'.
Давайте я засуну в переводчик за Вас:Аргумент типа 'ComputedRef' не может быть присвоен параметру типа 'string'.

const pErrorMinMessage = computed<string>(() => {
  return 'world'
})
const fun1 = function (val: string) {
  console.log('hello' + val)
}

fun1(pErrorMinMessage.value)
Зачем тип для computed указывать? Оно все типизировано. Тайпскрипт сможет выявить тип переменной сам.

Касаемо вопроса, у меня оба примера, которые ты привел, работают корректно. Если эти примеры это точная копия твоего кода, то может проблема в отсутствующей кавычке?