Если я загружу на Хабр (в Habrastorage) созданное мной изображение, то можно ли потом разместить его в портфолио на других сайтах?
Портфолио, сделанное на персональном VPS с красивым доменом и настроенным сертификатом HTTPS выглядит более презентабельно, а стоит всего десять баксов в месяц.
В этом случае, авторского права Вас никто не лишает, исключительных прав Вы также не лишаетесь. Поэтому Вы вправе делать со своим объектом авторского права что хотите.
Единственное, смотрите оферты сайтов, размещающих Ваш контент. Возможно они приобретают право также репостить Ваш контент.