Почему не могу создать локальный сервер PgAdmin 4?
PgAdmin это утилита для управления уже запущенным сервером, вам надо скачать, установить и запустить сам postgresql сервер. Вот отсюда
Там написано что надо проверить.