Как обозначить все Button-ы одним словом?
Не проще в контейнер их засунуть и проходить по нему.
Мне кажется вам просто необходимо присвоить один eventhandler на все кнопки. На там уже при помощи условия проверять Id или Name кнопки, и в зависимости от той или иной кнопки, делать определенное действие.