Чем создать мобильное приложение, если никогда этого не делал?
сайт это веб-приложение которое через phonegap можно скомпилировать в моб-приложение
- для тебя это лучший путь
Сервис создания сайтов UMI.RU позволит просто и бесплатно сделать сайт, который одинаково хорошо будет смотреться и на любой мобильной платформе и на большом экране. Верстка сама будет адаптироваться к размеру экрана устройства. В него гораздо проще будет вносить изменения и нет необходимости ставить специальное приложение на телефон. Там все просто.  Результат понравится. Дизайн сайта выбирайте из "адаптивых" шаблонов.