Как лучше сделать авто-бекапы БД на Digitalocean (Ubuntu, Django)?
Просто pg_dump по cron'у.
Можно еще readonly replication сделать. Будет всегда актуальная копия. А с него уже делать снимки какой-нибудь бакулой или если попроще rdiff-backup