Возможно ли декомпилировать windows приложение, написанное на C++?
Можно. Но не бесплатно.
IDA + Hex-Rays decompiler
Исходный код на C++ - маловероятно. 
Машинный код получить - да, 100% можно. Некоторые, особо умные дизассэмблеры в состоянии выдать эквивалентный код на языке высокого уровня, но это уже сильное колдунство.