Какой внешний диск взять hdd или ssd? Есть подводные камни с ССД? И hdd (ssd) с кейсом по отдельности покупать или сразу вместе?
1500 использования переносного харда  переведите в человеческие единицы времени пожалуйста.

Берите SSD. В нем нет механических частей, так что вероятность его порчи при неудачной транспортировке существенно ниже. Хорошие фирмы - Samsung, Intel, SanDisk.
Используйте флешку )) благо размеры у них нынче большие