Как поступить с заказчиком на upwork.com?
сори за офф, но в изначальной версии и в тз ajax запросы шли на тестовый сервер, теперь он просит переделать на свой должно правиться 1й строчкой конфига, не?
Нужно плавно объяснять, что этого не было в ТЗ и вызывает у тебя дискомфорт. Вежливо попроси объяснить, почему предыдущий код не был принят и из-за чего ты должен делать по новому. Это потребует ресурсов и времени, поэтому попроси о увеличении бюджета.