Достаточно ли шифрования файла подкачки и incogito mode для того, чтобы на диске не оставалось следов?
Если родственники - ит спецы, то нифига не может. Потому что просто программу слежения типа Mipko поставят и всё)
Шрузитесь с liveCD линукса, с флешки. И сидите в инете скок хотите. По мне так это проще
По определенным причинам так сложилось что вероятность физического доступа к моему компьютеру очень высока со стороны родственников и посторонних людей тоже (условия жилья)Ну так пароли в браузерах не храните и используйте режим инкогнито.

Насколько я разобрала со своим английским, там написано что можно сделать рекавери многих данныхМожно, но сложно, И дорого. Вы действительно уверены что кто-то из ваших родственников наймет специалиста для таких работ?

реально ли поможет комбинация....Нет.  Возможно в некоторых случаях поможет а в некоторых нет. Никакая волшебная опция тут не поможет, только комплекс мер.

как на самом деле работает encryptpagingfile в windows на пальцах? Шифрует данные перед записью в файл подкачки, и дешифрует их при извлечении. Увеличивается нагрузка на процессор, и время чтения из файла подкачки.

 будет ли он работать на SSD и HDD также хорошоА при чем тут SSD и HDD? С ними эта функция не работает, она просто шифрует данные записываемый в файл подкачки.