Удаленная работа для 17 летней девушки — филолога? Это реально?..
Хорошие переводчики всегда востребованы. Как вариант воспользоваться биржами фриланса.
Вот несколько крупных наших фриланс-бирж:
freelance.ru
free-lancing.ru
freelansim.ru
Задачи по переводам/копирайтам есть постоянно. Вот тут на хабре есть еще куча статей и советов во фрилансе — например.