Наложение background-color на background-images — возможно?
https://html5book.ru/svoystvo-background-blend-mode/   здесь все подробно написано
Нельзя. Фоновый цвет всегда самый нижний слой. 
Но можно сымитировать положив сверху «картинку» в виде одноцветного градиента