Есть способы интегрировать в систему(Windows) любой дистрибутив линукс через виртуалку?
Ставим VirtualBox и в нем разворачиваем линух. Для поиграться и для разработки вполне достаточно. Будут конечно вопросы о том, как пробраться на сайт в виртуалке, но они все решаемые.
В магазине приложений Wndows есть только ограниченное число дистрибутивов.
Мне кажется, в вашем случае убунты или дебиана будет достаточно. Но если уж хочется, то есть это:
https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/build...
Так понимаю на хосте win 10 это все разворачивать плохая затея.
Для разработки можно использовать Docker

Для продакшена лучше использовать полноценные виртуальные машины на hyper-v, если как хост используется Windows