Как организовать обмен сообщениями между различными физическими серверами?
ØMQ aka ZeroMQ
zeromq.org
https://www.npmjs.org/package/zmq
или другие *MQ протоколы/библиотеки, в общем, это направление имеет много альтернативных решений, но нам роднее и дороже ZMQ
Откройте минимальный API, и получайте все что нужно через json