Можно ли вкладывать в нумерованные списки теги заголовков?
неправильный. Как минимум стоит поместить p внутрь li, как максимум, вообще выкинуть списки, заменив li на div, section или article (почитайте, когда какой лучше применять)
Нельзя