YiiBoilerplate. Вопросы по установке
Если нет, куда его ложить?
"Ложить" куда угодно можно, главное при подключении фреймворка нужный путь указатьВ ответ на 1 вопрос я так и понимаю, что нужно создать директории vendor, yiisoft, yii, и сюда положить сам framework?
См. пункт 1. Вообще, по наличию папки vendor смею предположить, что в вашем случае предлагается устанавливать yii через composer. Это удобно, в интернете много инструкций на эту тему можете найти, но, как я писал уже выше - не обязательно.Вопрос 3. Почему в файле domain.ru/www/backend/config/overrides/base.php массив с квадратными скобками?
Начиная с php 5.4 так можно. Более короткая запись.
По вопросу 1. Все стандартные инструменты (фреймворк Yii, Behat, Mink, MinkExtension, PHPUnit, инструменты из PHP Quality Assurance toolchain, Phing, ApiGen, Selenium и YiiBooster) в YiiBoilerplate устанавливаются через Composer. Именно Composer создаёт папку vendor и складывает в неё расширения по разработчикам. Я сегодня закончил перевод их инструкции, получилось немного сумбурно, буду дорабатывать, но общий смысл понять помогает.
Другой вопрос, что начинать изучение с Yii с YiiBoilerplate, мне кажется сложнее, чем просто с голого Yii.