Хороший редактор под Mac OS X (HTML, C#, JavaScript)
Из платных могу посоветовать Sublime Text. На сколько я знаю, большинству требований он соответствует, ну и как редактор отличный.
Попробуйте WebStorm. К сожалению, не поддерживает Razor, не знаю, как с classic ASP. Во всем остальном решительно превосходит студию.