Блюр части изображения CSS3 + JS?
Только с 2-мя изображениями, других вариантов вроде нет. Вообще дизайнеру нужно настучать, накриативят у себя в фотошопе, потом мучайся.codepen.io/werty1001/pen/eZQpZa
background: rgba(255,255,255,.6);
возможно