Добавить пункт область для меню в WP?
// создали область меню.
function register_my_menus() {
    register_nav_menus(
        array(
            'main_menu' => 'Главное меню'
        )
    );
}
add_action( 'init', 'register_my_menus' );
Затем выводим меню подключенное в область 'Главное меню' в нужном месте шаблона<?php wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'main_menu' ) ); ?>
Что же непонятного? К "Главное меню" можно привязывать любую менюшку в редакторе меню.
Например так.
add_filter( 'wp_nav_menu_items', 'dr_expand_menu', 10, 2);
...                                                                                                                                                                  
            $items .= 'Login';                                                                  
            $items .= '