Как заключить некую функцию php в тег?
Может немного не в кассу, но я бы рекомендовал обратить внимание на шаблонизаторы. Smarty, Twig и пр...
И удобно, и читабельнее.
Можно скрыть все и показывать с помощью javascript в зависимости от класса
Но лучше вынести этот блок в отдельную логику и обращаться к нему передавая параметры