Как запустить на одном сервер Windows 2019, и прокси?
Ну так ставьте любой прокси (например простейший маленький 3proxy), и алга! Точно так же и VPN в догонку, Google вам в помощь...
Так а что, под винду прокси серверов нет?