C# модульная архитектура. Как получить доступ к стат. классу программы из плагина?
Если плагину предоставляется апи приложения, вот и добавьте апи, через который будете отдавать плагину инфу своего статического класса.
Либо плагин, при инициализации, должен иметь возможность получать извне набор параметров, через который возможно будет принять ваши опции.
Преобразуйте статик класс в синглтон.