Существуют ли устройства для внешнего подключения оперативной памяти?
https://www.memorytesters.com/products.htm
Стоимость такой штуки будет большая (тысячи баксов), как для нишевого профессионального инструмента.
Именно подключение проводом будет бессмысленно. Память должна работать очень быстро, поэтому даже форма дорожек до нее подбирается особенным образом.
Можно заиметь разобранный ноутбук рядом (или настольник) для быстрой проверки.