Как пробросить интернет по сети провайдера?
Если Вам на второй точке нужны только HTTP и HTTPS, то самое простое - поднять на первой прокси. Если нужен полный набор протоколов - то на первой точке необходим полноценный NAT.
Заворачивать все это в VPN или нет - на Ваше усмотрение.
Если абоненты друг друга видят то прокси или VPN. Но весьма вероятно что они не будут друг друга видеть.