Какое ПО лучше использовать для создания базы данных клиентов небольшого предприятия?
Это называется CRM и их буквально тысячи. Выбирайте то, что больше нравится и подходит под ваши нужны и возможности.
Начните с бесплатной версии Битрикс24.