Как изменять контент готового сайта?
1. Менять руками в коде.
2. Написать бек c нуля на php/python/nodeJS/Java
3. Использовать готовую цмс (которую вы, кстати, указали в тегах)
Для сайта визитки без бекенда можно использовать систему управления статическим контентом типа
https://textolite.ru/