Какой железкой лучше разделить интернет на две сети, с ограничением по скорости?
Микротик. routerboard.com выбирай любой.
Совершенно нет смысла в дорогущем оборудовании Mikrotik.
Сойдут простые модели TP-Link TL-WR741ND, TP-Link TL-WR841ND и т.п. ASUS RT-N11P, линейка RT-N12 и более старшие модели.