Можно сделать обычный шрифт моноширинным?
Некоторые шрифты поддерживают стиль font-variant-numeric: tabular-nums;
А еще можно в стиле написать font-family: monospace;
В этом случае пользователь в любом случае увидит моноширинный шрифт, причем тот, который установлен у него в системе.