Посоветуйте книгу по C# / .NET
Если опыт программирования уже немалый есть — можно брать и начинать программировать, благо синтаксис похожий, а параллельно читать былинную книжку CLR via C# от Рихтера, чтобы достичь полного просветления по всей специфике.

Единственное, что хотелось бы выделить — это LINQ и лямбда-выражения. Очень полезные на практике вещи, которые следует изучить. Есть книжка LINQ in action на эту тему.
Тут читал «C# 3.0 Design Patterns» от Judith Bishop.
Понравилась книга, хотя она больше не о конструкциях языка, а о вариантах использования его новшеств + встроенных средствах для реализации паттернов.