Как отключить эту проверку при просмотре паролей?
Никак. Иначе какой-нибудь Васян, подойдя к разблокированному ПК, попробует посмотреть сохранённые пароли к Яндексу и xvideos, а он этого делать не должен. Представляете, что тогда будет? Так что Васян может гулять.
https://www.askcybersecurity.com/where-are-my-save...

Находите файл и открываете его в sqlite explorer такие дела.