Как сделать «кнопку» и «логотип» с разных концов меню в одну строчку на Bootstrap?
pull-right вам поможет. jsfiddle.net/Stalk/pea7m30z
Посмотрите в сторону push и pull классов.
Сделайте сначала порядок колонок под мелкие девайсы, чтобы он сворачивался как надо.
А под десктопы с помощью push и pull подгоните колонки на нужные места.
Должно получиться.