Как обновить C# до версии 7.0?
Для Visual Studio 2013 никак. Нужно ставить Visual Studio 2017.
не советую, потому что если запустить твою программу на другом ПК то выдаст ошибку что нужно будет установить более новые обновления для запуска программы.