Попап под каждый блок?
Сделать массив с информацией всех сотрудников, а при открытии попапа сотрудника, вытягивать его информацию из массива и вставлять в соответствующие места
В том месте в верстке, где  вы кликаете по сотруднику, чтобы открылся попап, добавьте json строку в атрибут тега с информацией о конкретном сотруднике, например data-employe="ваш json". При клике на данного сотрудника вызываете  один попап, спрятаный на странице и передавайте в него данный json  с информацией о сотруднике, декодите его и вставляете в value нужных инпутов. Как-то так