Как в Debian добавить HDD без виртуальных дисков?
При наличии аппаратного контроллера ОС видит только те LUN, которые ей отдаёт контроллер. Про то какие физические диски есть под контроллером она знать не знает.
Ноль информации,  хотя бы какой контроллер, какая материнская плата и т.п.
Проблема не в linux а в этом контроллере (или в наличии драйверов к контроллеру).