Большое количество некачественных страниц в вебмастере?
А если все товары подгружаются удалённо, то почему не вариант массово закрыть в noindex текст? Либо генерировать свой текст на основе названия и характеристик
весь товар подгружается с другого проекта со всем содержимым (текст),
Скорее всего заголовок Н1 так же дублируется, а возможно и мета-теги (Titlle, Description).
Рекомендуется, чтобы они были уникальные не только в пределах вашего сайта, но и сети Интернет.

большое количество некачественных страниц в вебмастере,
Проблема возникает из-за отсутствия оптимизации карточек товаров.

Что необходимо сделать (по каждому пункту много информации в сети Интернет):

настроить автоматическую генерацию мета-тегов  (Titlle, Description) карточек товаров, при этом шаблоны генерации для каждого раздела/категории товаров должны быть индивидуальными!
Названия картинок должны содержать название товара и написаны на латинице, ALT в картинках для каждой карточки товара формироваться по шаблону автоматически;
URL карточек товаров должны быть ЧПУ;
разместить дополнительные информационные блоки в карточках товаров, примеры "С этим товаром покупают" или "Для полного комплекта" и т.д., в которых транслировать схожие товары или дополнительные детали.
добавить возможность просмотреть/скачать Сертификаты на детали, Инструкции и т.д..


В карточке товара необходимо придерживаться принципа предоставления максимальной информации

Так же почерпнуть идеи можете на страницах сайтов-конкурентов по продвигаемым запросам и дополнить функционал/наполнение карточек товаров на вашем сайте.