Работа с памятью и гибернация в linux как в windows?
Главное, что нужно понимать - линукс на десктопе - это для энтузиастов линукса, которые умеют ставить эксперименты и решать проблемы. Многие вещи дистанционно не лечатся, поэтому надеяться, что вместо вас все сделают мягко говоря наивно.

1) Зависит от поставленных задач. У меня стоит, я юзаю, нраица. Впрочем, у меня еще и KSM включен и виртуалки крутятся под KVM, и все это на ноуте. Иногда люди в кафешках выворачивют шею, видят как я шпарю в консольке в виме на C++ и не понимают, шоэто (наверное думают, что я - какир, или как там его).
Еще раз - оценить пригодность того или иного инструмента просто так в вакууме без конкретной задачи и критерия оценивания - невозможно и бессмысленно Вы можете сформулировать ваше хорошо работает?

2) Он и так жмет, а потом разжимает. Вот смеху-то будет, если своп будет сам по себе заполнен чем-то, а вы туда еще и рам захотите засунуть и она не влезет.
Я бы больше беспокоился обо всяких кривых дровах вроде NVIDIA, которые могут просыпаться через раз или вообще писать GPU has fallen of the bus и все тут

3) Ну включите и попробуйте. Или вы думаете, что здесь вы найдете энтузиаста, который будет с секундомером заниматься спортивным ребутом венды и линукса в разных конфигах, чтобы удовлетворить ваше любопытство? Может этот энтузиаст - вы?

Я бы например сказал, что после загрузки тарахтеть диском (в 2020х у кого-то стоит система на блинном диске? Серьезно?) и грузить НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ фотошоп, который мне не уперся, это так себе занятие.

В целом, берете SSD хоть на 256 гигабайт, ставите туда систему, нарезаете 64 гигабайта под свапник и не кипятите себе мОзги всяким колхозом.
1. Сжатая память? Вы уверены? можно документацию где это работает по дефолту?
2. гибернация это не своп. Не путайте pagefile.sys и hiberfil.sys - это совершенно разные и независимые штуки.
Swap на линуксе может быть вообще какой угодно.
3. Это не совсем так работает. С достаточным объемом памяти Линукс сам со всем разбирается. Просто Линукс не то, чтобы привык что его часто ребутают. А если не ребутать, он в принципе старается кешировать все, что может.