Как поправить перевод плагина — Simple Job Board?
Здравствуйте!
1) Используйте программу PoEdit
2) Чтобы при обновлении плагина не потерять перевод залейте перевод в папку languages на уровне wp-content (а не в папку плагина languages)
3) обратите внимание, что ВП и плагины используют mo файл, а не po. Соответственно, наличие mo файла обязательно
4) Название файла перевода плагина должно быть задано корректно.
Попробуйте без плагина, с помощью Poedit
Только сделайте резервную копию файлов которые будете изменять