Желание не вылазить из одного языка — это лень?
С одной стороны, для фронта нормально знать только JS, так как ничего больше на фронте и нет, если отбросить нюансы. С другой, изучение нового тренирует мозг, увеличивает его пластичность, позволяет смотреть на проблемы под другими углами. Всё это полезно, как для профессионального роста, так и для здоровья.
Язык - инструмент, нужный для решения задач. Вам некомфортно с C# или go не потому, что лень, а потому, что Ваши задачи гораздо лучше решаются JavaScript. Судя по тому, что освоить синтаксис других языков Вы смогли, не думаю, что при появлении интересной задачи, которая не решается на JavaScript, Вы спасуете, скорее всего быстро разберетесь. А изучать просто ради изучения неэффективно. Так что вряд ли это может негативно повлиять на будущее.