Как создать дополнительную страницу для товара?
добавь свое правило question
"SEF_URL_TEMPLATES" => array(
	"sections"=>"",
	"section"=>"section/#SECTION_CODE#/",
	"element"=>"kkm/#ELEMENT_CODE#/",
	"compare"=>"compare/",
	"smart_filter"=>"section/#SECTION_CODE_PATH#/filter/#SMART_FILTER_PATH#/apply/",
	"question" => "kkm/#ELEMENT_CODE#/question/"
)

Потом в шаблоне компонента каталога добавь файл question.php, в нем размести news-list с выводом нужной инфы
В urlrewrite добавляете правило:
array (
    'CONDITION' => '#^/catalog/([0-9a-zA-Z_-]+)/question([\\?\\#].*)?$#',
    'RULE' => 'ELEMENT_CODE=$1',
    'ID' => '',
    'PATH' => '/faq/detail.php',
    'SORT' => 100,
  ),
В файле /faq/detail.php размещаете (в зависимости от того как храните вопросы):
1 компонент bitrix:news.detail который по коду элемента каталога показывается вопросы сохраненные в этом элементе.
2 компонент  bitrix:news.list который по фильтру отбирает вопросы из инфоблока вопросов, привязанные к элементу каталога с этим кодом.