Как сделать обработчик наличия дочернего элемента?
$(".deletable").bind("DOMSubtreeModified", function() {
  alert('DOMTree changed');
})
codepen.io/anon/pen/GqrjzV
Upd:
Вообще, про DOMMutationObserver верно подметили. На MDN написано, что лучше использовать его, но мне было лень с ним разбираться.
Если что вот:
stackoverflow.com/questions/3219758/detect-changes...
И вот:
caniuse.com/#feat=mutationobserver
Попробуйте так (обработчик на div, но срабатывает только на вложенном span):$('div').on('click', 'span', function () {
    alert('Click');
  })