Откуда берется питание для USB (5V) в ATX системах?
все напряжения формирует блок питания и выводит на разъем питания ATX
- три основных питающих сильноточных напряжения 12в 5в 3,3в
- дополнительные слаботочные -12в -5в сейчас практически не используемых.
- "дежурное" питание 5в
- еще несколько сигнальных проводов

если нужны питающие напряжения другого уровня их формируют из питающих на мат.плате это обычно питание процессора, чипсета и памяти.

на усб идет напрямую 5 вольт от блока питания
причем обычно на мат.плате есть переключатель USBPW который позволяет питать усб либо от "обычных" +5в, либо от дежурных +5в (тогда при выключении компа питание усб не отключается).
От блока питания. Внезапно да?
Зависит это от каждой платы, за подробностями к разработчику.
По идее там в спящем режиме только 3.3V