Какой плагин или скрипт похож на работу в данном примере?
это встроенные уведомления браузера, если вписать полю html5-аттрибут required
Выше верно сказано, как аналог, можно jQuery Validation plugin поставить