Java code coverage tool?
Cobertura.
Но почему ant? Используя maven, Вам понадобится 4-6 строчек, причем копипастой, чтобы его настроить. Под антом же…
A что хабросообщество думает об EMMA?
Официальный сайт
Плагин для Eclipse