Скрипт для создания домашних папок пользователей домена?
нужно просто выполнить задачу или выполнить именно на powershell?
«папка подключается как домашняя к одноименному профилю» — это как?
можно воспользоваться gpo Folder Redirection и отправить папки пользователей (тот же desktop) куда-нибудь в \\srv\profiles (тут же решается вопрос с правами), подключать эту папку стартап скриптом, ну и указать в FSRM настройки квот для подпапок.
несколько движений и никакого powershell'а.
нужно установить FSRM — квоты настраиваются там.