Где рисовать дизайн этикетки?
Всегда все, что уйдет в печать, делаю в векторе.
В фотошопе - можно. Это одна из главных программ для создания печатных макетов и подготовки макетов к печати (упаковка = печать).