Платежная система на сайт с генерацией временной ссылки для скачивания?
А причем тут, собственно, платежная система?
Генерацией и отчей ссылки должен заниматься ваш движок, когда получает POST-back от ПС.
Какой выбрать сервис принятия платежей с автоматической отправкой инфопродуктов?
Тоже ищу. Проанализировал уже более 20 систем. 
Недоделанных куча. И комиссии огромные. 
Уже смотрю в сторону альтернативных вариантов. Я программист, могу и так прикрутить парочку основных платежных систем. Но вот с добавлением нескольких десятков систем заморачиваться не хочется. Да и нужно ли? 
В общем, вижу, вопрос актуальный. 
Да, еще я понял, что не только в агрегаторе дело. Движок или его модуль должен уметь работать с агрегаторами, чтобы генерировать ссылки на инфопродукт. 
Плюс, люди жалуются, что в некоторых агрегаторах деньги пропадают. 
Выбирать нужно не только по функционалу, но и надежности компании. 
Желаю удачи! 
Найдешь решение, дай знать. Буду признателен.