Как лучше всего «учить» Wordpress для Upwork?
https://www.youtube.com/results?search_query=creat... 
Как только поймёте, что можете сделать с нуля (без готовой темы) сайт на вордпрессе с кастомным дизайном - можно начинать фрилансить под вордпресс.
найти можно прямо на апворке, учить можно делая свой блог