Форма выбора категорий как на хабре?
Это вовсе не PHP. 
А клиентская часть. Посмотрите, например, на Chosen.
Вы имеете в виду выпадающий список с фильтрацией? Посмотрите, как это реализовано в Twitter Bootstrap, к примеру.