Как сделать выбор кнопки?
Пример
css :
.selected{
border: 2px solid yellow;
}

При клике по кнопке языка, с помощью JavaScript сначала удаляем у выделенной кнопки  класс selected. Потом добавляем класс selected кнопке по которой кликнули:

Что-то вроде этого:
buttonLang.classList.add('.selected');
JavaScrpt :
JavaScript:https://ruseller.com/lessons.php?id=213...
JQuery:
jquery.page2page.ru/index.php5/%D0%94%D0%BE%D0%B1%...