Миграция с MS Office на Libre Office: проблема с формулами?
Если нужно только читать, то переведите в pdf.
Насколько я знаю, формулы не конвертируются (могу ошибаться). Но есть хорошая новость: с ЛибреОфисом ваша мама может познать православный формат TeX, в котором там и набираются формулы и счастливо зажить.