Как правильно организовать безопасность локальной сети?
Нужен ли пограничный фаервол между сетями, либо же просто разделить сети vlan-ами?
Написано 34 минуты назад Если нужен, тогда нужен, иначе не нужен.Делать ли маршрутизацию из серверной в пользовательскую и обратно? Если маршрутизация нужна, тогда делайте, иначе не делайте.Кто, кроме вас,  может знать, что именно вам нужно?А как у вас спроектирована сеть? Какая именно? Их много, и все по разному.
Смысла в файрволле между сегментами локальной сети я тоже не вижу. А вообще все сети строят по-разному, смотря для чего они нужны - где-то межсегментные файрволлы нужны, где-то нет. На то и админ, чтобы знать, что ему нужно.