Правило nginx, обрабатывающее аргументы к скрипту как имя файла?
location /folder/ {
    # основа: отдаем файлы и учетом аргументов 
    try_files $request_uri =404;

    # вариация 1: для запроса file.html?a=b выдадим file.html, если он есть, если его нет проверим file.html?a=b и отдадим его или 404
    try_files $uri $request_uri =404;

    # вариация 2: для запроса file.html?a=b выдадим file.html?a=b, если он есть, если его нет проверим file.html и отдадим его или 404
    try_files $uri $request_uri =404;
}

$args
$arg_foo
$arg_bar

Смотрите в сторону работы с этими переменными.