Какую CMS использовать для лёгкого сайта-визитки?
Вы уверены что на этом сайте нужна CMS. Если речь идет о 3-5 страницах, не проще ли на HTML`е накидать и все. Тогда будет достаточно самого дешевого хостинга и быстродействие будет на уровне: "сервер отдал статику"
если просто 3 страницы то вордпресс 
ещё как вариант.
Joomla, подбираешь шаблон из готовых и свежих например тут
есть как  платные как и бесплатные, покупаете ставите и под себя чуть чуть заполняете контент.
для визиток и первое и второе подходит на 146%, я пользуюсь вторым чаще.
только помните главное, если качаете какой-то модуль\компонент\плагин то качайте его с оф. источников, потому что частенько народ шеллы встраивают.