Какие инструменты (не cms) посоветуете для создания корпоративной платформы?
любой фреймворк
например https://habrahabr.ru/post/193242/
Если php то я бы выбрал Laravel, если python то Django.  А вообще уже под многие современные языки есть web фреймворки и причем бывает и не один, так что все зависит от ваших предпочтений.