Как подключить два роутера с разными провайдерами в одну сеть?
Все просто - ставите еще один роутер с 3G/4G, и указываете его шлюзом на части компьютеров.
Т.е на всех компьютерах которые хотите пустить через второй модем просто вручную пропишите адрес шлюза.
Чтобы DHCP не конфликтовало - отключите его на втором роутере.
Ну разумеется у второго роутера LAN адрес должен быть из вашей подсети.
В итоге по умолчанию все будут ходить через первый роутер, а те у кого вы исправите в сетевых настройках шлюз будут ходить через второй роутер.
Поставить Mikrotik. Самый простой вариант.
Посложнее - шлюз на Linux.