Как добавить импорт в django админку?
Можно использовать что-то вроде django-admin-tools
или просто самому переопределить админковский шаблон.
Есть некоторое смешение понятий. 
1) Пишешь парсер, разбирающий другой сайт и заносящий всё в твою БД в соответствии с моделями
2) Приделываешь в админку кнопочку для вызова. По вкусу можно добавить вызов с урлами именно отмеченных сайтов.
Домашнее задание со звёздочкой: ставишь всё это в очередь в Celery.
Profit!
Если рабочий первый пункт уже есть, то второй пункт ищи по словам django admin actions. Например вот тут: djbook.ru/rel1.7/ref/contrib/admin/actions.html Ну и украшательства админки типа прогресс бара - гугл реально помогает.