Как записать массив пикселей в изображение?
Возможно, если в привычном вам формате, то следует использовать библиотеки для работы с PNG или хотя бы BMP. Создайте класс PNG картинки с нужными шириной и высотой, а затем в цикле назначьте каждому пикселю нужный цвет, после чего вызовите метод сохранения в файл.
Конкретные имена методов будут различаться в зависимости от выбранной библиотеки для работы с изображением.
можно использовать Qt: https://doc.qt.io/qt-6/qimage.html