Как сверстать такую фигуру?
Можно такsnippet
прямоугольник со скругленными углами и position не static, потом ::before и ::after с display:block и position: absolute, а для поворота применяйте transform: rotate и transform-origin
второй вариант: ::before со скругленными углами + skew (получаем ромбик) + position.