Как объединить два выделенных сервера на Ubuntu 20.04 в одну локальную сеть?
Спросите об этом в саппорте хостера, очевидно же. Получите самый правильный и наиболее полный ответ
Где сервера? в дата цетнтре? тогда у каждого свой внешний IP... по идее у норм хостеров, передача по этим IP считается локальной... 
А вообще - VPN сервер на одном, клиент на другом