Vagrant: где должны лежать файлы моего сайта?
Почитай про ларавеловский вагрант, там все подробно написано 
https://laravel.com/docs/5.2/homestead
официальная документация, раздел про sync folders.
Пример: github.com/intellectsoft-uk/symfony-skeleton