Как вывести данные методами связки has_many belongs_to?
<% @users.each do |user| %>
  <% user.tests.each do |f| %> 
    <%= f.title %>
  <% end %>
<% end %>
<% something %> - исполняет руби код
<%= something  %> - выводит результат
Прочтите это:
stackoverflow.com/questions/7996695/what-is-the-di...
а где лишнее выводится?
f.title что выводит?