Как корректно обозвать одно из зданий университета?
кампус? но это немного не то.
Building - по русски это строение.
В одной московской академии как раз похожая планировка - здания с переходами. Там они называются корпуса.