Какой HTML/CSS-редактор под Windows актуален?
Советую WebStorm. В 5-й версии ожидается необходимая вам функциональность: www.youtube.com/watch?v=TnnVl3ydIB0
Использую WeBuilder и доволен. Настроек куча. Минус что платный. Но Special offer in Russia. что то около 175 руб.
Одна лицензия на один компьютер и один ноутбук — мне за глаза.
Есть полнофункциональный триал. Возможно попробовать в деле.
А вообще конечно это дело сугубо личных предпочтений.