Как задать условие?
Немного сумбурно и странно звучит вопрос.

Насколько я понимаю, вы выводите или не выводите блок div по своему усмотрению, а после него в обязательном порядке выводится блок с изображением, в который вы не можете вмешиваться.

В таком случае желание не показывать блок в коде противоречит условию задачи. Ведь выводить или не выводить мы узнаём позже, причём на стороне клиента с помощью js. Так что в коде блок должен присутствовать обязательно.

Получается, что задачу можно переформулировать так: не показывать блок div до тех пор, пока не будет обнаружено изображение.

Делается это, очевидно, путём изначальной невидимости блока div.
.block {display:none}

Далее скриптом отслеживаем появление изображения, и меняем свойство невидимости у блока.
Если вы можете поместить класс в переменную, то перед выводом можете его проверять

$class = 'image';

if ( $class != 'image' ) {
	echo '<img class="' . $class . '" src="img.png"/>';
}

Или как вам советуют делать на js