Существуют ли плагины для ASP.NET MVC?
А как-же NuGet? По моему — это то, что нужно.
Не очень понятен вопрос, что конкретно нужно. Для администрирования достаточно сделать отдельный контроллер и установить доступ для определенной роли [Authorize(Roles=«Admin»)], текстовые редакторы как правило не связаны с серверной частью, её нужно программировать самому. Всякие гриды и хелперы есть, например тутMvcContrib. Давно существуют контролы от DevExpress специально для MVC, множество графиков и прочее написанных на js и/или jquery без проблем интегрируется в сайт.