Почему пароли заданные копированием проходят только если их копируют в строку пароля, а если просто ввести не проходит?
Смотрите в Winhex пароль (выглядит одинаково, но всё внимание на гласные):
ошибка ввода и ни чего больше
ps как верно подмечено akelsey, иногда бывают и нюансики
но судя по каменту автора ниже, здесь скорее именно ошибка ввода