Как одновременно включить видеофайл и аудиофайл?
берём хоум медиа плеер.
мп3  ложим в папку с видеофайлом, и обзываем как видеофайл(расширение не меняем),
запускаем в хоум медиа плеере мп4 .
после этого мышкой тыкаем по окошку и находим аудиотреки выбираем тот что будет с заканчиваться на мп3. 
И никакой магии.
Можете скачать простой видео редактор Sony Vegas pro  и туда закинуть видео дорожку и аудио.