Как сделать сквозной элемент с динамическими данными в Django?
Вам нужен кастомный context_processors.
Нашел решение:
Inclusion tags - https://docs.djangoproject.com/en/1.9/howto/custom...
Логика:
Создаем библиотеку тегов, создаем в ней тег, который рендерит модель в шаблон, подключаем тег во все шаблоны. Работает. По скорости правда не подскажу насколько будет грузить все.