Автоматически добавить картинки из папки?
Ну, хоть какое-то соответствие всё-же должно быть. Например одинаковая нумерация у картинок и подписей, или дата создания или хоть что нибудь. Иначе придется звонить Гарри Поттеру.
1. Переименовываете все картинки так, чтобы у них был порядковый номер от 0 до 51.
2. Создаёте массив, который содержит все подписи к изображениями. Индекс каждого элемента должен соответствовать номеру изображения.
3. Потом в скрипте, который меняет изображение дописываете строчку, которая заменяет содержимое у обёртки подписи на текст соответствующий изображению. Можете счётчик сделать общим и для изображений и для подписей.