Текст в хедере, Yii2?
День добрый.
Приблизительно так:NavBar::begin([
    'brandLabel' => Html::img('/images/logo.png', ['alt' => Yii::$app->name]) . 'Ваш текст',
    // остальной код
]);
Нашел пример, как задать свой шаблон вывода:'template' => '<p class="navbar-btn" style="padding-left: 25px;"><a href="{url}" class="btn btn-default2">{label}</a></p>'
и вот еще покурите ненмого документации:
www.yiiframework.com/doc-2.0/yii-widgets-menu.html...