Как заменить for на .reduce?
Методы .forEach, .map, .reduice и т.п. не прерываемые.
Здесь достаточно .indexOf
const idx = rClon.indexOf(rMax);
if (idx !== -1) {
  rClon.splice(idx, 1);
}
const result = rClon.filter(x => rMax !== x));

Но это не совсем то