Как настроить сеть между виртулками в VirtualBox?
и зачем все так сложно?
вам на хостовой системе, теперь надо добавлять статические маршруты для обеих подсетей
если хотите предоставить виртуалкам интернет и взаимное общение - проще конфигурировать сетевой мост https://i.imgur.com/r6KJiMl.png
Если есть роутер, то проще сделать Сетевой мост.