Как добавить фото в атрибуты jpegPhoto и thumbnailPhoto пользователя в AD с помощью PowerShell GUI?
Вам фото надо конвертнуть перед тем как загрузить в AD
$photo = [byte[]](Get-Content "C:\temp\crusoe.jpg" -Encoding byte)            
Set-ADUser -Identity testUser  -Replace @{thumbnailPhoto=$photo}
Кажется разобрался.
Получилось примерно следующее:$stream = New-Object System.IO.MemoryStream
$picturebox.Image.Save($stream, [System.Drawing.Imaging.ImageFormat]::Jpeg) | Out-Null
[byte[]]$pictureData = $stream.ToArray()
$stream.Dispose()
Set-ADUser -Identity testUser -Replace @{ thumbnailPhoto = $pictureData; jpegPhoto = $pictureData }