Google Analytics & CMS Magento. Как лучше настроить цели?
В GA эта штука называется модуль ecommerce. Именно он и позволит вам все это получить. Дальше - или курить справку самому, или искать готовые модули под magento, тут помочь не могу)
Цели никак не связаны с Magento, настраивайте по имеющимся данным, например по url. Если же у вас сайт практически весь на ajax, тот тут без отсылки событий через объект ga не обойтись и придется прописывать в шаблоны данные действия, модуль какой-то особый вам тут не нужен.