Как уговорить PHPStorm ресолвить относительные пути в к файлам?
Попробуйте корневую папку, в которой лежит "ext_addons" пометить:
*rightclick* > Mark Directory As > Resource Root
Получил ответ от JetBrains.no, there is currently no way to get these paths resolved. Please feel free to file a request for this enhancement to youtrack. Related ticket: youtrack.jetbrains.com/issue/WEB-11660