А почему бы не объединить некоторые теги на Тостере?
Полномочия на склейку и удаление тегов есть только у администраторов сервиса, т.е. предложения по склейке и удалению тегов следует направлять в форму обратной связи.
Нужно заметить, что рабочий день сотрудника службы поддержки, как правило, насыщен более актуальными задачами, поэтому некритичные задачи, типа работы с тегами, решаются ими в свободное от работы время. 
Сам по себе процесс довольно трудоемкий:перед склейкой тега требуется просмотреть всю его ленту и убедиться, что туда не затесались вопросы не имеющие отношения к тегу с которым планируется склейка (при обнаружении таких вопросов, соответственно, приходится их редактировать и указывать актуальные для них теги);перед удалением тега требуется просмотреть всю его ленту и убедиться, что в ней нет вопросов отнесенных лишь к этому тегу (при обнаружении таких вопросов, соответственно, приходится их редактировать и указывать актуальные для них теги).В последнее время нам с этим активно помогает модератор DevMan (поэтому пользователям часто приходят упоминания о том, что он внес изменения в их вопрос) и нам остается лишь проводить транзакцию по склейке/удалению. 
Поскольку число тегов конечно, то я надеюсь, что рано или поздно мы избавимся от бесполезных и абстрактных тегов (например, «запрос» или «онлайн»), появившихся во времена, когда создать тег мог любой желающий, и приведем систему тегов к балансу при котором подписчики тегов будут получать только релевантные вопросы, а авторы вопросов получат больше шансов обрести ответ.
Было бы чудесно если бы предложения по объединению тегов можно было бы отправлять на модерацию модераторам Тостера.
Можно, снизу есть ссылка "Обратная связь", выбираете тему "Гениальная идея" и пишете своё предложение.