Есть ли сайты, на которых собраны множество «рецептов» по html/css?
Оу, май, парень. В этом плане лучше всех CSS-Tricks! И это на самом деле лучший ресурс: трюки, фишки, обучение и гайды с подробным описанием всех новейших технологий в области HTML/CSS (Flex, Grid, красивые менюшки и так далее)
Попробуй htmlbook.ru