Как добавить в проект на yии2 часть как фронтенд или бэкенд?
\common\config\bootstrap.php
добавить:Yii::setAlias('@folder', dirname(dirname(__DIR__)) . '/folder');
мне этого оказалось достаточно для добавления папки в корень проекта
перекопировал туда содержимое папки frontend
этого мало, пройдитесь по конфигу и проверьте все настройки, там наверняка еще куча "хвостов" от frondend. Кроме этого добавьте алиас, как Вам посоветовал latteo. Ну и все namespace надо сменить. В контролерах, в Assets и т.д. Советую поиском по папке пройтись и найти все упоминания.