Не знаю как называется эффект?
Все это делается за счет прозрачного png в виде паттерна (background-image в css)
Рецепт моей бабушки:В фотопоше создаешь новый документ 2х2 пикселяУдаляешь фон документаСоздаешь внутри черный квадрат 2х2 пикселяЗадаешь квадрату прозрачность процентов в 30, напримерДальше создаешь две черных точки 1х1 пиксель в шахматном порядкеСохраняешь это через safe for web, смотришь чтобы стояла галочка на прозрачности (transparency). Бонус: 
mockflow.com/images/bg-pixel-30.png - просто вставь этот png.
Паттерн поверх изображения.