Какую схему задействовать для автообновления веб приложения?
Сокеты. Long Polling для синхронной джанги так себе вообще. А channels отлично встраивается рядом с синхронными вьюхами.
Если нужно взаимодействие только в одну сторону (сервер->клиент), то можно возложить эту задачу на отдельный сервис на nodejs.