Как оптимизировать запросы к MongoDB для получения данных в сообщении чата?
конечно 1 запрос будет лучше.
Если и переходить с мускула, то явно не на монгу, а на постгрес
Если начали изучать монгу вчера, то вернитесь к данному вопросу лет через 5 активного изучения монги