Как работают Сессии с AJAX?
На самом деле ваш вопрос не о сессиях, как вы написали в заголовке, а о том, привязываются ли куки к порту.
Если загуглить что-то вроде "coockie port" то сразу найдется ответ: НЕТ.Cookies do not provide isolation by port.Similarly, cookies for a given host are shared across all the ports on that host, even though the usual "same-origin policy" used by web browsers isolates content retrieved via different ports.
https://tools.ietf.org/html/rfc6265#section-8.5Cookies не обеспечивают изоляцию портом. Если cookie можно прочитать службой, работающей на одном порту, cookie также читается службой, запущенной на другом порту того же сервера. Если файл cookie доступен для записи службой на одном порту, cookie также может быть доступен для записи службой, запущенной на другом порту того же сервера. По этой причине серверы НЕ ДОЛЖНЫ запускать взаимно недоверяющие службы на разных портах одного и того же хоста и использовать файлы cookie для хранения конфиденциальной информации о безопасности.