Как пробросить порты на 2 роутерах Microtik LHG Lte и Netis?
на нетисе отключить dhcp сервер, нат, фаервол и т.п. Включить кабель от микротика в ЛАН порт нетиса.
Получите один роутер, управляющий сетью и раздающий адреса.
Вот на нем проброс портов и рисуйте.

Ну или на обоих роутерах - на микротике пробрасываете порт на ип адрес нетиса, на нетисе - пробрасываете порт на нужный сервер.
Либо как укзаал Руслан, либо 2 раза проброс. с микротика на Netis и оттуда уже на нужный локальный адрес