Какие есть годные материалы и статьи для знакомства с битриксом для фронтенд-разработчика? Или что вы можете подсказать в самом начале пути о битрике?
Для фронтенда - ничего. Битрикс это бэкенд. Да у него есть своя js библа, но ее мало кто реально использует. На практике битрикс это бэкенд, и вам ничего не нужно о нем знать. Бэкенд который надо учитывать при верстке - плохой бэкенд и это не про Битрикс.
Просто делайте хорошую верстку - она натягивается на любой бэкенд.
Вообще у меня есть вот такой список: https://github.com/Suntechnic/web_manuals/blob/mas...
Можете начать с материалов на сайте Битрикса https://dev.1c-bitrix.ru/learning/