Django 3 как развернуть проект на сервере?

Документация: Deploying Django
Django deploy (developer.mozilla.org)
Настройка Django с Postgres, Nginx и Gunicorn в Ub...

Если вы только начинаете знакомится с Django, то советовал бы вам не заморачиватсья системным администрированием. Очень легко начать например с установки проекта на хостинг от beget, вот полная инструкция по развертыванию проекта Установка и настройка Django
. Преимущество в том, что тех поддержка официально поддерживает Django и может решать вопросы по установке и развертыванию.