Как получить файл по url с удаленного сервера?
Шаги действий если не шарим нифига...

1. Выясняем какая ОС (операционная система) на Вашем VDS;
2. Гуглим как установить на эту ОС nginx;
3. Гуглим как настроить nginx для отдачи файлов с сервера;
4. Настраиваем;
5. Радуемся. Профит.
Загуглите, как на Linux поднять веб-сервер.