Увеличение размера виртуального диска не приводит к автоматическому изменению размера в системе!?
Вы увеличили диск, а не раздел. Собственно в дискпарте это и указано.
запустить менеджер разделов акронис, gparted и т.д.
в них изменить размер раздела.
после чего файловую систему расширить на весь раздел (обычно менеджер сразу же предлагает это сделать)