Можно ли к серверу, который написан на node.js подключить бд черех php?
бд через php? Может вы имеете введу база к которой подключен ваш php код?
Вы можете подключится именно к базе данных у ноды есть куча модулей для этих целей, в зависимости от того какая база.
Если имеется ввиду подключиться к mysql(к которой ранее был доступ через пхп), то вариант mysql2