Поставить пароль на внешний HDD?
диск нехочет скидывать файлы
Хочет/не_хочет, кто его спрашивать будет? После того как введен верный ключ и диск успешно смонтирован он функционирует точно также на логическом уровне, как и не шифрованный, то есть с него можно читать любые файлы и не отчитываться перед ним о том, что вы собираетесь с этими файлами дальше делать, куда копировать и переносить.
Сам пользуюсь программой cybersafe top secret уже несколько лет. Куча возможностей. Сам шифрую и скрываю раздел своего жесткого диска. Переустанавливал windows и заново ставил программу - все работает.
Нашел небольшой пост как пользоваться:
https://habrahabr.ru/company/cybersafe/blog/248843/