Сохранение нескольких десятков значений в базе данных за короткие промежутки времени. Стоит ли?
Во-первых, беспокоиться стоит на тысячах записей в секунду. Во-вторых, лучше не обновлять, а добавлять данные. Это и шанс блокировок снижает, и количество мусора в MVCC-базах, и позволяет иметь историю перемещений.
Решайте бизнес задачу, если после профайле скажет что вот тут узко, оптимизируйте.