Не понимаю в правильном ли направлении я двигаюсь?
Просто сижу на одном месте и туплю стандартную библиотеку не брал так как английский дальше от программирования не ушол
Как и русский.
Придумайте реальную задачу. И решайте её. Советую без ютуба. По Python, а уж тем более Django, совершенно прекрасная документация (и переводы есть). 
P.s. 1. Без английского очень тяжело
2. На YouTube есть смысл смотреть записи с конференций, скринкасты крутых ребят, которые рассказывают что-то новое или из практики. А видео с "кликнем сюда, напишем это, напишем то" - обычно отвратительны, потому что записываются непрофессионалами (обычно).
Я, конечно, сам еще новичок, но тебе нужны реальные или приближенные к реальным проектам выполнять, чтобы двигаться дальше.
Английский надо учить