Как сверстать такой блок (форма трапеции)?
Мне кажется на скриншоте тупо выравнивание по правому краю и отбивка строки.
И дизайн древний.
Уж не знаю кто надоумил вас на подобного рода дизайнерское решение, да и к тому же вы хотите сделать его адаптивным ) В плане рисования фигур и обтекания текстом смотрите вот эту статью www.internet-technologies.ru/articles/article_2059.html