Как конвертировать в html/css PSD со слоями?
Не было, нет и не будет. Конвертер из PSD в HTML/CSS/JS называется "верстальщик".
Ни разу не встречал годной конвертации. Вообще.
На мой взгляд, это в принципе невозможно (корректная, полностью автоматическая конвертация).