Теги внутри H3, как исправить?
Так а что не понятно? У вас же на скрине описание проблемы. Измените верстку, чтобы теги h1-h6 соответствовали рекомендациям
Об этом много не говорят и действительно сложно найти информацию об этой проблеме в интернете. Причина этого не ясна так как решение действительно неординарное и проблема довольно сложная для решения самостоятельно. 
Так что вот вам ответ: Чтобы исправить ошибку "тег внутри H3" нужно убрать теги из H3.