Как обновить Debian 10 до Debian 10.4?
Это баг в debian - https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=...
lsb_release в buster всегда показывает версию 10.

Реальную версию можно увидеть в /etc/debian_version
Можно посмотреть вывод sudo apt update?