Можно ли обновить пиратскую копию windows до windows 10 и получить лицензию?
Лицензия - это не отсутствие надписи в углу "ВАША WINDOWS НЕ ЛИЦЕНЗИОННАЯ", а документы на эту копию windows. Из пиратки лицензию не сделать при всём желании. Это если конечно важен именно вопрос её наличия, допустим в организации.
Ну так правильно, при обновлении с пиратской копии лицензия слетает. Можно активировать активатором KMSpico (или Auto).