Можно ли что-то майнить/вычислять на слабой машине (CPU)?
Можно, XMR (Monero).  Но с такой скоростью, что приносить будет дай бог доллар в несколько месяцев, так что проще забить
Поставил BOINC клиент и успокоился.
Не в деньгах счастье (с)