Как решить проблему с дёрганьем? (смотрите код, сложно обьяснить)?
Сделать проверку на наличие класса у элемента. https://api.jquery.com/hasclass/
Надо сделать в незафиксированном положении position:absolute, а не relative, оно дёргается из-за того, что при встраивании увеличивается страница.
А вообще, не очень хорошо по отношению к помогающим вываливать всю страницу, чтоб они там искали в куче кода интересующий вас элемент..