Как конвертировать png в svg без потерь?
Никак, потери будут всегда.
Вот тебе либа для NodeJS

Для установки нужен NodeJS
Установите его, откройте cmd, и введите в ней следующее:
npm install svgpng --save

В ссылке на либу приложена краткая документация