На винде звук работает, на Линуксе не работает?
Простите, я вам просто не поверю. Так как вы описываете не бывает. Если, конечно, у вас не какая-нибудь редкая маргинальщина вместо звуковухи, которая не поддерживается ядром Linux.
Вот что после загрузки в линуху в винде звука нет бывает и наоборот. Вы об этом читали. Там проблема с тем, что кто-то некорректно работает со звуковухой(винда судя по всем таким моментам, с которыми я сталкивался). А вот что бы в линухе не было звука, да еще в любой, это вы просто врете.
А так:
lspci вам в зубы и гугл на встречу.
Возможно, дело в дровах:
После обновления Ubuntu 16.04 сбилось разрешение. Как вернуть?