Настройка смешанной системы debian?
А как вы пытаетесь ставить версию из другого релиза и что именно при этом не так с зависимостями?

Обычно, если использовать что-то в духе (default release — stable)
aptitude install package -t testingaptitude предлагает обновить все необходимые зависимости. в apt-get тоже опция -t для этих целей служит.
промахнулся