Можно ли сверстать средствами css такую тень?
Возможно, я полностью переверну внутренний мир ТС, но это скорее всего border-bottom...
Чтобы добавить внутреннюю тень надо написать inset в конце box-shadow. Но это не внутренняя тень, в внешняя только без рассеивания и сдвига. Здесь все подробнее htmlbook.ru/css/box-shadow