Yii2. Как осуществить минимизацию и склейку файлов?
Минимизацией и склейкой как бы должен заниматься Gulp или Grunt еще до того как всё уйдёт в продакшн. 
Вот вам 1 ссылка с гугла, если уж хотите что бы yii этим занимался.
yiiframework.ru/forum/viewtopic.php?t=19411
У меня есть готовый код, который сделает это для тебя.
Напиши в вайбер