Как получить доступ к сайту до изменения DNS?
Быстрее всего временно внести изменения в файл hosts.
В Windows он находится по адресу c:\Windows\System32\drivers\etc\hosts (только в последних версиях Винды папка etc не видна, и чтобы попасть в папку нужно ручками задать путь).
Открыв этот файл обычным notepad'ом нужно будет добавить в конец строку
127.0.0.1 mydomain.com
заменив 127.0.0.1 на IP вашего сервера.
С картинками можно посмотреть тут: www.winmatrix.com/forums/index.php?/topic/20983-hosts-file-in-windows-7/
Расположение файла hosts в других системах и описание можно почитать в википедии тут: en.wikipedia.org/wiki/Hosts_%28file%29
В DirectAdmin можно заходить на сайт под временным доступом.
Используйте IP/~user для доступа к сайту до тех пор пока домен не будет делегирован.

user — имя аккаунта, который создаешь в DirectAdmin