Как получить данные с базы MDB, чтобы выводить графики на сайте?
Для того, чтобы ответить на ваш вопрос нужно провести многоходовочку:
1. Загуглить что же это за расширение такое, какая база данных его использует.
2. Найти драйвер Microsoft Access для Питона.
Видите, это совсем не сложно. Копать, очевидно, нужно было в сторону здравого смысла и поисковика.
Читать mdb через pypyodbc, как обычную базу (SQL)