Что значит глянец в web-дизайне?
Ну написано же по-русскистраница выглядит как глянцевый журнал
Это не «эффект глянца», это просто желание чтобы страница была оформлена по принципам оформления в журналах. Пример приведён не самый красивый, вёрстка ужасна, но отдалённо понятный — рамочки, картинки в нестандартной маске и т.п. Просто возьмите несколько журналов, посмотрите как они свёрстаны и сделайте по аналогии.
Можно попросить у клиента показать его любимые развороты в журналах чтобы лучше понять что нравится.
Думаю, имелась в виду верстка сайта в стиле журнала...