Можно ли сверстать с помощью фрэймворка Bootstrap по макету, созданному не под него?
Можно настроить сетку бутстрапа
getbootstrap.com/customize/#media-queries-breakpoints
Если верстальщик будет использовать Bootstrap для неподходящего макета, то это его проблемы.