Почему статья, а не пост?
исторически сложилось и принято большинством
upd: ИМХО - пост это нечто небольшое, размеров в 1-2 абзаца. То же что выкладывают на хабре однозначно статьи. Особенно если взять определение статьи в викпедииСтатья́ — это жанр журналистики, в котором автор ставит задачу проанализировать общественные ситуации, процессы, явления, прежде всего с точки зрения закономерностей, лежащих в их основе.
Так же Пост согласно википедии Пост (англ. post ; эрратив псто, поцт) — отдельное сообщение на веб-форуме. Пост верхнего уровня называется корневым, или сабжем (англ. subject).
Я бы не назвал хабр именно форумом. Он больше похож на онлайн журнал в котором авторами статей являются читатели. Тонкая грань, но надеюсь вы меня поймёте.
Потому как претендуют на какой-то анализ внутри содержимого статьи. По мне так пост, это какое-то сообщение, содержимое которого может быть каким угодно, вплоть до хаотичного набора символов, а статья - это некая научная работа, содержащая в себе некий анализ данных либо критические размышления на заданную тему