Как сделать кнопку live demo в портфолио в Drupal?
там просто на странице предпросмотра подгружается в iframe демо страничка resumex.snappytheme.com
читайте основы html htmlbook.ru/html/iframe
Ajax (делаем запрос на сайт о блоке с портфолио) + javascript (ну css) делаем плавное переключение между вкладками. Как-то так.