Можно ли определить метод хеширования по строке хеша?
Да. 2y - метод
А вообще читайте мануал. там чёрным по-русски написано про это
Судя по всему это результат работы функции password_hash. Насколько я знаю там используется BLOWFISH.