В чем может быть проблема не отображении картинок в почтовых клиентах?
Вам просто нужно ссылки на картинки делать через http, а не https. Поддержки SSL сертификатов нет (у многих), все современные клиенты могут отображать картинки с ссылок, можно не кодировать в base64 (если только у ваших клиентов не windows xp), можете вообще найти таблицу поддержки, там есть даже клиенты старые где наоборот выпилили base64 и если не ошибаюсь то outlook 2007 не поддерживает, а он в большинства компаний.
адаптивная вёрстка писем + использование сервисов рассылок