Пользуетесь ли вы кириллицей в Git?
Как в команде договоритесь - так и будет. Для себя пишу на русском. На работе тоже. На прошлой работе писали на английском, хотя компания тоже российская.
Нет запрета на русский язык. Требования к коммитам оговариваются заранее в команде. Но желательно использовать единый стиль в проекте. В гите принято использовать императив в заголовках сообщений. Даже автоматические сообщения пишутся в формате «Merge...», а не «Merged...». На русском языке мы пишем аналогично в повелительном наклонении.
«Добавить фичу...»
«Исправить ошибку...»
Потому что коммит, это не констатация факта изменения проекта, а лишь предложение об изменении, которое в нормальных компаниях не идёт сразу в продукт, а сначала попадает на проверку и лишь потом принимается в проект.