Парсинг сайта после выполнения js?
Тяжеловесная библиотека, которая выполняет js-код, и отдает данные с уже отобранным JavaScript-ом
phantomjs.org
Однако, в твоём случае в этом нет необходимости. Достаточно на вкладке network отследить куда отправляются запросы для получения данных, и парсить уже эту страницу
Вы можете получить всю страницу в текущем виде(уже всю загруженную и обработанную) с помощью команды document.documentElement.innerHTML и дальше делать с ним всё что необходимо.