Хостинг, где можно на их технический домен ( не реальный) заказать SSL сертификат, чтобы настроить https?
Нет понятия "технический домен". Домен, до его создания, вообще не существует, да и после создания - это просто сочетание букв. Платишь не за домен - платишь за то, что во всемирной базе (DNS) будет запись, что за сайтом www.nichego.net надо идти на IP 1.2.3.4, (а не на 3.4.5.66 или еще куда).
Для чисто обучения - можно выпустить свой сертификат или поднапрячь LE. Если одолеешь последний вариант - он лучше, несмортя на то, что я не люблю LE. Но будет возможность проверить "снаружи", не обьясняя про установку сертификата в корневые...
технических нереальных доменов не бывает
фри можешь тут www.freenom.com/en/freeandpaiddomains.html
хостинг - любой VPS