Как получить примечание ячейки в гугл таблице?
Вот так:
/**
* Возвращает примечание к ячейке
* Telegram - @ProgrammerForever
*
* @param {string} sheetName Имя листа
* @param {string} rangeName Адрес ячейки в текстовом виде
* @return Возвращает примечание к ячейке
* @customfunction
*/
function getNotes(sheetName, rangeName){
  return SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheetByName(sheetName).getRange(rangeName).getNotes()
}

Использовать примерно так:
=getNotes("Лист1";"A10")
=getNotes("Лист1";"A10:B15")
Такой функции нет. Это делается через редактор скриптов.

https://developers.google.com/apps-script/guides/sheets