Нужен WI-FI роутер в розетку с поддержкой SIM-карты. Как найти?
Без ethernet легко, гуглится: wifi power plug sim типа такого
но вот требование наличия еще и ethernet все портит, слишком полярные задачи одновременно выставляешь

p.s. для себя я бы сколхозил что то сам, не красиво но однозначно по цене будет дешевле (если нужно малое количество)
Есть варианты маленьких роутеров с питанием от USB порта/адаптера или POE. Наличие sim реализуется внешним usb-модемом, совместимым с роутером.