Нужна помощь в выдергивании параметра через регулярные выражения
Я вот не понимаю, зачем в начале и конце и автор и ответчики добаляют полный поиск.
Достаточно искать ту часть, что нужно:

/version=(\d+)/
«Отбалды» парсинг конфигов в «стандартном» для никсов формате, без отсекания возможных кавычек.

$lines=explode("\n",file_get_contents('file.conf'));
$params=array();
foreach ($lines as $line) {
  $line=trim($line);
  if (strpos($line,'#')===0) continue;
  $pair=explode('=',$line,2);
  $params[trim($pair[0])]=trim($pair[1]);
}
