Можно ли в ссылке URL задать имя окна браузера?
Да, можно
https://habrahabr.ru/post/129343/
Через параметр самого URL сделать это нельзя.
Но можно решить проблему множеством других способов. Один - через подмену title пользовательским скриптом - уже упомянули в другом ответе.
Возможны и другие способы. Например, для Firefox и Chrome (вероятно, и для других browser-oв) есть расширения, позволяющие переименовывать вкладки. Одно из них: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/ren...
Еще один вариант - создать несколько простых HTML-страниц с каким угодно title у каждой, внутри body которых будет только элемент iframe, вставляющий в страницу содержимое желаемого URL, и положить их на какой-нибудь собственный сервер (или даже поместить локально на машину пользователя). https://www.w3schools.com/html/html_iframe.asp