Как работает аппаратные кошельки для криптовалют?
Все транзакции записаны в блочейне - а блочейн это по сути база данных которая хранится у всех участников сети.
Ваш кошелек лишь предоставляет вам пароль на совершение операций.
Когда вы вытащите его из сейфа, он подключится к блокчейну, посмотрит сколько там у него на счету, и вы можете начать выполнять какие-то операции.
"что будет в этом случаи с транзакцией который мой друг перевел мне? " - транзакция запишется в блокчейн и будет храниться там "вечно". Ваш кошелек лишь получает доступ к блокчейну, а не получает транзакцию.  В лучшем случае он просто одна из нод сети.