Семантичная HTML-вёрстка многострочной цитаты?
Семантическая верстка — миф. Простой пример — вы хотите выделить слово. В «семантической» верстке для этого есть «семантический» тэг <em>, который на печати обычно выводится курсивом. Но в вашей фразе аккурат за этим словом идет, например, точка с запятой. По типографским правилам точку с запятой тоже надо выделить курсивом. Варианты: 1) оставить точку с запятой как есть, хоть это и неправильно; или 2) поместить точку с запятой внутрь «семантического» тэга, что странно, или же выделить ее отдельно тем же <em>, что еще более странно; или, наконец 3) забыть про «семантику» и верстать как правильно. 

Форма сообщения — его неотъемлемая часть, в общем случае сообщение нельзя разделить на форму и содержание. The medium is the message.
окей, а как же тогда называть блок «выдержка из текста + указание источника»?

про cite — помню где-то недавно как раз читал про эти изменения, глупость это я считаю. но html5 — это пока ещё working draft, посмотрим что дальше будет.

код валиден:
* clip2net.com/clip/m20050/1288856845-clip-131kb.png
* clip2net.com/clip/m20050/1288856999-clip-144kb.png

если цитата занимает несколько абзацев заменяем q на div, можно добавить внутрь p по вкусу.