Как поймать в javascript ошибку из консоли CHROME?
Никак. Это ограничение политики безопасности браузера, а не ошибка скрипта
зачем её ловить? в чем смысл? это политика безопасности, ты не можешь на каком-то сайте отобразить фрейм другого(на многих правда можно) если цель обойти и отобразить фрейм, это можно сделать с помощью расширения к хрому, по другому никак