Как запустить собственный почтовый сервер на ubuntu 16.04?
Для рассылки думаю удачнее будет платный сервис рассылки и работа с ним по API.
Запустить почтовый сервер - дело не хитрое.
А вот поддерживать его - задача сложная, и дорогая.
apt-get install postfix
илиapt-get install exim