Yii2 — транслит названия товара в url?
\yii\helpers\Inflector::slug('название товара',' '-');
//nazvanie-tovara
Варианты:Сделать через инфлектор в Yii2Через поведение (можно задать какие поля в транслит подставлять) 
https://github.com/zelenin/yii2-slug-behavior