С чего начать изучение языка?
Почему не rustbook?
Для его понимания никакой ЯП знать не нужно
что-то, какой-то набор лекций именно в духе "Rust для тех, кто знаком с JS"? 
Такого нет и не будет. 

Как вариант начать с этого - 
https://www.udemy.com/course/rust-fundamentals/