Как реализовать такой border на css?
Через z-index слоями
border может быть частью фона, зачем его верстать? Ну или со слоями баловаться. Можно еще красивый параллакс замутить, если уж лес отдельным слоем будет.