Почему при подключении к серверу на VirtualBox не отображается IP клиента, хотя в VMware отображается?
не используйте нат, используйте мост. И все волшебным образом будет хорошо.
У меня с сервером идет только один IP адрес, вряд ли в этом случае можно использовать мост