Как правильно настроить Grub для Ubuntu?
С помощью burg можно нечто похожее сделать.
www.youtube.com/watch?v=qu2e9LBBS6g
не знаю, что изменилось, но пару лет назад можно было сделать две текстовые строчки - убунту и винда.help.ubuntu.ru/wiki/grubforum.ubuntu.ru/index.php?topic=74165.0