Продвижение юзабилити-услуг в России?
Наверно так, как это делала www.usabilitylab.ru. То есть принимали активное участие в конфиренциях по вэб маркетингу, вэб технологиям и так далее. Выпускали вэбинары по юзабилити, активно обсуждали свою работу. На хабре вела блог www.habrahabr.ru/company/usabilitylab

Точно не помню, но в одном из вэбинаров они говорили «Рынок был не готов, никому не нужно было юзабилити или никто не понимал зачем это нужно. В итоге, прежде чем продавать продукт(услугу), нам пришлось вырастить своих потребителей».

Сейчас правда их на хабре не заметно. Видать после сбербанка пошли высоко в гору и до нас смертных им нет дела. :)

P.S. Вопрос, по форме подачи, больше похож на «Я пиарюсь», если честно, а не на «что делать».
Можно попытаться *в ненавязчивой форме* написать потенциальным заказчикам, указав на существующие проблемы. Можно скорешиться с дизайнерами (чтобы стать заметными в тот момент, когда деньги на редизайн есть).