Как вернуть на фронтенд данные из Mongodb?
Обращение к базе данных является асинхронным, следовательно используем callback
const db = client.db(dbName)
const collection = db.collection('reviews')
collection.find().limit(20).toArray((err, result) => {
    if (err) throw err;
    console.log(result);
    db.close();
});
Вероятно всего у вас всё правильно работает. В методе collection.find({}) вы передаёте пустой объект. А я как понимаю, метод find() принимает некий id или какой-то объект для выборки. Да и find и limit вместе наврятли можно использовать.
К сожалению я не знаю что у вас за библиотека, так что это чисто теория.