Можно ли на Java выгрузить видео с youtube?
А может как-то попробовать подойти с другой стороны? Например, в java есть http-client, вот через него обратиться в youtube api.
Может вызывать через командную строку youtube-dl, который выкачивает видео с ютуба в любом формати, и де-факто стандарт выкачки с youtube?