Работа старого софта в windows 8
Пробовали поиграться с различными опциями в свойствах EXE файла во вкладке "Совместимость"? Попробуйте, должно помочь.
Еще можно попробовать сделать как на картинке:
Разумеется в "Совместимость" были выбраны разные параметры, ничего не помогло к сожалению. Картинка указанная вами не отображается.