Как обойти фильтрацию провайдера по MAC-адресам?
Роутер настроен точкой доступа (кабель от провайдера подключается не в WAN-порт) - то есть это просто wi-fi-свич? Ну так поставь раутер, навесь ему на внешний порт мак из разрешенных, включи NAT и наслаждайся.
В лоб - никак. Только поставить роутер роутером, на тот порт, что идет к прову - мак из списка разрешенных, на самом роутере нат в нужный IP и вуаля.