Какие книги посоветуете для будущего Team Lead'a?
Все что с приставкой Lead это уже не про технологию а про людей. Читайте все что найдете про Soft Skills и базовую психологию.
Если хотите прямо по серьезному зайти - то курсы Стратоплана, у них как раз набор на осень.
Психологию, много психологии.