Как удаленно запустить программу от имени локального пользователя?
Попробуйте распарсить вывод quser. Отсечь строку с данными доменного админа и получить из оставшейся строки имя другого активного пользователя не составит труда.
P.S.Здесь готовая функция на PowerShell, которая поможет вам в решении вашего вопроса.
Думаю нужно погуглить на фразу "cmd powershell get logged on users".