Как происходит «соединение» языков при создании игры?
бизнес-логика
протоколы взаимодействия
интерфейсы
структуры данных
Во многие движки встроены проигрыватели флеша (специальные версии), и связаны с игровой логикой. Например, ScaleForm (gameware.autodesk.com/scaleform) который используется, в том числе, WoT и всеми другими играми Wargaming