Что можно почитать для понимания «математического» языка?
Таблица математических символов
Зайти на сайт МГУ, мехмат факультет, прочитать программу обучения и освоить её самостоятельно по учебникам и задачникам. Если получится :)