Как сделать чтобы отправленное письмо о подтверждении аккаунта не попадало в СПАМ?
Корректно настроить свой почтовый сервер. Или использовать сторонний SMTP сервис
Привяжите домен к, скажем, яндекс-почте и отправляйте через их smtp