Почему Print screen не работает (ubuntu 17, gnome)?
ответ таки я нашел =Р
В общем может помочь включение Compose (хотя бы как временное решение)
или в dconf по пути  /org/gnome/desktop/input-sources/xkb-options можете добавить  в массив 'compose:prsc'
Если вы считаете что это плохой метод или знаете как объяснить точно, почему это требуется, то пишите. Я на 100% проблему не понял.
Ubuntu 20
Оказалось всё довольно просто:
Сделать скрин и скопировать его в буфер  - ctrl-shift-prtsc
Сделать скрин и сохранить его в папку /Pictures - shift-prtsc