Где можно найти курсы/документацию/литературу по Django на русском языке?
Не всё в порядке. Он освещает работу с Django версии 1.10.10, вышедшей первого августа 2016-го года. На сегодняшний день актуальная версия - 2.2.3. Без знания английского вам всегда придётся или отставать от прогресса или учиться по спешно сделанным материалам низкого качества.
Например, можно пройти обучение у нас :)
Курсы от «Девман» состоят из модулей, где отдельно разбирается каждая тема. Наши уроки — это всегда реальные задачи и практика. Ну и, конечно, после каждого занятия разбор полетов и ревью. Почитать подробнее можно тут → https://dvmn.org/modules/django/