Как правильно организовать мультиязычность сайта?
Symfony Translation
В БД будет необходимо создавать отдельные поля\таблицы под конкретный язык. Переменную локали можете сторить как в урле, так и в сессии и куках. По ссылке все написано.
спасибо то что нужно!