Как обстоят дела на Windows с 4k мониторами?
Вполне нормально, на работе дезигнерам поставил - жалоб нет вообще.
Сирисли, именно под Windows они поддерживаются в первую очередь.
У винды - все ок, но вот у старого софта - бывают сложности. 
Хотя у винды тоже бывает, например у mstsc