Какой сервис использовать для приема платежей на сайте?
Есть опыт подключения робокасс и сбербанк интернет-эквайринг.
Проблем с технической частью не было. 
1. Смотрите где экономически выгоднее.
2. Изучите юридические аспекты. Например, Яндекс.кассы раньше не работали с физ. лицами.
пользуюсь unitpay.ru очень доволен. Радует, что они не требуют никаких официальных документов, даже паспорта.