Как «состыковать» мат. плату и внешний блок питания (5.5mm x 2.5mm)?
PicoPSU они называются. Бывают с отдельной платой преобразователя которую нужно будет закрепить внутри корпуса или платой совмещенной с разъемом 24pin вставляемом в материнскую плату.
Также проверьте есть ли в корпусе отдельное отверстие под разъем БП - в описании написано, что поддерживаются только материнки с питанием 12 вольт
Вам такой надо: https://www.nix.ru/autocatalog/cases_powercool/Min...