Git. Вложенные репозитории
Есть такая фича у гита: Submodules, позволяющая делать ссылку из «своего» репозитория на «чужой». 

С правами доступа подсказать не могу.
Точного ответа на ваш вопрос у меня нет. Но думаю надо смотреть в сторону Branch
Вот неплохая шпора по git: