Какую выбрать CMS/CMF для интернет магазина с оптовыми опциями?
Используйте инструмент сделанный под конкретную задачу. В вашем случае только opencart создан специально для интернет коммерции - он быстрый, дешевый и понятный.  Остальные больше как швейцарский нож - вроде все есть, но все среднего или плохого качества.
Делайте на MODX однозначно.
Ставите MODX+pdoTools+Minishop2+msSalePrice(490 руб.)
Последний как раз добавит вам оптовые цены.