Одновременное проигрывание нескольких HTML5 audio. Как и почему?
Судя по всему какие-то проблемы с драйвером звуковой карты. Когда у вас несколько источников звука все они микшируются на выходе в один, это может делать как сама программа, видна так и драйвер зв карты. 

Попробуйте обновить соответствующие дрова
Firefox — всё работает. Единственно что — отсутствует регулятор уровня громкости (на вашем видео присутствует)