Как выбрать SSL-сертификат (HTTPS) для обычного сайта?
На этот вопрос я уже отвечал раз пять наверное :) У Вас поиск по сайту не работает? :)
Для корпоративного сайта, если на нем нет форума, чата там, соцсети какой-нибудь - нет смысла установки - чего Вам там шифровать? 
Шифрование нужно когда:
- сайт продающий, с регистрацией юзеров, с ПДн, с транзакциями
- сайт с форумом, соцсетью, имиджбордой или подобной хренью
Шифровать корпоративные новости, каталог продукции или еще что - занафига?
Разница в бесплатных и платных - в СA, которое его выдало. У каждого устройства - комп, смартфон, планшет, какая-нибудь "умная колонка" - есть список СА, сертификатам которых оно доверяет. Список этот зачастую. вшит намертво производителем и исправить его нет возможности (исключение - компы). Производитель время от времени его обновляет с обновлениями системы. Если взять сертификат от СА, которого нет в этом списке - это все равно что самому его выпустить - толку никакого, шифрование будет, но устройство будет сходить с ума и писать про недоверенные сертификаты. Если сайт продающий или нужна четкая гарантия, что на него можно будет зайти с широкого спектра устройств - брать сертификат только от широко известных СА, если же нет - сойдет любой, хотя платный Вам сэкономит некоторое время на администрировании :)
Берите самый дешевый :)