Лучший по вашему мнению иконический шрифт?
Лучше собрать из разных шрифтов и собственных svg только нужные иконки: fontello.com
юзал font awesome, пока не познакомился с material icons - отличные бытовые иконки для веба и приложений, плюс их использование подробно описано в гайде по материалке.