Можно ли запустить уже установленную винду из под Linux?
Что мешает установить винду в виртуалке или использовать wine? Если нужна производительность для вирт машины, то смотреть в сторону kvm + qemu
через варю (не знаю насчёт ви-коробки) точно можно подсоединить диск с виндой и запустить её в виртуальном окружении, проблема будет только с контроллером диска, желательно загрузиться в винду и сменить его на "стандартный IDE", но, боюсь, "активация" этой программы может слететь, но это решаемо