Русский язык в графическом редакторе Krita для Linux в Elementary OS?
Решение для debian 9:$sudo apt install krita-l10n
Далее в настройках Krita выбираем необходимый язык.
Перезапускаем Krita.
PROFIT
P.S. krita-l10n - translations for Krita painting program
Нашел решение. 
Скачивается дистрибутив с официального сайта https://krita.org/en/
Называется примерно krita-3.3.1-x86_64.appimageОн запускается с языком системы + встроено несколько десятков языков. Если не запускается простым кликом по файлу:
Appimage это типа Portable на Windows. 
Это исполняемые файлы с запуском без установки. 
Поэтому идем в Свойства файла -> Права доступа и выставляем разрешения на Выполнение (Или 777)
После этого программа будет запускаться простым кликом по файлу.