Некорректное отображение шрифтов и цветов в Figma как исправить?
Давайте начнем с анализа проблемы. 
Для начала пришлите ссылочку на ваш макет, чтобы точно убедиться, что виновата Фигма а не винда.
Таки это свойства Фигмы.