Почему некорректно отображается шрифт?
шрифт не поддерживает кирилицу
автоматом подставляет скорее Arial
Шрифт с кириллицей скачай например тут: https://webfonts.pro/templates/fonts/download/Ubun... 
Думаю проблема решится.