Оболочка для vsftpd
Если вам нужна тонкая настройка прав для каждого пользователя, то, емнип, вам нужно мускул прикручивать.
Если не нужна, то ищите фронтенд не для vsftpd, а просто утилиту для создания пользователей. Указанная домашняя директория для пользователя и будет являться домашней и в vsftpd.
webmin + соответствующий модуль
Хотя функционал ничем особо не будет отличаться от того же phpmyadmin.