Ubuntu: можно ли воспроизводить видео на телевизоре через Wi-fi?
Должна воспроизводить убунта, или все таки телевизор забирать с устройства?
Если второе - это называется DLNA. В убунтовском репозитории точно есть пакет miniDLNA.
Можно еще в сторону miracast посмотреть
Можно раздавать с помощью MediaTomb'а (audio,video,photo) - там есть web GUI. Wi-fi или Ethernet значения не имеет.