Как хранить сайт на гитхабе?
Видео от Вадима Макеева, одного из участников проекта Дока: https://www.youtube.com/watch?v=hevU4NdIsoU
Тоже искал в свое время как это сделать, в итоге выбрал netlify.

Но тут вы можете почитать