Как через SSH вставить базу данных db_backup.sql в виде новой БД?
Ну, вообще-то все гуглится за минуту
Сначала заходим в mysql (удобнее всего это делать, находясь в папке с дампом)mysql --host=127.0.0.1 --user=myname --password=mypass
Далее создаем базу:CREATE DATABASE dbname;
Переходим в нее:use dbname;
И заливаем в нее дампSOURCE db_backup.sql;UPD: обновил ответ для троллей из комментариев. Оговорился, и сразу налетели...
Какими инструментами делался дамп базы db_backup.sql?
Если из phpmyadmin, то оттуда и надо импортировать.
Если же при помощи mysqldump, то примерно так:mysql -u root -p root_password -f base_name < /root/db_backup.sql
Предварительно следует удалить базу.