Как должен выглядеть сайт при разных разрешениях?
это все должно быть прописано в техзадании
если дизайн сайта меняется в зависимости от размера экрана, то это все варианты должны быть отрисованы, иначе вы не сможете сделать корректный html
для разного размера и разрешения экрана делаются наборы картинок разного размера 
в общем, если у вас этот процесс еще не отработан, то вы закопаетесь
возьмите задание попроще для начала и ищите похожие сайты или темы для вордпресса и смотрите как они сделаны
Все эти вопросы нужно уточнять у дизайнера, приславшего вам макет.Как он там придумал - одному ему известно.