Где создается A-запись?
Где угодно
Физически это не имеет никакого значения
Если у вас на сервере есть ДНС сервер и А запись осноного домена идет туда, то он может создать поддомены сам 
в вашем же случае проще будет  создать поддомены там же  где и А запись основного домена
нааример

site.ru  A  1.1.1.1
www    A  1.1.1.1
sub1      A  2.2.2.2
Но тут уже зависит от веб морды которая у вас имееттся для редактирования ДНС
Например у некоторых это будет по другому
site.ru  A  1.1.1.1
www.site.ru    A  1.1.1.1
sub1.sute.ru      A  2.2.2.2
или с @ что кстати вне стандарта RFC но используется
@  A  1.1.1.1
www.@    A  1.1.1.1
sub1.@      A  2.2.2.2
Не забывайте что DNS сервер всего -лишь сравнивает  домен с А записью и в принципе ваш суб домен мог бы получить А запись еще на зоне RU если бы у вас там были такие подвязки и  кто-то в их днс сервере смог ыб добавить эту А запись,  по факту днс работает так
www.site.ru.
читаем с конца
.  нулевой уровень домена стоит в конце любого домена ( это вадельцы  доменной зоны, да у нее есть физический владелец)  и там днс сервер который знает всегоо лишь корневые домены, он знает зоны RU COM  и тд и отдает их А запись, но он такой же днс сервер как  и все остальные и мог бы уже отдать вашу а запись, но вместо этого ссылает  этот вопрос другому днс серверу по NS записям пусть типа сам разбирается.
соответственно RU  уже ссылается на ваш домен и его НС сервер,  он тоже может или сразу отдать записи или сослаться на другой днс сервер.  и так далее, распределенная нагрузка.
Соответственно все домены ниже купленного вами домена вы можете назначить в любой  момент, или делегировать их на отдельный днс сервер.
Добрый день!
У домена только одна рабочая DNS зона, та, на которую указывают ns-записи. В Вашем случае это хостинг. Если нужную запись добавить у регистратора, она не будет действовать