Как максимально близко к клавиатуре эмулировать нажатие кнопок?
https://github.com/oblitum/Interception
https://github.com/dc740/AutoHotPy
это библиотека для майкрософт драйвера виртуальных устройств ввода и обертка для питона
https://habr.com/ru/post/346258/ сама статья с кодом
Я кликера для л2 руофа делал но через пару месяцев их защита перестала запускать игру при наличии драйвера в системе
для других игр прокатит
Максимально близко - это сделать аппаратную клавиатуру из Atmega32u4 https://ru.aliexpress.com/item/CJMCU-Beetle-Leonar... посылая комманды по RS232 - управлять ей из своих программ.
Можно также попытаться найти драйвер виртуальной клавиатуры, но игра это легко обнаружит.