Как мягко отказаться от выполнения тестового задания если выслал уже тонну примеров своего кода?
Сказать "я не готов к выполнению тестового задания потому что нет времени."
Выполнять тестовое задание:) Так как Вы ищите работу. Предполагаю, с таким подходом Вас не возьмут, так как Вы отвалитесь на этапе "НЕ выполнил тестовое задание".