Что изучать jQuery или чистый JavaScript?
То что вы называете "чистый JS", как противопоставление jQuery- это, просто API к браузеру. Вот он весь https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API . Как видите, там много всего. И запоминать наизусть это не нужно, потому что есть эта ссылка.
То что вы называете jQuery - это обёртка над функциями из предыдущей ссылки вот она: api.jquery.com . Тоже довольно много функций, которые тоже не обязательно зазубривать. Потому что есть вторая ссылка.
Без понимания принципов работы JS - две ссылки выше - это просто непонятный набор цветных букв. Так что учите JS. В этом случае сможете использовать и "чистый JS" и jQuery и любую другую библиотеку. Чтоб оседлать этот язык и чувствовать себя как рыба в воде, рекомендую обратить внимание на такие пункты как:синтаксис языкаобласть видимостифункции высшего порядказамыканияevent loopработа c DOM
Как-то так.
Глупый вопрос. Конечно в первую очередь нужно учить язык, а потом уже, при необходимости, библиотеки/фреймворки используемые с этим языком. Ну и вообще JQuery сейчас теряет актуальность, так что делать упор на изучение JQuery значит закопать себя в вёрстке лендингов, тогда как с хорошим знанием JS и его паттернов можно пилить всякие интересные крутые штуки.