Как увеличить размер стека для php?
Может это поможет: antonov-dev.ru/blog/4
И это: https://clite.ru/articles/bitrix/bitrixenv-linux/r...
Я помню мучительно долго настраивал сервер, но таки настроил(правда Убунта была). А потом взял и забыл про Битрикс, как про страшный сон.
Я бы на вашем месте поискал глобальным поиском по всему битриксу по фразе хотя бы "recursion_limit" где именно он проверяет лимит рекурсий, может он в другое место смотрит?