Как установить windows рядом с ubuntu?
Можно, но сложно. Windows при установке затрет GRUB и поставит MBR, надо будет восстанавливать с LiveCD. Надо будет заранее отрезать кусок диска, иначе Windows будет считать linux fs странными разделами и требовать пустую область на диске.
Обычно удобнее поставить сначала Windows с нужным размером раздела и потом ставить ubuntu, тогда GRUB штатно заменит MBR и переформатирует свободное место для себя.
Я конечно не знаю что именно автору нужно из убунты но если терминал\демоны\сервисы то может всеже поставить вин10 а в ней опробовать штатную убунту?