Почему продление домена стоит дороже чем его регистрация?
Зависит от жадности регистратора. И это маркетинговый ход.
Выбирайте регистратора с одинаково низкой ценой регистрации и продления, в тарифах всегда указывается обе цены. Если цена продления спрятана - значит что-то здесь не чисто и обязательно она будет выше.
Принцип "первая доза - бесплатно"
В точку :) Регистрация домена может стоит вообще копейки, бывает раздают просто так типа "плати за один, забирай два". А вот продление - уже за полную стоимость :)