Как подключить 2 сайта на wordpress к одной БД?
Не будет нормально работать 2 сайта с одной базой! в БД прописан домен! если ты будешь заходить под другим доменом - скорее всего будут проблемы!
Лучше сделай дамп текущей базы, и разверни её для тестового сайта. Настрой под другой домен и делай изменения как твоей душе угодно.
В базу данных входит не только контент записей, но и настройки админки, плагинов и прочее Не выйдет так сделать, как вы хотите - у вас выйдут две зеркальные копии сайта, оба сайта станут "для тестирования". Если ваши правки, конечно, не сводятся только к косметическим правкам CSS без изменения каких либо вещей в админке.