Как посмотреть сайт в IE9 без установки оного?
используйте adobe browser lab (https://browserlab.adobe.com/en-us/index.html#). Там можно посмотреть как выглядит сайт в ИЕ9 и других браузерах. 

Если же надо реально тестировать, то все что я смог сделать это установить виртуальную машину, а там уже ставить 7ю винду или висту. Так же можете использовать IETester для удобства с остальными браузерами, но он тоже требует одну из перечисленных ОС.
Скачиваешь Internet Explorer Application Compatibility VPC Image с Вистой и IE8, обновляешь до IE9 и тестируешь в настоящей девятке.

www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=21EABB90-958F-4B64-B5F1-73D0A413C8EF&displaylang=en