Как подключиться к серверу 1С на Linux из своей сети?
Ну для начала проверить из локальной сети или с локальной машины работает ли вообще сервер 1с и опубликована ли нужная база?
Потом проверить доступ к от клиента к  серверу - он вообще пингуется?
Потом проверить открыты ли нужные порты для доступа к серверу 1с.
во первых попробуйте подключиться по IP для начала. во вторых - проверьте фаерволл на сервере, ну и как выше сказали - проверьте телнетом, вообще доступен ли порт