Как привязать 1С, магазин и склад к сайту, для отображения актуальных остатков продукции?
Ну можно написать простенький web-сервис который будет по каждому обращению дергать из 1С-базы остатки с ценами и на сайте зацепиться за этот web-сервис... почти сразу возникнет проблема тормозов... придется подумать над кэшированием...
Можно написать обработку, которая будет с определенной регулярностью выгружать актуальные остатки с ценами куда-то откуда сайт будет отображать это.
Можно еще сильнее упростить задачу в виде "и так сойдёт" и тупо выгружать остатки, архивировать это и архив выкладывать на сервере... а на самом сайте "скачать прайс" )))
Ну а еще можно выгружать остатки, базовые цены и на сайте с учетом конкретного посетителя сайта - формировать его персональную цену с учетом скидок. И даже остатки - в зависимости от группы посетителя.

Ну и да. Самый козырный вариант - "чтобы получить прайслист - пришлите нам письмо на бланке и приложите карточку организации"))))))
Как ещё один вариант. Взять готовый модуль выгрузки bitrix для 1С. Он доступен для скачивания с официального сайта. Этот обмен, при всех своих недостатках, всё равно умеет выгружать остатки с ценами в разрезе складов 1С. Можете выгрузить в файл (xml) результат его работы и написать загрузку таких файлов со стороны сайта. Будет практически типовое решение.
Для передачи данных на сайт в этом решении используется php скрипт. Если вам такой вариант не подходит, вам надо будет самостоятельно придумать способ передачи данных. А если подходит, то нужно будет написать свой php скрипт, который будет записывать данные а базу, что всё равно приличное количество работы.
p.s. 50000р. скромно за такую работу.