Как сделать градиентный border на css & html?
Пример
Делай для нижнего блока бордер например svg-картинкой
и сверху накладывай блок с полупрозрачным градиентом.
И поверх этого всего уже блок с контентом.
Получается бутерброд, но проще варианта нет, пожалуй.