Почему Unity зависает на компиляции под Android?
Т.к. никсы - то запустите юнити из консоли - и смотрите лог. Может чем поможет.
Самое первое что всегда делаю при любых проблемах, смотрю консоль юнити. У вас она просто закрыта.