Как софтом преобразовать набор точек в сплошные линии в изображении?
Gaussian filter: 10px
затем подобрать оптимальный порог для превращения в ч/б изображение:
Threshold filter: 244
Получаем
Софт: GIMP, imagemagick, Paint.NET и много другого ПО
Выполнить дилатацию N раз, где N - максимальное расстояние между штрихами (подбирается экспериментально).
После этого при желании можно сделать эрозию.