Есть ли CMS с генерацией статики?
Вспомнил, у MovableType имеется режим публикации в виде статичного html:
www.movabletype.org/documentation/administrator/publishing/static-and-dynamic-publishing.html
Предложу более надежный и подходящей для любой cms вариант.
С любого сайта (где отсутствует ajax) можно сделать дамп с помощью wget или соответствующего софта для вашей ОС.
Далее эту статику можно будет развернуть куда вам нужно.