Многопользовательская CRM, или как организовать?
Если она изначально не multi-tenancy, то никак.
Если бы была спроектирована под mutli-tenancy - просто в каждой таблице дополнительное поле и фильтровать ВСЕГДА по нему, чтобы не видеть чужих данных. Но чтобы сейчас, на готовой уже системе, так сделать - это глубоко лопатить код с риском, что увидят чужие данные, если вы ошибетесь.
А почему одной таблицы мало?.. Измените структуру - в одной таблице храните аккаунты, во второй - записи, которые эти аккаунты будут вносить (по аналоги ис уже имеющейся таблицей). В таблицы с данными просто будете заносить id пользователя, и все.
Записей, конечно, будет много, поэтому придется уделить вопрос оптимизации (как минимум определить самые частые выборки).