Каким образом можно автоматически ставить ордера на фондовых биржах?
Да, есть. Самый простой вариант - Open API для алготрейдеров от Тинькофф (как раз позавчера в открытом доступе запустили) - https://www.tinkoff.ru/about/news/10092019-tinkoff...
Говорят, что торговые роботы могут помогать в таких вопросах - стоит про них больше изучить информации