Как вывести одну основную новость в Битрикс?
у вас не два инфоблока, у вас два компонента. это совсем разные вещи. выводите всё в одном комплексном компоненте.
как вариант - сделайте свойство-галку, которым будете помечать главную новость. result_modifier переформируйте массив с новостями так чтобы новость с галкой была первой.
либо выбирайте все новости без галки, а новость с галкой выберите отдельным запросом. в шаблоне выведите новость с галкой, а потом массив с обычными новостями.
Вам нужно просто эту логику реализовать в шаблоне news.list, который подключается в комплексном компоненте.
Для этого шаблон комплексного компонента нужно скопировать в local и идти в путь_к_шаблону/bitrix/news.list