VDS + YANDEX.DISK?
камни простые - есть принцип разумного использования
то есть  - ЛИМИТЫ
при их превышении - сюрпризы с ожидаемыми ответами
лучше всего отдельный Storage VDS, с примонтированными разделами
дешево и сердито пойдут и хранилища, сделай только интерфейс ("файл готовится, начинается скачивание, бл что-то не так"
Это капец как медленно плюс лимиты Яндекса.
Купить вдску с диском побольше в том же овх или хетзнер