Какой сервер лучше купить?
Собственно все упирается в бюджет.
А вообще в текущих реалиях возможно проще VPS купить.
рекомендую получить $50 на фритриал и потестить конфигурацию
вордпресс при включенном кешировании (+ Proton) с такими характеристиками может держаться на 8 гб вполне
ну а потом - дешевле soyoustart.com все равно не найдете