Как открыть выделенную картинку в отдельному окне фотошоп?
Сделайте слой с нужной картинкой смарт-объектом и открывайте сколько хотите отдельным окном. А кропом это вы весь psd кадрируете, а не выделяете нужную картинку
Да все проще.
Пишешь простейший Action 
Layer - Dublicate - New Document
Image- Crop 
Sawe to Web
Назначаем горячую клавишу и все.
Чтот-то типа такого https://useallfive.com/thoughts/photoshop-life-sav...