Можно ли обрезать картинку, уменьшить размер и вывести на экран?
картинка состоящая из 10 картинок
Спрайт.
Берете, уменьшаете спрайт в 4 раза и через background-position ищете нужное изображение.
Вот статья - https://learn.javascript.ru/css-sprite
zoom : 25% , не?