Законно ли использовать лицензированную проприетарно музыку в open source проектах?
Незаконно. Для изготовления производного произведения необходимо получить лицензию на оригинал.
с такими мутками как рах на грани

но если вы не в США можно не париться

в США да, придется объяснить как вы так из головы это написали