Где лучше хранить файлы, предназначенные для скачивания другими пользователями?
github как вариант ))
https://help.github.com/articles/about-releases/
Mega.NZ, если есть возможность юзать API и сам файл/файлы до 50 Гб.