Что, кроме Visual Studio, умеет строить карты кода?
В IntelliJ IDEA есть такая штука - https://www.jetbrains.com/idea/help/viewing-diagra... Не знаю на сколько функционал схоже с картой из Visual Studio
Есть дополнение миникарта для Атома. Но, аналогично Евгению, не знаю, насколько похоже на карту кода ВС