Как просмотривать домашнюю видео коллекцию в браузере?
Вроде бы Plex может. Я его так не использую, поэтому не могу точно утверждать. Но можете покурить в эту сторону.
Рискну предположить, что смена контейнера - меньшая проблема, а гораздо большая - поддержка кодеков, используемых в вашей домашней коллекции видео. Я бы начал со сверки этих списков:
- https://helpx.adobe.com/flash/kb/supported-codecs-...
- caniuse.com/#feat=video (вкладка subfeatures содержит конкретные форматы)
с тем, что вы используете у себя. Вам не обойтись без перекодирования, если половина видео в вашей библиотеке закодирована в других кодеках.