Какие плюсы с перехода на react c vue?
Перейдя на реакт вы будете страдать. Реакт - это тупо даунгрейд. Всё то же самое, но хуже и местами отсутствует. Есть ли в нём хоть какие-то преимущества перед vue? Не знаю таких. 
Что за проблемы у вас с библиотеками?
Скажу не по теме. Самый популярный Фреймворк на php - laravel, из коробки работает с vue.js. И я знаю кучу php разрабов, которые знают vue, конечно, половина из них больше бэкэндщики, но и фулстеков куча. Я сам на нем работал и мне он очень нравился, я даже жалею на текущем проекте его нет