Где купить бистабильные соленоиды малого диаметра?
Можно попробовать приспособить вибромоторчики от мобильников, они достаточно компактные.

Вот мысль. Что если действительно использовать микродвигатели. А конечные положения контролировать по току.
