Есть ли сервис или база данных по зависимым доменам самых популярных сайтов в мире?
это не публичная база и не сервис. И google.com и gstatic.com принадлежат гуглу, как и множество других доменов.
Это инфраструктура крупных веб-систем, и она не публикуется. Смысл отслеживать подобные связи совершенно отсутствует, так как это не предназначено для использования посторонними, следовательно ненадежно, может измениться, и опираться на это не нужно.
Опираться можно на публичный API
в виды базы нет, есть в виде сервисов, которые позволяют околоподобные действия