Прошу помощи в выборе ресурсов для программы
Я не специалист в этой области, но по-моему у вас отличная визуализация, только градиенты убрать, цвета и диагональные линии сделать посветлее относительно текста. Красивая инфографика — это когда нет ничего лишнего.
странно
всегда полагал, что при прочих равных и отсутствии таланта инфографики самым информативным является ГОСТовский чертеж
isicad.ru/uploads/img/2142_AC_AP.jpg такой например
а тонирование и раскрашивание отдельных элементов-это «улучшалки» для изображений с уровнем сложности выше того, что вы привели в пример