Как в Photoshop замнить белый на прозрачный?
— Добавляете пустую маску к вашему слою;
— делаете Apply Image… на эту маску — выставляете Merged, Green, Multiply, 100% — ok;
— применяете curves/кривые на получившейся маске, подгоняя под уровень прозрачности из вашего задания (чем темнее маска, тем прозрачнее).
Всё, можно фон подложить для пущей наглядности.
Повысить резкость, чтобы вмятины стали более чёрными, а потом добавить общей прозрачности. Не подойдёт?