Нужно нагрузить сеть?
Можете использовать iperf3, он будет кидать пакеты в обе стороны (если введете -bidir)
https://habr.com/ru/post/590775/?ysclid=l7pugldmud...
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru...
Есть много способов устроить нагрузочное тестирование. Как вариант - приложение JMeter https://jmeter.apache.org/

При чем здесь Wifi - непонятно. Обычно тестируют приложение а не частные куски сетей.