Можно ли в БЭМ дать два и более элементов одному тэгу?
Да, можно миксовать БЭМ сущности на одном дом элементе в любых количествах.
Это полезно, когда нужно разделить понятие "элемент" на два (выделить какое-либо свойство, которое не попадает под понятие "модификатор"). 
в таких случаях легче обратиться к элементу от родителя. нежели чем плодить 2 класса для родителя и чайлда.