Как реализованы параллельные вычисления в многоядерных процессорах?
На самом деле похоже на правду, с поправкой на наличие вычислительного конвейера, из-за которого за такт выполняется больше одной операции. Вот обзорная статья на эту тему: Путешествие через вычислительный конвейер процессора
Многоядерность сама по себе никак не связана с вычислительным конвейером. На каждом ядре свой конвейер и его работа не зависит от других ядер.
Суть многоядерности в том, что каждое ядро выполняет свой вычислительный поток. На N-ядерном процессоре в каждый момент времени параллельно выполняются N потоков.
Поэтому количество ядер процессора может влиять на производительность только многопоточных программ. Любая программа, в которой не предусмотрена многопоточность и распараллеливание нагрузки между потоками, не получит никакого преимущества в скорсти при апгрейде одноядерного процессора до 16-ядерного (при той же тактовой частоте).