Возможно ли при position: sticky показывать бордер в зависимости от положения элемента, используя лишь только чистый css?
Как вариант: https://codesandbox.io/s/sleepy-feistel-jhic7l
Нет, невозможно. Только с JS