Как вернуть массив без запятых?
Это шутка такая? Как вы умудрились в одной функции собрать столько говнокода?
Предполагаю что при вызове функции автоматом срабатывает метод toString у массива. Попробуй вручную это сделать.
Так либо в конце функции напиши return args.join(' ');
Либо сделай то же самое, но уже после вызоваdocs(something).join(' ');