Wifi роутер нормально обслуживает только одного клиента
Как вариант, посмотреть какой идет трафик с компьютера.
У нас когда то в офисе массово стали перегружаться роутеры. Причина оказалась в подхваченном какомто вирусе, который так флудил в сеть, что роутеры не выдерживали.
Попробовать обновить DD-WRT. Если после обновления DD-WRT проблема останется, попробовать прошить родную прошивку. Если проблема останется и на родной прошивке, значит процентов на 90 проблема аппаратная.