Конструкторы, движки или библиотеки (все для игр)?
Выбирай государственный университет, где халява и взятки. Будет больше времени на самообучение и работу. Университет тебе ничего не даст, только корочку.
Непонятно при чем тут ответы про диплом. Он, очевидно, нужен. 
А по теме - Unity3D думаю, вам подойдет.