Как сверстать файл из psd?
Вы видимо плохо понимаете как происходит сам процесс верстки. Разумеется... надо самому все верстать! То есть надо вытаскивать все картинки из получившегося после "сохранить в web" файла и самому все верстать
Нет.Вы должны вытаскивать картиночки уже из psd.  Вы открываете psd, выбираете слой с картиночкой и сохраняете его в png/jpg. Сохранять картиночки/иконочки/узорчики все отдельно в папку.
А верстать все ручечками надо! 
В интернете просто огромное кол-во туториалов/видеоканалов где все просто пошажачно рассказывается, любому школьнику понятно. Любой запрос на ютюбе - верстка сайта из psd приведет вас к правильным действиям и решению
Первичная обработка *.psd в HTML/CSS

2021 г.- psd2html.portalit.ru  
Не мгновенно и не адаптивно, но полезно. но работает.

Дальше- ручками ... .