Как использовать requests для API python?
Ссылочки не плохие. Но при использовании requests рекомендую при возможности использовать json это легче и удобней чем парсить html
Вот нашел видео, где учат работать с API на python https://www.youtube.com/watch?v=0x0hOdvhCXU . 
Тут с лева указанный тип запроса какой нужно сделать, с права url запроса, начало всех url там https://smartcat.ai/api/, после идёт то что указанно в api, например /integration/v1/document, вместе получается https://smartcat.ai/api/integration/v1/document, в данном случае нужно делать get запрос. Ну и передавай нужные параметры при запросах. Какие? Они описаны в API.