Как распарсить необычный файл JSON на С#?
Это не json.
Когда будет валидный json идёте json2csharp.com , генерируете классы.
Потом с помощью NewtonSoftRootObject json = JsonConvert.DeserializeObject<RootObject>(your_json_string);
Ну и далее по полям в объекте json
онлайн вьювер (jsonviewer.stack.hu/) распознал - вывел структуру. Даже не знаю что и добавить.