Какие есть git-фронтенды для установки на VPS?
Gitea хороший, это форк gogs, возможностей там больше, чем у gogs, и поддерживается сообществом (Gogs поддерживается одним автором, который добавляет фичи, нужные только ему, а не сообществу).
Сам использую для своих приватных проектов. Конечно, возможностей пока что меньше, чем в Gitlab, но он очень легковесный и потребляет 20Мб от силы.
https://gogs.io 
Сам не пробовал, но разработчики уверяют, что работает даже на Малине.