Построчный вывод данных БД. Как это сделать?
Нужно выводить разделитель (<br>, PHP_EOL или что-то ещё) после вывода значения.
Код, который составлен на php, работает полностью корректно. 
Некорректно отображение вывода. 
Вам нужно разделять каждый вывод строки HTML разметкой, чтобы был визуальный эффект
К примеру:// здесь завершается php
?>
<table>
<?php 
while($row = mysqli_fetch_assoc($res)) : 
?>
<tr><td>
<?= $row['headline'];?>
</td></tr>
<?php endwhile;?>
</table>