На какую CMS сделать упор, MODX, Wordpress, или...?
Вы выбираете не самый лучший путь. Сверстать макет и натянуть на CMS — это самая низкооплачиваемая работа в вебдеве. 
Если отвечать на ваш вопрос — Вордпресс, конечно. Очень популярная система, невероятное количество плагинов, шаблонов и инструментов. Добавьте немного знаний PHP, выучите несколько методов jQuery, разберитесь в устройстве Вордпресса — и вот вы уже готовы работать на фрилансе, делать сайты за 2 тысячи рублей. 
Если же вы хотите действительно стать фронтендером, тогда займитесь изучением JS и фреймворков — Реакт, Вью, Ангуляр.
Если нужно быстро и просто - ВП))))