Как использовать PIP на хостинге?
Если речь про shared hosting (то есть, вы не можете подключиться на сервер по ssh с правами рута), то единственный способ что-то там поменять - обратиться в тех. поддержку. Но есть немаленькая вероятность, что в поддержке ничего делать не станут - хостинги работают по принципу "работает - не трогай", а те, кому нужны подобные тонкости, используют VPS.
Подключись по ssh к хостингу и установи пакет