Стоит ли уже перевести сайт на Foundation 6?
Уже скоро на седьмой переходить, а вы все думаете.
Там не баги. За столько лет то - вполне уже зрелый продукт.
Там отсутствие поддержки старых браузеров. Впрочем, в пятой версии - тоже шибко старые уже не поддерживаются.
Шестой версии полтора года. Все фиксы, какие могли, уже выпустили. Если у вас есть конкретные вопросы - задавайте (со ссылками на примеры на codepen).