На чём делать бекап с удалённого сервера
Если можете подключаться к mysql удаленно, то пойдет тот же mysqldump.
Но проще делать дамп локально, а потом уже тянуть, тем же rsync
automysqlbackup
Пока нареканий нет. Мануал