Как сменить порт с 8080 на 80 (jboss, linux)?
Я бы посоветовал через nginx proxy сделать.
Iptables, это как-то жесток.
Если он не под рутом запускается то в линуксе запрещено использовать для не рута порты ниже 1024, то есть надо ставить какой нить апачи прокси или nginx proxy.