Возможно ли перепрограммировать плату?
Нет. Откуда вы найдете документацию что там за чип стоит и как его программировать?
Проще взять платку с ATmega32u4 - для нее и примеров полно. И если разбираться в тонкостях USB-HID то можно сделать до 32 стандартных индикаторов.
Помнится в далеких 90-х была программа которая моргала светодиодами клавиатуры. Ну а по названию чипа можно найти даташит.