Как привести формат ФИО к одному значению?
Если это задача объемная и/или регулярная, попробуйте NLP-фреймворк natasha. Я его использовал, он хорошо распознает бОльшую часть фамилий, имен и отчеств. Правда, сам фреймворк очень развесистый и обращение с ним довольно непростое. Но работает неплохо.
У меня решение без кода, но все же подкину идею: различать фамилии и отчества по окончаниям и переносить на новый лист, а все, что не подходит под критерии фамилии и отчества- определять как имя и в соответствующий столб)