Какой у директории на самом деле размер?
А они одинаковые.
В одном случае GiB, а в другом Gb.
Всё верно, размер одинаков.
101.2 GB = 94.249844551086 GiB
Согласно международной системе единиц СИ, гигабайт - это вовсе не 1 073 741 824 байт, как принято считать, а 1 000 000 000 байт. 1 073 741 824 байт - это гибибайт.