Как установить в Visual Studia Modeling Projects?
Секретная техника:
1) гуглим "visual studio community vs enterprise";
2) открываем один из первых результатов - Compare Visual Studio 2015 Offerings;
3) разворачиваем секцию "Architecture and Modeling", видим, что в Community доступен только пункт "Visualize solutions with Dependency Graphs and Code Maps" со сноской "Can open diagrams generated in other Visual Studio editions in read-only mode";
4) делаем соответствующие выводы.
Может нужно отдельно загрузить Modeling SDK? Это оно?