Photoshop в MacOS с Retina — как сделать чтобы изображение отображалось в соответсвии с разрешением?
Фотошоп — это графический редактор, и он показывает ровно те пиксели, которые есть в макете.
Если вы просматриваете ретиновый макет на неретиновом компьютере, уменьшите масштаб до 50%. 
Если вы просматриваете неретиновый макет на ретиновом компьютере, увеличьте масштаб до 200%.Источник
О, это старая добрая головная боль. Большинство на маке решили ее очень просто - сменили Photoshop на Sketch. Помню, сам когда-то заморачивался, обыскал весь интернет, и ничего лучшего, кроме как установить дефолтный зум на 200% не нашел.