Будет ли страница сайта корректно проиндексирована если установлен редирект при отключенном JavaScript?
Вопрос интересный, но на мой взгляд, в 2016-м уже не актуальный. Если только посетители сайта не какие-то очень особенные люди.
Вопрос не актуален, потому что вероятность того что кто-то зайдёт на сайт с отключённым JS стремится к нулю. И если такие люди есть (которые сами отключают JS), то они относятся к очень специфической аудитории и "потеряв" их как посетителей владелец сайта ничего не потеряет. Если только именно эти специфические люди не являются целевой аудиторией сайта.Как решение проблемы (более практическое, а не теоретическое) я бы советовал вам определиться с целевой аудиторией сайта. И тогда уже решить нужен вообще вам этот редирект или нет. И стоит ли на это тратить время.
Зная, что поисковики любят индексировать абсолютно все (особенно Google) есть вероятность того, что будут проиндексированы обе версии страницы с включенные JavaScript и отключенным, а это в с свою очередь может быть чревато дублем, притом чистым.