Как совместить Yii && angularjs?
Full stuck web developer? 
Вопрос некорректный. Все уже совмещено до вас - делаете RESTful (или JSON-RPC, зовите как хотите) интерфейс и через него взаимодействуете.
Какая-либо более тесная интеграция - попытка совместить ежа с ужом, и принесет вам лишь невыносимые боли в районе крестцового отдела позвоночника.
на бэкэ rest, ангуляр знать ничего о yii не должен. По сути ангуляру должно быть плевать на чем бэк написан, на php, джаве, хаскеле или брэйнфаке.