Product manager с нуля, насколько реально?
Джун продукт менеджер? нет такой специальности.
Ты либо ведешь продукт, либо не ведешь. Даже помощник продукт менеджера должен быть в теме.

Разработка весьма сильно отличается от любого другого материального продукта.
А так как задача продукт менеджера в том числе и понимать куда мы движемся, то не разбираясь разработке, не умея даже примерно оценить затраты на реализацию разных фич (а то, что какие-то тимлиды или архитекторы вам подскажут - это неправда. Они будут топить за технологии, а не за хотелки бизнеса), вы просто развалите продукт.

Конечно менеджмент сильно зависит от человека, и какой у тебя бэкграунд мы не знаем. Найди знакомых, которые в этом направлении работают, пообщайся тесно, выясни мнение айтишника со стороны не рандома с инета, а того, кто тебя знает и с тобой работал.
имхо, не тратьте деньги на курсы. Книга по канбану ,книга по скраму, книга по agile и идите на стажировку.
Тратите баксов 50 на платные Jira, ADO, pivotaltracket и еще бесплатно trello и разбираетесь во всех их кнопках которые сможете натыкать.

И Вы на голову будете выше всех остальных кто ломится в стажировку. Стажировка - не работа. Просто халявный способ войти в айти и надо обойти таких же халявщиков

пол года назад примерно на пикабу видел рекламу курса какой-то популярной конторы на менеджера. Они там сквиз замутили, типа как бы ты, как менеджер, поступил в данной ситуации. Забавно, но там либо не было правильного ответа, либо нельзя было ответить однозначно. Все вопросы были говно. Вот и как после этого доверять таким курсам.