Как рисовать сразу в нескольких местах(для проверки текстуры на безшовность)?
В Krita есть такой режим, Wraparound Mode. Дополнительные слои не нужны.

Здесь они пишут, что адобовцам понравилось, и в следующем Фотошопе тоже будет. :)
В Иллюстраторе есть удобный инструмент для создания текстур или паттернов.
Object > Pattern > Make
