Обращение к API сервиса. Как правильнее?
Ну здравствуй, руководитель веб-студии.
К сожалению, скрыть js у тебя не получится, а вместе с ним и приватные ключи к API.
 я уже нашел как закрыть js от сторонних глаз - но все же - безопасно ли это
Поделитесь этим чудом 22 века?
Такие вещи лучше делать через пых и исключительно через него! 
Максимум, что можно доверить JS - Ajax запросы к скрипту.