Как добавить атрибут target в пункт меню сайта на движке Битрикс?
В расширенном режиме редактирования меню задаете параметр и его значение
далее уже в шаблоне компонента меню обычным программированием с if условием выводите
у вас компонент bitrix.menu ?
если да, то в шаблоне компонента у вас выводится этот параметр?