Где хранить данные сайта?
Можно положить изображения в какое-нибудь хранилище, например S3 или облачное хранилище от Селектела. Будет недорого (если не очень большой трафик), и надёжно
Я бы перешел на другой хостинг, тот же digitalocean. Ну или его использовать под картинки.