Как сделать навигацию с tab-ами?
Самостоятельно, примеры есть в инете. Поищи по "вкладки на js". Вообще ничего сложного - два дивана, один с кнопками, другой с содержимым. При нажатии на вкладку соответствующему блоку с содержимым добавляется класс, отображающий его
https://www.w3schools.com/howto/howto_js_tabs.asp
"плагины" не нужны.