Какие существуют системы управления проектами?
Для описанного вами случая лучше всего подойдет AgileTeam.
В википедии есть список для любознательных:
en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_project_manage...