Как переместить файл в c++?
MoveFile/MoveFileEx, примеры - в MSDN. Хотя с вашим ником вы должны его наизусть помнить и не задавать таких вопросов.
Еще проще:
www.cplusplus.com/reference/cstdio/rename
rename