Передача PHP скрипту POST параметров с одинаковым именем
«Править форму нельзя» как сочетается с «Пока временное решение нашел — переключить в форме метод POST на GET»?
ru2.php.net/manual/en/reserved.variables.httprawpostdata.php — читайте само описание и коммент к нему. Вполне адекватное решение, но все же на крайний случай. В нормальной ситуации лучше передавать массивом — variable[]