Есть ли php компилятор для css?
Советую cssnano (postcss).
Всё это типовые задачи для мира front-end разработки; поэтому просто используйте их инструменты.
Сегодня подобный инструментарий хорошо реализован только на JavaScript (node.js), и без его использования вы вряд ли сможете «удобно поддерживать» клиентскую часть приложения или даже обычный сайт.
Вы, пожалуй, правы. Игра не стоит свеч. Экономия скорей всего действительно будет небольшой. Просто я думал что уже есть какие-нибудь php библиотеки для этого. Думал кто посоветует, но видимо нет.
Это просто в инструментах БЭМа.. там подключается только то что нужно для проекта автоматически, насколько я понял с учетом всего что я описал выше. Думал что на php кто-то такое уже реализовал.