Не могу установить PostgreSQL 9.1 на Ubuntu 11.04
11.04 больше не поддерживается (окончание поддержки October 28, 2012).
И postgresql-common из этого ppa удалили. Последняя доступная версия 114. Всё сходится.
Как вариант — собрать из соурсов. Из недостатков — надо будет следить за новыми версиями и обновлять так же.