Как оптимизировать магазин на WP под PageSpeed Insights?
На счет того, что сервис фейковый немного громко звучит, но доля правды есть точно) 
В первую очередь проверьте по указанным сервисам от tuxfighter, а еще можете web.dev посмотреть. 
Но, до этого гляньте как Google смотрит на сайт в GSC, какой процент отказов в Метрике и Аналитике. Есть ли у людей (посетителей) реальные проблемы со скоростью загрузки вашего сайта. Плюс хостинг гляньте - он тоже тормозить может.
зачем??
это фейковый сервис, созданный для продвижения технологии АМР.
если вас интересуют действительные данные вашего сайта, то пользуйтесь нормальными инструментами:
https://gtmetrix.com/
https://tools.pingdom.com/
Нет, если вы делаете сайт для гугля, а не для клиентов, то продолжайте в том же духе.