Как победить проблему с самописной каруселью на jQuery? (update)?
setTimeout возвращает идентифкатор таймера. Присвойте результат setTimeout переменной. По hover делайте clearTimeout.
jsfiddle.net/pCYcg/28 держи.   // опоздал