Покупка PS4 игры в Германии — будет ли игра на русском?
Нет, не будет. Лучше купить консоль без игры, а саму игру докупить на понятном языке. До запуска консоли в России через встроенный магазин купить русскую версию вы не сможете, зато, если знаете английский, можете купить английскую ее версию.
Зависит от самой игры, точнее от региона, для которого она предназначена. Например, я покупаю игры в США (соответственно, американские), и почти всегда русский язык в них отсутствует (исключение пока - Portal 2)