Какое есть бесплатный сервис для геокодинга русских названий?
сервис, в которому можно скормить адрес, а он бы выдавал широту и долготу
Есть сервис DaData
В сутки 10000 запросов бесплатно.

spoiler# Пример для подсказок по адресам
curl -X POST \
    -H "Content-Type: application/json" \
    -H "Accept: application/json" \
    -H "Authorization: Token 8c5d6b2cc555ea8eeee27d71a95c6cf48a7d55b2" \
    -d '{ "query": "москва хабар", "count": 10 }' \
    https://suggestions.dadata.ru/suggestions/api/4_1/rs/suggest/address

В ответе присутствует:
data.geo_lat	Координаты: широта
data.geo_lon	Координаты: долгота

Есть Геокодер Яндекс карт 
суммарно не больше 25 тысяч запросов в сутки
запросы можно кэшировать на срок до 30 дней
Ограничения для бесплатного использования:

API должен использоваться только в проектах с открытым доступом
Нельзя использовать API в коммерческих проектах
и т.д.

Яндекс.Карты пробовали? У них что-то подобное было.