Как вывести значения в index.html(node.js + express)?
взять любой готовый проект на гитхабе и посмотреть как сделано
или вы здесь про каждую запятую собираетесь спрашивать?
Методres.render('file') - это упакованная (для удобства) примерно такая штука:var jade = require('jade');
var htmlText = jade.renderFile('./file.jade', { ... });
res.send(htmlText);
Познакомьтесь с каким-нибудь шаблонизатором для Express.