Как реализовано это подчеркивание?
Подчёркивание добавляется спец. символом &#x0332; – он делает предшествующий символ подчёркнутым.

Целый класс «диакритических» юникод символов модифицирует предшествующий им символ, добавляя акцент, подчеркивание и т.п. См. Unicode diacritical marks

Пример:snippet
То что нужно