Переадресация с Домена на IP:порт. Как это можно сделать?
Поднять nginx, настроить виртуальный хост в режиме прокси, как-то так:server {
    listen 80;
    server_name example.com;
    access_log /var/log/nginx/example.com-access.log;
    error_log /var/log/nginx/example.com-error.log;
 
location / {
    proxy_pass http://1.1.1.1:10;
    proxy_set_header Host $host;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
    }
}
Естественно, nginx должен быть доступен из интернета по IP, т.е. IP nginx должен быть белый реальный или на роутере должен быть такой IP и порт 80 нужно пробросить на внутренний IP сервера с nginx.
В настройках dns регистратора домена нужно создать A-запись для домена example.com, которая будет соответствовать белому IP, на котором доступен nginx из интернета.
Это невозможно в принципе. Никаких вариантов нет и быть не может.
Обращение к сетевым ресурсам идет по IP адресу.
Домен это просто имя связанное с IP адресом.
Вы делаете запрос к DNS по имени домена, он возвращает вам IP адрес.
Доменное имя не имеет никакого отношения к порту.
При переходе на example.com пользователя  будет перекидывать  на 1.1.1.1
А при переходе на example.com:10 пользователя всегда будет перекидывать  на 1.1.1.1:10
Опишите подробнее задачу - что конкретно вы хотите сделать. Скорее всего вам реверс прокси нужен. Например Nginx.