Где можно потренироваться в написании скриптов на Bash?
виртуализация
virtualbox бесплатный, vmware workstation - есть бесплатная лицензия для учебных заведений и учащихся
Cygwin. Задания можно поискать в интернете или придумать самому.