Как подключить API WordPress к файлу php?
Мне тут коллеги рекомендуют еще вот эту статью прочитать - wp-kama.ru/id_3014/podgruzhaem-sredu-wordpress-s-m...
В течении пары дней попробую все и отпишусь тут, как решали проблему.
Вам нужно подключить файл  wp-load.php из корня сайта.
Для файла в корне темы это выглядит так:
require_once '../../../wp-load.php';