Как сделать hover эффект на этой страничке?
Самое простое и быстрое - отказаться от скрытых блоков и менять фоновую картинку при наведении через :hover. По сути просто в css заменить .chm1 на .ch1:hover и т.д.
Объясняю, что имел в виду товарищ Elwen .firstImage
  background: url('../path/to/image.jpg')
  &:hover,
  &:focus
     background: url ('../path/to/second/image.jpg')
Тогда получится тот же эффект, а для более плавного перехода рекомендую использовать transition: all .3s
Вот, записал тебе скринкаст небольшой.
Добрый совет, учись прототипировать и редактировать свои стили в инспекторе, это сильно упрощает жизнь )
take.ms/w5Tum