Игра за четыре месяца?
Можно и за месяц.Из навыков JS (но как я понял для юнити лучше C#).
Юнити ТОЛЬКо c#. JS там никогда небыло - был UnityScript, который типо по синтаксису похож. Но его уже депрекейтнули.
Правильный путь - накачать ассетов из ассетстора и лепить из готового говна свое говно.
А вообще - начать с диздока. И диздок - это не 10 страниц.
Без опыта разработки будет тяжело, предлагаю начать с туториалов по тем вещам, которые вы собираетесь использовать в своей игре. Когда инструментарий станет более-менее понятен, можете начинать делать игру. Если фичей слишком много не напихаете, то за 4 месяца можно успеть.