Как рассказать о своем репозитории на github'е?
Ну можно начать с сылки на профиль ;)
если проект интересен пользователям какой-либо направленности, то рассказать о проекте на форумах/сайтах соотвествующей направленности.
неинтересующиеся проектом не заметят :)