Какой GUI сейчас актуально использовать при разработке в MS VS 2013 на C++?
Мне нравится Qt.
В VS2013 из родных никакой. Работать с .NET в C++, это садомазохизм, а MFC и врагу не пожелаешь. И откуда вы взяли, что WinForms теперь нет? Живет и здравствует, но это уже .NET проект (CLR) и я выше уже всё по этому поводу сказал, WPF тоже самое.
У вас 2 варианта, либо вы берете C# и спокойно юзаете WinForms (уж не знаю чем не понравился, видимо садомазохизмом из C++), либо WPF. И второй вариант, берете стороннюю либо, например Qt.
Ну а если уж вам хочется всё же более или менее родного, глядите на WTL, начинался этот проект как убийца MFC, но проблем будет всё же очень много.