Как в Twig сделать простой цикл, пока i < n?
{#
    n разумеется можно задавать и в логике (или в gulp-data, если это сборщик фронта),
    это просто переменная
#}
{% set n = 3 %}
{% for i in range(1, n) %}
    {{ i }},
{% endfor %}
{% for i in n %} 
  Текущий: {{ loop.index }}
{% endfor %}