Как лучше сделать связь записей в CMS WordPress?
Advanced Custom Fields штука хорошая и удобная, но на больших сайтах со сложным контентом - жутко медленная. Если нужны именно кросс-связи между объектами (post types, users) - есть отличный плагин Posts-to-Posts. Ну и кастомные таксономии.
Грубо говоря, логика такая:
- все что похоже на самостоятельный объект со своей моделью -> custom post type
- любые "поля" / даполнительные данные, по которым нужна агрегация, сортировка, фильтрация и тд -> custom taxonomy
- любые поля, которые просто дают доп.инфу  -> custom meta (postmeta, usermeta и т.д.)
- у ACF у полей Relationship есть галочка "Загрузить значение основываясь на терминах записи и обновить термины записи при сохранении" - обязательно использовать ее
- если нужно связать объекты напрямую - Posts-to-Posts. 
Например, есть событие (CPT), есть место/локация (CPT), есть пользователи. Есть таксономии страна/город, тип события. С помощью Posts-to-Posts связываем между собой событие и место, а также к событию привязываем несколько пользователей (например, организаторы события), и у события и у места есть таксономия страна/город. Таксономия тип события релевантна только для событий. Получается стройная и гибкая, расширяемая схема. И главное - это все быстро работает, никаких запросов по meta_key.  А место ACF в этой схеме - например, для локации это адрес, карта, контакты, ссылка на сайт/соцсети, фотогалерея и тд. Для события - приглашение, расписание, фотографии и видео, дата и время проведения события и тд.
Я описал на своем примере, но переложить логику на компании / лица не составит труда.
Если я все правильно понял, то плагин Advanced Custom Fields подойдет