SEO; не разводят ли меня, ребята, прямой сейчас?
1. В коммерческих нишах - это важно, домен должен быть 2го уровня.
2. Это задача оптимизатора +копирайтера, но никак не дизайнера+верстальщика (итог работы которых - рабочий сайт согласно ТЗ).
3. Целесообразно, но вот будет ли трафик окупаться -- зависит от ниши и самого сайта. Если сайт г. -- то у него конверсия будет ниже плинтуса, и любой рекламный трафик будет дорогой (вернее, не сам трафик, а его результат - число заказов на определённый объем трафика). 
. 
. 
. 
Ну а теперь по существу. Вы сдали работу 6 лет назад. У вас в договоре написано что-то типа "сайт должен быть в топ 10 в яндексе и гугле по таким-то запросам в течение 6 лет после подписания акта сдачи-приемки работ"?
Если да -- думайте, что вам дороже, репутация или деньги на доработку сайта согласно ТЗ и договора.
Если нет -- то шлите заказчика в пешее эротическое, вы ему ничего не должны.
1) в общем случае второй уровень лучше воспринимается поисковиками нежели третий. Надо посмотреть конкурентов в нише и регионе, если у них второй уровень - надо делать второй тоже.
2) обычно это делается специалистами SEO. Ну вернее как делается - они пишут тз для копирайтера-рерайтера, проверяют результат и публикует на сайт.
3) есть различные стратегии рекламы и площадки для неё. Просто примите, что адвордс и поисковая выдачи - разные вещи с разной аудиторией и конверсией. Вас же не смущает, что люди из одной и той же компании используют отдельно группы вконтакте и рекламные щиты на въезде в город.
P. S. Если понимать цель создания сайта для организации, можно было бы все это учесть и получить дополнительную выгоду. Очень жаль, что программисты не думают о настоящей задаче своего продукта.