Что за данные просит Upwork при подтверждении личности?
ID это удостоверение личности - паспорт там, водительские права или что-то еще.
Судя по тому, что вы выбрали, вам надо ввести серию и номер паспорта
ID Number - номер паспорта.
Expiration date - до какой даты выдан. Пишите дату следующей замены паспорта (когда вам исполнится 20 или 45 лет)