Как сделать возможность игры в Minecraft прямо из браузера?
У меня один вопрос - как ты собрался играть в java(почти) игру, .exe приложение в БРАУЗЕРЕ?
Может ты имел ввиду "хостинг"?
Самый простой и дешёвый  (из всех возможных) вариант это сделать - написать свой майнкрафт. В качестве примера могу привести minecraft classic, который сделали на 10-летие майнкрафта.