Как пользоваться BEM?
1) Всё верно.
2) В стилях блока мы описываем только его внешний вид, внутренние отступы и т.д, блок не знает где он находится и какой его размер, позиционировать можно элементы.
к примеру у нас есть блок авторизации в хедере<header class="header">
  <div class="header__auth">
    <div class="auth">
      <div class="auth__item"></div>
      <div class="auth__item"></div>
    </div>
  </div>
</header>
в .header__auth мы описываем положение и размер элемента, в .auth описываем внешний вид.
3) Только класс элемента, но бывают исключения, например используя модификаторы иногда можно воспользоваться каскадом.
4) Может, называете точно так-же как и другие элементы
пример:<ul class="props__list">
    <li class="props__item">
        <span class="props__label">Weight:</span>
        <span class="props__value">128</span>
    </li>
</ul>
хорошие примеры можете посмотреть тут
5) Не совсем понял вопроса.
6) cf = clearfix, общепринятый класс, используется как исключение из правил БЭМа, хотя и не приветствуется. Для интерактивности и щелчков нужно использовать модификаторы.
пример:<a class="button button--is-active">click me</a>
1. Да
2. У блока не должно быть позиционирования, для этого можно использовать миксы, например:<div class="header">
	<div class="logo header__logo"></div>
</div>
на .header__logo вещаем позиционирование или делаем обертку элементом.
3. Только сам элемент, в бэме лучше избегать каскада.
4. Элемент у элемента - это не правильно и означает, что это блок, а не элемент. Вкладывать элементы одного блока друг в друга можно.
5. Отлично, блоки внутри других блоков - это норма.
6. Плохой пример, хороший бем описывает сам себя, исходя из классов можно практически точно сказать, что это и зачем.