Как разбить массив Python?
Вопрос элементарный. Изучайте list comprehensions:[[item] for item in d]  # => [['hello'], ['world'], ['!']]
Или, если устроит список туплов:list(zip(d))  # => [('hello',), ('world',), ('!',)]
Возможно, говнокод советую написать, но:
1. Получаем кол-во элементов массива.
2. Делаем цикл от нуля до кол-ва элементов, где добавляем в новый массив ["%something%"]