Как отдать часть раздела жёсткого диска другому разделу?
Надеюсь, вы сделали перед проведением изменений резервную копию?

Лучше воспользоваться программами стороннего разработчика. Винда плохо умеет работать с разделами. Сам я давно уже не занимался такими операциями, но когда последний раз приходилось - было что-то от acronis то-ли диск менеджер, то-ли диск директор… 

Но резервная копия - это без исключений. Обязательно.
Используйте загрузочную флешку с акронис диск директор или парагон партишн менеджер. Могу посоветовать набор для создания диагностического загрузочного носителя от adminpe.ru, там обе утилиты есть в комплекте.
Есть и другие подходящие утилиты.