Как в figma объединить сразу несколько изображений?
Мне кажется в вашем случае подойдет такой вариант: сохранить себе в черновики дизайн в Figma (Duplicate to your drafts), который вам пошарил дизайнер и там уже объединить нужные объекты в группу (Ctrl+G), которую потом экспортировать в нужный формат.

В avocode есть функция объединения изображений для экспорта (Merge layers), у Figma в режиме Inspect (Режим, когда пошарили дизайн для просмотра) подобного функционала пока нет.

Как добавить себе в черновики копию макета в Figma:

Наведите на название проекта в Figma и нажмите на стрелочку вниз
Выберите Duplicate to your drafts
Снизу появится сообщение что копия была создана, и предложение открыть ее, нажимаете Open
Теперь в вашей копии документа вы можете объединять графику для экспорта
Возможно, вам поможешьslice, но это не точно