/tmp/phpfpm.sock в каком виде нужно передавать переменные окружения?
Ну а вы почитать спецификацию FastCGI не пробовали?
По моему многое описано как передавать в стандартном конфиге nginx, по аналогии написать остальное не сложно, или у вас не nginx?