Что должен знать в Linux Python разработчик?
Для веба -- настроить nginx, uwsgi (или альтернативный CGI), развернуть виртуальное окружение, иногда крутить настройки SQL (понимать какие буфера на то влияют, иногда репликации) -- знать минимум. Но ведь нужны бывают и многопоточные решения на несколько серверов, а значит докерс, оркестрация... ну и пошло-поехало... 

Но в принципе --это все "дефолтные команды".
Если Вы на профессиональном уровне владеете Python, то скорее всего, Вам не составит труда освоить базовые навыки Linux. Как правило, глубокие знания не требуются. На начальном уровне можете освоить минимальный уровень, например: 
https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fru.hexl...

Далее, если понадобится, более углубленное: книга "Внутреннее устройство Linux" Брайан  Уорд - https://itsecforu.ru/wp-content/uploads/2018/01/uo...