Интернет-радио плеер
Поставьте MPD используйте к нему любой клиент который вам нравится.
Сейчас некоторые современные ресиверы могут тянут радио. Правда, там обычно заточено только под определенные сайты.
Например, у меня стоит Pioneer VSX-1023-K, который может Pandora, Internet Radio и вроде что-то еще там было. Есть выход HDMI для управления.
Может, есть и попроще варианты такого плана.