Какой менеджер заметок есть, чтобы можно было поставить серверную часть на свой сервер?
https://github.com/zadam/trilium или Mediawiki
one note 

The product is Microsoft SharePoint Server. With sharepoint, you can sync onenote cross multiple devices including macOS, ios and android.

ну или напишите свой