Наблюдаемый список Javascript?
Имхо не лучшая идея тащить angular/react если вам нужен только вотчер.
Вот тут написано как сделать полифилл на watch.
Просто вставляете его и делаетеwindow.watch('messList', (id, old, cur) => {
   someFunctionWithCurValue(cur)
})
Используйте какую-нибудь реактивную библиотеку, или писать костыли самому