Можно ли выделить цветом последнее слово в CSS и как?
да, надо добавлять span. но делать лучше не через split/join а найти позицию посл пробела:
str.lastIndexOf(" ")
и разрезать по нему, добавить спан и склеить.
Разве что через js - https://stackoverflow.com/questions/9268386/css-fo...