Как вставить видео с Ютуб на сайт, но заблокировать ссылку на само видео в ютубе?
Это противоречит соглашению с ютуб. Если вы хотите хранить видео на своём сайте - < video > < / video >
Mihai не знаю насчёт соглашения, не читал )). Но сделать так точно можно. Один из способов убрать/cкрыть панель при помощи настроек, второй закрыть "бланком", при помощи CSS, или же при помощи того же CSS растягивать фрейм шире, чем зона видимости.
Пример: www.gt3themes.com/wordpress-themes/oyster/youtube-... - если я правильно понял