Объединение Samba и Active Directory (с установкой прав из Windows)
>>Скажу так. То что вы говорите это просто не возможно, управлять шарами Samba из >>«Проводника» Windows. Ведь samba это серверная служба Linux и настраивается доступ к >>шарам только из под Linux. 
Это, батенька, феерическая чушь )))
Часть первая: wiki.linuxformat.ru/wiki/LXF123:Samba
Часть вторая: wiki.linuxformat.ru/wiki/LXF124:Samba (то, что вам нужно)
Автор статьи, правда, забыл добавить, что нужно в конфиг самбы добавить модуль vfs_acl_xattr, иначе все разрешения попадут в окне проводника в пункт "особые"
Возможно, тут что-то полезное найдете. Правда там для Ubuntu, но думаю и для Debian сойдет.