Как школьнику побороть выгорания и вкатиться в программирование?
Никак. 
Проблемы "выгорания" не существует. 
Если вам не нравится программировать - займитесь чем-то другим, тем, что вам нравится.
У вас нет выгорания. Выгорание - это результат постоянного стресса и утомления. Когда хочешь что-то делать, но просто физически не можешь.

То что происходит у вас называется "потеря интереса". И вот тут самый главный вопрос: "зачем вам программирование"? Обдумайте этот вопрос. Он на самом деле очень глубокий. И ответ содержит очень много подсказок к решению остальных вопросов.

Если хотите - давайте обсудим в комментариях.