В чем разница понятий серверная и кроссовая?
В серверной расположено серверное оборудованрие.
В кроссовой расположены коммутационные узлы СКС.
При недостаточном свободном пространстве все оборудование размещают в одном помещении, что, судя по всему, у вас и вызвало резонанс.
В целом, разделение помещений по функциональности (кроссовая отдельно от серверной) - правильный подход.
Так же из за различного типа оборудования данные помещения будут иметь сильно отличающиеся требования по организации микроклимата и энергообеспечения.