Как натянуть свою верстку на Wordpress?
Если это лендинг, то можно всю верстку засунуть в файл index.php в созданной теме, создать меню (я так понял это уже сделано?) в файле functions.php , установить плагин ACF, создать нужные допполя (каждому текстовому блоку, картинке и всему что захочется менять через админку), далее останется заменять куски вёрстки на код вывода этих допполей.
0) У вас уже есть готовая верстка (сss,html)
1) Зайдите в административный панель
2) Внешний вид -> Темы
3) Создайте свою тему назовите его например example. 
Тут же автоматический создается папка example с файлами в ( \wp-content\themes\example)
4) а дальше уже понятно. Есть Index.php - главная страница, style.css, header.php - заголовок. Натяните вашу верстку и дело с концом