Можно ли подключить сразу 2 интернет подключения на пк?
Подключить можно хоть сто.
А вот заставить конкретную программу ходить через конкретное соединение средствами Windows невозможно.
Такое возможно сделать только с использованием сторонних прокси серверов по следующей схеме - 
1)заставляем браузер работать через прокси.
2)пишем маршрут к адресу этого прокси через конкретное соединение.
подключить можно, работать будет только черед одно
хотя есть советы заморочиться с прописыванием маршрутов  - для каждого целевого IP  указываете, через какое соединение к нему стучаться
на практике хз когда это можно использовать