Актуальные книги по js?
Вся актуальная литература есть только на Amazon. Вот, например, книги по JavaScript тематике, отсортированные по дате выхода (с учетом планируемых). 
Также, на заметку, издательство O’Reilly предлагает в открытом доступе ряд материалов для изучения, а издательство Packt раз в сутки выкладывает для бесплатного доступа рандомные книги - можно мониторить на предмет актуальности исходя из личных потребностей.
Крайне редко вы встретите актуальный русскоязычный аналог, да еще с толковым переводом. Поэтому, я бы делал ставку на английский - это ваша дополнительная степень свободы относительно доступа к самой новой и качественной информации на рынке.
Хорошая книга (на английском), описывающая design patterns. Онлайн и бесплатно.