Как перенаправить запросы статики через nginx?
proxy_pass
Только вы делаете что-то странное. CDN обычно подключают как раз что бы разгрузить свой сервер, что бы клиенты ходили за статикой минуя ваш сервер.
Модуль proxy_pass