SharpDevelop VS Visual Studio 2012. Что выбрать?
Как по мне лучше VS, ибо Microsoft разработали C# и кому как не им лучше знать какая нужна IDE для этого языка
Visual Studi 2013 + Azure TFS (tfs.visualstudo.com), бесплатны для 5 разработчкиком.
Azure TFS умеет и список задач со сроками и багтрекер и интеграцию с ms project.
VS 12/13 Express бесплатны, а в 13 студии в принципе и без решарпера можно неплохо работать уже