Что нужно сделать с этим блоком что бы получить такой же эффект?
Уберите все Scale из вашего tr класса и добавьте толькоtransform: perspective(600px) rotateY(-30deg) translateX(10%);
Ну и вот пример накидал https://jsfiddle.net/43dLfce8/
Вот тут посмотри. Может поможет