Насколько критично, чтобы база емейлов, на которые будут приходяить массовые письма, была собрана через сайт, в плане попадания в спам?
Пометят спамом - будет спамом. Не шлите мыло тем, кто явно его не просил.
Сервису рассылок глубоко пополам, откуда вы взяли базу. Ваша задача - получить максимальный профит от своей рассылки, чтобы люди прочитали то, что вы им написали, и страстно захотели это купить. У сервиса рассылок задача - заработать на вас.
Собрали mfpe email-ов через сайт, узнали по телефону или помедитировали и написали на бумажке - без разницы.
Если база — шлак, то и результат от рассылки будет нулевой.