Как работать с Word-файлами из C#?
Если через interop, то как-то такWord.Application application = new Word.Application();
Object missing = Type.Missing;
application.Documents.Add(ref missing, ref missing, ref missing, ref missing);
Clipboard.SetImage(pictureBox1.Image);
application.ActiveDocument.Paragraphs[1].Range.Paste();
application.Visible = true;
А вообще гуглите "word interop insert image" или "openxml sdk insert image". Тема довольно обширная.
Не знаю ничего про библы, они наверняка есть уж коли это .Net, а вот точно посоветую пошуршать VBA, ибо весь код в первом ответе это он и есть, на нём всё общение с офисом строится.