Какими аргументами мотивировать верстальщика перейти с Ps на XD?
О, это просто: платите за работы выполненные на XD сильно больше, чем за работы на PS.
Интересная постановка вопроса. Вы не умеете в Photoshop, поэтому всех хотите заставить перейти на то что умеете. Я не дизайнер и не верстальщик, но ИМХО Ps будет популярнее XD . Так что может быть это вам стоит задуматься о смене инструмента?