Нужно настроить звук на ноутбуке в наушники и динамики одновременно?
На сколько я понимаю за положением этого замыкателя следит какая-нибудь фирменная приблуда, запущенная в трее? Попробуйте ее выгрузить, а затем выберете «Использовать по умолчанию» в контекстном меню нужного пункта в списке устройств воспроизведения. Если получится — просто уберите эту приблуду из автозагрузки. Так же в настройках этого приложения вполне может быть пункт автоопределения активного разъема, который можно отключить.

Настраивать так, чтобы поток воспроизводился из нескольких разъемов тоже получалось когда-то, но хоть убейте не помню как.
Если звук от Realtek, то можно воспользоваться вот этим руководством:
7win.org/Reestr/reeizm7.htm

Я по нему так и сделал, звук одновременно и в колонках и в наушниках