Какой видеоплеер нормально держит уровень громкости?
JetAudio Plus VX - в настройках есть Dynamic Range Control, "выравнивающий" звук в фильмах.
Еще эта программа содеержит один из наиболее удобных конвертеров форматов видео/аудио.
Решение для Light Alloy:
Правой кнопкой мыши по иконке звуковой колонки -> Опции звука: 
- Разрешить встроенный модуль обработки звука
- Альтернативное усиление
- Баланс звука 100%
- Остальное не трогать.
Всё. Переходы между тихой и громкой сценой получаются чуууть-чуть пожоще, чем в ДжетАудио и ГОМе (название лол), но смотреть можно!