Что за хвост появляется в конце ссылки?
Геолокацию отключите в настройках WooCommerce.Geolocate with page caching support is the same as above, but does the geolocation via Ajax. You may notice your website URLs have a ?v=xxxxx appended to them. This is normal to prevent static caching of prices.
Похоже на то, что у вас где то редирект. Посмотрите htaccess