Как парсить информацию о mp3 файле?
Вопрос легко гуглится по "C# Read Mp3 Tags"
В двух словах 3 варианта решения:
1. Взять готовую библиотеку (в nuget или так найти) и скормить ей файл
2. Взять готовый исходник класса и подключить к проекту и скормить ему файл
3. Убить время на разбор структуры и формата файла, потратить еще кучу времени и написать свой велосипед
Какой вариант выбрать дело ваше:)
https://ru.wikipedia.org/wiki/ID3_(%D0%BC%D0%B5%D1...
В гугл вбивать: Python ID3 Parser
К сожалению с питоном не работал :)