Как обратиться к изображению в проекте?
ПКМ -> Свойства -> Копировать при сборке (не помню как точно называется пункт этот в студии).
Тогда можно будет потом из кода написать File.ReadAllBytes("Изображения/Picture.png") и файл прочитается.
Добавьте изображение в ресурсы проекта и уже оттуда обращайтесь к нему из кода.