Как научиться читать документацию правильно при слабом навыке концентрации внимания?
Я читаю наискосок, но несколько раз. Прочитал, попробовал, вернулся перечитал. Как-то так. Это нормально. Как по мне литература содержит много воды, мне ближе документации. Например, учебники по php мне не шли вообще, открыл доки - вот она сухая информация и ничего лишнего. Потом когда предмет освоен, можно читать и литературу наискосок, дабы набраться интересных практики и мнений.
Если я Вас правильно "прочитал" - мой совет больше практики. Когда есть понимание для чего и где это используют - информация усваивается. Иначе это впустую потраченное время.
Я английски знаю на 5 балов из 10 и если я слушаю доклад на ту тему в которой разбираюсь то даже на английском я все понимаю, а незнакомые слова чудом обретают смысл. А если в этой теме я вообще ничего не понимаю, то читаю по 10 раз один и тот же абзац знания не обретают смысл. Когда у меня такое случается в одном источнике, наприем книге, то я просто гуглю статью на ту же тему и получаю информацию переработанную другим человеком с другой стороны и иногда это помогает. Плюс в программировании большие обьемы информации, которые надо творчески совмещать с практикой или ничего не запомнишь.