Как подключить LLVM в качестве C++ библиотеки?
Указать путь к заголовочным файлам.Указать путь и имя библиотеки.
Детали могут отличаться в зависимости от вашей среды разработки. В visual studio должны быть настройки для этого. Если используете cmake, тогда используйте find_package, target_include_directories, target_link_libraries.
Тут все есть ссылка
и простые примеры тоже.