Какую CMS использует habrahabr или какое рабочее окружение у Хабр?
Какую CMSСильно сомневаюсь что хабр/тостер используют готовую цмс, во всяком случае было бы весьма странно узнать что внутри какой-то вордпресс или октобер. Скорее всего что-то на движке типа Симфони или Зенд, точнее вряд ли кто-то скажет, разве что историей развития Хабра поделятся сами разрабы.

ЗЫ: раньше было так: https://habr.com/ru/post/36692/
Фронт - возможно, что этот с кастомизацией.

PS: Про то, что они используют некую распространяемую, кем-то написанную чужую CMS (платно или нет - не важно)  - это вряд ли. Скорее всего - всё своё. Возможно, использование фреймворков.