Как проверить наличие слова в txt файле?
Сначала сделать из прочитанного файла массив слов, если, конечно, Вы этого еще не сделали.
Затем при получении нового сообщения через for проходиться по всем словам
//badWords - переменная, в которую, предположим, и записан этот массив
for (let word of badWords) {
    if (message.content.includes(word)) {}
};
// запрещенные слова
array = ["ыва", "файл", "уй", "иг_Л"]

// регулярное выражение
blacklist = new RegExp(array.join("|"), 'gi')

text = /* содержимое прочитанного файла */

blacklist.test(text)
// true если найдено, false если нет

UPD нужна будет еще одна регулярка, которая будет экранировать неподходящие специальные символы в array