Совместное редактирование документов MS Office
SharePoint если не ошибаюсь имеет этот функционал…
Если не ошибаюсь, возможно совместное редактирование на основе MS SharePoint Foundation. Тут об этом подробнее: office.microsoft.com/ru-ru/sharepoint-foundation-help/?CTT=97