Почему по DirectX так мало туториалов/видеоуроков?
Вам мало офицальных туториалов и документации? 
https://msdn.microsoft.com/ru-RU/library/windows/d...
Зачем 9ка? Учусь по www.rastertek.com/tutindex.html , очень годные туториалы.
PS. Как-то на просторах был найден bgfx, особо руки до него конечно не дошли, но данный продукт интересен тем, что поддерживает множество API и платформ, при этом остаётся более или менее низкоуровневым. https://github.com/bkaradzic/bgfx