Некорректное отображение шапки сайта, в чем проблема?
У вас класс .moblogogen overflow: hidden; width: 46px; вот поэтому и обрезает лого
Очень просто съедает, на контейнере логотипа указана ширина поменьше и overflow: hidden
Съедает он его только когда логотип не входит полностью в белую область, то есть на экранах шириной меньше 420 пикселей.
Если не съедать - не влезут кнопки, так что либо думайте другой логотип для мобильной версии, либо оставляйте так как есть. Уменьшить изображение можно, но решение сомнительное, ибо читаемости никакой тогда не будет.