Многопоточные приложения на C++ под Linux?
В.Е. Карпов, К.А. Коньков «Введение в операционные системы». Не про плюсы и не только про линукс, но свое первое многопоточное приложение я написал с помощью именно этой книжки. Может пригодится в качестве базы.
Можно посмотреть в сторону потоков от Qt, мне например они больше нравятся…