Можно ли оплатить кабинет разработчика чужой картой?
Когда попросят сканы паспорта, нужны будут сканы мои, как будущего владельца кабинета, или сканы держателя карты?

Сканы разработчика, да. Проверить кто там платил невозможно.

Если платеж прошел успешно, эта карта с которой платилась комиссия за регистрацию будет основной картой для всех финансовых операций в приложении или она нужна только в целях разовой оплаты при регистрации, а потом можно указать другой валютный счет?
Счёт для выплат ещё отдельно нужно будет указать.

Пользовались ли вы виртуальными картами для этих целей, и какие могут возникнуть сложности с ними?
Иногда с них тупо может быть отклонена оплата. Хз как отличить рабочую от нерабочей.
Предоплаченные 99% что не будут работать.

Пробовали ли вы сервисы, которые подключаются к вашему ПК удаленно и за вас оплачивают регистрацию, беря за это комиссию. Стоит ли доверять таким? Или кругом сплошные мошенники?
Нужно смотреть на отзывы. Для надёжности после успешного использования таким сервисом следует поменять пароли.
У меня счёт для выплат подтверждался "пин кодом", который присылался бумажным письмом на указанный адрес. Очевидно, сейчас это так же будет невозможно для жителей отменённой страны.