Nginx отдает css файл, но свойства из него не работают. Почему?
Проверьте, что файлы отдаются с правильными mime-типом.
Всё CSS с mime отдаются text/plain.
В секцию http надо добавить нечто вродеinclude /etc/nginx/mime.types