Почему неправильно заменяется цвет в фотошопе?
Потому что этот инструмент меняет цвет, но при этом сохраняет яркость.
Попробуй не через замену цвета, а выделить волшебной палочкой и залить нужным цветом