Как рекурсивно скопировать по сети с одного хоста на другой (винда-винда)?
Старый надежный robocopy с ключами "/mir /sec /secfix"
Можете воспользоваться Powershell
Copy-Item -Path "\\share01" -Recurse -Destination "\\share02"
Если это локальный ПК без расшаренных ресурсов можете подключиться к диску напрямую используя в качестве пути \\PCName\C$
Для такого доступа требуются права администратора на удаленном ПК.