С чего начать в геймдеве?
ну так придумай идею простой игры, чтобы ты мог на бумажке описать ее алгоритм целиком. А потом под нее ищи инструменты/движки.
С самих игр - надо их любить и часто играть в них. Самый простой вариант - начать с игровых редакторов, поставляемых с некоторыми играми, потом дополнения к играм и так далее. ЯП - лишь один из немногих инструментов, используемых при создании игр, т.к. игру можно сделать на любом ЯП. Вопрос лишь в затратах времени и интеграции с другими инструментами. Игра включает в себя работу десятков самых разных проффесий и сотни и тысячи используемых инструментов - сценаристов, дизайнеров, актеров озвучивания, редакторов текстов, 3D моделлеров, художников, программистов, дизайнеров уровней/персонажей и много других. Отличным выбором будет освоение Blender 3D - лучший бесплатный пакет 3D моделирования, включает в себя даже простой игровой движок.