Какую архитектуру приложения использовать для мониторинга?
Предлагаю хранить данные в СУБД временных серий Prometheus и дать менеджерам доступ к админке в Grafana. Кто-нибудь один должен создать панели с графиками, подключая к СУБД источника данных.

Добавлено
Чтобы не тормозить основную СУБД приложения, создать slave replica и подключить Grafana к ней.

Схема:
App (W) -> DB master
Grafana (R) -> DB slave
   \
    (R)
   Prometheus

Добавлено
Забыл, что Prometheus сама забирает метрики с устройств, у которых есть HTTP endpoint торчащие наружу и выдающие данные по строго заданому темпу сэмплирования (скажем, раз в 5 сек). Тогда может и слейв реплика нужна разве что веб-сервисам, которые берут данные с нее.
Предлагаю хранить данные в СУБД временных серий Prometheus и дать менеджерам доступ к админке в Grafana. Кто-нибудь один должен создать панели с графиками, подключая к СУБД источника данных.

Добавлено
Чтобы не тормозить основную СУБД приложения, создать slave replica и подключить Grafana к ней.

Схема:
App (W) -> DB master
Grafana (R) -> DB slave
   \
    (R)
   Prometheus

Добавлено
Забыл, что Prometheus сама забирает метрики с устройств, у которых есть HTTP endpoint торчащие наружу и выдающие данные по строго заданому темпу сэмплирования (скажем, раз в 5 сек). Тогда может и слейв реплика нужна разве что веб-сервисам, которые берут данные с нее.