Как реализовать в сss photoshop эффект тиснение?
У вас у всех CSS головоного мозга?
Почему просто не сделать эту картинку бекграундом, и сверху наложить текст? По-моему очевидное и простое решение.
Можно попробовать через border-image и градиенты, такой сложный градиент скорее всего нереально сделать на чистом CSS, но что-то похожее можно, правда придётся добавлять ::after.