Безобидное пиратство или серьезное нарушение?
Они же с логотипом, когда бесплатные. Вам зачем это? Для демки годится. Но потом проще выкупить. Это же дешево.
Сайты не следят специально.
Но вот если автор обнаружит - иск суд признает от 20 000 до 200 000 рублей.
Тематический форум:
zastavkin.com/forum/viewforum.php?f=36&sid=220366b...
Причем, сейчас еще проще для автора вас принудить. Ведь есть блокировки сайтов.
Будут ли потом проблемы с авторскими правами ?Возможно, но не факт. Насколько тщательно сток сайты следят за соблюдением прав пользованияСледят, ибо это их хлеб. А уж насколько тщательно зависит от их ресурсов. Дело это затратное.что в случае с обнаружением может грозить компании(иск, суд, или просто достаточно убрать картинку)? Зависит от правообладателя. 
Если правообладателю просто не нравится факт размещения картинки - он попросит ее удалить.
Если правообладатель решить содрать с вас денег - он подаст в суд.
В любом случае это его выбор.
Как правило если у вас мелкий и непопулярный ресурс, и явно видно что денег у вас нет - проще потребовать убрать картинку, чем тратится на суд, зная что траты не вернешь.
Если же есть основания считать что вы человек денежный - тогда в суд конечно же.