Как в хабратопике форматировать таблицу?
Вставляйте текст картинками, чем Вы хуже Бумбурума:)
Никак, хабр вырезает все атрибуты из тегов, кроме разрешенных. Разрешенные аттрибуты описаны там где список разрешенных тегов.