A midwesterner, Will Hays, Jr., die trots is op zijn kennis van de geschiedenis van de post-Civil-War, vertelt mij de volgende oorsprong van het schot, zoals in shotglass, die afwezig is in Gunning for the English Language:
Ik vroeg Will Hays Jr. of hij de etymologie van het woord "shotlgass" kende, maar dat deed hij niet.