In het Engels is er een term voor een tennisspeelster op hoogte, voor een kort stuk of langer, wanneer hij niet kan missen, en tennismen het zoneren noemen. Ik heb het niet in andere gevallen gehoord, maar wanneer het gebruikt lijkt te worden, lijkt het op tener duende. Ik weet niet of het gebruik van duende Portugese sprekers in Brazilië of Portugal heeft bereikt, maar als dat niet het geval is, zal het waarschijnlijk binnenkort gebeuren, want zoveel Portugese sprekers zijn tweetalig in het Spaans.
Zoning is wanneer een speler de bal buiten de zone slaat.