En waar in de eerste alinea wordt verwezen naar de twangende vrijlating van de gouden boeg van Ulysses, is dat de Bowman niet Olysses is, maar Apollo, die in het Griekse kamp schiet.
De Bowman is Ulysses, geholpen door Trump, en kon schieten in het Mexicaanse kamp.