Toen een geletterde Chinezen over dit nieuwe koninkrijk moesten schrijven, ontstond er een probleem omdat er geen character voor de Viet bestond.
Er was een probleem omdat er geen Viet. karakter beschikbaar was.