Nadat in 1844 in de Verenigde Staten narcose werd geïntroduceerd, werd de zin flaguratief gebruikt om resoluut met een slechte situatie om te gaan", zoals in de lijntjes van Rudyard Kipling de kogel bijt, oude man, en laat ze niet denken dat je bang bent.
Kipling bedacht het woord "beet de kogel"