Het Jiddisch is geschreven in de karakters van het Hebreeuwse alfabet en van rechts naar links en geniet van woorden uit het Russisch, Pools, Engels en alle andere talen en landen langs de routes die joden de afgelopen duizend jaar hebben afgelegd.
Door deze meervoudige oorsprong wordt het Jiddisch door velen beschouwd als een gemakkelijke taal om te leren.