De slang van de ene militaire generatie gaat door naar de volgende, dus de mariniers die de Koreanen in de jaren '50 en de Vietnamese spleetogen in de jaren '60 en '70 noemden, waren de taalkundige erfgenamen van de mariniers die in 1912 de Nicaraguaanse spleetogen noemden.
Een aantal militaire slangen wordt al tientallen jaren gebruikt.