Duende [XV, 1] kan afwezig zijn in het Italiaans en Frans, zoals de heer Bria ons verzekert, maar het is in het Portugees welig tierend.
Frans is een van de meest populaire talen in romantische romans.