In alle volgende gevallen, de spelling, de (schijnbare) roots, of de geluiden van het woord wijzen actief op een andere betekenis dan de ware.
De ware betekenis van dit woord komt voort uit de mondelinge folklore.