Meer waarschijnlijk lezen zij de wensen als zin "verlangen" in plaats van "verlangen", maar dat zou wel eens een opzettelijke, gezichtsmatige dubbelzinnigheid kunnen zijn.
Wil is niet het enige woord waar meer dan één betekenis naar voren kan worden gebracht.