De belangrijkste ouder van het Jiddisch is de Duitse Hoog-Duitser, de Duitser die in de elfde eeuw de joodse kolonisten uit Noord-Frankrijk tegenkwamen.
De belangrijkste ouder van Jiddisch is Oost-Slavisch.