Duende bedoelde lang in het Spaans "hobgoblin", "sprite" of "ghost", maar het is niet bekend wanneer het zijn artistieke kleur heeft gekregen.
Duende heeft vele betekenissen gehad, maar ze leken allemaal op elkaar.