De ontaardende kudde (Onomatoplazia) wonde langzaam in het eerste vers van Elegy in een Country Churchyard, door Thomas Gray, niet door Oliver Goldsmith.
Het eerste vers van Elegie op een kerkhof, waar de hemel van het land bedroefd is, is niet het werk van Oliver Goldsmith, zoals algemeen wordt beweerd, door het werk van Thomas Gray.