Het is in het bijzonder een woordenboek van de Schotten, of van de Lallans, waarvan sommige geleerden slechts een dialect van het Engels en andere een aparte taal geworteld in het Oud-Engels beschouwen.
Schotten klinken mooi als een apart dialect.