Dergelijke informatie wordt waarschijnlijk verkeerd begrepen door de gemiddelde gebruiker, die geen kritisch oog heeft voor een woordenboek.
Woordenboeken bieden vaak een vereenvoudigde versie van deze informatie om misverstanden te voorkomen.