Als twee volkeren in verschillende talen een gemeenschappelijke grens hebben, is er sprake van een infiltratie van woorden van de ene taal naar de andere.
De talen waarover zij spreken, zijn Engels en Spaans.