Dat is deels te wijten aan de aanwijzing van zijn correspondenten, die hem op de hoogte houden van de taal die niet binnen gehoorbereik is, zoals de Lexicographic Iregulars, een grappige verwijzing de eerste of de tweede keer dat het werd gebruikt, maar nu begint te versluieren.
De Lexicographic Iregulars waren in het begin een amusante verwijzing.