In het origineel wordt Reich door zijn gastvrouw in een hinderlaag gelokt door een vijandige vraagsteller, John, en wanneer hij probeert antwoord te geven met een welsprekende toespraak van de heer Smith (Mijn vuist is gebald.
John ondervraagt Reich op vijandige wijze in het origineel.