Het hoeft er nauwelijks op te wijzen dat het Britse gebruik niet is veroorzaakt door enig gevoel van rechtvaardigheid jegens vrouwen, maar door het kennelijke feit dat de mensen in Groot-Brittannië niet zo gespannen zijn over het gebruik als de Amerikanen.
De Britten zijn minder gespannen over het lichaam van een vrouw dan de Amerikanen.