Zelfs op zo'n klein eiland als Taiwan kunnen de Mandarijnsprekende ex-hoofdmannen niet praten met de door Taiwan geboren meerderheid die geen moeite heeft gedaan om Mandarijn te leren.
De taalverschillen in Taiwan betekenen dat de Taiwanese meerderheid en haar Chinese ex-hoofdmannen nog steeds niet met elkaar kunnen praten.