Het toevoegen van de Japanse laatste klinkers produceert Gone with the Windo. Hypercorrigation, waar Japanse sprekers leren dat veel laatste klinkers niet bestaan in de Amerikaanse versie van de tong en dus verwijdert ze, soms onjuist, geeft ons de Californische steden San Francisk en Sacrament. Dit proces resulteerde in het tekenen van Pizz and Coffee.
Engels en Japans zijn complexe talen om te leren.