Meer waarschijnlijk lezen zij de wensen als zin "verlangen" in plaats van "verlangen", maar dat zou wel eens een opzettelijke, gezichtsmatige dubbelzinnigheid kunnen zijn.
Iedereen leest altijd dat wil betekent gebrek, in plaats van zingevingen.