In alle volgende gevallen, de spelling, de (schijnbare) roots, of de geluiden van het woord wijzen actief op een andere betekenis dan de ware.
De werkelijke betekenis van het woord staat los van zijn wortels, spelling en geluid.