Het stuk wijst erop dat tot enkele jaren geleden bij de meeste bedrijven kantoorrelaties reden tot ontslag waren, waarbij het junior lid van het echtpaar doorgaans de bijl kreeg, maar dat bedrijven als IBM, AT&amp;T, Corning en Xerox tegenwoordig zijn gaan geloven dat dergelijke relaties niet kunnen worden verboden, maar wel kunnen worden beheerd.
De relatie tussen kantoren wordt nu gemakkelijk getolereerd.