In het onderhavige geval is het eigenlijk zo'n losjes gebruikt fillerwoord in de taal (zoals echt, ik bedoel, y'know, etc.) dat het bijna nutteloos is als vervangingsmiddel (behalve letterlijk).
Het woord "werkelijk" wordt zelden gebruikt als filler woord.