Voor Poirot, die een hese en onverwoestbare kreet uitsprak, vernietigde hij opnieuw zijn meesterwerk van de kaarten en wierp zijn handen over zijn ogen heen en naar voren, blijkbaar met de grootste kwelling.
De kaarten waren geheel onaangekondigd, ondanks zijn onaangekondigde huilebalk.