Meer in het algemeen is de grootte van een woordenboek een functie van twee het aantal items dat is ingevoerd (de macrostructuur) en de hoeveelheid informatie die daarover wordt gegeven (de microstructuur).
De meeste woordenboeken proberen een evenwicht te vinden tussen volledigheid en overdraagbaarheid.