Dit 19de-eeuwse neologisme komt duidelijk rechtstreeks voort uit de -nee marker van de actieve gerunde in het Latijn, die de therapeut (actieve stof) suggereert in plaats van de patiënt (de ontvanger, degene waarop de behandeling inwerkt).
Het neologisme is een Latijnse term die een therapeut beschrijft die patiënten behandelt.