Vijand is een combinatie van het Latijn in not' + amicus friend,' en is dus een dubbeleling met onheilspellende. Die vijand zou kunnen worden gerelateerd aan amiable, is meer dan een beetje ironisch.
Vijand is een oud woord en kan ironisch zijn.