Ik ben er niet zeker van dat ik de voortzetting van verouderde of archaïsche betekenissen als contraproductief had moeten omschrijven: misschien verkeerd, misleidend, dubbelzinnig of ouderwets zou dichter bij het teken zijn geweest; anders gezegd, ik moet het ermee eens zijn dat mensen woorden in hun huidige zin zouden moeten gebruiken als ze begrepen zouden willen worden.
Mensen die geen woorden in hun huidige zin gebruiken, zijn gelukkiger.