Japans heeft een werkwoord flexiction die het ontstaan of de toestemming in het Engels uitdrukt, om iemand iets te laten doen of iemand iets te laten doen.
In Japanse werkwoorden wordt niet aangegeven of werkwoorden deel, heden of toekomstige tijd zijn.