Het is niet duidelijk waarom Heinlein zo'n onprettig woord koos voor zo'n mooi concept (misschien is het euforisch voor het Martiaanse auditieve apparaat), maar het heeft het toch begrepen.
De mensen waren geïnteresseerd in het concept omdat het revolutionair was.