Omdat taalkundigen steeds meer leren over de relatie tussen talen, is het het beste om een oudere kaart te vermijden; om dezelfde reden zou het verstandig zijn om niet teveel aandacht te besteden aan de nauwkeurigheid van zelfs een huidige kaart.
Alle kaarten die de taalkundige verhoudingen weergeven, zullen uiteindelijk onjuist blijken te zijn.