Een interessant voorbeeld van een afgeleide van het passieve gerundief dat een quasi-actieve betekenis heeft gekregen, is berisping van reprimendus, iemand die onderdrukt moet worden.
Bepaalde woorden worden vaker in de Engelse taal gebruikt.