Het overleven in beide sectoren is echter slechts toe te schrijven aan de sterkste gebruikers van de nieuwe orde van de detailhandel en het kanaal.
In beide delen wordt vooruitgang geboekt, ondanks het feit dat de nieuwste orde nog niet is aangenomen.