Er zij ook op gewezen dat in het Amerikaans Engels geen gebruik wordt gemaakt van idiomatische uitdrukkingen.
Idiomatische uitdrukkingen komen vrij vaak voor in het Amerikaans Engels in vergelijking met Brits Engels.