Voorbeelden van dit type taalkundige osmose zoals GI, poep, honcho, gook, en gung-ho, die nu allemaal worden begrepen door een aanzienlijk aantal Amerikanen die nooit in militaire dienst zijn geweest.
Deze woorden worden gebruikt door mensen die nog nooit eerder in het leger hebben gezeten.