Op de voorkant van bijvoorbeeld The Random House Unabridged staan kaarten met de belangrijkste talen en hun afgeleiden in vele woordenboeken.
Woordenboeken bevatten nooit kaarten met taalkundige verhoudingen.