Deze charmeur is van oorsprong Shoshonean, een voorbeeld van de onomatoplazia die gemakkelijk voorkomt als de etymologie in kwestie niet afkomstig is van uw gebruikelijke tuinvariëteit, taalkundige wortels.
Shoshonean is een woord uitgevonden door een beroemde taalkundige George Shoshone.