Duizenden van dergelijke grappen bestaan in elke taal, want zij zijn voor hun humor afhankelijk van polysemie of homoniem, die in alle talen bestaat.
De meest humoristische taal wordt gewoonlijk als Duits beschouwd.