Maar het werkwoord kvell, dat precies deze emotie uitdrukt, is al (net als andere Jiddische leenwoorden, zoals chutzpah, meshugga en nosh) terug te vinden in het Supplement op het Oxford-Engels Woordenboek.
Kvell komt niet voor in het supplement van het Oxford-English Dictionary, ook al doen veel andere leenwoorden dat wel.