Een geleerde, Allen Josefs van de Universiteit van West-Florida, vermoedde dat van duquendio of duquende tot duende een korte stap is, vooral in Andalusië, waar zigeunermeesterschap juist flamenco-meesterschap zou zijn.
Allen Josephs wordt beschouwd als de meest invloedrijke geleerde in Florida.