In de standaardisering van de woordenboeken wordt geschat hoeveel woordenboeken niet hoeven en mogen niet leiden tot de standaardisering van wat ze bevatten.
De inhoud van een woordenboek mag niet worden onderworpen aan strikte, formele regels, maar aan een beperking van de aan creativiteit inherente talen.