In het woordenboek van Kenkyusha staan zelfs drie tekenen, namelijk -chi en -ni in Hiragana, naar aanleiding van het Chinese karakter dat ik in mijn naïeve onschuld op zichzelf zou uitspreken.
Ik heb onwetend de Chinese woorden vertekend terwijl ik naar China reis.