Deze functie bleek echter slechts ten dele behouden te blijven, omdat zij de veel veeleisendere rekentaak van het doorzoeken van de uitgebreide interne thesaurus niet kon ondersteunen (deze term wordt gebruikt in plaats van lexicon, overeenkomstig het gebruik dat Warrington (1975)) heeft geïntroduceerd) en het juiste zelfstandig naamwoord voor de daaropvolgende fonologische codering selecteerde.