Het stof dat C. burnetii sporenachtige vormen bevat, kan door de balkondeur van de gerenoveerde kantoren zijn gezogen, op de werknemers beneden zijn gevallen en door de geïnfecteerden zijn geïnhaleerd.