Deze buitensporige inmenging weerspiegelde een vervaging van het onderscheid tussen in- en tussen categorieën, alsof de scherpte van woord-objectverenigingen was verminderd, zodat correspondentie gemakkelijker te herkennen was op generiek niveau dan op bepaalde niveaus.