Hoewel experimenteel onderzoek noodzakelijk is om dit verder op te helderen, doet het vermoeden dat externe laesies zich alleen manifesteren tijdens de meer gevorderde stadia van de ziekte, vooral bij oudere individuen.