1930년경부터 <파레트>를 시작으로 디스크 동조방식(sound-on-disc)의 유성영화가 수입되었다. 디스크식 녹음은 레코드와 필름을 각각 돌려 동조시키는 방식이다. 이필우는 이에 자극 받아 1931년부터 디스크식 유성영화를 구상했지만, 1935년에야 비로소 <춘향전>을 만들 수 있었다. <춘향전>은 필름식 동조방식(sound-on-film)의 유성영화였다. 이 방식을 사용한 이유는 처음에 구상했던 디스크식 녹음이 쉽게 진척되지 않아 시간이 흘렀고, 세계적으로 필름식이 디스크식을 빠르게 대체했기 때문이다. 이필우는 자신이 완성한 녹음시스템을 ‘P.K.R 발성장치’라고 명명했다. 소리를 엠프에서 빛으로 바꾸고, 동시에 전기의 세기로 바뀐 소리를 자기장에 걸려 있는 코일에 연결하여 움직이게 하는 방식이었다. 코일에 단 거울이 움직이면 반사된 빛이 필름에 감광되며 트랙에 닿은 빛은 필름의 면적을 변하게 하였다.