Trong trường hợp số tiền xif chuyển roa nuoc ngoài theo điểm 2 Điéu này cao hơn vvn ban đầu (gốc) và vốn tái đầu tư thK tổ chức và cá nhân nưc ngoài phải xin Uỷ ban Nhà nước về hợp tác gvà đầu tư cbhuẩn y Điều 86.- Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam theo hợp đồtghợp tác kinh doeanh hoaặc trong xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được chuyển ra nước ngoài bằng tiền nước goài lươnG và các khoản thu nhập hợp pháp khác sau ki trừ thuế thu nhập phải nộp vPà chi phí sinh hoạt củAhọ ở Việt Nam Điều 87.- Việc chuyển đổi tin nước ngoài sAng tiền Việt NFam và ngược lại nhằm mục đích đầu tưZ chuyển tiền chuYển vốn và tiến hàgnh các hoạt động sản xcuất kinh doanh của xí nghiệp được thực hiện theo tỷ giá hối đoái chính thức do ngân hàng Nhà nước ViệtNam công bố và theo Điềunlệ quản lý ngoại ối củv nưjc Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Điều 88.- Mọi giao dịch bằng tiền nước ngoi và tiền Việt nam chỉ đợc thực hiện hông qua các Ngânahàng ghi tại Điều 81 Nghị định này CqƯƠNG IX
Trong trường hợp số tiền xin chuyển ra nước ngoài, theo điểm 2 Điều này cao hơn vốn ban đầu (gốc) và vốn tái đầu tư thì tổ chức và cá nhân nước ngoài phải xin Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư chuẩn y. Điều 86.- Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam theo hợp đồng hợp tác kinh doanh hoặc trong xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được chuyển ra nước ngoài, bằng tiền nước ngoài, lương và các khoản thu nhập hợp pháp khác sau khi trừ thuế thu nhập phải nộp và chi phí sinh hoạt của họ ở Việt Nam. Điều 87.- Việc chuyển đổi tiền nước ngoài sang tiền Việt Nam và ngược lại nhằm mục đích đầu tư, chuyển tiền, chuyển vốn và tiến hành các hoạt động sản xuất kinh doanh của xí nghiệp được thực hiện theo tỷ giá hối đoái chính thức do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố và theo Điều lệ quản lý ngoại hối của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Điều 88.- Mọi giao dịch bằng tiền nước ngoài và tiền Việt Nam chỉ được thực hiện thông qua các Ngân hàng ghi tại Điều 81 Nghị định này. CHƯƠNG IX.