{"character_count": 703, "word_count": 5068
Article L241-5
I.-Les dispositions de l'article L. 232-30 sont applicables aux infractions
prévues au présent titre.
II.-1° Les infractions aux dispositions de l'article L. 241-2 et du I de
l'article L. 241-3 sont punies de cinq ans d'emprisonnement et d'une amende de
75 000 Euros ;
2° L'infraction aux dispositions du II de l'article L. 241-3 est punie de six
mois d'emprisonnement et d'une amende de 7 500 Euros.
III.-La tentative des délits prévus au présent titre est punie des mêmes
peines.
IV.-Les personnes physiques reconnues coupables des délits prévus à l'article L.
241-2 et au I de l'article L. 241-3 encourent également les peines
complémentaires prévues à l'article L. 232-27.
V.-Les personnes morales reconnues pénalement responsables des délits prévus au
présent titre encourent les peines prévues à l'article L. 232-28.

Références
Articles faisant référence à l'article


Code du sport - article L111-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2006-05-25 CITATION source
    

Code du sport - article L241-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-02-01 au 2008-07-05 CITATION cible
    

Code du sport - article L232-27 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-02-01 au 2010-04-17 CITATION cible
    

Code du sport - article L232-28 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-02-01 au 2009-05-14 CITATION cible
    

Code du sport - article L232-30 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-02-01 au 2008-07-05 CITATION cible
    

Code du sport - article L241-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-02-01 au 2012-02-03 CITATION cible
    

Code du sport - article L232-27 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-04-17 CITATION cible
    

Code du sport - article L232-28 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2009-05-14 au 2010-04-17 CITATION cible
    

Code du sport - article L232-30 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-07-05 au 2010-04-17 CITATION cible
    

Code du sport - article L232-28 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-04-17 CITATION cible
    

Code du sport - article L232-30 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2010-04-17 CITATION cible
    

Code du sport - article L241-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-07-05 au 2012-02-03 CITATION cible
    

Code du sport - article R232-105 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2023-12-25 CITATION source
    

Code de la santé publique - article L3641-5 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2006-04-06 au 2006-02-01 CONCORDE source
    

Code de la santé publique - article L3641-5 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2006-04-06 au 2006-02-01 CONCORDANCE cible
    

Code du sport - article Annexe II-3 (art. R241-12) AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2007-07-25 au 2019-04-15 CITATION source
    

Décret n° 2023-1249 du 22 décembre 2023 relatif aux traitements de données à caractère personnel gérés par l'Agence française de lutte contre le dopage modifiant diverses dispositions réglementaires relatives à la lutte contre le dopage - article 20 ENTIEREMENT_MODIF CITATION source
    

Code du sport - article L241-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2012-02-03 CITATION cible
    

Code du sport - article L241-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2012-02-03 CITATION cible
    

Textes faisant référence à l'article


Ordonnance n° 2006-596 du 23 mai 2006 relative à la partie législative du code du sport CODIFICATION cible
    

Références faites par l'article


      2006-05-23 CODIFICATION source Ordonnance n° 2006-596 du 23 mai 2006 relative à la partie législative du code du sport


      2023-12-22 CITATION cible Décret n° 2023-1249 du 22 décembre 2023 relatif aux traitements de données à caractère personnel gérés par l'Agence française de lutte contre le dopage modifiant diverses dispositions réglementaires relatives à la lutte contre le dopage - article 20 ENTIEREMENT_MODIF


      2999-01-01 CONCORDE cible Code de la santé publique - article L3641-5 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2006-04-06 au 2006-02-01


      2999-01-01 CITATION cible Code du sport - article Annexe II-3 (art. R241-12) AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2007-07-25 au 2019-04-15


      2999-01-01 CITATION cible Code du sport - article L111-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2006-05-25


      2999-01-01 CITATION source Code du sport - article L232-27 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-02-01 au 2010-04-17


      2999-01-01 CITATION source Code du sport - article L232-28 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-02-01 au 2009-05-14


      2999-01-01 CITATION source Code du sport - article L232-30 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-02-01 au 2008-07-05


      2999-01-01 CITATION source Code du sport - article L241-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-02-01 au 2012-02-03


      2999-01-01 CITATION source Code du sport - article L241-3 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-02-01 au 2008-07-05


      2999-01-01 CITATION cible Code du sport - article R232-105 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2023-12-25


      2999-01-01 CONCORDANCE source Code de la santé publique - article L3641-5 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2006-04-06 au 2006-02-01


