On the other hand, Ise-kun held the ball and had the advantage — but he was already under the close watch of Dulio-san. Ise-kun fought to protect the ball as he said
[Heh, I think it’d be much easier if I sent all of you flying in one go after putting on my black armour! But, there’s no point in doing that this time, so I’ll just use it in a different way!] Ise-kun raised his left arm up into the air and then chanted
[The jet-black God of Infinity! The glorious God of Dreams! Watch over the forbidden existence we shall become that transcends the boundaries!] “[Dragon ∞ Drive!!!!! !>>]”
And then, a red and black aura swirled around his left arm, so that only one part underwent Dragon Deification! Partial transformation! He was actually able to use Dragon Deification in this manner! The announcer cried out
What!? After Hyoudou Issei recited what sounded like the chant for the black armour…wow! Only the gauntlet of his left arm has changed into the form of that armour!? What’s going on here, Beelzebub-sama! ?>>
I see, it was well thought out. A partial transformation. Compared to a full transformation, using a partial transformation can help with reducing the stamina consumption…this must be a new technique that was developed with that in mind.>>
Just as Beelzebub-sama had said, Ise-kun’s idea had allowed this technique to be developed. In this case, although its power wouldn’t be as great as a full transformation, the duration should be much longer. [Even though it’s only a partial transformation, please look forward to my power!] After Ise-kun said that, all of the reincarnated Angels that had marked him were sent flying by the aura that was released from his gauntlet. Dulio-san was also stunned and he couldn’t help but laugh
[Hehehe! As expected of Ise-kun! Seriously, you’ve shown us some unexpected moves one after the other! The Sekiryuutei team are unexpectedly good defenders; with this parade of killer techniques, I don’t think I’ll get bored at all!] That’s right! Regardless of whether it was Nakiri-kun, Xenovia, or Ise-kun, they relied on these new and unexpected techniques to regain the advantage just when we thought they had been forced into a corner! Ise-kun’s target — was Mirana-san! [Moreover, it can also be used like this! Mirana-san! I’m going to stop you in your tracks!] Ise-kun opened his left hand and concentrated his aura. [Breast Power Wave!] A powerful dragon god aura touched Mirana-san, and her movements were completely halted! Ise-kun strengthened his power even further as he clenched his left hand! At the same time that he called out its name, Mirana-san’s sister outfit — was completely shredded apart! Shown on the display was her nude body—. —Ah, I felt so sorry for her that I looked away. Beside me, Koneko-chan quietly expressed her heartfelt emotions
“…Relying on the power of Dragon Deification, he can activate it without even touching, that worst technique has actually evolved…”
Indeed, Ise-kun had borrowed the power of Dragon Deification to strip a girl of her clothing from a long distance without needing to touch them. So this was the technique that he had learned. This…was truly a wicked weapon against all women. […Noo, this is so depraved…]
Mirana-san’s wailing could be heard. Wow wow wow! Hyoudou Issei-senshu’s Dress Break! The ability to shred an opponent’s clothing without touching them has been demonstrated here!>>
The announcer shouted. “…I think it was Ise’s idea…no, I’m sure a part of it was Ravel’s also idea. In any case, although its output will decrease somewhat, the variety and surprise factor has more or less increased.”
Rias-neesan brushed the topic of Dress Break aside, and instead praised the partial Dragon Deification part of it. To Rias-neesan, this was also a technique that belonged to her own peerage. So it was good news for her too. —At that time, Rudiger-shi laughed
“…Fufufu.”
Rias-neesan looked at Rudgier-shi with surprise. Rudiger-shi said
“That was impolite. How do I say this…it’s just as Dulio said. —They really are an unbelievable team. Even though we expected that some new techniques would be prepared. But…they actually threw them all out like this without any hesitation; I have no words left to say. Their greatest weapon is youth. I had also perceived perversion as his weakness, but it’s true that it’s also his greatest weapon. We always have surprise and growth in our youth. It’s because of this that my tactics were defeated, Princess Rias.”
Rudiger-shi shrugged as he frankly evaluated the techniques of Ise-kun and his team. Rudiger-shi…merrily spoke to himself. “In this case, the players on my side will fall into thoughts such as — ‘is there another secret technique?’…. Even to serve as a warning to this side, the effect is clearly apparent. I see, Princess Ravel Phoenix. So you also accounted for the growth and lack of experience arising from youth huh…. The most interesting things are the team members who were able to demonstrate this idea, as well as the influence of the [King]—”
Rudiger-shi — looked up and closed his eyes as a complex expression surfaced on his face. “……Rudiger-sama?”
Rias-neesan asked…. Rudiger-shi’s eyes were staring into a distant location. “…Diehauser, are you seeing this? The things that we lack are right here. …The things that we were longing for…are right here. Hey, Diehauser…”

 Kanji was Restoration from the Healing Saint. Kanji was Salvation from Fourteen Healing Saints. Kanji was Saint’s Trial and Next Trial. It would be pronounced as ‘Dress Break D D’, not double D. The kanji was Dress Break・Dragon God Style. Part 1
Nearly two hours had already passed since the beginning of the battle against Dulio’s team—. In other words, the game was coming to a close. I — Hyoudou Issei was regulating my breathing. “…Haahaa…although I’m fairly confident in my own stamina, running around back and forth like this is quite harsh.”
I gasped heavily, enduring the pain that intensified at the sides of my abdomen. For a partial transformation of Dragon Deification, only the final part of the chant was required each time to change one part into the black armour…of course, it would still consume a considerable amount of stamina. However, I was still able to use it several times. In terms of the current situation, a partial transformation was more suitable than a full transformation. —Both sides were reaching the limits of their endurance, and the battle was finally progressing into its final stage. The score was…[141 – 146]. After using that move earlier, Dulio, the Aces and the other reincarnated Angels all used their combined formations against us. But we didn’t allow ourselves to be outdone, and we fought back against every move they made. Our opponent’s score was currently greater than ours…but there was still time for a reversal. “Ise-sama, the next goal has appeared in F6 again.”
Ravel informed me of the location of the newly-appeared goal.