I-I see, this made it even more convincing as to how Rudiger-shi was able to climb up to the seventh rank in the Rating Games…I convinced myself that it was the case. Ise-kun seemed to have become a captive of the bubble’s video. [Uhooh! G-Gabriel-sama’s…aaaahhh! Even this appearance too! She’s even wearing that one toooooooooo!] “The school swimsuit — an old-style swimsuit. Of course, it’s not only swimsuits. There is also transparent negligee and athletics clothing being worn by female Angels one by one, along with Gabriel-sama. That’s what’s being displayed right now in front of the Sekiryuutei. —Princess Rias, the scene of your approaches towards the Sekiryuutei are now being perfectly reproduced by the most beautiful girls in all of Heaven. …This is the Sekiryuutei sealing technique.”
Rudiger-shi spoke with a serious expression, while Ise-kun continued to let out yelps of joy. [T-This is truly a feast for my eyes!] —It was incredibly effective! Ise-kun was unable to focus on the match occurring around him at all! “…The Ise sealing technique that one of the best players in the Underworld has prepared…is actually such a terrifying tactic!”
Rias-neesan…felt incredibly intimidated…. But I stared blankly, not knowing how to react! What is this!? They were having a serious discussion about the Rating Game just then, and all of that disappeared the next second! “…This is the worst.”
Beside me, Koneko-chan could only stare in amazement at Ise-kun as well! If someone was to see the nude body of the great Angel Gabriel-sama, I think any male would be totally absorbed by her regardless of race or origin. I’m so envious, Oppai Dragon!>>
The announcer expressed his envy. It’s a terrifying tactic. As expected of Rudiger. Hyoudou Issei-kun’s weakness has been completely exploited.>>
Beelzebub-sama marvelled. Asia-tan’s school swimsuit is peach-flavoured.>>
Fafnir mentioned the flavour of Asia-san’s swimsuit—. In terms of the physical and psychological battle, Ise-kun’s team was under all kinds of pressure from Dulio-san’s team which Rudiger-shi was supervising. “This approach is certainly as one would expect of Rudiger-sama. But, please don’t underestimate Ise and the others.”
Even though Rias-neesan was surprised by Rudiger Rosenkreutz’s tactics, she still believed in the victory of her beloved man. “—Even a god-class being would feel that after enduring an overly cruel year, they have become truly strong. This is not something that they cannot overcome. Look, they’ve already begun their counterattack.”
Rias-neesan was looking at Bova-san, who was shown on one knee on the screen. The reincarnated Angels — Diethelm-san and several other players surrounded Bova-san and Nakiri-kun. Both Bova-san and Nakiri-kun looked fatigued. But Bova-san stood back up despite the trembling of his knees. […What’s wrong, Angels, Church warriors? Do you think mere attacks like that are enough to knock me, Bova, down?] [……You can still stand, Tannin’s son?] Bova-san stood there valiantly
[It’s only natural that I stand up. I will stand — because I am the [Sekiryuutei of Blazing Truth]’s first subordinate…! More importantly, my lord has given me an order to make me the ‘fang’ of the [Sekiryuutei of Blazing Truth]. So I absolutely cannot be broken…!] The Angel behind Bova-san threw a spear of light — but Nakiri-kun beside him blocked it, and he even kicked the Angel away. Nakiri-kun took a deep breath, and let out a creaking noise as he flexed his neck. [It looks like you can still fight, Bobo.] [You brat! Don’t give me unnecessary duplications, next heir of the Nakiri clan. This is a battle to demonstrate my loyalty to Lord Hyoudou!] [If you say that, then I’ll also want to make senpai win the game. If I fall here, won’t this just bring shame to Hyoudou-senpai?] Nakiri-kun took off his tattered uniform, exposing his highly-trained body. Diethelm-san said
[So you’re the heir of the Nakiri clan that belongs to the [Five Principal Clans] of Japan’s special ability users group huh.] [That’s right, Seraph Raphael’s Ace-dono. As part of my spiritual training, I will fight under the [Sekiryuutei of Blazing Truth]!] His body was enveloped in touki and a dragon’s aura, his physical abilities increased by a level, and Nakiri-kun charged forward! [—So let me fight against you as the ‘fist’ of the [Sekiryuutei of Blazing Truth]!] Nakiri-kun was so fast that my eyes could barely keep up as he shrunk the distance between himself and Diethelm-san, and prepared to launch a series of punches coated in touki and dragon’s aura at Diethelm-san. Diethelm-san dodged several times, but he still took a hit to his face, causing his body to stagger backwards significantly. [Typical power types! I’ll deal with you from a ranged distance!] He then jumped back and manifested several spears of light in his hands. Diethelm-san planned to use long-range attacks. But, Nakiri-kun didn’t seem to care as he expanded the touki around his body. [—Then, please come back here.] Nakiri-kun released touki from his entire body, and as if in response, the ground around him seemed to uplift. Even the ground underneath Dielthelm-san bulged up, and like a horizontally moving escalator, the movements of the ground quickly brought Raphael-sama’s Ace towards him! [What!? I had heard that you would use earth-attributed techniques, but I never expected…!] Nakiri-kun controlled the ground, caught Diethelm-san off-guard, and brought him back towards himself! After shortening their distance in an instant, Nakiri-kun thrust a touki-coated fist out towards Diethelm-san. [Hmph, let’s start with one hit.] He was sent hurtling backwards! Incredible! The Sekiryuutei team’s Nakiri-senshu used a terrain-changing technique to bring the reincarnated Angel player right in front of himself—!>>
The announcer was also astounded by what had just occurred. [I made a contract with the Sacred Beast [Ouryuu] that governs the earth. These are the benefits of that.] Nakiri-kun said. It was the same as the rumours I had heard. —As long as the next head of the Nakiri clan stands on the ground, he’ll be able to borrow an almost infinite amount of ‘ki’ from the dragon’s veins. Thus he was able to utilise an endless supply of touki. Because this was a field prepared for the game, he wasn’t able to borrow an infinite amount of energy, but based on what was happening, he seemed to be gaining something from it. Although Nakiri-kun seemed rather worn out right now, touki was still surrounding his entire body. [It’s finally time. Allow me to show you one of the secret techniques of mine that you guys don’t know about.] After saying that, Nakiri-kun’s enormous touki further expanded and then it exploded all at once! After the touki that was vigorously released dissipated — what appeared there was a humanoid dragon. A golden humanoid dragon! Not only that, his head, arms and legs had all grown larger, and both his height and torso had expanded! His entire body had gotten larger!