She’s also a girl. Isn’t it hard? “There’s no problem. Even if I look like this, I train while wearing this armour when I’m bored. Of course it's training only inside my room. The Musha from long time ago ran around the battlefield wearing armour. Even I should be able to do that.”
What are you competing with……? You seriously are someone who is hard to understand Susan. Oh, it looks like it’s the end of the night walk with the Musha. I can see our destination, the University. “Ah. This is the University I go to……. See? It has a scary atmosphere doesn’t it?”
No, you are the one with the scary atmosphere. An armoured person right in front of the University at night. It’s really scary. “Let’s go inside. Aaaah, it’s scary……..”
An armour that is going inside the University. Just thinking about it makes me shiver. Like this, we finished our job. We returned to Susan’s room after safely retrieving Susan’s notebook. Buchou started to cast the magic circle for returning to the club room after confirming the job is completed. “Okay. We will be going back now.”
I bid my farewell to Susan with a smile. Fufufu. I can’t help myself from smiling. Of course. I accomplished my job safely. The meaning of this is big. Yes, I have fulfilled my promise with Buchou! By completing my job, I can grope Buchou’s oppai! When I think that I can put my face in that rich and prosperous oppai, the sexual urges within me aren't stopping! Aaah, the excitement of youth within me is rising! My eyes are already locked on at Buchou’s breast and I’m not even letting it out of my sight for a second! Yeah, first of all I will get her right oppai. I’m going to grope it while moving my hands clockwise! I will also enjoy the left oppai by putting my hand on top of it and shake it……. “Um……excuse me…….”
Susan talks to me shyly while I was thinking about erotic stuff on full throttle. Hm? What? It creeps the hell out of me if an armour is trembling………. “…..It might be a bit rude…….. if it isn’t rude there is one more wish I want to be fulfilled…..”
Wish? She wants to make another contract? Huh? I want to go back and grope Buchou’s……
“That’s okay.”
I was making a face because I didn’t want to, but Buchou who is beside me agreed to it. Wait Buchou! We have to listen to this armour-girl’s wish again!? While not noticing my teary eyes, Buchou turns off the magic circle to listen to Susan. Sob……. Buchou’s oppai is going further away….. Buchou left me alone who was in shock and started to listen to Susan’s wish. Susan then was trembling like a maiden and said. “To tell you the truth……. I’m thinking of going forward to someone……. who goes to the same University as me……. and tell him my feelings.”
“Is that a challenge to that person? Eh? Going forward as in killing that person?”
“N…no!”
Oh, so it isn’t. She said going forward, so I thought she wanted to start a battle or something. “Umm....ummm there is a man that I like…… I’m slow at these things but I want to tell him my feelings…..”
I see. So there’s someone she likes. I imagined a bushou from the sengoku era with massive beard. The man who this armour-girl must be in love with is someone like that. He probably laughs like “Gahahaha!”. Buchou put a smile on hearing that and nodded. “It’s a wonderful wish. Okay. I will listen to your wish.”
“You will? I’m glad! Devil-san are good people!”
Susan started to do a step dance after hearing Buchou. Don’t do step dance while wearing armour! It’s scary! “So what are we supposed to do? Do you want us to organise a showy play? Or do you want us to get this person’s heart by using demonic-power?”
“No, no! If it’s possible I want to go out with him by telling my feelings….. But it’s my first time at things like this….. I’m not sure where to start from.”
Hmm. She doesn’t want to make the man she likes into her lover with the power of devils. In other words, she wants to make it happen with her own strength. But she doesn’t know how. So she wants our help, huh. “It would be the quickest if you confess you feelings directly.”
Susan shook her head violently at Buchou’s suggestion. “It’s impossible for me!”
“Then how about a letter?”
Buchou nods at my suggestion. “Yes. I think a love letter is also good. I think its wonderful to show your feelings in a letter as well.”
“I understand! I will write it!”
Susan went into a corner of the room and started to search for something. She then took something out. It was a calligraphy set. She got a blank page for the calligraphy and put it down. She then dipped the brush in the ink. By combining the room and Susan’s appearance, it looks like a horror film when she’s writing. An armoured person writing in ink. It feels as if she has a strong grudge……. She looks like one of those ghosts with a strong grudge who lives in a haunted house. The armour that is shining under the candlelight is glowing strangely. Someone call a fricken ghost buster! This room is cursed! “Su…Susan…….. Isn’t it better to use a normal pen and paper? What are you trying to write?”
I asked her while a single drop of sweat dropped from my cheek. “Eh? This is the letter. A love letter. I wrote [I send this letter for a purpose of thee. In the meaning of peace].”
“Hold on a second! What language is that! ?”
I asked her because she wrote some unknown sentence from the beginning of the letter. “It’s Japanese. It means that “Please be rest assured because it’s nothing special”.”
“No, no. Don’t bend your neck like you don’t know what I mean! That’s not it! No matter how you look at it, people of the current generation won't understand what you wrote! And no one uses ink now! What is this, the sengoku-era!? Does the letter have to be like the sengoku-era as well!? It’s also weird to say that it’s nothing special when it’s supposed to be a love letter! It doesn’t seem like you are trying! I mean, if you don’t express your love, then that’s just a cursed letter!”
Susan drops down on the floor. She seems shocked at hearing what I said. “N…no….. I can’t write a letter besides this……”
“Eh!? You came to Japan as an exchange student, so learn how to write normal Japanese! No, even English is fine since you are an exchange student! Even that person will try to translate it because he would want to know what is written!”
“Then there was no meaning for me to come to Japan! Japanese men are the descendants of samurai! I want to go out with a Samurai-san in order to have a proper relationship!”
This person is useless! I need to do something quickly! She’s one of those foreigners who have a total misunderstanding of Japan! It’s worse than the usual Japanese otaku! There’s no way she can learn our culture! “I also haven’t met a samurai since I came to this country. I thought that there would at least be one in this town.”
This is bad! Buchou also has a misunderstanding! There aren’t any! Japan, which is one of the leading countries of the world, won’t have samurai walking on the streets!