<English> : So what 's Goliath ? He 's heavy infantry , and his expectation when he challenges the Israelites to a duel is that he 's going to be fighting another heavy infantryman .
<Vietnamese> : Vậy Goliath là chiến binh gì ? Ông ta là bộ binh hạng nặng , và ông ấy hy vọng rằng khi thách thức dân Israel bằng một trận song đấu với một bộ binh hạng nặng khác

<English> : It 's a classic underdog tale : David , a young shepherd armed only with a sling , beats Goliath , the mighty warrior . The story has transcended its biblical origins to become a common shorthand for unlikely victory . But , asks Malcolm Gladwell , is that really what the David and Goliath story is about ?
<Vietnamese> : Đã thành một điển tích về kẻ yếu thế : Đa-vít , người chăn chiên chỉ với một cái trành ném đá đã đánh bại Gô-li-át , một chiến binh hùng mạnh . Câu chuyện đã vượt ra khỏi nguồn gốc Kinh Thánh để trở thành một ẩn dụ về những chiến thắng tưởng chừng bất khả . Tuy nhiên , Malcolm Gladwell đã đặt câu hỏi rằng liệu đó có phải là ý nghĩa thực sự của câu chuyện ?

<English> : David says , " I want to fight Goliath , " and Saul tries to give him his armor , because Saul is thinking , " Oh , when you say ' fight Goliath , ' you mean ' fight him in hand-to-hand combat , ' infantry on infantry . "
<Vietnamese> : 
Đa-vít nói , " Tôi muốn chiến đấu với Gô-li-át ! " và Sau-lơ cố cấp cho ông ấy áo giáp , bởi vì Sau-lơ nghĩ , " Ồ , khi nói " chiến đấu với Gô-li-át ' , ' là muốn nói ' sẽ cùng quyết đấu giáp lá cà ! ' bộ binh đấu với bộ binh . "