<English> : In our louder and louder world , says sound expert Julian Treasure , " We are losing our listening . " In this short , fascinating talk , Treasure shares five ways to re-tune your ears for conscious listening -- to other people and the world around you .
<Vietnamese> : Trong thế giới ngày càng ồn ào này , chuyên gia về âm thanh Julian Treasure cho rằng " Chúng ta đang mất đi khả năng lắng nghe của mình " . Trong bài diễn thuyết ngắn gọn và thu hút này , Treasure chia sẻ năm cách điều chỉnh đôi tai để lắng nghe có ý thức - với mọi người và thế giới xung quanh bạn .

<English> : Your model of the world is the filter . That 's what 's shaping us .
<Vietnamese> : Nó là sự sàng lọc . Đó là cái định hình chúng ta .

<English> : These filters take us from all sound down to what we pay attention to .
<Vietnamese> : 
Tất cả âm thanh khi đi qua những bộ lọc này chỉ được giữ lại những gì chúng ta muốn chú ý .