<English> : Contrary to the way we sometimes talk about it , GDP was not handed down from God on tablets of stone . It 's a measurement tool invented in the 20th century to address the challenges of the 20th century .
<Vietnamese> : Trái với cách mà ta thỉnh thoảng nói về nó , GDP không được Chúa truyền lại ở trên một máy tính bảng bằng đá . Nó là một công cụ tiêu chuẩn được phát minh vào thế kỉ 20 để giải quyết các thách thức của thế kỉ 20 .

<English> : Of course it 's a logarithmic scale here , but our concept of economy is growth with percent . We look upon it as a possibility of percentile increase . If I change this , and I take GDP per capita instead of family income , and I turn these individual data into regional data of gross domestic product , and I take the regions down here , the size of the bubble is still the population .
<Vietnamese> : Tất nhiên đó là thang logarit , nhưng khái niệm về nền kinh tế của chúng ta là sự tăng trưởng theo phần trăm . Chúng ta nhìn nó như khả năng tăng phần trăm . Nếu tôi thay đổi cái này , và tôi dùng GDP trên đầu người thay vì thu nhập gia đình , và tôi dùng thống kê cá nhân vào thống kế vùng miền của tổng sản phẩm quốc nội , và tôi lấy những vùng ở dưới này , với độ lớn của quả bóng thể hiện dân số

<English> : When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level , we don 't include our biggest asset at the country level .
<Vietnamese> : 
Khi chúng ta xem GDP như một thước đo năng lực kinh tế quốc gia , chúng ta đã bỏ qua tài sản lớn nhất của quốc gia chúng ta .