<English> : We know that cartoons can be used as weapons .
<Vietnamese> : Chúng ta biết rằng tranh ảnh có thể dùng như vũ kí .

<English> : So this was an xkcd cartoon from a couple of years ago , and the cartoonist suggests that we should all use pass phrases , and if you look at the second row of this cartoon , you can see the cartoonist is suggesting that the pass phrase " correct horse battery staple " would be a very strong pass phrase and something really easy to remember .
<Vietnamese> : Đây là bộ phim hoạt hình xkcd cách đây vài năm , và nhà hoạ sĩ phía sau đề nghị tất cả chúng ta nên sử dụng cụm mật khẩu và nếu bạn nhìn vào hàng thứ 2 của phim hoạt hình này , bạn có thể thấy nó đang gợi ý rằng cụm từ mật khẩu " correct horse battery staple " sẽ rất mạnh và cũng rất dễ nhớ .

<English> : So back in Abidjan , I was given a chance to lead a workshop with local cartoonists there and I thought , yes , in a context like this , cartoons can really be used as weapons against the other side .
<Vietnamese> : 
Quay lại Abidjan , Tôi được dịp dẫn đầu một cuộc hội thảo với sự tham gia các nhà biếm hoạ ở đó , Và tôi nghĩ , vâng , Trong bối cảnh như thế này , tranh biếm hoạ có thể dùng như một vũ khí chống lại bên kia .