<English> : [ " Who is responsible for equality ? " ] I 've heard hundreds of people give the same answer : " We are all responsible for equality . "
<Vietnamese> : [ " Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng ? " ] Tôi đã nghe hàng trăm người đưa ra cùng một câu trả lời : " Tất cả chúng ta đều có trách nhiệm đối với quyền bình đẳng . "

<English> : Now , I want to share some of the answers that I 've gotten in response to this question . It 's a wonderful question to ask and to start an endless debate about , because some people are going to bring up systems of philosophy in both the West and the East that have changed how a lot of people think about the world .
<Vietnamese> : Ngay lúc này , tôi muốn chia sẻ một vài đáp án mà tôi đã có khi hỏi câu hỏi này . Đó là một câu hỏi tuyệt vời để hỏi và cũng để bắt đầu một cuộc tranh luận không có hồi kết bởi vì một vài người sẽ nêu lên hệ thống triết lý ở cả phương Tây và phương Đông nó đã thay đổi thế nào cách con người suy nghĩ về thế giới .

<English> : Now the irony , from my perspective , is that the only people who seem to generally agree with me and who think that there are right and wrong answers to moral questions are religious demagogues of one form or another .
<Vietnamese> : 
Điều trớ trêu là , trong quanh niệm của tôi , là những người duy nhất mà thường đồng ý với tôi và nghĩ rằng có những câu trả lời đúng và sai cho các câu hỏi về đạo đức là các kẻ mị dân khác nhau .