<English> : So Puck meant not only are we fools in the pejorative sense , but that we 're easily fooled . In fact , what Shakespeare was pointing out is we go to the theater in order to be fooled , so we 're actually looking forward to it .
<Vietnamese> : Puck không chỉ cõ nghĩa là chúng ta bị lừa về mặt từ ngữ mà nói chung chúng ta cũng dễ dàng bị lừa . Shakespeare đã chỉ ra rằng chúng ta chúng ta đi xem kịch chỉ để bị lừa cho nên chúng ta thật sự mong chờ nó

<English> : Believing in each other , really being sure when push comes to shove that each one of us can do amazing things in the world , that is what can make our stories into love stories and our collective story into one that continually perpetuates hope and good things for all of us .
<Vietnamese> : Tin tưởng lẫn nhau , thật sự chắc chắn rằng nếu có gì tồi tệ xảy ra mà mỗi người chúng ta có thể làm những việc tuyệt vời cho thế giới , đó là những gì có thể làm cho câu chuyện của chúng ta thành một câu chuyện tình thương mến thương và câu chuyện chung của chúng ta thành một hy vọng bất diệt và những điều tốt lành đến với chúng ta .

<English> : Our self-deception becomes a positive illusion -- why movies are able to take us onto extraordinary adventures ; why we believe Romeo when he says he loves Juliet ; and why single notes of music , when played together , become a sonata and conjure up meaning .
<Vietnamese> : 
Sự tự lừa dối bản thân trở thành một ảo giác tích cực -- tại sao phim ảnh lại có thể đưa chúng ta vào những cuộc phiêu lưu kì thú ; tại sao chúng ta lại tin Romeo khi anh ta nói anh ta yêu Juliet ; và tại sao nhũng nốt nhạc đơn độc , khi được cất lên cùng nhau , lại trở thành một bản sô-nát và tạo ra ý nghĩa .