<English> : And there I really worked as an apprentice .
<Vietnamese> : Và ở đó tôi đã thực sự học nghề .

<English> : The guild system : that means when I was an apprentice , I had to apprentice myself in order to become a pottery master .
<Vietnamese> : Hệ thống phường hội : đó là khi tôi là người học nghề , I phải tự học để trở thành một nghệ nhân làm gốm .

<English> : And finally , I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully , that I had behaved morally , and this document was given to me by the Guild of Roof-Coverers , Rail-Diggers , Oven-Setters , Chimney Sweeps and Potters .
<Vietnamese> : 
Và cuối cùng , tôi đã nhận được một giấy chứng nhận mình đã hoàn thành việc học nghề thành công , rằng tôi đã cư xử đúng mực , và giấy chứng nhận này được đưa cho tôi bởi hội người che mái , đóng giá treo , đặt lò , quét ống khói và thợ làm gốm .