<English> : " And we talked -- I talked to them about Movember , and then after that , my dad came up to me , and at the age of 26 , for the first time ever , I had a conversation with my dad one on one about men 's health . I had a conversation with my dad about prostate cancer , and I learned that my grandfather had prostate cancer and I was able to share with my dad that he was twice as likely to get that disease , and he didn 't know that , and he hadn 't been getting screened for it . "
<Vietnamese> : " Và chúng tôi đã nói chuyện - tôi đã nói với họ về Movember , và rồi sau đó , cha tôi tiến đến , và ở tuổi 26 , lần đầu tiên , tôi đã có một cuộc trò chuyện riêng với cha mình về sức khoẻ của đàn ông . Tôi đã có một cuộc trò chuyện với cha về bệnh ung thư tuyến tiền liệt , và tôi biết được rằng ông nội mình mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt và tôi đã có thể chia sẻ với cha rằng ông có gấp đôi khả năng bị bệnh , và ông đã không biết điều đó , cũng như đã không đi khám kiểm tra bệnh . "

<English> : And what I would like to maybe invite you to do by the end of this talk is explore where you are today , for two reasons . One : so that you can contribute more . And two : so that hopefully we can not just understand other people more , but maybe appreciate them more , and create the kinds of connections that can stop some of the challenges that we face in our society today .
<Vietnamese> : Và tôi mong muốn là mời bạn tham gia một việc trước khi kết thúc buổi trò chuyện này , là khám phá ra bạn đang ở đâu ngày hôm nay , vì hai lý do . Một : bạn có thể cống hiến nhiều hơn . Và hai : hy vọng ta có thể không chỉ hiểu người khác nhiều hơn , mà có lẽ còn thấy biết ơn họ hơn , và tạo ra những mối liên kết có thể chặn trước vài vấn đề mà chúng ta đối mặt trong xã hội ngày nay .

<English> : And what I want to talk about today is how we can help more people like my dad , because we have to change the way we think about raising money to fund cancer research .
<Vietnamese> : 
Và những gì tôi muốn nói hôm nay là làm cách nào mà chúng ta có thể giúp đỡ nhiều hơn những người giống như cha , bởi vì chúng ta phải thay đổi cách suy nghĩ về việc quyên góp tiền để gây quỹ cho việc nghiên cứu về ung thư .