<English> : And for a moment I was wondering , are we going to live in order to see real change happening on the ground , a change that does not come through foreign intervention , through the misery of occupation , through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes ?
<Vietnamese> : Và trong một khoảnh khắc tôi tự hỏi , có phải chúng ta sống để chứng kiến một sự thay đổi thực sự đang diễn ra , sự thay đổi ko đến từ những can thiệp bên ngoài , từ sự chiếm đóng , từ sự xâm lược của các quốc gia khác và hằn sâu thêm cảm giác tự ti của chúng ta ?

<English> : For so many years we have fed on aid .
<Vietnamese> : Và sống nhờ vào cứu trợ trong hàng năm liền .

<English> : I cannot tell you whether the aid we have spent in the past has made a difference , but can we come back here in 30 years and say , " What we have done , it really prompted a change for the better . "
<Vietnamese> : 
Tôi không thể nói cho bạn biết tiền viện trợ chúng ta đã chi trong quá khứ có đem lại khác biệt hay không , nhưng chúng ta có thể quay lại đay sau 30 năm nữa và nói " những điều chúng tôi đã làm , đã thực sự thúc đẩy sự thay đổi theo chiều hướng tốt đẹp hơn "