<English> : So , to the extent that evolution doesn 't matter , doesn 't care whether genes are passed on by individuals , living a long time or by procreation , there 's a certain amount of modulation of that , which is why different species have different lifespans , but that 's why there are no immortal species .
<Vietnamese> : Vậy , trong phạm vi mà sự tiến hoá không quan tâm , nếu gene đc lưu truyền bởi cá thể , sống thật lâu hay bởi sự sinh sản , Có một số điều tiết nhất định cho nó , đấy là tại sao các loài có vòng đời khác nhau , nhưng ko hề có loài nào bất tử .

<English> : My guess is that there 's nothing quite that specific in our evolutionary past . But rather , if you 're looking for an evolutionary explanation , you might say that most organisms are neo-phobic -- that is , they 're a little scared of stuff that 's new and different .
<Vietnamese> : Tôi đoán là không có gì khá cụ thể trong quá khứ tiến hoá của chúng ta . Nhưng nếu bạn đang tìm kiếm 1 lời giải thích tiến hoá , bạn có thể nói rằng hầu hết các sinh vật đều mắc chứng sợ cái mới-- họ sợ những thứ mới và khác .

<English> : It doesn 't really satisfy all the requirements , it doesn 't have all the characteristics of living systems and is in fact a parasite on other living systems in order to , say , reproduce and evolve .
<Vietnamese> : 
Nó không thực sự thoả mãn tất cả điều kiện , nó không có những tính chất của cơ thể sống và thực tế nó là một vật kí sinh trên những cơ thể sống khác để , ví dụ như , sinh sản và tiến hoá .