<English> : This is a map of the relationships between people in my hometown of Baltimore , Maryland , and what you can see here is that each dot represents a person , each line represents a relationship between those people , and each color represents a community within the network .
<Vietnamese> : Đây là bản đồ về mối quan hệ người dân tại thành phố quê hương tôi , Baltimore , Maryland , và ở đây , bạn thấy mỗi chấm tượng trưng cho một người , mỗi đường thẳng tượng trưng cho một mối quan hệ giữa người với người , và mỗi màu tượng trưng cho một cộng đồng trong hệ thống .

<English> : It 's the President of Harvard . It 's 1871 .
<Vietnamese> : Vào năm 1871 , chủ tịch của trường Harvard đã nói .

<English> : At age 12 , Freeman Hrabowski marched with Martin Luther King . Now he 's president of the University of Maryland , Baltimore County , where he works to create an environment that helps under-represented students -- specifically African-American , Latino and low-income learners -- get degrees in math and science . He shares the four pillars of UMBC 's approach .
<Vietnamese> : 
Vào năm 12 tuổi , Freeman Hrabowski đã tham gia vào Thang Ba với Martin Luther King ông bây giờ hiệu trưởng trường Đại Học Maryland , hạt Baltimore , ông ấy đã giúp những sinh viên thiếu điều kiện học tập , đặc biệt là học sinh Mỹ gốc Phi , học sinh gốc Latinh và những người học có thu nhập thấp , đạt được thành công trong các ngành toán và khoa học , Ông ấy sẽ nói cho chúng ta về 4 điều quan trong nhất trong sự thay đổi về phương pháp tiếp cận của UMBC .