<English> : Everything in this world exists in Africa . And you can 't discuss universal access to HIV [ medicine ] for that quintile up here with the same strategy as down here . The improvement of the world must be highly contextualized , and it 's not relevant to have it on regional level . We must be much more detailed .
<Vietnamese> : Tất cả mọi thứ trên thế giới đều có ở Châu Phi . Và bạn không thể thảo luận sự tiếp cập của thuốc chống HIV cho điểm phân vị trên kia với cùng một cách cho dưới này . Sự phát triển của thế giới hẳn đã bị văn cảnh hoá ở mức cao , và nó không có nghĩa khi so sánh ở mức khu vực . Chúng ta cần phải chi tiết hơn .

<English> : So what we have been trying to do , working first in Rwanda and then in Malawi and other places -- but I want to talk about Rwanda tonight -- is to develop a model for rural health care in a very poor area that can be used to deal with AIDS , TB , malaria , other infectious diseases , maternal and child health , and a whole range of health issues poor people are grappling with in the developing world , that can first be scaled for the whole nation of Rwanda , and then will be a model that could literally be implemented in any other poor country in the world .
<Vietnamese> : Vì vậy điều chúng tôi đã và đang cố gắng làm , trước tiên là ở Rwanda và sau đó là ở Malawi và các nơi khác- nhung tôi muốn nói về Rwanda tối nay -- là phát triển một mô hình chăm sóc ý tế nông thôn ở các khu vực nghèo mô hình có thể dùng để đối phó với bệnh AIDS , bệnh lao , sốt rét và các bệnh truyền nhiễm khác , sức khoẻ của các bà mẹ và trẻ em , và một loạt các vấn đề sức khoẻ mà người nghèo đang phải vật lộn ở các nước đang phát triển , trước tiên có thể được thử nghiệm ở Rwanda , và sau đó là một mô hình có thể được thực hiện ở bất cứ nước nghèo nào trên thế giới

<English> : Look here -- you have to end poverty , education , gender , child and maternal health , control infections , protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade .
<Vietnamese> : 
Nhìn đây , bạn phải chấm dứt nạn đói nghèo , giáo dục , giới tính , sức khoẻ của trẻ em và sản phụ , kiểm soát bệnh dịch , bảo vệ môi trường và đạt được mối liên kết vững chắc giữa các quốc gia trong mọi khía cạnh từ viện trợ tới thương mại .