<English> : The last thing I want to talk about , apropos of the issue of the pursuit of happiness , is that study after study have shown that people who are lonely and depressed -- and depression is the other real epidemic in our culture -- are many times more likely to get sick and die prematurely , in part because , as we talked about , they 're more likely to smoke and overeat and drink too much and work too hard and so on .
<Vietnamese> : Điều cuối cùng tôi muốn nói , về việc kiếm tìm hạnh phúc , là rất nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng những người cô đơn và trầm cảm-- trầm cảm là 1 đại dịch khác của văn hoá chúng ta-- có khả năng ốm và chết sơm hơn nhiều lần , một phần vì , như tôi đã nói , họ thường hút thuốc ăn quá nhiều , uống quá nhiều , làm việc quá sức và tương tự .

<English> : Body language affects how others see us , but it may also change how we see ourselves . Social psychologist Amy Cuddy shows how " power posing " -- standing in a posture of confidence , even when we don 't feel confident -- can affect testosterone and cortisol levels in the brain , and might even have an impact on our chances for success .
<Vietnamese> : Ngôn ngữ cơ thể tác động đến cách những người khác nhìn chúng ta , nhưng nó cũng có thể thay đổi cách mà chúng ta nhìn về bản thân mình . Nhà tâm lý xã hội Amy Cuddy chỉ ra " tư thế sức mạnh " - tư thế của sự tự tin ngay cả khi chúng ta không hề cảm thấy tự tin như thế có thể ảnh hưởng thế nào đến độ testosterone và cortisol trong não của chúng ta , và thậm chí có thể có ảnh hưởng đến cả những cơ hội thành công của chúng ta .

<English> : It will lay waste to appetite . It will lay waste to social confidence .
<Vietnamese> : 
Nó sẽ bỏ phí sự đam mê . Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội .