<English> : If you know about this trait , you can understand a lot of puzzles about human behavior .
<Vietnamese> : Nếu bạn biết về nét tính cách này , bạn có thể hiểu rất nhiều vấn đề về hành vi con người .

<English> : We 're all embedded in vast social networks of friends , family , co-workers and more . Nicholas Christakis tracks how a wide variety of traits -- from happiness to obesity -- can spread from person to person , showing how your location in the network might impact your life in ways you don 't even know .
<Vietnamese> : Chúng ta đều được đặt trong những mạng xã hội gồn bạn bè , gia đình , đồng nghiệp và hơn thế nữa . Nicholas Christakis theo dõi cách những đặc tính đa dạng -- từ hạnh phúc cho đến nạn béo phì -- có thể lan truyền từ người này sang người khác , cho thấy vị trí của bạn trong mạng lưới có thể ảnh hưởng tới cuộc sống của chính bạn theo những cách mà bạn thậm chí không biết .

<English> : This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join .
<Vietnamese> : 
Tính cách này cũng thể hiện rất nhiều về những hội nhóm mà họ tham gia .