<English> : Scott Fraser studies how humans remember crimes -- and bear witness to them . In this powerful talk , which focuses on a deadly shooting at sunset , he suggests that even close-up eyewitnesses to a crime can create " memories " they could not have seen . Why ? Because the brain abhors a vacuum . Editor 's note : In the original version of this talk , Scott Fraser misspoke about available footage of Two World Trade Center . The misstatement has been edited out for clarity .
<Vietnamese> : Scott Fraser nghiên cứu về cách con người nhớ về những tội ác và xác nhận về chúng . Trong buổi nói chuyện đầy sức mạnh này , tập trung chủ yếu vào một vụ nổ súng làm chết người vào buổi xế chiều , ông đã chỉ ra rằng thậm chí những nhân chứng gần nhất chứng kiến vụ án cũng có thể tạo ra " ký ức " mà họ đã không thể chứng kiến . Tại sao ? Bởi vì bộ não thù ghét sự trống rỗng .

<English> : Putting fear of failure out of your mind can be a very good thing if you 're training for a triathlon or preparing to give a TEDTalk , but personally , I think people with the power to detonate our economy and ravage our ecology would do better having a picture of Icarus hanging from the wall , because -- maybe not that one in particular -- but I want them thinking about the possibility of failure all of the time .
<Vietnamese> : Dẹp khỏi đầu bạn sự sợ thất bại sẽ là một điều có ích nếu bạn đang luyện tập cho một cuộc thi 3 môn phối hợp hay chuẩn bị một bài diễn văn cho TED nhưng cá nhân tôi nghĩ rằng , những người với sức mạnh để xoay chuyển nền kinh tế hay huỷ diệt cả hệ sinh thái thì nên có một bức tranh Icarus treo trên tường bởi vì -- có lẻ không nhất thiết là cái này -- nhưng tôi muốn họ cân nhắc về những khả năng của thất bại mọi lúc .

<English> : Ken Robinson is here . He talked about the glories of failure .
<Vietnamese> : 
Ken Robinson ở đây . Ông ấy đã nói về sự vinh quang của thất bại .