<English> : Actually the way to study empathy in human children is to instruct a family member to act distressed , and then they see what young children do .
<Vietnamese> : Thực sự thì phương pháp nghiên cứu sự đồng cảm ở trẻ em là hướng dẫn một thành viên trong gia đình hành động như đang thất vọng và rồi chúng thấy những gì mà đứa trẻ nhỏ làm .

<English> : Well we decided that we 're going to create growth charts of social engagement , and we sought children from the time that they are born , and what you see here on the x-axis is two , three , four , five , six months and nine , until about the age of 24 months , and this is the percent of their viewing time that they are focusing on people 's eyes , and this is their growth chart .
<Vietnamese> : Chúng tôi quyết định rằng mình sẽ tạo ra những biểu đồ phát triển về tính xã giao chúng tôi tìm kiếm những đứa trẻ từ lúc mới sinh cái mà bạn xem thấy tại đồ thị y là những đứa trẻ ở độ tuổi 2-3-4-5-6-9 tháng , cho tới khi chúng 24 tháng tuổi đây là tỉ lệ thời gian mà chúng tập trung nhìn vào mắt của người khác đây là biểu đồ phát triển cúa chúng .

<English> : Bit by bit , we build the foundations of the social brain so that by the time we 're three , four years old , most children , not all , have acquired the ability to understand the intentions of others , another prerequisite for empathy .
<Vietnamese> : 
Dần dần chúng ta xây dựng nền tảng của bộ não xã hội để khi 3 hay 4 tuổi , đa số trẻ , nhưng không phải tất cả có được khả năng hiểu ý định của người khác đây là tiền đề cho thấu cảm .