<English> : You might think of this as kind of like a primitive cell . It is a simple chemical model of a living cell , and if you consider for example a cell in your body may have on the order of millions of different types of molecules that need to come together , play together in a complex network to produce something that we call alive .
<Vietnamese> : Bạn có thể xem cái này như là một tế bào nguyên thuỷ . Nó là một mẫu hoá học rất cơ bản của một tế bào sống , và ví dụ nếu bạn xem xét một tế bào trong cơ thể mà cần hàng triệu loại phân tử khác nhau gộp lại , tương tác với nhau trong một hệ thống vô cùng phức tạp để tạo ra cái mà ta gọi là sự sống .

<English> : We have living cells in that little chip , cells that are in a dynamic environment interacting with different cell types .
<Vietnamese> : Chúng tôi có những tế bào sống trên con chíp nhỏ xíu , các tế bào trong môi trường biến động tác động qua lại với các dạng tế bào khác .

<English> : We 're simply trying to recreate in this tiny chip the smallest functional unit that represents the biochemistry , the function and the mechanical strain that the cells experience in our bodies .
<Vietnamese> : 
Chúng tôi chỉ đơn giản đang cố tái tạo trong con chíp tí xíu này một đơn vị chức năng nhỏ nhất để làm ra môi trường hoá sinh , chức năng và áp lực cơ học mà tế bào gặp phải trong cơ thể chúng ta .