<English> : I study how the brain processes information . That is , how it takes information in from the outside world , and converts it into patterns of electrical activity , and then how it uses those patterns to allow you to do things -- to see , hear , to reach for an object .
<Vietnamese> : Tôi nghiên cứu cách não bộ xử lí thông tin . Nghĩa là , cách não bộ thu lượm thông tin từ thế giới bên ngoài , và chuyển nó thành các kiểu hình xung điện , và rồi cách não dùng các kiểu hình ấy để cho ta làm được mọi thứ -- để nhìn , nghe , để với lấy đồ vật .

<English> : There have been remarkable advances in understanding the brain , but how do you actually study the neurons inside it ? Using gorgeous imagery , neuroscientist and TED Fellow Carl Schoonover shows the tools that let us see inside our brains .
<Vietnamese> : Hiện nay đã có sự tiến bộ rõ rệt trong việc tìm hiểu về bộ não , nhưng làm sao để bạn thật sự tìm hiểu được các nơ-ron ở bên trong não ? Bằng cách sử dụng các hình ảnh tuyệt , nhà não học và thành viên của TED , tên Carl Schoonover trình diễn các công cụ cho phép chúng ta nhìn bên trong bộ não của mình .

<English> : And here , at TED , for the first time , I 'd like to share with you how we 're addressing one theory -- there are many theories -- one theory of how the brain works .
<Vietnamese> : 
Và tại đây , tại TED , lần đầu tiên , Tôi muốn chia sẻ với các bạn làm thế nào chúng tôi giải đáp một lý thuyết -- có nhiều lý thuyết --- lý thuyết về cách thức bộ não vận hành .