<English> : An idea permeates our modern view of relationships : that men and women have always paired off in sexually exclusive relationships . But before the dawn of agriculture , humans may actually have been quite promiscuous . Author Christopher Ryan walks us through the controversial evidence that human beings are sexual omnivores by nature , in hopes that a more nuanced understanding may put an end to discrimination , shame and the kind of unrealistic expectations that kill relationships .
<Vietnamese> : Một ý tưởng làm thay đổi góc nhìn của chúng ta về các mối quan hệ , rằng đàn ông và phụ nữ phải luôn gắn bó với nhau trong mối quan hệ duy nhất . Điều này chỉ xảy ra từ sau khi nông nghiệp ra đời . Diễn giả Christopher Ryan đưa ra những chứng cứ còn nhiều tranh cãi , rằng loài người vốn là động vật " ăn tạp " về giới tính . Qua đó , ông thể hiện mong muốn chấm dứt phân biệt đối xử , ái ngại và mong đợi không thực tế , thứ có thể giết chết những mối quan hệ này .

<English> : Envy , it 's a real taboo to mention envy , but if there is one dominant emotion in modern society , that is envy .
<Vietnamese> : Lòng ghen tị , thật là một điều cấm kị khi đề cập tới lòng ghen tị nhưng nếu có một loại cảm xúc nào đang thống trị trong xã hội hiện đại thì đó chính là ghen tị .

<English> : One of them is a sociological theory called homophily , which basically says people are friends with people like them .
<Vietnamese> : 
Một trong số đó là lý thuyết xã hội học : " Sự đồng chất " , nói rằng người ta thường kết bạn với người giống mình .