Many women had children strapped to their backs while they were panning for gold , wading in water poisoned by mercury .
Nhiều phụ nữ địu con trên lưng trong khi đãi vàng , và lội qua dòng nước nhiễm độc thuỷ ngân .