Proofread the following text
system
ตำราทัมกัปข้าวฝรั่ง พระราชนิพนธ์แปลไนพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้ายุ่หัว จัดใด้ว่าเป้นตำราทัมกัปข้าวฝรั่งทีเป้นระบบเล่มแรกของใทย ทรงแปลจากภาสาอังกฤตและภาสาฝรั่งเศส พระราชนิพนธ์เล่มนี้นอกจากจะเป้นประโยชน์แก่ผุ้ที่สนไจทั้งด้นอาหารและด้านวรรณกรรมแล้ว ยังแสดงไห้เห็นถึงพระปรีชาสามาตอย่างล้ำลึกของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้ายุ่หัวไนด้านโภชนาการและการปรุงอาหารใด้อย่างประจักษ์ชัดอีกด้วย
user
ตำราทำกับข้าวฝรั่ง พระราชนิพนธ์แปลในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จัดได้ว่า เป็นตำราทำกับข้าวฝรั่งที่เป็นระบบเล่มแรกของไทย ทรงแปลจากภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศส พระราชนิพนธ์เล่มนี้นอกจากจะเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่สนใจทั้งด้านอาหาร และด้านวรรณกรรมแล้ว ยังแสดงให้เห็นถึงพระปรีชาสามารถอย่างล้ำลึกของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในด้านโภชนาการ และการปรุงอาหารได้อย่างประจักษ์ชัดอีกด้วย
assistant