Proofread the following text
system
รวมสวนสวย รวมสวนสวย30 ปี หลากหลายรูปแบบสวน พร้อมเรื่องน่ารู้เกี่ยวกับองค์ประกอบสวนและเหตุการณ์สำคัญในรอบ 30 ปี มาดูกันสิว่า สวนในช่วงแต่ละ 10 ปี จะเป็นเช่นไรค่ะ คำนำ ....เราค้นหาอดีตเพื่อคาดการณ์อนาคต... เพราะอดีตก่อให้เกิดการเรียนรู้ที่สำคัญอันนำไปสู่การป้องกันปัญหาต่างๆที่อาจเกิดขึ้นได้ในอนาคต โดยเฉพาะอดีตอันยาวนานที่เรวียกกันว่าประวัติศาสตร์ ยิ่งเป็นสิ่งน่าศึกษาค้นคว้า สำหรับพวกเราที่คลุกคลีอยู่ในวงการสวนก็เช่นกัน หลายคนอยากรู้ ความเป็นมาและเป็นไปของสวนในประเทศไทยจากอดีตสู่ปัจจุบัน ว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรบ้าง ประกอบกับปี 2549 เป็นปีที่นิตยสารบ้านและสวนมีอายุครบ 30 ปีบริบูรณ์ และกำลังย่างเข้าสู่ปีที่ 31 ซึ่งเป็นวัยที่ก้าวไปสู่หนุ่มใหญ่ที่มีพละกำลังในการทำงานอย่างเต็มที่ ขณะเดียวกันก็ก้าวสู่การเริ่มต้นในหลายๆสิ่ง นิตยสารบ้านและสวน เราจึงถือโอกาสจัดทำหนังสือฉบับพิเศษ "รวมสวนสวย 30 ปี " ขึ้น เพื่อพลิกฟื้นอดีต วงการจัดสวนบ้านเราว่า มีการพัฒนาเปลี่ยนแปลงอย่างไรบ้าง ทั้งในเรื่องรูปแบบ และองค์ประกอบสวน โดยได้รับเกียรติจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ธนาศรี สัมพันธารักษ์ เพ็ชรยิ้ม ซึ่งสอนทางด้านประวัติศาสตร์และแนวคิดในการออกแบบภูมิสถาปัตยกรรม จากสาขาวิชาภูมิสถาปัตยกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ มาร่วมเขียนด้วย เนื้อหาภายในเล่มแบ่งเป็น 3 ช่วงหลักๆ คือ ยุค 10 ปีแรก ( พศ.2520-29 ) ยุค 10 ปีที่สอง ( พศ.2530-39 ) และยุค 10 ปีที่สาม ( พศ.2540- 49 ) โดยแต่ละยุคมีตัวอย่างสวนที่เคยลงในนิตยสารบ้านและสวน ซึ่งคัดสรรโดยกองบรรณาธิการฝ่ายไม้ประดับและการจัดสวนของนิตยสารฯ รวมถึงการบอกเล่าเรื่องราวของสวนในยุคก่อน 30 ปี และแนวโน้มสวนในอนาคตอีกด้วย ไม่ว่าในอนาคตขนาดพื้นที่จะถูกจำกัดลงจากเดิมมากน้อยแค่ไหน เทคโนโลยีจะก้าวไกลเพียงใด จนส่งผลให้รูปแบบสวนเปลี่ยนไป แต่ที่แน่ๆ สวนยังคงให้ความสบายตาและสบายใจกับผู้คน และมีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าบ้านซึ่งเป็นปัจจัย 4 ในชีวิต ไม่ว่าคุณจะชอบสวนรูปแบบใด หรือสวนรูปแบบใดเหมาะกับบ้านคุณ ....สวนในอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต...ขอให้คุณอยู่ร่วมกับธรรมชาติในสวนอย่างมีความสุข ผ่อนคลาย และสบายใจ เท่านี้ก็เพียงพอแล้วในยุคเศรษฐกิจพอเพียงเช่นนี้
user
รวมสวนสวย รวมสวนสวย30 ปี หลากหลายรูปแบบสวน พร้อมเรื่องน่ารู้เกี่ยวกับองค์ประกอบสวนและเหตุการณ์สำคัญในรอบ 30 ปี มาดูกันสิว่า สวนในช่วงแต่ละ 10 ปี จะเป็นเช่นไรค่ะ คำนำ ....เราค้นหาอดีตเพื่อคาดการณ์อนาคต... เพราะอดีตก่อให้เกิดการเรียนรู้ที่สำคัญอันนำไปสู่การป้องกันปัญหาต่าง ๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้ในอนาคต โดยเฉพาะอดีตอันยาวนานที่เรียกกันว่าประวัติศาสตร์ ยิ่งเป็นสิ่งน่าศึกษาค้นคว้า สำหรับพวกเราที่คลุกคลีอยู่ในวงการสวนก็เช่นกัน หลายคนอยากรู้ ความเป็นมาและเป็นไปของสวนในประเทศไทยจากอดีตสู่ปัจจุบัน ว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรบ้าง ประกอบกับปี 2549 เป็นปีที่นิตยสารบ้านและสวนมีอายุครบ 30 ปีบริบูรณ์ และกำลังย่างเข้าสู่ปีที่ 31 ซึ่งเป็นวัยที่ก้าวไปสู่หนุ่มใหญ่ที่มีพละกำลังในการทำงานอย่างเต็มที่ ขณะเดียวกันก็ก้าวสู่การเริ่มต้นในหลาย ๆ สิ่ง นิตยสารบ้านและสวน เราจึงถือโอกาสจัดทำหนังสือฉบับพิเศษ "รวมสวนสวย 30 ปี " ขึ้น เพื่อพลิกฟื้นอดีต วงการจัดสวนบ้านเราว่า มีการพัฒนาเปลี่ยนแปลงอย่างไรบ้าง ทั้งในเรื่องรูปแบบ และองค์ประกอบสวน โดยได้รับเกียรติจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ธนาศรี สัมพันธารักษ์ เพ็ชรยิ้ม ซึ่งสอนทางด้านประวัติศาสตร์และแนวคิดในการออกแบบภูมิสถาปัตยกรรม จากสาขาวิชาภูมิสถาปัตยกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ มาร่วมเขียนด้วย เนื้อหาภายในเล่มแบ่งเป็น 3 ช่วงหลัก ๆ  คือ ยุค 10 ปีแรก ( พศ.2520-29 ) ยุค 10 ปีที่สอง ( พศ.2530-39 ) และยุค 10 ปีที่สาม ( พศ.2540- 49 ) โดยแต่ละยุคมีตัวอย่างสวนที่เคยลงในนิตยสารบ้านและสวน ซึ่งคัดสรรโดยกองบรรณาธิการฝ่ายไม้ประดับและการจัดสวนของนิตยสารฯ รวมถึงการบอกเล่าเรื่องราวของสวนในยุคก่อน 30 ปี และแนวโน้มสวนในอนาคตอีกด้วย ไม่ว่าในอนาคตขนาดพื้นที่จะถูกจำกัดลงจากเดิมมากน้อยแค่ไหน เทคโนโลยีจะก้าวไกลเพียงใด จนส่งผลให้รูปแบบสวนเปลี่ยนไป แต่ที่แน่ ๆ  สวนยังคงให้ความสบายตาและสบายใจกับผู้คน และมีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าบ้านซึ่งเป็นปัจจัย 4 ในชีวิต ไม่ว่าคุณจะชอบสวนรูปแบบใด หรือสวนรูปแบบใดเหมาะกับบ้านคุณ ....สวนในอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต...ขอให้คุณอยู่ร่วมกับธรรมชาติในสวนอย่างมีความสุข ผ่อนคลาย และสบายใจ เท่านี้ก็เพียงพอแล้วในยุคเศรษฐกิจพอเพียงเช่นนี้
assistant