Proofread the following text
system
งานแปลล่าสุดเกี่ยวกับการใช้ดีไซน์เพื่อทำให้สังคมและสิ่งแวดล้อมดีขึ้น แทบทำให้ฟรี . (จริงๆ ก็เจ้าเดิมที่เคยแปล pitch ให้ฟรีไปแล้วรอบนึง) (เพราะอยากทำให้) . ไปๆ มาๆ รู้สึกชอบ ไทย-Eng มากกว่า Eng-ไทย แฮะ, ที่ชอบอย่างหลังน้อยกว่า เพราะมักจะเจอว่าต้องแปลให้เป็นศัพท์วิชาการภาษาไทยย้วยๆ
user
งานแปลล่าสุดเกี่ยวกับการใช้ดีไซน์เพื่อทำให้สังคมและสิ่งแวดล้อมดีขึ้น แทบทำให้ฟรี . (จริง ๆ ก็เจ้าเดิมที่เคยแปล pitch ให้ฟรีไปแล้วรอบหนึ่ง) (เพราะอยากทำให้) . ไปๆ มาๆ รู้สึกชอบ ไทย-Eng มากกว่า Eng-ไทย แฮะ, ที่ชอบอย่างหลังน้อยกว่า เพราะมักจะเจอว่าต้องแปลให้เป็นศัพท์วิชาการภาษาไทยย้วยๆ
assistant