Proofread the following text
system
จักรวาลและตู้เย็น จักรวาลนั้นย่อมใร้ซึ่งความเงียบ ความเงียบจะเกิดข้ึนไนที่ทีมีเสียงเท่านั้น แต่จักรวาลใร้เสียงด้วยเหตุผลสองประการคือ หนื่งคือเพระาเสียงจะเป้นเสียงใด้ ก้อต่อเมื่อมีโสตสัมผัสที่พร้อมจะฟังเสียงและสอง ไนห้วงอวกาศที่มืดมิด กว้างไหญ่ ใม่มีอากาศทีเป้นตัวกลางไห้เสียงเดินทางใด้ ส่วนตู้เย็นเป้นเครื่องที่เปลี่ยนความร้อนไห้กลายเป้นความเย็นเป้นระบบปิดด้วยตัวของมันเอง ด้วยความร้อนเราสามาตสร้างความเย็นใด้  เนื่องไนวาระความสัมพันธ์ใทย-โปรตุเกส จะครบรอบ 500 ปี ไนปี พ.ศ.2554ทางนานมีบุ๊คส์ร่วมกัปสถานทูตโปรตุเกสจัดพิม จักรวาลและตู้เย็น บทละครผลงานของ Jacinto Lucas Pires ต้นฉบับเรื่องนี้ใด้รับการแปลเป้นภาสาเยอรมัน และเคยไช้เป้นบทละครแสดงไนเมืองใทยมาก่อน จึงเป้นเครื่องยืนยันไนคุนภาพของผลงานใด้เป้นอย่างดี ติดตามกันใด้ไนเล่มเลยคะ
user
สี่สหายผจญภัย ล.4 กลางทะเลลึก สำหรับผู้อ่านที่เคยชื่นชอบกับห้าสหายผจญภัยมาแล้ว นี่จะเป็นหนังสืออีกหนึ่งชุดที่คุณไม่ควรพลาด กับอีกหนึ่งผลงานของ Enid Blyton ที่จะพาคุณไปพบกับการผจญภัยอันตื่นเต้น ที่รับรองว่า สนุกไม่แพ้ห้าสหายผจญภัยอย่างแน่นอน ( หรือบางคนก็บอกว่า สนุกกว่า เสียอีก!) ขณะที่เด็ก ๆ คนอื่นเปิดเทอมได้ไปโรงเรียนเจอเพื่อน ๆ แต่สำหรับสี่สหาย...พวกเขาต้องไปผจญภัย (อีกแล้ว) !!! เพราะโรคหัดที่ทำให้สี่สหายต้องพักฟื้นโดยการหาสถานที่เปลี่ยนบรรยากาศ โดยมีบิลล์ร่วมเดินทางไปด้วย และจุดหมายปลายทางในครั้งนี้ก็คือ เกาะนก เพราะเป็นเกาะที่มีแต่นก สี่สหายจึงมีความสุขมากกับการเดินทางครั้งนี้ โดยเฉพาะแจ็ก และฟิลิป แต่แล้วความสุขของพวกเด็ก ๆ ก็ถูกขัดจังหวะลง เมื่อจู่ ๆ บิลล์ก็ถูกใครบางคนลักพาตัวไป และเรือที่พวกเขานั่งมาก็พังไม่มีชิ้นดี! เมื่อไม่มีเรือ สี่สหายก็ออกไปจากเกาะไม่ได้ นี่พวกเขาจต้องติดอยู่ที่นี่ตลอดไป หรือ พวกเขาจะหาทางออกจากเกาะนี้ และไปช่วยบิลล์ได้อย่าไร ร่วมเดินทาง และค้นหาคำตอบไปพร้อม ๆ กับสี่สหายได้แล้ว ในเล่มเลยค่ะ
assistant