Proofread the following text
system
มิสซิสบลูมอยากรุ่จักคนส่งนม(ปก+ราคาไหม่) รวมเรื่องเล่าสั้นๆ จำนวน 21 เรื่องของเพเตอร์ บิคเซล จากหนังษือ “Eigentlich moechte Frau Blum den Milchmann Kennenlernen” ซึ่งเป้นหนังษือเล่มแรกไนชีวิดของเพเตอร์ บิคเซล ที่นอกจากจะสร้างชื่อไห้เขาเป้นที่รุ่จักกันไนแวดวงแล้ว ยังทัมสถิติพิมครั้งแรกขายหมดภายไนสองสัปดาห์ และทุกวันนี้ แม้จะผ่านมาสามสิบปีกว่าแล้ว หนังษือเล่มนี้ก้อยังติดอันดับหนังษือขายอึด(Longseller) ยุ่เลย ซึ่งครั้งนี้เป้นการพิมครั้งที่ 3 แล้ว จึงใด้ปรับปรุงและเพิ่มเติมเนื้อหาาบางส่วนลงใปด้วย สำหรับเรื่องเล่าทั้ง 21 เรื่อง ไนเล่มนี้จะมีความแตกต่างจากเล่ม “โต๊ะก้อคือโต๊ะ” ไนแง่ที่เรื่องสั้นแสนสั้นและลีลาวรรณศิลป์ก้อมีความซับซ้อนกว่า รวบรัดกว่า จนกลายเป้นเรื่องสั้นที่ “ห้วน” ซึ่งเป้นบรรยากาศการเล่าเรื่อง (นั้มเสียง) ที่ผุ้เขียนตั้งไจและจงไจไห้เป้นเช่นนั้นเองมด้วยเหตุนี้ผุ้แปลจึงรักษา “ความห้วน” นี้ใว้เพื่อคงเอกลักษณ์ของหนังษือเล่ นี้นั่นเอง
user
A Fairy Promise กาลครั้งหนึ่ง...คำสัญญา เซโย...วิญญาณสาวที่ต้องเร่ร่อนไปมา เมื่อชาติก่อนเธอฆ่าตัวตาย และนั่นก็เป็นผลให้เธอไม่ได้ไปผุดไปเกิดจนถึงบัดนี้ เทคุ... ชายคนรักของเซโย แม้ว่า เขาจจะได้กลับมาเกิดใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ก็น่าเศร้าที่เขาไม่สามารถจำเรื่องราวในอดีตได้เลย เซน...เพื่อนสนิทของเซโย เพื่อนรักของเทคุ เขาเป็นเพื่อนผู้แสนดีที่แอบรักเซโยมาตลอด แต่เขาก็ยินดีที่เธอได้คบกับเพื่อนรักของเขา จวบจนมาถึงชาตินี้ เทคุ และเซนได้กลับมาเกิดใหม่ และเซโยก็ยังคงไม่ละความพยายามที่จะทำให้เทคุจำเธอได้อีกครั้งหนึ่ง โดยมีเซนคอยให้ความช่วยเหลือเหมือนเมื่อก่อนไม่มีผิด แล้วเทคุจะจำเซโยได้ หรือไม่ เรื่องราวจะเป็นอย่างไร ไปติดตามกันต่อในเล่มเลยดีกว่า ค่ะ
assistant