Proofread the following text
system
นี่เคยช่วยเรื่องงานแบบสอบถามสำหรับรายงานของคนต่างชาติอยู่ พอเริ่มมีแชร์มาให้คนไทยนี่สลดจนขอโทษเจ้าของงานแทบไม่ทันเพราะหลายคนกรอกช่องอื่นๆด้วยภาษาไทยแบบโนสนโนแคร์เซอเวย์ภาษาอังกฤษ - ญี่ปุ่นล้วนมากๆ และจะยิ่งเศร้าถ้าที่เขียนไทยมาความหมายเหมือนช้อยส์ที่เขามีให้แต่แค่ไม่อยากเปิดดิก
user
นี่เคยช่วยเรื่องงานแบบสอบถามสำหรับรายงานของคนต่างชาติอยู่ พอเริ่มมีแชร์มาให้คนไทยนี่สลดจนขอโทษเจ้าของงานแทบไม่ทันเพราะหลายคนกรอกช่องอื่น ๆด้วยภาษาไทยแบบโนสนโนแคร์เซอเวย์ภาษาอังกฤษ - ญี่ปุ่นล้วนมาก ๆ และจะยิ่งเศร้าถ้าที่เขียนไทยมาความหมายเหมือนช้อยส์ที่เขามีให้แต่แค่ไม่อยากเปิดดิกชันนารี
assistant