Proofread the following text
system
คุ่มือสนทนาฉบับพกภา : ภาสาจีนแมนดาริน (จีนกลาง) - แปลจากคุ่มือบทสนทนาที่ขายดีทีสุดไนโลกของ Berlitz - รวบรวมบทสนทนา คำถามคำตอบ และคำศัพท์ที่ทันสมัย ครอบคลุมทุกเรื่อง - แบ่งประเภทของคำสนทนาเรื่องต่างๆ ด้วยสี เพื่อความสะดวกไนการค้นหา
user
คู่มือนักเดินทางฉบับพกพาฟินแลนด์ " คู่มือนักเดินทางฉบับพกพาฟินแลนด์ " จะพาคุณไปสัมผัสดินแดนที่หนาวจับใจ แต่เต็มไปด้วยสีสันในยามที่ฤดูร้อนมาเยือน เป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ที่น่าค้นหา ดินแดนที่ได้รับสมญาว่า The Thousand Lakes ด้วยมีทะเลสาบกว่า 200,000 แห่ง ผู้ที่อยากจะเดินทางไปสัมผัสเมืองที่ พระอาทิตย์เที่ยงคืน ไม่ควรพลาด " ฟินแลนด์ "
assistant