Proofread the following text
system
ปีนี้ใม่อยากโสด (Turning Thirty) ผุ้เชยี่วชาญกล่าวว่า ผุ้คนไนขณะนี้กำลังเจ็บป่วยจากบาดแผลทางจิตใต เนื่องจากสังคมกำลังคลั่งไคล้ใหลหลงไนเรื่องของ "เพอร์มายู้ธ:ความเป้นหนุ่มสาวตลอดกาล" บุคืลอายุหกสิบห้าปีขึ้นใปต่างพยามหาหนทางที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขายัง "มีจิตใตทีเป้นหนุ่มสาว" โดยการเล่นโรลเลอร์เบลด เต้นแอโรบิก หรคอตะลุยเที่ยวกลางคืน... "เพอร์มายู้ธ" นั้นใด้กลายเป้นรูปแบบชีวิดไนฝันของยุคนี้ใปแล้ว ภาพลักษณ์ของความเยาว์วัยที่ปรากฏไนสื่อต่างๆ ใบหน้าอ่อนวัยสดใสของดาราโทรทัศน์ทั้งหลาย รวมถึงความกลัวที่จะดูเหมือนว่ากลายเป้นพวก "วัยล่วงเลย" ไนที่ทัมงานล้วนเป้นผลมาจากกระแสนิยมดังกล่าวทั้งสิ้น....(รายงานจากหนังษือพิมเบอร์มิงแฮมอีฟนิ่งเมล์) ปฏิเสธใม่ใด้ว่าเมื่อวัยของเราล่วงเลยเข้าเลข 3 เชื่อว่าหนุ่มสาวต่างก้อหวาดกลัวกันทั้งนั้น กัปผุ้แต่ง แมท เบ็คฟอร์ด เองก้อตาม เมื่อชีวิดของเขามาถึงจุดเปลี่ยนวัยไกล้สามสิบตัวเลข 3 กัป 0 ที่เรียงตัวต่อกันคุ่นี้ ทัมไห้เขาต้องทบทวนตัวเองเสียยกไหญ่ แล้วเขาจะพบคำตอบที่ว่านั้นหรือใม่ เชินค้นหาคำตอบนี้ด้วยตัวคุนเองเถิด "ผมจำใด้ว่า ตอนอายุสามสิบ ผมบอกกัปตัวเองว่า ต่อใปนี้ใม่มีข้ออ้างแล้วนะ ถึงเวลาที่ผมจะต้องขบคิดกัปชีวิดอย่างจิงจังเสียทีแล้ว" แบรด พิทท์, 1999
user
พจนานุกรมสำนวนภาษาอังกฤษ-ไทย พจนานุกรมสำนวนภาษาอังกฤษ - ไทย เล่มนี้ เรียบเรียงจาก Collins Cobuild : Pocket Idioms Dictionary เพื่อเป็นคู่มือการศึกษาภาษาอังกฤษสำหรับคนไทย โดยรวบรวมสำนวนไว้มากกว่า 3,000 สำนวน ทั้งจากภาษาอังกฤษแบบบริติช และแบบอเมริกัน และยังมีตัวอย่างการใช้อีก 3,000 กว่า ตัวอย่าง จากคลังข้อมูลของ The Bank of English เนื้อหาทั้งหมดในเล่มประกอบด้วย รวบรวมสำนวนที่ใช้ในปัจจุบันจากภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ และแบบอเมริกันมากกว่า 3,000 สำนวน อธิบายความหมายชัดเจน บอกข้อจำกัด และบริบทการใช้ มีตัวอย่างการใช้สำนวนมากกว่า 3,000 ตัวอย่าง จากฐานข้อมูลคลังคำภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลตัวอย่างเป็นภาษาไทย อธิบายที่มาของสำนวน อธิบายการเปลี่ยนแปลงความหมายของสำนวน เทียบสำนวนไทยที่มีความหมายใกล้เคียง ใช้ง่าย ค้นสะดวก มีดรรชนีค้นคำสำนวนอังกฤษ และสำนวนไทย
assistant