Proofread the following text
system
แต่ถ้าหนังสือไม่สามารถออกตามกำหนดได้ สนพ.ก็มีเหตุผลในการชี้แจ้ง หรือไม่ก็เปลี่ยนคนแปลไปเลยได้ เราเข้าใจว่าระบบการทำงานแบบนักแปลเป็นแบบนี้มาตลอดเลยค่ะ พึ่งรู้ว่าโรสค่อนข้างอะลุ่มอล่วยขนาดนี้ แบบหายไปเลย ไม่มีกำหนดอะไรทั้งนั้น กลายเป็นความถี่ของนิยายขึ้นกับนักแปล ไม่ใช่สถิติสนพ.
user
แต่ถ้าหนังสือไม่สามารถออกตามกำหนดได้ สนพ.ก็มีเหตุผลในการชี้แจ้ง หรือไม่ก็เปลี่ยนคนแปลไปเลยได้ เราเข้าใจว่าระบบการทำงานแบบนักแปลเป็นแบบนี้มาตลอดเลยค่ะ พึ่งรู้ว่าโรสค่อนข้างอะลุ่มอล่วยขนาดนี้ แบบหายไปเลย ไม่มีกำหนดอะไรทั้งนั้น กลายเป็นความถี่ของนิยายขึ้นกับนักแปล ไม่ใช่สถิติสนพ.
assistant