Proofread the following text
system
ซ้อน THE FINAL DETAIL ซ้อน THE FINAL DETAIL นับเป็นครั้งแรกที่ไมรอน โบลิทาร์ โดดเข้ามาเป็นนักสืบจำเป็น ดูเหมือนคนรอบข้างเขาถ้าไม่ตายก็เป็นต้องโดนลักพาตัวหรือหายตัวไปเสียเฉยๆ สรุปง่ายๆ ว่าไมรอนแทบไม่เคยได้ว่างเว้นจาการสืบคดีต่างๆ ซึ่งยิ่งทีก็ยิ่งเป็นคดีที่ใกล้ตัวเข้ามาเรื่อยๆ ครั้งนี้คดีที่เกิดขึ้นเกี่ยวพันกับคนใกล้ชิดของไมรอนอีกคนคือ เอสเปอรันซ่า แต่น่าแปลกที่เธอกลับผลักไส ไม่ยอมบอกอะไรให้เขารู้เลย และเมื่อความจริงทั้งหมดเฉลยออกมาในท้ายที่สุด ไมรอนก็ได้รู้ว่าในโลกนี้ นอกจากพ่อแม่ก็ไม่มีใครรักเขาเท่าวิบนกับเอสเปอรันซ่าแล้ว  เนื้อหาปกหลัง : ซ้อน THE FINAL DETAIL เขาอกหัก เพื่อนรักติดคุก มีคนตามฆ่า และไมรอน โบลิทาร์ กำลังจะได้รับข่าวร้าย กลับมาคราวนี้ไมรอนเข้าไปสืบคดีฆาตกรรมนักเบสบอลนามคลู ฮาอิด ลูกค้ารายแรกของบริษัทของเขา ตำรวจเชื่อว่าคนที่ฆ่าเขาไม่ใช่ใครอื่น คือเอสเปอรันซ่า ดิแอซ เพื่อนรักและหุ้นส่วนบริษัทของไมรอนนี่เอง ปัญหาคือ เอสเปอรันซ่ากลับยอมติดคุกโดยไม่ยอมให้ไมรอนช่วย ไมรอนรู้ว่าเอสเปอรันซ่ามีความลับปิดบังเขาอยู่ แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าความลับที่ว่าเป็นเรื่องส่วนตัวของเธอ หรือเรื่องธุรกิจ ไม่รู้กระทั่งว่าความลับดังกล่าว มีอะไรเกี่ยวข้องกับรูปเด็กสาวหน้าตาคุ้นๆที่จู่ๆ ก็มีคนส่งมาให้เขาทางไปรษณีย์หรือไม่ แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ไมรอนก็ไม่ยอมทนดูเพื่อนติดคุกโดยไม่ทำอะไรสักอย่างแน่ เป็นอีกครั้ง ที่ไมรอนแทบไม่ฟังคำเตือนของวิน และเขาก็พึ่งวินน้อยกว่าเคย และที่สุด การกระทำทั้งหมดของไมรอนก็กลายมาเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ซึ่งเขากำลังจะต้องชดใช้ ฮาร์ลาน โคเบน นักเขียนรางวัล Edgar ได้สร้าง ไมรอน โบลิทาร์ ให้เป็นตัวละครที่ซับซ้อน โมโหง่าย ใจดี น่าพิศวงและเดาใจยากขึ้นเรื่อยๆ ในนวนิยายชุดแนวสืบสวนสอบสวนที่เฉียบแหลมและเต็มไปด้วยเงื่อนปม ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอันทรงเกียรติในด้านนวนิยายสืบสวนสอบสวนมากมาย และได้รับรางวัล Anthony Award, Edgar Award และ Shamus Award รวมทั้งเป็นหนังสือชุดที่ขายดีไปทั่วโลก ได้รับการแปลไปแล้วกว่า 20ภาษา Reviews “ผมนึกไม่ออกเลยว่าจะมีตัวแทนนักกีฬาคนไหนที่มีเสน่ห์ไปกว่าทอม ครู้สซ์ในภาพยนตร์เรื่อง Jerry Maguire จนกระทั่งผมได้มาอ่าน The Final Detail ของฮาร์ลาน โคเบน ซึ่งมีตัวละครเอกอย่างไมรอน โบลิทาร์ โคเบน (ผู้ซึ่งที่ฉลาดและตลกขึ้นเรื่อยๆ) สร้างงานสืบสวนที่โดดเด่นและน่าเอาใจช่วยตัวละครที่สุดเท่าที่ผมได้อ่านมาในรอบปี” The Los Angeles Times “ในบรรดานักสืบจำเป็นทั้งหลาย... ไมรอน โบลิทาร์โดดเด่นมากกว่าใครๆ นักเขียนเจ้าของรางวัลเอ้ดการ์สร้างตัวละครให้มีบุคลิกชวนประทับใจดีมาก”USA TODAY “งานเขียนสุดยอดในซีรีย์สุดยอด” Kansas City Star “โคเบนสร้างงานเขียนที่ซับซ้อนและท้าทาย มีพล็อตที่ลื่นไหลไปไม่หยุด สร้างความตื่นเต้นสงสัยได้ตลอดเรื่อง”Chicago Tribune “งานเขียนที่โดดเด่นที่สุดในซีรี่ย์ ที่ผสมผสานความสมจริงเข้ากับความสนุกได้อย่างชาญฉลาด ในขณะเดียวกัน ก็ไม่ใช่งานเกร่อๆเหมือนเล่มอื่นๆในท้องตลาด” Publishers Weekly (Starred Review)
user
ซ้อน THE FINAL DETAIL ซ้อน THE FINAL DETAIL นับเป็นครั้งแรกที่ไมรอน โบลิทาร์ โดดเข้ามาเป็นนักสืบจำเป็น ดูเหมือนคนรอบข้างเขาถ้าไม่ตายก็เป็นต้องโดนลักพาตัวหรือหายตัวไปเสียเฉย ๆ  สรุปง่าย ๆ  ว่าไมรอนแทบไม่เคยได้ว่างเว้นจาการสืบคดีต่าง ๆ  ซึ่งยิ่งทีก็ยิ่งเป็นคดีที่ใกล้ตัวเข้ามาเรื่อย ๆ  ครั้งนี้คดีที่เกิดขึ้นเกี่ยวพันกับคนใกล้ชิดของไมรอนอีกคนคือ เอสเปอรันซ่า แต่น่าแปลกที่เธอกลับผลักไส ไม่ยอมบอกอะไรให้เขารู้เลย และเมื่อความจริงทั้งหมดเฉลยออกมาในท้ายที่สุด ไมรอนก็ได้รู้ว่าในโลกนี้ นอกจากพ่อแม่ก็ไม่มีใครรักเขาเท่าวินกับเอสเปอรันซ่าแล้ว  เนื้อหาปกหลัง  :  ซ้อน THE FINAL DETAIL เขาอกหัก เพื่อนรักติดคุก มีคนตามฆ่า และไมรอน โบลิทาร์ กำลังจะได้รับข่าวร้าย กลับมาคราวนี้ไมรอนเข้าไปสืบคดีฆาตกรรมนักเบสบอลนามคลู ฮาอิด ลูกค้ารายแรกของบริษัทของเขา ตำรวจเชื่อว่าคนที่ฆ่าเขาไม่ใช่ใครอื่น คือเอสเปอรันซ่า ดิแอซ เพื่อนรักและหุ้นส่วนบริษัทของไมรอนนี่เอง ปัญหาคือ เอสเปอรันซ่ากลับยอมติดคุกโดยไม่ยอมให้ไมรอนช่วย ไมรอนรู้ว่าเอสเปอรันซ่ามีความลับปิดบังเขาอยู่ แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าความลับที่ว่าเป็นเรื่องส่วนตัวของเธอ หรือเรื่องธุรกิจ ไม่รู้กระทั่งว่าความลับดังกล่าว มีอะไรเกี่ยวข้องกับรูปเด็กสาวหน้าตาคุ้น ๆ ที่จู่ ๆ  ก็มีคนส่งมาให้เขาทางไปรษณีย์หรือไม่ แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ไมรอนก็ไม่ยอมทนดูเพื่อนติดคุกโดยไม่ทำอะไรสักอย่างแน่ เป็นอีกครั้ง ที่ไมรอนแทบไม่ฟังคำเตือนของวิน และเขาก็พึ่งวินน้อยกว่าเคย และที่สุด การกระทำทั้งหมดของไมรอนก็กลายมาเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ซึ่งเขากำลังจะต้องชดใช้ ฮาร์ลาน โคเบน นักเขียนรางวัล Edgar ได้สร้าง ไมรอน โบลิทาร์ ให้เป็นตัวละครที่ซับซ้อน โมโหง่าย ใจดี น่าพิศวงและเดาใจยากขึ้นเรื่อย ๆ  ในนวนิยายชุดแนวสืบสวนสอบสวนที่เฉียบแหลมและเต็มไปด้วยเงื่อนปม ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอันทรงเกียรติในด้านนวนิยายสืบสวนสอบสวนมากมาย และได้รับรางวัล Anthony Award, Edgar Award และ Shamus Award รวมทั้งเป็นหนังสือชุดที่ขายดีไปทั่วโลก ได้รับการแปลไปแล้วกว่า 20ภาษา Reviews “ผมนึกไม่ออกเลยว่าจะมีตัวแทนนักกีฬาคนไหนที่มีเสน่ห์ไปกว่าทอม ครู้สซ์ในภาพยนตร์เรื่อง Jerry Maguire จนกระทั่งผมได้มาอ่าน The Final Detail ของฮาร์ลาน โคเบน ซึ่งมีตัวละครเอกอย่างไมรอน โบลิทาร์ โคเบน (ผู้ซึ่งที่ฉลาดและตลกขึ้นเรื่อย ๆ ) สร้างงานสืบสวนที่โดดเด่นและน่าเอาใจช่วยตัวละครที่สุดเท่าที่ผมได้อ่านมาในรอบปี” The Los Angeles Times “ในบรรดานักสืบจำเป็นทั้งหลาย... ไมรอน โบลิทาร์โดดเด่นมากกว่าใคร ๆ  นักเขียนเจ้าของรางวัลเอ้ดการ์สร้างตัวละครให้มีบุคลิกชวนประทับใจดีมาก”USA TODAY “งานเขียนสุดยอดในซีรีย์สุดยอด” Kansas City Star “โคเบนสร้างงานเขียนที่ซับซ้อนและท้าทาย มีพล็อตที่ลื่นไหลไปไม่หยุด สร้างความตื่นเต้นสงสัยได้ตลอดเรื่อง”Chicago Tribune “งานเขียนที่โดดเด่นที่สุดในซีรี่ย์ ที่ผสมผสานความสมจริงเข้ากับความสนุกได้อย่างชาญฉลาด ในขณะเดียวกัน ก็ไม่ใช่งานเกร่อ ๆ เหมือนเล่มอื่น ๆ ในท้องตลาด” Publishers Weekly (Starred Review)
assistant