Proofread the following text
system
นิทานพม่า นิทานพม่าก็เดช่นเดียวกับนิทานไทย ที่ได้รับอิทธิพลมาจากประเทศเพื่อนบ้าน หรือประเทศที่มีการติดต่อกันมาแต่โบราณ บางเรื่องได้มาจากชาดก บางเรื่องคิดแต่งขึ้นเองตามความคิดเห็นที่เชื่อถือกันมาแต่ดั้งเดิม ฉะนั้นเราจึงสังเกตได้ว่า บางเรื่องเหมือนกับนิทานอีสป บางเรื่องเหมือนกับนิทานไทย ใครจะเป็นต้นเรื่องไม่อาจจะพิสูจน์ได้  นิทานพม่าบางเรื่องเป็นแบบกึ่งพงศาวดารเช่นเดียวกับพงศาวดารเหนือของไทยเรา และเป็นแบบชาวบ้านเล่าซึ่งย่อมจะต้องแทรกอภินิหารเข้าไปตามความเชื่อของแต่ละยุคแต่ละสมัย การอ่านนิทานทำนองนี้ทำให้เราได้รู้ถึงความเชื่อ ความเข้าใจของชาวพม่าในสมัยโบราณ ว่าเขาคิดเขาเชื่อกันอย่างไรด้วย จะเป็นอย่างไรนั้น ต้องไปพิสูจน์กันในเล่มเลยค่ะ
user
นิทานพม่า นิทานพม่าก็เช่นเดียวกับนิทานไทย ที่ได้รับอิทธิพลมาจากประเทศเพื่อนบ้าน หรือประเทศที่มีการติดต่อกันมาแต่โบราณ บางเรื่องได้มาจากชาดก บางเรื่องคิดแต่งขึ้นเองตามความคิดเห็นที่เชื่อถือกันมาแต่ดั้งเดิม ฉะนั้นเราจึงสังเกตได้ว่า บางเรื่องเหมือนกับนิทานอีสป บางเรื่องเหมือนกับนิทานไทย ใครจะเป็นต้นเรื่องไม่อาจจะพิสูจน์ได้  นิทานพม่าบางเรื่องเป็นแบบกึ่งพงศาวดารเช่นเดียวกับพงศาวดารเหนือของไทยเรา และเป็นแบบชาวบ้านเล่าซึ่งย่อมจะต้องแทรกอภินิหารเข้าไปตามความเชื่อของแต่ละยุคแต่ละสมัย การอ่านนิทานทำนองนี้ทำให้เราได้รู้ถึงความเชื่อ ความเข้าใจของชาวพม่าในสมัยโบราณ ว่าเขาคิดเขาเชื่อกันอย่างไรด้วย จะเป็นอย่างไรนั้น ต้องไปพิสูจน์กันในเล่มเลยค่ะ
assistant