Proofread the following text
system
พจนานุกรมสำนวนภาสาอังกฤต-ใทย พจนานุกรมสำนวนภาษงอังกฤต - ใทย เล่มนี้ เรียบเรียงจาก Collins Cobuild : Pocket Idioms Dictionary เพื่อเป้นคุ่มือการสึกษาภาสาอังกฤตสำหรับคนใทย โดยรวบรวมสำนวนใว้มากกว่า 3,000 สำนวน ทั้งจากภาสาอังกฤตแบบบริติชและแบบอเมริกัน และยังมีตัวอย่างการไช้อีก 3,000 กว่าตัวอย่าง จากคลังข้อมูลของ The Bank of English เนื้อหาาทั้งหมดไนเล่มประกอบด้วย รวบรวมสำนวนที่ไช้ไนปัจุบันจากภาสาอังกฤตแบบอังกฤตและแบบอเมริกันมากกว่า 3,000 สำนวน อธิบายความหมายชัดเจน บอกข้อจำกัดและบริบทการไช้ มีตัวอย่างการไช้สำนวนมากกว่า 3,000 ตัวอย่าง จากฐานข้อมูลคลังคำภาสาอัากฤษ พร้อมคำแปลตัวอย่างเป้นภาสาใทย อธิบายที่มาของสำนวน อธิบายการเปลี่ยนแปลงความหมายของสำนวน เทียบสำนวนใทยทีมีความหมายไกล้เคียง ไช้ง่าย ค้นสะดวก มีดรรชนีค้นคำสำนวนอังกฤตและสำนวนใทย
user
เอ็กซ์กะราช ชีวิตของเขาผูกพันกับเรื่อง XXX มาตลอด อย่างเสื้อที่ใส่ก็ต้องไซส์ XL หรือหนังเรื่องโปรดก็ต้อง X-Men ถึงเวลาบึ่งรถไปทำงานก็แทบไม่ต่างจากนักแข่งรถ X-treme ชีวิตยุ่งเกี่ยวกับเรื่องเอ็กซ์ ๆ ขนาดนี้แล้ว เมื่อถึงเวลาจับปากกาเขียนหนังสือเล่มแรก เขาเลยอดไม่ได้ที่จะบอกเล่าเรื่องราว exclusive ของตัวเอง นับตั้งแต่วันที่เป็นเด็กชายบ้าบอลสู่การเป็นนักพากย์ชั้นเซียน ไปจนถึงวันที่เผยโฉมหน้าให้คอข่าวสงสัยว่า สรยุทธ สุทัศนะจินดา คิดอย่างไรถึงได้คว้าชายรูปหล่อ (แบบต้อง) เหลาคนนี้มานั่งเคียงข้าง หลายเรื่องที่เขาเล่าทำให้ได้รู้ว่า ผู้ชายคนนี้มีความสามารถหลากหลายแต่ยังมีเรื่องที่เขายอมรับว่า ไม่ได้ "เก่งทุกทาง" สมนามสกุล จะเป็นเรื่องอะไรบ้างนั้น ต้องลองอ่านกันดูค่ะ และสิ่งหนึ่งที่เขายังรักษาไว้ได้สมชื่อคือ "เอกราช" ที่ยังไม่ยอมเสียให้ใครง่าย ๆ หนังสือเล่มนี้จะทำให้ผู้อ่านได้รุกล้ำเอกราชของเขาแบบที่เขาไม่รู้ตัวเลยค่ะ
assistant