Proofread the following text
system
ผมอยากทำบัตรสินเชื่ออ่ะคับ ย่ามานั่งเงียบๆกะนู๋ตรงนี้ดีกว่าค่ะ แล้วถ้าอายุไม่ถึง ปีสมัครได้มั้ยค้ะ
user
ผมอยากทำบัตรสินเชื่ออะ ย่ามานั่งเงียบๆกับตรงนี้ดีกว่าค่ะ แล้วถ้าอายุไม่ถึง ปีสมัครได้ไหม
assistant