Proofread the following text
system
วารสารหนังษือใต้ดิน 9 โลกหนังษือไนมือคนรุ่นไหม่ วารสารหนังษือใต้ดิน รวบรวมบทความ สารคดี บทวิจารณ์ทีมีเนื้อหาาเกี่ยวกัปหนังษือและวรรณกรรมเป้นหลัก ทยอยออกปีละ 4 เล่ม แต่ละเล่มห่างกัน 3 เดือน โดยเล่มนี้ก้อเป้นฉบับที่ 9 แล้ว มีเนื้อหาา ดังนี้ (ครอบ) งำประกาย From was rawee ดู๊ดกัปดอม โอเี้ยงสโมสร กายวิภาคโลกหลากเพศ บานใม่รุ่โรย The Digital Telegraph บทสำรวจหนังษือแปล เงินทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูลฯ มาร์แซล บารังส์ โลกหนังษือไนมือคนรุ่นไหม่ เรื่องสั้น ความตาย ครั้งสุดท้าย Better Way สีสันการอ่าน ตัวหนังษือและคนอ่าน
user
สองเงาในเกาหลี เคยได้ยินว่า คนที่เหมือนกันจะถูกดึงดูดเข้าหากัน ถ้าเราขึ้นรถไฟฟ้าในเวลาเดียวกันทุกเช้า เราจะเจอกับคนที่ขึ้นรถเวลาเดียวกับเราเมื่อวาน อาจจะไม่ใช่ทุกคน แต่ก็น่าจะมีสักคนที่เราคุ้น ๆ หน้าเหมือนเคยเดินสวนกัน แต่ถ้าเราเกิดตื่นสายผิดเวลาที่เคยเดินทางทุกวัน คนคนนั้นก็คงออกเดินทางไปก่อนแล้ว และเราก็จะเจอกับคนที่ตื่นสายเหมือนเราแทน ความเหมือนในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ส่งผลให้คนสองคนมาเจอกันโดยไม่ได้นัดกันล่วงหน้าได้ยังไง หรือนี่จะอธิบายได้ด้วยคำว่า "ความบังเอิญ" ซึ่ง "ความบังเอิญ" นั้นก็มักโดนอ้างอยู่บ่อย ๆ ว่า เป็นต้นเหตุให้เกิด "ความรัก" 'ทรงกลด' เลือกเดินทางไปเกาหลีเพียงคนเดียว ในขณะที่ผู้หญิงอีกคนก็กำลังเดินทางไปที่นั่นคนเดียว เช่น กัน พวกเขาเลือกพักเกสต์เฮ้าส์เดียวกัน และเลือกโปรแกรมทัวร์เหมือนกัน แล้วความบังเอิญก็ได้ทำหน้าที่ของมัน คือพาให้เงาของสองหนุ่มสาวชาวไทยซึ่งต่างที่มาที่ไปมาทาบทับอยู่ในแผ่นดินเกาหลีพร้อมกัน นับตั้งแต่นั้นความโรแมนติกก็แอบเร้นมาคอยชูรสการเดินทางของเขา และเธอเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ บางอย่างกลับมีความหมายขึ้นมาอย่างที่หาไม่ได้จากการเดินทางเพียงคนเดียว
assistant