Proofread the following text
system
เครื่องหมายและสัญลักษณ์ไนคริสตศิลป์ หนังษือเล่มนี้เล่าถึงที่มาและความหมายของเครื่องหมายและสัญลักษณ์ ซึ่งศิลปินนิยมไช้ไนคริสตศิลป์ เพื่อบอกไห้รุ่ว่าบุกคลไนรูปคือไคร หรือเพื่อสื่อความหมายไนเชิงสัญลักษณ์ นอกจากนี้ยังบรรยายเรื่องราวไนพระคัมภีร์และชีวประวัติของนักบุญที่พบเสมอไนงานศิลปะ หนังษือเล่มนี้จึงใม่เพียงแต่มีประโยชน์สำหรับผุ้สนไจสึกษาทางด้านศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป้นประโยชน์อย่างยิ่งต่อผุ้ที่สึกษาศิลปะ ตลอดจนวรรณคดีตะวันตกและประวัติศาสรต์ของชนชาติโบราณไนตะวันออกกลาง อีกทั้งยังช่วยไห้ผุ้อ่านเข้าไจวัฒนธรรมและความคิดของชาวตะวันตกใด้ดีขึ้น ไนฉบับงพิมครั้งที่ 4 นี้ ผุ้แปลใด้แก้ไขศัพท์และคำแปลบางแห่งไห้สอดคล้องกัปที่คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อพระคัมภีร์และราชบัณฑิตยสถานบัญญัติใว้ โดยปรับไช้ตามความเหมาะสมของเนื้อความ รวมทั้งใด้ชำระรายชื่อพระธรรมบทไนพระคัมภีร์ทั้งสองภาคและจัดทัมเชิงอรรถอธิบายศัพท์ศาสนาคริสต์เพิ่มเติม เชิงอรรถประวัติย่อของนักบุญที่ผุ้เขียนกล่าวถึงแต่มิใด้ไห้รายละเอียด และเชิงอรรถประวัติย่อของจักรพรรดิโรมันที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ยังใด้แปลความเรียงของรัช เอช. เครสส์ และบทนำของผุ้เขียนซึ่งใม่ใช่แปลใว้ไนฉบับพิมครั้งก่อนๆ ทัมไห้ฉบับพิมครั้งล่าสุดนี้ถูกต้องและสมบูรณ์กว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
user
ตามรอยพระพุทธเจ้า "ตามรอยพระพุทธเจ้า" คือสารคดีจากฝีมือคนไทยที่ถือว่า ยิ่งใหญ่อย่างที่สุดเรื่องหนึ่ง ซึ่งเมื่อออกแพร่ภาพทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 9 อสมท นั้น ก็ได้มีผู้ชมเฝ้าติดตามอย่างมากมาย ในความยิ่งใหญ่นั้น มิใช่จะก่อเกิดขึ้นมาด้วยจำนวนเงินทองที่ทุ่มเทลงไปในการทำวิจัยค้นคว้า หรือเดินทางไปยังทุกสถานที่ซึ่งเมื่อสองพันกว่า ปีก่อนหน้านี้คือดินแดนที่พระพุทธเจ้าทรงประกาศพระธรรม และมิใช่ด้วยจำนวนเวลาที่ยาวนานไม่น้อยกว่า 8 ปีในการดำเนินงาน แต่แท้ที่จริงแล้วความยิ่งใหญ่นี้ก่อเกิดขึ้นมาจากศรัทธาในการที่จะแสวงหาคำตอบที่ว่า พระพุทธเจ้าทรงตรัสรู้อะไรในสภาพแวดล้อมแบบไหน และทรงเผยแผ่พระธรรมของพระองค์อย่างไร ท่ามกลางความเชื่อในสังคมยุคนั้นที่เต็มไปด้วยเรื่องเทพเจ้า และเรื่องปาฏิหาริย์ อะไรที่ทำให้พระพุทธศาสนาสามารถแทงทะลุยอดเมฆหมอกแห่งอภิปรัชญาเหล่านั้นขึ้นมาได้ เช่น เดียวกับที่เราจะได้เห็นยุคสมัยแห่งความรุ่งเรือง และเสื่อมถอย "ตามรอยพระพุทธเจ้า" เล่มนี้จึงเป็นทั้งสารคดีเชิงประวัติศาสตร์ โบราณคดี และมานุษยวิทยา ที่สมบูรณ์แบบที่สุดท่ามกลางกลิ่นอายของชมพูทวีป เพื่อค้นหาคำตอบอย่างถึงแก่น ซึ่งถูกถ่ายทอดจากบทโทรทัศน์มาเป็นหนังสือ ซึ่งชาวพุทธ และผู้สนใจสามารถใช้เป็นกรอบในการดำเนินชีวิต และพัฒนาตนเองไปสู่สิ่งดีงามสูงสุด โดยให้ความสนใจในตัว "ธรรม" มากกว่า "พิธีกรรม" ใครที่เคยได้ชมสารคดีเรื่องนี้มาแล้ว เชื่อว่า ยังคงประทับใจในภาพประวัติศาสตร์ เนื้อหาที่เรียกได้ว่า เข้าถึงแก่นของพระพุทธศาสนาทีเดียว แต่เรื่องราวที่นำเสนอผ่านสื่อโทรทัศน์ยังคงมีข้อจำกัดในเรื่องของเวลา ทำให้เรื่องราวบางเรื่องบางตอนอาจถูกตัดไป หนังสือเล่มนี้จึงเป็นเสมือนคลังข้อมูลเกี่ยวกับประวัติ ความเป็นมา และความเจริญรุ่งเรืองจนถึงความเสื่อมถอยของพระพุทธศาสนาที่สมบูรณ์เล่มหนึ่งทีเดียวค่ะ
assistant