The discovery of the faintest known Milky Way satellite using UNIONS
We present the discovery of Ursa Major III/UNIONS 1, the least luminous known satellite of the Milky Way, which is estimated to have an absolute V-band magnitude of $+2.2^{+0.4}_{-0.3}$ mag, equivalent to a total stellar mass of 16$^{+6}_{-5}$ M$_{\odot}$. Ursa Major III/UNIONS 1 was uncovered in the deep, wide-field Ultraviolet Near Infrared Optical Northern Survey (UNIONS) and is consistent with an old ($\tau > 11$ Gyr), metal-poor ([Fe/H] $\sim -2.2$) stellar population at a heliocentric distance of $\sim$ 10 kpc. Despite being compact ($r_{\text{h}} = 3\pm1$ pc) and composed of so few stars, we confirm the reality of Ursa Major III/UNIONS 1 with Keck II/DEIMOS follow-up spectroscopy and identify 11 radial velocity members, 8 of which have full astrometric data from $Gaia$ and are co-moving based on their proper motions. Based on these 11 radial velocity members, we derive an intrinsic velocity dispersion of $3.7^{+1.4}_{-1.0}$ km s$^{-1}$ but some caveats preclude this value from being interpreted as a direct indicator of the underlying gravitational potential at this time. Primarily, the exclusion of the largest velocity outlier from the member list drops the velocity dispersion to $1.9^{+1.4}_{-1.1}$ km s$^{-1}$, and the subsequent removal of an additional outlier star produces an unresolved velocity dispersion. While the presence of binary stars may be inflating the measurement, the possibility of a significant velocity dispersion makes Ursa Major III/UNIONS 1 a high priority candidate for multi-epoch spectroscopic follow-ups to deduce to true nature of this incredibly faint satellite.