In this note we look at the freeness for complex affine plane curves. If $X$ is such a curve, and $C$ denotes the associated projective plane curve, obtained by taking the closure of $X$, then we relate the Jacobian syzygies of $C$ [1/3 of 