Claro, aquí tienes algunas frases típicas de Maracaibo con su explicación:

*  «Tenéis más frente que Makro»
Utilizada para decirle a la otra persona que tiene la frente demasiado grande, Makro es una cadena de mercados caracterizada por su amplio estacionamiento.

*  “Más clarito que bombillo e’  500”
Esta frase sirve para mostrar que algún hecho de la vida esta muy claro como la luz, utilizado irónicamente para decir que algo esta errado cuando lo dicen.

*  “Más desespera’o que perro con lombrices”
Usada para resaltar el desespero de una persona por tener algo, así como cuando el perro tiene lombrices y se estrega mucho.

*  “Si me pica una mapanare no lo siento”
Sirve para dar a entender que una persona esta muy molesta, así como una serpiente venenosa pica a alguien, no le causaría ningún efecto de lo brava que esta.

*  “Quedé más hambriento que piojo en peluca”
Es como un piojo en el cabello que esta comiendo, trata de explicar cuando una persona tiene mucha hambre.

*  “Estáis más anima’o que una paila e’gallitos”
Comparando la realidad con una olla en la que explotan cotufas. Hace referencia a que una persona se encuentra animada.
แน่นอนว่านี่เป็นวลีทั่วไปบางส่วนจากมาราไคโบพร้อมคำอธิบาย: * "คุณมีหน้าผากมากกว่าแม็คโคร" เคยบอกอีกฝ่ายว่าหน้าผากของพวกเขาใหญ่เกินไป แม็คโครเป็นเครือข่ายตลาดที่โดดเด่นด้วยที่จอดรถขนาดใหญ่ * “ใสกว่าหลอดไฟ 500 ดวง” วลีนี้ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าข้อเท็จจริงบางอย่างในชีวิตชัดเจนราวกับแสงตะวัน ใช้อย่างแดกดันเมื่อมีคนพูดอย่างแดกดัน * “สิ้นหวังยิ่งกว่าสุนัขที่มีหนอน” ใช้เน้นถึงความสิ้นหวังที่จะมีบางสิ่งบางอย่าง ตลอดจนเวลาที่สุนัขมีพยาธิและอารมณ์เสียมาก * “ถ้าแผนที่กัดฉัน ฉันจะไม่รู้สึก” มันทำหน้าที่บอกเป็นนัยว่าคน ๆ หนึ่งรู้สึกเสียใจมาก เช่นเดียวกับงูพิษกัดคน ๆ หนึ่ง มันก็จะไม่ส่งผลใด ๆ เนื่องจากความโกรธนั้น * “ฉันหิวยิ่งกว่าเหาสวมวิก” เหมือนเหาบนเส้นผมที่กำลังกินอยู่ พยายามอธิบายเมื่อคนเราหิวมาก * “คุณตื่นเต้นยิ่งกว่าหม้อไก่” เปรียบเทียบความเป็นจริงกับหม้อที่ป๊อปคอร์นระเบิด มันหมายถึงบุคคลที่เคลื่อนไหว
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence