Aquí tens la explicació de les deu frases fetes catalens que contenen com a mínim el nom d'un animal:

"Fotre's de lloros" significa caure de cara a terra

"Estar tot el peix venut" significa que totes les possibilitats són escasses o ja han estat utilitzades.

"Anar com els crancs" significa caminar de forma incòmoda o embarassosa, normalment .

"Somiar perdius" significa imaginar coses que no tenen relació amb la realitat.

"Donar gat per llebre" significa confondre o equivocar-se sobre alguna cosa o algú.

"Jugar-s'hi un peix" significa perdre o fracassar en alguna cosa.

"Estar com gat i gos" significa estar en una relació de tensió o desacord o estar sempre discutits.

"Morir com mosques" significa morir de forma ràpida o inesperada.

"Haver-hi gat amagat" significa haver-hi alguna cosa amagada o secreta.

"Fer el borinot" significa fer alguna cosa de forma descuidada o poc rigorosa.
ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายของวลีภาษาคาตาลันทั้ง 10 ที่ประกอบด้วยชื่อสัตว์เป็นอย่างน้อย "Fotre's de loros" หมายถึง ล้มหน้าลงกับพื้น "Estar alle el peix venuto" แปลว่า ความเป็นไปได้ทั้งหมดนั้นหายากหรือเกิดขึ้นแล้ว ใช้แล้ว “เดินเหมือนปู” หมายถึง เดินอย่างเชื่องช้าหรือเคอะเขิน โดยปกติแล้ว “ความฝันนกกระทา” หมายถึง การจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริง “ให้แมวเพื่อกระต่าย” หมายถึงการทำให้สับสนหรือเข้าใจผิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างหรือบางคน “เล่นปลา” หมายถึง แพ้หรือล้มเหลวในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง “เป็นเหมือนแมวกับสุนัข” หมายถึง มีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด ไม่เห็นด้วย หรือทะเลาะวิวาทกันอยู่เสมอ “ตายเหมือนแมลงวัน” หมายถึง ตายอย่างรวดเร็วหรือโดยไม่คาดคิด “มีแมวซ่อน” หมายถึงมีบางสิ่งบางอย่างที่ซ่อนอยู่หรือเป็นความลับ “Bumblebee” แปลว่า ทำอะไรอย่างเลอะเทอะหรือประมาทเลินเล่อ
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence