- "Fotre's de lloros": Caure en terra.

- "Estar tot el peix venut": Tot està acabat o no hi ha res més a fer.

- "Anar com els crancs": Anar cap arrere, especialment en el sentit figurat de no avançar en l'evolució d'un assumpte.

- "Somiar perdius": imaginar-se coses que no poden ser, donar com a cert o com a realitzable el que no ho és, o bé és de quasi impossible realització.

- "Donar gat per llebre": Enganyar.

- "Jugar-s'hi un peix": Frase per a manifestar que es té la plena seguretat en alguna cosa..

- "Estar com gat i gos":  Sempre s'estan barallant.

- "Morir com mosques": Morir molts en poc temps.

- "Haver-hi gat amagat": Haver-hi un problema ocult o sospites que no es poden veure a simple vista.

- "Fer el borinot": Rondinar en veu baixa. Actuar incongruentment amb les circumstàncies.
 "Fotre's de loros": ล้มลงกับพื้น - "เป็นปลาทั้งหมดขาย": ทุกอย่างเสร็จสิ้นหรือไม่มีอะไรทำอีกต่อไป - "ไปเหมือนปู": ถอยหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความหมายโดยนัยของการไม่ก้าวไปข้างหน้าในวิวัฒนาการของสสาร - "ฝันถึงนกกระทา" จินตนาการถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ให้สิ่งที่เป็นจริงหรือบรรลุได้ สิ่งที่ไม่ได้ผล หรือแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบรรลุ - "ให้แมวแทนกระต่าย": การหลอกลวง - "เล่นกับปลา": วลีเพื่อแสดงว่าคุณแน่ใจในบางสิ่งบางอย่าง.. - "เป็นเหมือนแมวกับสุนัข": พวกเขาทะเลาะกันอยู่เสมอ - "ตายเหมือนแมลงวัน": ตายมากมายในเวลาอันสั้น - “มีแมวซ่อน”: มีปัญหาหรือข้อสงสัยซ่อนเร้นซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า - "Make the bumblebee": ฮัมเพลงด้วยเสียงต่ำ กระทำการที่ไม่สอดคล้องกับสถานการณ์
spam lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor creativity violence