Historisch wurden Wohnungen, Zimmer in Wohngemeinschaften und andere Arten von Immobilien häufig in Zeitungen als Annonce beworben. Da für den Platz in der Zeitung pro verwendeten Zeichen gezahlt wurde, haben sich einige Abkürzungen etabliert, die noch heute im Gebrauch sind.

"2-Zi.-Whg." bedeutet "Zwei-Zimmer-Wohnung", also zwei Räume, die als Schlafzimmer, Wohnzimmer, Hobbyraum oder ähnliche verwendet werden können.

"39 m2 Wfl." bedeutet "39 Quadratmeter Wohnfläche", also 39 Quadratmeter, die von Wänden umschlossen sind, wobei Flächen, die unter Dachschrägen stehen und dadurch nicht vollwertig nutzbar sind nur tweilweise in die Rechnung mit einfließen.

"Blk." steht kurz für "Balkon" und bedeutet dass bei der beworbenen Wohnung einer vorhanden ist.

"EBK" steht für "Einbauküche" sodass der Mieter keine Küche zusätzlich erwerben muss. Hierbei kann es sein, dass Großgeräte wie ein Backofen oder Kühlschrank nicht mit eingeschlossen sind.

"HMS" steht für "Hausmeisterservice" und bedeutet dass Teile der Pflege von gemeinsam genutzten Gebäudebestandteilen durch einen externen Dienstleister vollzogen wird und nicht durch die Hausbewohner. Dies kann Gartenpflege, Reinung des Treppenhauses, Räumen von Schnee und andere Dienstleistungen umfassen.

"Stpl." bedeutet "Stellplatz" und bedeutet einen reservierten Parkplatz für den oder die Mieter der Wohnung, auf dem ein privat genutztes PKW geparkt werden kann.

"500 EUR KM" bedeutet "500 Euro Kaltmiete pro Monat" und steht für den monatlich zu entrichtenden Preis die Wohnung zu benutzen. Zusätzlich sind noch Nebenkosten zu zahlen, etwa für Heizung, Wasser, Strom und den beworbenen Hausmeisterservice.

Kann ich noch weitere Fragen zur Wohnungsanzeige beantworten?
ในอดีต อพาร์ทเมนต์ ห้องพักรวม และอสังหาริมทรัพย์ประเภทอื่นๆ มักถูกโฆษณาในหนังสือพิมพ์ เนื่องจากการจ่ายพื้นที่ในหนังสือพิมพ์ตามตัวอักษรที่ใช้ จึงมีการสร้างคำย่อบางส่วนที่ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน "อพาร์ทเมนต์ 2 ห้อง" หมายถึง "อพาร์ทเมนต์สองห้อง" กล่าวคือ สองห้องที่สามารถใช้เป็นห้องนอน ห้องนั่งเล่น ห้องงานอดิเรก หรือที่คล้ายกัน "พื้นที่ใช้สอย 39 ตร.ม." หมายถึง “พื้นที่ใช้สอย 39 ตารางเมตร” กล่าวคือ พื้นที่ 39 ตารางเมตรที่มีผนังปิด โดยพื้นที่ที่อยู่ใต้หลังคาลาดเอียงจึงไม่สามารถใช้งานได้ทั้งหมดให้นำมาคำนวณเพียงบางส่วนเท่านั้น "บล๊อค" ย่อมาจาก "ระเบียง" และหมายความว่าอพาร์ตเมนต์ที่โฆษณานั้นมี “EBK” ย่อมาจาก “ห้องครัวติดตั้ง” เพื่อให้ผู้เช่าไม่ต้องซื้อห้องครัวเพิ่มเติม อาจไม่รวมเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่ เช่น เตาอบหรือตู้เย็น "HMS" ย่อมาจาก "caretaker service" และหมายถึงการบำรุงรักษาส่วนประกอบของอาคารที่ใช้ร่วมกันบางส่วนดำเนินการโดยผู้ให้บริการภายนอก ไม่ใช่โดยผู้อยู่อาศัย ซึ่งอาจรวมถึงการบำรุงรักษาสวน การทำความสะอาดปล่องบันได การกำจัดหิมะ และบริการอื่นๆ "เอสพีแอล" หมายถึง “ที่จอดรถ” และหมายถึง พื้นที่จอดรถที่สงวนไว้สำหรับผู้เช่าหรือผู้เช่าห้องชุดซึ่งสามารถจอดรถส่วนตัวได้ "500 ยูโร KM" หมายถึง "ค่าเช่าพื้นฐาน 500 ยูโรต่อเดือน" และหมายถึงราคารายเดือนที่ต้องจ่ายเพื่อใช้อพาร์ทเมนท์ จะต้องชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช่น เครื่องทำความร้อน น้ำ ไฟฟ้า และบริการผู้ดูแลที่โฆษณาไว้ ฉันสามารถตอบคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับโฆษณาอพาร์ทเมนท์ได้หรือไม่
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence