Ce retour à l’ancien décompte «permet une comparaison plus efficace des chiffres, estime Marius Gilbert, responsable du service d’épidémiologie spatiale (Spell) à l’Université libre de Bruxelles. 
Dans l’intérêt des malades et du personnel soignant, une définition plus étendue des cas serait plus adaptée.» Car tant qu’une personne ne se voit pas reconnaître comme malade du Covid-19 (le nom de la maladie), elle ne peut pas bénéficier d’un  traitement adapté et des remboursements de soins. 
Mais c’est un recensement restrictif. 