Il faut absolument qu’elle connaisse le nom des différents pas, des positions et des attitudes, qu’elle maîtrise déjà si bien en français. 
Elle demandera à Billy de lui noter les traductions en anglais juste à côté, pour pouvoir les mémoriser. 
Elisa dresse une liste, comme un abécédaire de la danse.