Une centaine de passagers sont alors descendus du train avec leurs bagages, et se sont retrouvés sur un chemin, en rase campagne, au petit matin. 
Ils ont ainsi pu être emmenés jusqu’à un bus de substitution affrété par la SNCF, un kilomètre plus loin.
Finalement, ils ont été pris en charge... par les agriculteurs locaux, dans un camion benne ! 