Elle sort sur le minuscule balcon de la maison, s’installe sur une serviette de bain au soleil et s’applique à devenir noire. 
Chez les Arthur, ça ne manque pas d’animation et les autres ne se rendent même pas compte qu’Elisa s’est éclipsée. 
Elle s’endort, et rêve sans doute d’être une danseuse noire volant à travers la scène.