Il n’était pas question d’emprisonner les gens mais de leur trouver un lieu de vie aussi agréable que possible pour un séjour de quatorze jours, proche d’un aéroport et d’un centre hospitalier universitaire.»
Histoire de joindre autant que possible l’utile à l’agréable.
Mercredi soir, à l’issue d’une réunion interministérielle, c’est sur le village vacances de Carry-le-Rouet (Bouches-du-Rhône) que l’exécutif a finalement jeté son dévolu : un site en bord de Méditerranée, à trente minutes de route du grand hôpital de la Timone de Marseille. 