– En plus d’être noire, d’avoir des petits pieds, de parler l’anglais, tu veux être vieille ! s’exclame Flavia.
Pour se consoler, elle attrape Le Choix de Rudi, un livre sur la jeunesse du grand danseur Rudolf Noureev. 
Elisa va s’enfermer dans la grande chambre des filles. 