En rentrant chez elle, Elisa se précipite sur l’ordinateur et commence des recherches sur la troupe et l’école de danse Alvin Ailey. 
Mais en regardant les photos, elle croit comprendre qu’il y a des stages de danse pour les enfants l’été. 
Sur le site qu’elle trouve, tout est en anglais, évidemment. 