En attendant de faire le pas de deux du Lac des cygnes ou de Casse-noisette à New York, quand ils seront grands, les jeunes danseurs s’amusent à improviser des chorégraphies, s’inspirant de tous les danseurs qu’ils admirent, de Margot Fonteyn à Gene Kelly ou Fred Astaire, en passant par Michael Jackson.
– Billy, vite ! 
En arrivant chez elle, Elisa se précipite sur l’ordinateur de la maison pour voir si Jamar lui a répondu.