Et Jamar l’encourage carrément à venir à New York !
En rentrant chez elle, Elisa se précipite sur l’ordinateur et commence des recherches sur la troupe et l’école de danse Alvin Ailey. 
Maintenant, la petite ballerine sait ce qui lui reste à faire : apprendre l’anglais pour faire l’école de danse Alvin Ailey, à New York.