Не «собі князя», а «В собі князя іже би володіл намі і раділ». Тобто про пошуки будь-якого «зовнішнього управління» у Повісті не йдеться. Шукали серед «своїх» чи то слов'ян, чи ослов'янізованих сусідів варягів, на роль яких чудово підходять вже згадувані руги-руяни-русь з легендарного острова Рюген (Руян).