Давня монгольська писемність була вживана до 1924 року, відтоді — алфавіт на кириличній основі. Приклад «Заповіт» Т.Шевченка калмицькою мовою (переклав Ліджі Інджієв) <table class = "wikitable" width="300"> <tr> ГЕРӘСН Намаг үкхлө, иньгүд, Эңкр Украинә һазрт, Наласн теегин аһуд, Эркн өндрт оршаһит. Эргдмк царңгуд, довңгуд нанд Үзгдәд бәәм ормд оршаһит,