title: Quân Đồng minh xâm lược Đức Quốc xã

text:
Cuộc hành quân xâm lược Đức Quốc xã của Quân Đồng minh được thực hiện bởi các nước phương Tây thuộc phe Đồng minh trong những ngày tháng cuối cùng tại Mặt trận Châu Âu trong Chiến tranh Thế giới 2. Để chuẩn bị cho cuộc hành quân xâm lược này, Quân Đồng minh đã tiến hành một loạt các cuộc tiến công nhằm đánh chiếm bờ Đông và Tây của sông Rhine: Chiến dịch Veritable và Chiến dịch Grenade diễn ra vào tháng 2 năm 1945, Chiến dịch Lumberjack và Chiến dịch Undertone diễn ra vào tháng 3 năm 1945, các hoạt động quân sự này không nằm trong cuộc hành quân xâm lược chính. Cuộc hành quân xâm lược chính thức bắt đầu khi quân Đồng minh tiến vào khu vực phía đông sông Rhine và bắt đầu vượt sông vào ngày 22 tháng 3 năm 1945 trước khi tản ra và tràn vào toàn bộ miền Tây nước Đức từ Baltic ở phía bắc cho đến Đèo Alps ở phía nam, nơi họ liên kết với các đơn vị của Tập đoàn quân 5 của Mỹ ở Ý. Kết hợp với việc đánh chiếm Berchtesgaden, bất kì hy vọng nào về việc giới lãnh đạo Đức Quốc xã tiếp tục cuộc chiến từ cái gọi là "Tái thiết quốc gia" hoặc trốn thoát qua dãy Alps đều bị dập tắt, ngay sau đó là sự đầu hàng vô điều kiện của Đức vào ngày 8 tháng 5 năm 1945. Đây được gọi là Chiến dịch Trung Âu trong lịch sử quân sự Hoa Kỳ.

Đến đầu năm 1945, các sự kiện liên tiếp diễn ra ngày càng có lợi cho Lực lượng Viễn chinh Đồng minh ở châu Âu. Trên Mặt trận phía Tây, quân Đồng minh đã chiến đấu ở Đức với các chiến dịch chống lại Phòng tuyến Siegfried kể từ Trận Aachen, Trận Metz và Trận rừng Hürtgen vào cuối năm 1944 và đến tháng 1 năm 1945 đã đẩy quân Đức trở lại điểm xuất phát của họ trong Trận Bulge. Thất bại của cuộc tiến công trong Trận Bulge đã làm cạn kiệt nguồn dự trữ chiến lược của Đức, khiến Đức không thể chuẩn bị sẵn sàng để chống lại các chiến dịch cuối cùng của Đồng minh tại châu Âu. Những tổn thất ở vùng Rhine càng làm suy yếu quân đội Đức Quốc xã, để lại tàn dư vỡ vụn của các đơn vị để bảo vệ bờ đông sông Rhine. Vào ngày 7 tháng 3, quân Đồng minh đã chiếm giữ được cầu Ludendorff còn nguyên vẹn bắc qua sông Rhine tại Remagen, và đã thiết lập một đầu cầu lớn trên bờ đông của sông. Trong Chiến dịch Lumberjack, Chiến dịch Plunder và Chiến dịch Undertone vào tháng 3 năm 1945, thương vong của quân Đức trong giai đoạn từ tháng 2 đến tháng 3 năm 1945 ước tính khoảng 400.000 người, trong đó có 280.000 người bị bắt làm tù binh.

Ở Mặt trận phía Đông, Hồng quân Liên Xô (bao gồm cả Lực lượng Vũ trang Ba Lan ở phía Đông dưới sự chỉ huy của Liên Xô) cùng với cuộc tiến công của quân Đồng minh ở phía Tây, đã giải phóng phần lớn lãnh thổ Ba Lan, tiến vào Đông Phổ và bắt đầu tiến công vào Đông Đức vào tháng 2 năm 1945, và cho đến tháng 3 họ đã tiến đến gần Berlin. Mở đầu cho cuộc tiến quân vào Romania ,Chiến dịch tấn công chiến lược Iaşi–Chişinău lần thứ nhất diễn ra vào tháng 4 và tháng 5 năm 1944 đã thất bại; Chiến dịch tấn công chiến lược Iaşi–Chişinău lần thứ hai diễn ra vào tháng 8 đã thành công. Hồng quân cũng tiến sâu vào trong lãnh thổ Hungary (Chiến dịch Budapest) và miền đông Tiệp Khắc và tạm thời dừng lại ở nơi mà ngày nay là biên giới Đức - Ba Lan hiện tại trên tuyến đường Oder–Neisse. Những cuộc tiến công nhanh chóng ở Mặt trận phía Đông đã tiêu diệt các đơn vị chiến đấu tinh nhuệ khác của Đức và hạn chế nghiêm trọng khả năng về việc Quốc trưởng Hitler trong việc củng cố hệ thống phòng thủ sông Rhine. Với việc quân Đồng minh phương Tây chuẩn bị cho cuộc tiến công cuối cùng của họ vào nước Đức, chiến thắng ngày càng đến gần với phe Đồng minh.

Lực lượng hai bên

Quân Đồng minh
Vào đầu năm 1945, Tư lệnh Tối cao của Lực lượng Viễn chinh Đồng minh ở Mặt trận phía Tây, Tướng Dwight D. Eisenhower, nắm trong tay 73 sư đoàn ở Tây Bắc châu Âu, bao gồm 49 sư đoàn bộ binh, 20 sư đoàn thiết giáp và 4 sư đoàn không vận. Trong số 49 sư đoàn bộ binh này đa phần là các sư đoàn bộ binh Mỹ, 12 sư đoàn Anh, 8 sư đoàn Pháp, 3 sư đoàn Canada và 1 sư đoàn Ba Lan. 7 sư đoàn Mỹ khác đã đến trong tháng 2, cùng với Sư đoàn Bộ binh 5 Anh và Quân đoàn Canada I, cả hai đơn vị này đều đến từ Mặt trận Ý. Khi cuộc xâm lược nước Đức bắt đầu, Eisenhower nắm trong tay 90 sư đoàn, trong đó có 25 sư đoàn thiết giáp. Mặt trận của quân Đồng minh dọc theo sông Rhine trải dài 450 dặm (720 km) từ cửa sông ở Biển Bắc ở Hà Lan đến biên giới Thuỵ Sĩ ở phía Nam.

Lực lượng Viễn chinh Đồng minh dọc theo tuyến này được chia thành 3 Cụm Tập đoàn quân. Ở phía Bắc, từ Biển Bắc đến một địa điểm cách Cologne khoảng 10 dặm (16 km) về phía bắc, là Cụm Tập đoàn quân 21 Anh dưới quyền chỉ huy của Thống chế Bernard Montgomery. Bao gồm Tập đoàn quân 1 Canada (Harry Crerar) trấn giữ sườn trái phòng tuyến của quân Đồng minh, cùng với Tập đoàn quân 2 Anh (Miles C. Dempsey) ở trung tâm và Tập đoàn quân 9 Mỹ (William Hood Simpson). Trấn giữ tuyến giữa phòng tuyến quân Đồng minh từ sườn phải của Tập đoàn quân 9 đến một địa điểm cách Mainz khoảng 15 dặm (24 km) về phía Nam là Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ dưới quyền chỉ huy của Trung tướng Omar Bradley. Bao gồm Tập đoàn quân 1 Mỹ (Courtney Hodges) ở bên trái (phía bắc), Tập đoàn quân 3 Mỹ (George S. Patton) ở bên phải (phía nam) và Tập đoàn quân 15 Mỹ (Leonard T. Gerow). Hoàn thành phòng tuyến quân Đồng minh đến biên giới Thuỵ Sĩ là Cụm Tập đoàn quân 6 Mỹ dưới quyền chỉ huy của Trung tướng Jacob L. Devers, gồm Tập đoàn quân 7 Mỹ (Alexander Patch) ở phía Bắc và Tập đoàn quân 1 Pháp (Jean de Lattre de Tassigny) ở bên phải Đồng minh và cực nam.

Khi ba Cụm Tập đoàn quân này tiêu diệt các đơn vị Wehrmacht ở phía Tây sông Rhine, Eisenhower bắt đầu suy nghĩ lại về kế hoạch của mình cho cuộc tiến công cuối cùng qua sông Rhine và tiến vào trung tâm nước Đức. Ban đầu, Eisenhower lên kế hoạch tập trung các lực lượng của mình lên bờ tây sông Rhine, sử dụng con sông này như một rào cản tự nhiên để giúp bao phủ các phần không hoạt động của phòng tuyến của mình. Cuộc tiến quân chính bên ngoài sông sẽ được thực hiện ở phía Bắc bởi Cụm Tập đoàn quân 21 Anh, các đơn vị trong đó sẽ tiến về phía đông đến một địa điểm giao cắt với Tập đoàn quân 1 Mỹ khi nó thực hiện một cuộc tiến công thứ cấp về phía đông bắc từ bên dưới sông Ruhr. Nếu thành công, gọng kìm này sẽ bao vây khu công nghiệp Ruhr, triệt tiêu toàn bộ khả năng sản xuất công nghiệp của Đức Quốc xã.

Wehrmacht (Quân đội Đức Quốc xã)
Đối mặt với quân Đồng minh là Bộ Chỉ huy phía Tây (Oberbefehlshaber West) do Thống chế Albert Kesselring, người đã tiếp quản Bộ Chỉ huy này từ Thống chế Gerd von Rundstedt vào ngày 10 tháng 3. Mặc dù Kesselring có các thành tích chiến đấu xuất xắc trên Mặt trận Ý với tư cách là một chiến lược gia phòng ngự, vị thống chế này vẫn cho rằng không có đủ nguồn lực để phòng thủ nước Đức. Trong suốt cuộc chiến ở phía Tây sông Rhine cho đến tháng 3 năm 1945, Quân đội Đức Quốc xã ở Mặt trận phía Tây đã bị giảm xuống chỉ còn 26 sư đoàn, được tổ chức thành 3 Cụm Tập đoàn quân (H, B và G). Rất ít hoặc không có sự tiếp viện nào từ Bộ Chỉ huy Tối cao Quân lực Đức (OKW) do Đức Quốc xã đang tập trung hầu hết các lực lượng để chống lại Hồng quân Liên Xô; người ta ước tính rằng có 214 sư đoàn Đức ở Mặt trận phía Đông vào tháng 4.

Vào ngày 21 tháng 3, Sở chỉ huy Cụm Tập đoàn quân H trở thành Bộ Chỉ huy Quân lực Tây Bắc (Oberbefehlshaber Nordwest) do Thống chế Ernst Busch chỉ huy thay cho Đại tướng Johannes Blaskowitz - để lãnh đạo Bộ Chỉ huy Quân lực Hà Lan (Tập đoàn quân 25) bị chia cắt tại Hà Lan. Busch - có đơn vị chủ lực chính là Tập đoàn quân Không vận 1 Đức - đã thiết lập cánh phải hệ thống phòng thủ Đức. Ở trung tâm mặt trận, bảo vệ vùng Ruhr, có Thống chế Walther Model tư lệnh Cụm Tập đoàn quân B (Tập đoàn quân 15 và Tập đoàn quân Panzer 5) và ở phía nam là Cụm Tập đoàn quân G của tướng Paul Hausser (Tập đoàn quân 7, Tập đoàn quân 1 và Tập đoàn quân 19).

Kế hoạch của Eisenhower
Sau khi chiếm được vùng Ruhr, Eisenhower đã lên kế hoạch để Cụm Tập đoàn quân 21 Anh tiếp tục cuộc tiến quân về phía Đông qua vùng đồng bằng Bắc Đức đến Berlin. Các Cụm Tập đoàn quân 12 và 6 sẽ tiến hành một cuộc tiến công để thu hút quân Đức và làm giảm khả năng kháng cự của quân Đức ở phía Bắc nước Đức. Động lực thứ hai sẽ mang lại cho Eisenhower một mức độ linh hoạt nào đó trong trường hợp cuộc tiến công ở phía Bắc gặp khó khăn.

Vì nhiều lý do, Eisenhower bắt đầu điều chỉnh lại kế hoạch của mình vào cuối tháng 3. Đầu tiên, Sở chỉ huy của ông đã nhận được các báo cáo rằng Hồng quân Liên Xô đã chiếm giữ một đầu cầu bắc qua sông Oder, cách Berlin 30 dặm (48 km). Vì quân Đồng minh vẫn còn đóng trên sông Rhine cách Berlin hơn 300 dặm (480 km), với sông Elbe dài 200 dặm (320 km) phía trước mà quân Đồng minh buộc phải vượt qua con sông này, có vẻ như rõ ràng rằng Hồng quân Liên Xô sẽ chiếm được Berlin từ lâu trước khi quân Đồng minh có thể tiếp cận được thủ đô của Đức. Do đó, Eisenhower đã chuyển sự chú ý của mình sang các mục tiêu khác, đáng chú ý nhất là một cuộc gặp gỡ nhanh chóng với Hồng quân Liên Xô để chia cắt quân đội Đức Quốc xã ra làm đôi và ngăn chặn mọi khả năng kháng cự của quân địch. Một khi điều này được thực hiện, các lực lượng còn lại của Đức Quốc xã có thể bị đánh bại một cách dễ dàng.

Ngoài ra, còn vấn đề về việc lên kế hoạch đánh chiếm vùng Ruhr. Mặc dù vùng Ruhr được trấn giữ bởi số lượng đáng kể quân đội Đức Quốc xã và nguồn lực công nghiệp của nó vẫn đủ để duy trì bộ máy chiến tranh của Đức, tình báo Đồng minh báo cáo rằng phần lớn ngành công nghiệp vũ khí ở vùng này đang di chuyển về phía đông nam, sâu hơn vào nước Đức. Điều này làm tăng tầm quan trọng của các cuộc tấn công ở phía nam qua sông Rhine.

Cũng tập trung sự chú ý của Eisenhower vào hướng di chuyển ở phía nam là mối quan tâm về việc Đức Quốc xã đang chuẩn bị cho công cuộc "Tái thiết Quốc gia". Theo những tin đồn, những đơn vị trung thành nhất của Hitler đang chuẩn bị đào các tuyến chiến hào cuối cùng cùng với các pháo đài tự nhiên được hình thành bởi địa hình núi cao ở miền nam nước Đức và miền tây nước Áo để chuẩn bị tử thủ. Nếu họ cầm cự được một năm hoặc hơn, sự bất đồng giữa Liên Xô và các nước Đồng minh phương Tây có thể mang lại cho họ một lợi thế chính trị để giải quyết chiến tranh bằng con đường đàm phán hoà bình. Trên thực tế, vào thời điểm quân Đồng minh vượt qua sông Rhine, quân đội Đức Quốc xã đã phải hứng chịu những thất bại nặng nề ở cả Mặt trận phía Đông và Mặt trận phía Tây đến nỗi quân Đức không thể tiến hành các hoạt động trì hoãn có hiệu quả, không thể tập hợp đủ quân lực để phòng thủ. Tuy nhiên, tình báo Đồng minh lại không thể coi thường sức mạnh quân sự của người Đức cũng như về việc các đơn vị quân Đức sẽ cố gắng tử thủ đến cùng trên dãy núi Alps. Việc từ chối cơ hội này đã trở thành một khác để suy nghĩ lại về vai trò của hướng di chuyển ở phía nam qua Đức.

Có lẽ lý do thuyết phục nhất để tăng sự nhấn mạnh vào hướng di chuyển phía nam này có liên quan nhiều đến hành động của người Mỹ hơn là của người Đức. Trong khi Montgomery đang lên kế hoạch cẩn thận và thận trọng cho cuộc tiến công chính ở phía bắc, hoàn chỉnh với việc chuẩn bị một lực lượng pháo binh lớn và cuộc đổ bộ từ các đơn vị nhảy dù, còn các lực lượng Hoa Kỳ ở phía nam lại thể hiện sự hung hăng cơ bản mà Eisenhower muốn thấy. Vào ngày 7 tháng 3, Tập đoàn quân 1 Mỹ dưới quyền chỉ huy của tướng Hodges đã chiếm được cây cầu cuối cùng bắc qua sông Rhine còn nguyên vẹn tại Remagen và đều đặn mở rộng đầu cầu.

Ở phía nam trong khu vực Saar-Palatinate, Tập đoàn quân 3 của tướng Patton đã giáng một đòn chí mạng vào vào Tập đoàn quân 7 Đức và phối hợp với Tập đoàn quân 7 Mỹ, đã gần như tiêu diệt Tập đoàn quân 1 Đức. Trong năm ngày chiến đấu, từ ngày 18 đến ngày 22 tháng 3, lực lượng của Patton đã bắt sống hơn 68,000 quân Đức. Những hành động táo bạo này đã loại bỏ các vị trí phòng thủ của Đức ở phía Tây sông Rhine. Mặc dù hướng tiến công của Montgomery vẫn được lên kế hoạch là hướng tiến công chính, Eisenhower vẫn tin rằng động lực của các lực lượng Hoa Kỳ ở phía nam không nên bị lãng phí bằng cách để họ chỉ giữ phòng tuyến tại sông Rhine hoặc chỉ thực hiện các cuộc tấn công nghi binh hạn chế. Đến cuối tháng 3, Tư lệnh Tối cao Đồng minh do đó nghiêng về quyết định đặt nhiều trách nhiệm hơn cho các lực lượng phía nam của mình. Các sự kiện trong vài ngày đầu tiên của chiến dịch cuối cùng sẽ đủ để thuyết phục vị tướng này rằng đây là hành động thích hợp.

Qúa trình chiếm đóng
Khi những người lính Đồng minh đến một thị trấn, những người lãnh đạo thị trấn và những cư dân thị trấn còn lại thường sử dụng cờ trắng, ga trải giường và khăn trải bàn để báo hiệu đầu hàng. Sĩ quan phụ trách đơn vị chiếm khu vực, điển hình là một đại đội hoặc tiểu đoàn, đã nhận trách nhiệm đối với thị trấn. Những người lính đã đăng các bản sao Tuyến bố số 1 của Tướng Eisenhower, bắt đầu bằng "Chúng tôi đến với tư cách là một đội quân chiến thắng, không phải là những kẻ áp bức." Tuyên bố yêu cầu tuân thủ tất cả các mệnh lệnh của các sĩ quan chỉ huy, thiết lập Thiết quân luật và hạn chế đi lại và tịch thu tất cả các vũ khí và thiết bị liên lạc. Sau một hoặc hai ngày, Văn phòng Chính phủ Quân sự, Hoa Kỳ (OMGUS) đã tiếp quản. Các binh sĩ trưng dụng nhà ở và không gian văn phòng khi cần thiết từ cư dân. Lúc đầu, điều này được thực hiện một cách không chính thức với những người cư ngụ bị đuổi ra khỏi nhà ngay lập tức và mang theo ít tài sản cá nhân, nhưng quy trình này đã trở thành  tiêu chuẩn hoá, với việc thông báo trước ba giờ và nhân viên OMGUS cung cấp biên lai cho nội dung của các toà nhà. Tuy nhiên, những cư dân phải di dời đã phải tự tìm nhà ở.

Chiến dịch
Vào ngày 19 tháng 3, Eisenhower nới với Bradley rằng ra lệnh Tập đoàn quân 1 Mỹ chuẩn bị cho việc đột phá ra khỏi đầu cầu Remagen bất cứ lúc nào sau ngày 22 tháng 3. Cùng ngày, để đáp lại màn trình diễn mạnh mẽ của Tập đoàn quân 3 ở khu vực Saar-Palatinate, và để có một lực lượng mạnh khác ở bờ đông sông Rhine để bảo vệ sườn Tập đoàn quân 1, Bradley đã cho đơn vị của Patton đi trước vượt qua sông Rhine càng sớm càng tốt.

Đây chính xác là những mệnh lệnh mà tướng Patton đã hy vọng; ông cảm thấy rằng nếu một lực lượng đủ mạnh có thể qua sông và đạt được những thành tựu đáng kể, thì Eisenhower có thể chuyển giao trách nhiệm cho cuộc tiến công chính vào Đức từ Cụm Tập đoàn quân 21 Anh của Thống chế Montgomery cho Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ của Tướng Bradley. Patton cũng đánh giá cao cơ hội mà ông có bây giờ để đánh bại Montgomery về việc vượt qua sông Rhine và giành chiến thắng cho Tập đoàn quân 3 sự khác biệt muốn có khi thực hiện cuộc tấn công đầu tiên vượt sông Rhine trong lịch sử. Để thực hiện được điều này, ông phải nhanh chóng di chuyển đơn vị của mình.

Vào ngày 21 tháng 3, Patton ra lệnh cho Quân đoàn XII chuẩn bị cho một cuộc tấn công vượt qua sông Rhine vào đêm hôm sau, một ngày trước khi các đơn vị của Montgomery vượt sông theo lịch trình. Mặc dù đây chỉ là thông báo ngắn, nhưng bản thông báo này Quân đoàn XII lại không hề  hay biết. Ngay sau khi Patton nhận được mệnh lệnh vào ngày 19 để vượt sông, ông đã bắt đầu sử dụng các tàu đổ bộ, trang bị dựng cầu và các vật tư khác về phía trước từ các kho hàng ở Lorraine, nơi chúng được dự trữ từ mùa thu. Nhìn thấy các trang thiết bị này di chuyển lên, những người lính của Patton không cần bất kỳ mệnh lệnh nào từ Sở chỉ huy của Patton để cho họ biết ý nghĩa của nó.

Vị trí của cuộc tấn công qua sông là rất quan trọng. Patton biết rõ rằng để vượt sông là ở Mainz hoặc ngay hạ lưu, phía bắc thành phố. Sự lựa chọn là điều hiển nhiên bởi vì sông Main, chảy về phía bắc 30 dặm (48 km) về phía đông và song song với sông Rhine, rẽ về phía tây và đổ vào sông Rhine tại Mainz và một cuộc tiến công về phía nam thành phố có liên quan đến việc vượt qua hai con sông cùng một lúc. Tuy nhiên, Patton cũng nhận ra rằng quân Đức đã nhận thức được khó khăn này và sẽ mong đợi cuộc tấn công của mình ở phía bắc Mainz. Do đó, ông quyết định đến Mainz trong khi thực hiện nỗ lực thực sự của mình tại Nierstein và Oppenheim, cách thành phố 9-10 dặm (14-16 km) về phía nam. Sau cuộc tấn công chính này, mà Quân đoàn XII thực hiện, Quân đoàn VIII sẽ thực hiện các cuộc vượt sông tiếp theo để hỗ trợ tại Boppard và St. Goar, cách Mainz 25-30 dặm (40-48 km) về phía tây bắc.

Địa hình ở vùng lân cận Nierstein và Oppenheim thuận lợi cho việc hỗ trợ bằng pháo binh, với cao địa ở bờ tây nhìn ra vùng đồng bằng ở phía đông. Tuy nhiên, cùng một bờ phía đông đồng bằng có nghĩa là đầu cầu sẽ phải được gia cố nhanh chóng và mạnh mẽ và mở rộng ra ngoài dòng sông vì không có cao địa để phòng thủ đầu cầu. Tầm quan trọng của việc nhanh chóng có được một đầu cầu sâu đã được tăng lên bởi thực tế là lần đầu tiên tiếp cận với một mạng lưới đường bộ nội địa là hơn 6 dặm (9.7 km) tại thị trấn Groß-Gerau.

Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ vượt qua khu vực sông Rhine (22 Tháng 3)
Vào ngày 22 tháng 3, dưới ánh trăng bầu trời đêm, các đơn vị của Sư đoàn Bộ binh 5 thuộc Quân đoàn XII thuộc Tập đoàn quân 3 đã bắt đầu vượt sông Rhine. Tại Nierstein, quân Mỹ bắt đầu tấn công mà không gặp bất kỳ sự kháng cự nào. Khi những con tàu đổ bộ đầu tiên đến bờ đông, bảy người lính Đức đã bất ngờ đầu hàng và sau đó chèo thuyền đến bờ tây để ra hàng. Tuy nhiên, ngược dòng tại Oppenheim, các nỗ lực đã không tiến hành một cách tình cờ. Làn sóng đổ bộ đầu tiên đã đi được nửa chặng đường khi quân Đức bắt đầu nổ súng vào đoàn tàu đổ bộ. Một cuộc chạm trán dữ dội kéo dài trong khoảng 30 phút khi những con tàu đổ bộ liên tục qua sông và những người lính Mỹ bắt đầu tấn công vào các cứ điểm phòng thủ mạnh nằm rải rác. Cuối cùng, quân Đức đầu hàng, và đến nửa đêm, các đơn vị di chuyển ra ngoài sông theo chiều ngang để củng cố các địa điểm vượt sông và bắt đầu tấn công vào những ngôi làng đầu tiên nằm ở ngoài sông. Quân Đức kháng cự ở khắp mọi nơi đều lẻ tẻ, và các cuộc phản công được thực hiện vội vàng nhanh chóng bị đập tan. Quân Đức thiếu cả nhân lực và trang thiết bị hạng nặng để tiến hành phòng ngự một cách quyết tâm hơn.

Đến giữa trưa ngày 23 tháng 3, cả ba trung đoàn của Sư đoàn Bộ binh 5 đều ở đầu cầu, và một trung đoàn trực thuộc từ Sư đoàn Bộ binh 90 đang vượt qua. Xe tăng và pháo chống tăng đã được chở qua cả buổi sáng, và đến tối, một cây cầu phao đã được dựng lên. Đến nửa đêm, các đơn vị bộ binh đã đẩy ranh giới của đầu cầu hơn 5 dặm (8.0 km) vào đất liền, đảm bảo thành công không đủ tiêu chuẩn của cuộc tấn công hiện đại đầu tiên vượt qua sông Rhine.

Tập đoàn quân 3 tiếp tục vượt sông theo sau Quân đoàn VIII. Vào lúc sáng sớm ngày 25 tháng 3, các đơn vị của Sư đoàn Bộ binh 87 đã vượt qua sông Rhine về phía bắc tại Boppard, và sau đó khoảng 24 giờ sau các đơn vị của Sư đoàn Bộ binh 89 đã vượt qua Boppard 8 dặm (13 km) về phía nam tại St. Goar. Mặc dù việc bảo vệ các địa điểm này có phần quyết tâm hơn so với Quân đoàn XII đã phải đối mặt, những khó khăn của các cuộc vượt sông ở Boppard và St. Goar bởi địa hình phức tạp hơn là sự kháng cự của người Đức. Các địa điểm vượt sông của Quân đoàn VIII nằm dọc theo Hẻm núi Rhine, nơi con sông đã tạo ra một vực sâu giữa hai dãy núi, tạo ra những bức tường hẻm núi cao hơn 300 feet (91 m) ở cả hai bên. Ngoài ra, tốc độ dòng chảy của con sông này là nhanh và không thể đoàn trước được. Tuy nhiên, bất chấp địa hình, hoả lực súng máy và pháo phòng không 20 mm (0.79 in), những người lính của Quân đoàn VIII đã giành được quyền kiểm soát cao địa ở bờ đông, và đến tối ngày 26 tháng 3, sức kháng cự của quân Đức dọc theo sông Rhine bị đập tan, và quân Mỹ chuẩn bị cho cuộc hành quân tiếp theo vào sáng hôm sau.

Cụm Tập đoàn quân 21 Anh lên kế hoạch cho Chiến dịch Plunder
Vào đêm 23/24 tháng 3, sau cuộc tấn công của Quân đoàn XII vào sông Rhine, Bradley đã tuyên bố thành công của mình. Tư lệnh Cụm Tập đoàn quân 12 nói rằng quân Mỹ có thể vượt qua sông Rhine ở bất cứ đâu, mà không cần sự trợ giúp từ không quân và các đơn vị nhảy dù, một cú thọc trực tiếp vào Montgomery mà quân của vị thống chế này ngay lúc đó đang chuẩn bị phát động cuộc tấn công vào sông Rhine sau một đợt bắn phá và ném bom dữ dội từ không quân và pháo binh cùng với sự hỗ trợ của hai sư đoàn nhảy dù, Sư đoàn Không vận 17 Mỹ và Sư đoàn Không vận 6 Anh. Montgomery đang thể hiện cách tiếp cận tỉ mỉ và thận trọng trước những khó khăn của mình, một bài học mà ông đã học được từ rất sớm trên chiến trường Bắc Phi. Do đó, khi lực lượng của ông đã tiếp cận bờ đông của dòng sông, Montgomery đã tiến hành tích trữ vật liệu và nhân lực để chuẩn bị cho cuộc chiến. Các kế hoạch chi tiết của ông, mang tên mã là Chiến dịch Plunder, có thể sánh ngang với cuộc đổ bộ Normandy về số lượng người và mức độ trang thiết bị, vật tư và đạn dược được sử dụng. Cụm Tập đoàn quân 21 Anh có 30 sư đoàn toàn lực, 11 sư đoàn trong Tập đoàn quân 2 Anh và Tập đoàn quân 9 Mỹ và 8 sư đoàn trong Tập đoàn quân 1 Canada, đã cung cấp quân lực cho Montgomery hơn 1,250,000 người.

Chiến dịch Plunder đã huy động Tập đoàn quân 2 Anh vượt qua ba địa điểm dọc theo mặt trận của Cụm Tập đoàn quân 21 - tại Rees, Xanten và Rheinberg. Các cuộc vượt sông sẽ được bắt đầu vài tuần bằng các cuộc ném bom và pháo kích dữ dội. Một chiến dịch ném bom lớn được thực hiện bởi USAAF và RAF, còn được gọi là "Can thiệp Tây Bắc nước Đức", được thiết kế chủ yếu để phá huỷ các đường dây liên lạc và tiếp tế từ Ruhr đến với phần còn lại của Đức đã được tiến hành từ tháng 2. Mục đích là tạo ra một tuyến từ Bremen về phía nam đến Neuwied. Các mục tiêu chính là đường sắt, cầu, và trung tâm liên lạc, với trọng tâm thứ yếu là các cơ sở lọc hoá dầu và các địa điểm công nghiệp quan trọng khác. Trong ba ngày trước cuộc tấn công của Montgomery, các mục tiêu ở phía trước khu vực của Cụm Tập đoàn quân 21 và trong khu vực Ruhr ở phía đông nam đã bị tấn công bởi khoảng 11,000 phi vụ xuất kích, phong toả vùng Ruhr một cách hiệu quả trong khi giảm bớt gánh nặng cho lực lượng tấn công của ông.

Montgomery ban đầu đã lên kế hoạch đưa một quân đoàn của Tập đoàn quân 9 Mỹ vào Tập đoàn quân 2 Anh, nơi sẽ chỉ sử dụng hai trong số các sư đoàn của quân đoàn này cho cuộc tấn công ban đầu. Phần còn lại của Tập đoàn quân 9 sẽ ở lại làm lực lượng dự bị cho đến khi đầu cầu sẵn sàng cho việc di chuyển. Tư lệnh Tập đoàn quân 9, Trung tướng William Hood Simpson và Tư lệnh Tập đoàn quân 2, Trung tướng Dempsey đã ngoại lệ với cách tiếp cận này. Cả hai đều tin rằng kế hoạch này đã lãng phí sức mạnh rất lớn về nhân lực và trang thiết bị mà Tập đoàn quân 9 đã tập hợp và bỏ qua nhiều vấn đề hậu cần khi đặt các địa điểm vượt sông của Tập đoàn quân 9 trong khu vực của Tập đoàn quân 2.

Montgomery đã trả lời những lo ngại này bằng cách thực hiện một vài điều chỉnh nhỏ trong kế hoạch. Mặc dù ông từ chối tăng quy mô lực lượng vượt sông của Mỹ vượt quá hai sư đoàn, ông đồng ý giữ nó dưới sự kiểm soát của Tập đoàn quân 9 Mỹ thay vì Tập đoàn quân 2 Anh. Để tăng cường khả năng của tướng Simpson trong việc khai thác sức mạnh đơn vị của mình, Montgomery cũng đồng ý chuyển các cây cầu tại Wesel, ngay phía bắc ranh giới liên quân, sang cho Tập đoàn quân 9 sau khi đầu cầu đã được bảo vệ.

Ở khu vực cực nam của cuộc tấn công của Cụm Tập đoàn quân 21 Anh, các sư đoàn của Tập đoàn quân 9 Mỹ phải vượt qua sông Rhine dọc theo một đoạn 11 dặm (18 km) của mặt trận, phía nam Wesel và sông Lippe. Lực lượng này sẽ ngăn chặn bất kỳ một cuộc phản công nào của Đức từ Ruhr. Do hệ thống đường xá kém ở bờ đông sông Rhine, một quân đoàn thứ hai thuộc Tập đoàn quân 9 đã băng qua những cây cầu ở Wesel đã hứa qua khu vực của người Anh ở phía bắc sông Lippe, nơi có rất nhiều con đường tốt. Sau khi di chuyển về phía đông gần 100 dặm (160 km), quân đoàn này đã gặp các đơn vị của Tập đoàn quân 1 gần Paderborn, hoàn thành việc bao vây vùng Ruhr.

Một khía cạnh quan trọng khác trong kế hoạch của Montgomery là Chiến dịch Varsity, trong đó hai sư đoàn của Quân đoàn Không vận XVIII của Thiếu tướng Matthew Ridgway sẽ thực hiện một cuộc đổ bộ trên không qua sông Rhine. Theo điểm khởi đầu của lý thuyết không vận tiêu chuẩn, kêu gọi về việc đổ bộ bằng đường hàng không phía sau chiến tuyến của kẻ thù vài giờ trước cuộc tấn công vượt sông, các địa điểm nhày dù trong  chiến dịch Varsity nằm gần phía sau mặt trận của người Đức, trong tầm bắn của pháo binh. Ngoài ra, để tránh bị pháo kích từ các lực lượng pháo binh của Đồng minh, lính nhảy dù sẽ chỉ thực hiện đổ bộ sau khi lực lượng tấn công đã đến bờ đông sông Rhine. Sự khôn ngoan của việc đưa lính nhảy dù được trang bị vũ khí hạng nhẹ đến gần chiến trường chính đã được tranh luận, và kế hoạch cho các lực lượng tấn công vượt sông Rhine trước khi nhảy dù đã đặt ra câu hỏi về ích lợi của việc thực hiện một cuộc tấn công từ trên không. Tuy nhiên, Montgomery vẫn tin rằng lính nhảy dù sẽ nhanh chóng liên kết với các lực lượng tấn công đang vượt sông để tiến công, đặt lực lượng mạnh nhất tiến vào đầu cầu càng nhanh càng tốt. Sau khi đầu cầu được đảm bảo, Sư đoàn Không vận 6 Anh sẽ được chuyển sang khu vực kiểm soát của Tập đoàn quân 2, trong khi Sư đoàn Không vận 17 Mỹ sẽ quay trở lại khu vực kiểm soát của Tập đoàn quân 9.

Thống chế Montgomery phát động Chiến dịch Plunder
Bài chi tiết: Chiến dịch Plunder

Chiến dịch Plunder bắt đầu vào buổi tối ngày 23 tháng 3 bằng các cuộc tấn công của Tập đoàn quân 2 Anh vào ba địa điểm vượt sông chính: Rees ở phía bắc, Xanten ở trung tâm và Wesel ở phía nam. Hai đơn vị sư đoàn thuộc Tập đoàn quân 9 được giao nhiệm vụ tập trung tấn công ở khu vực Rheinberg phía nam Wesel. Tại địa điểm vượt sông ở phía bắc, các đơn vị của Quân đoàn XXX Anh bắt đầu cuộc tấn công (Chiến dịch Turnscrew) vào khoảng 21:00, nhằm dụ quân Đức ra khỏi các ngã đường chính tại Xanten ở trung tâm và Rheinberg ở phía nam. Những đợt tấn công ban đầu vượt qua sông một cách nhanh chóng và chỉ gặp phải sức kháng cự yếu ớt. Trong khi đó, Chiến dịch Widgeon bắt đầu cách Wesel 2 dặm (3.2 km) về phía bắc khi Lữ đoàn Commando 1 của Tập đoàn quân 2 vượt qua sông và chờ đợi các lực lượng khác trong vòng 1 dặm (1.6 km) từ thành phố trong khi nó bị phá huỷ bởi một nghìn tấn bom được thả xuống bởi các máy bay RAF. Lúc vào ban đêm họ đã tiến vào thành phố, các đơn vị Commando đã bảo vệ thành phố vào cuối buổi sáng ngày 24 tháng 3, mặc dù các cuộc kháng cự rải rác của quân Đức vẫn tiếp diễn cho đến bình minh ngày 25. Quân đoàn XII thuộc Tập đoàn quân 2 và Quân đoàn XVI thuộc Tập đoàn quân 9 bắt đầu các nỗ lực vượt sông chính vào khoảng 2:00 ngày 24 tháng 3, sau một đợt bắn phá dọn đường bằng không quân và pháo binh.

Đối với cuộc vượt sông của quân Mỹ, tướng Simpson đã chọn các đơn vị kỳ cựu của mình là Sư đoàn Bộ binh 30 và 79 thuộc Quân đoàn XVI. Sư đoàn 30 đã vượt qua giữa Wesel và Rheinberg. Trong lực lượng dự bị là Sư đoàn Thiết giáp 8 thuộc Quân đoàn XVI, và các Sư đoàn Bộ binh 35 và 75, cũng như Quân đoàn XIII và XIX của Tập đoàn quân 9, mỗi quân đoàn có ba sư đoàn. Simpson đã lên kế hoạch cam kết Quân đoàn XIX vượt sông càng sớm càng tốt sau khi đầu cầu được bảo vệ, sử dụng Quân đoàn XIII để giữ sông Rhine ở phía nam của các địa điểm vượt sông.

Sau một tiếng chuẩn bị pháo binh cực kỳ căng thẳng, mà chính Eisenhower nhìn từ mặt trận, Sư đoàn Bộ binh 30 bắt đầu cuộc tấn công. Hoả lực pháo binh rất hiệu quả và đúng lúc hoàn hảo đến nỗi các tiểu đoàn tấn công chỉ đơn giản là lái những con thuyền đổ bộ vượt qua sông và tuyên bố hầu như không có sức kháng cự nào ở bờ đông. Khi các đợt đổ bộ tiếp theo diễn ra, các đơn vị đã tản ra tiến vào những ngôi làng đầu tiên vượt ra ngoài dòng sông và chỉ gặp phải sức kháng cự yếu ớt. Một giờ sau, vào lúc 03:00, Sư đoàn Bộ binh 79 bắt đầu vượt thượng nguồn con sông, đạt được nhiều kết quả tương tự. Khi các trang thiết bị nặng hơn được đưa qua sông Rhine, cả hai sư đoàn bắt đầu tiến về phía đông, xâm nhập 3-6 dặm (7.8-9.7 km) vào phòng tuyến của người Đức trong ngày hôm đó.

Ở phía bắc, các cuộc vượt sông của người Anh đã diễn ra tốt đẹp, với các lực lượng trên bộ và trên không đã liên kết với nhau khi hoàng hôn buông xuống. Đến lúc đó, lính nhảy dù đã hoàn thành tất cả các mục tiêu của mình trong ngày đầu tiên cùng với việc 3,500 quân Đức bị bắt làm tù binh.

Ở phía nam, việc phát hiện ra một khoảng trống phòng thủ trước Sư đoàn Bộ binh 30 đã nuôi hy vọng rằng một cuộc đột phá toàn diện sẽ có thể xảy ra vào ngày 25 tháng 3. Khi các cuộc tấn công bị hạn chế gây ra ít phản ứng vào sáng ngày 25, Sư đoàn trưởng, Thiếu tướng Leland Hobbs đã thành lập hai lực lượng đặc nhiệm để thực hiện các cuộc đột nhập với mục đích công phá hoàn toàn phòng tuyến và tiến sâu vào hậu phương của người Đức. Tuy nhiên, Hobbs lại không tính đến đầy đủ hệ thống đường bộ gần như không tồn tại trước đầu cầu của Quân đoàn XVI. Đối mặt với việc cố gắng tiến nhanh qua khu rừng rậm rạp trên những con đường đất rải rác và những con đường mòn lầy lội, có thể được bảo vệ mạnh mẽ bởi một vài người lính có ý chí kiên cường và những chốt chặn được thiết lập tốt, lực lượng đặc nhiệm chỉ tiến khoảng 2 dặm (3,2 km) vào ngày 25. Ngày hôm sau, họ đã tiến được thêm vài dặm, và một người thậm chí đã bắt được mục tiêu của nó, tổng cộng họ tiến chiếm được 6 dặm (9.7 km), nhưng tiến độ hạn chế đã buộc Hobbs phải từ bỏ hy vọng về một cuộc đột phá nhanh chóng.

Ngoài những tuyến đường xấu, những nỗ lực đột phá của Sư đoàn Bộ binh 30 bị cản trở bởi Sư đoàn Panzer 116 Đức. Đơn vị mạnh duy nhất còn lại đã hứa rằng chống lại các cuộc vượt sông của quân Đồng minh ở phía bắc, Sư đoàn 116 bắt đầu di chuyển về phía nam từ biên giới Đức-Hà Lan vào ngày 25 tháng 3 chống lại mối đe doạ mà người Đức coi là nguy hiểm nhất, Tập đoàn quân 9 Mỹ. Đơn vị thiết giáp địch bắt đầu làm cho sự hiện diện của nó cảm thấy gần như ngay lập tức, và đến cuối ngày 26 tháng 3, cuộc tấn công của sư đoàn Panzer kết hợp với địa hình gồ ghề đã cản trở cuộc tiến công của Sư đoàn Bộ binh 30. Với việc Sư đoàn Bộ binh 79 gặp phải sức kháng cự quyết liệt ở phía nam, không còn cách nào khác tướng Simpson buộc phải đưa một số lực lượng của mình đang ở bờ tây sông Rhine tham gia cuộc tiến công. Cuối ngày 26 tháng 3, Sư đoàn Thiết giáp 8 bắt đầu di chuyển qua đầu cầu. Mặc dù sư đoàn thiết giáp đã củng cố khả năng tiến công của mình tại đầu cầu, Simpson quan tâm nhiều hơn đến việc gửi Quân đoàn XIX qua các cây cầu ở Wesel, như Montgomery đã đồng ý, và sử dụng các con đường tốt hơn ở phía bắc Lippe để bọc sườn quân địch trước Sư đoàn 30. Không may, vì áp lực của quân Đức ở phía bắc của đầu cầu của Tập đoàn quân 2, người Anh đã gặp khó khăn trong việc hoàn thành các cây cầu của họ tại Xanten và do đó, đã đưa hầu hết các tuyến giao thông của họ qua các cây cầu tại Wesel. Với việc Montgomery đồng ý cho phép Tập đoàn quân 9 sử dụng các cây cầu ở Wesel chỉ trong vòng 24 giờ, và với hệ thống giao thông đường bộ ở phía bắc Lippe thuộc quyền kiểm soát của Tập đoàn quân 2, tướng Simpson không thể tập trung đầy đủ lực lượng để cơ động nhanh chóng vào bên sườn.

Cụm Tập đoàn quân 6 Mỹ vượt qua khu vực sông Rhine (26 Tháng 3)
Thảm hoạ của quân Đức vẫn chưa dừng lại, Cụm Tập đoàn quân 6 đã thực hiện một cuộc tấn công vượt qua sông Rhine vào ngày 26 tháng 3. Tại Worms, cách Mainz khoảng 25 dặm (40 km) về phía nam, Quân đoàn XV thuộc Tập đoàn quân 7 đã thiết lập một đầu cầu, được củng cố với vai trò phía nam của đầu cầu của Tập đoàn quân 3 vào sáng sớm ngày hôm sau. Sau khi vượt qua được sức kháng cự mạnh mẽ ban đầu, Quân đoàn XV bắt đầu tiến ra ngoài sông Rhine, gặp phải sức kháng cự mạnh mẽ từ các cứ điểm nhỏ của quân Đức nằm ở các ngôi làng ven đường.

Cụm Tập đoàn quân B Đức bị bao vây tại Ruhr (1 Tháng 4)
Đến ngày 28 tháng 3, Sư đoàn Thiết giáp 8 đã mở rộng đầu cầu chỉ khoảng 3 dặm (4.8 km) và vẫn chưa đến được thị trấn Dorsten, một thị trấn chỉ cách sông Rhine khoảng 15 dặm (24 km) về phía đông, nơi có ngã ba đường hứa hẹn sẽ mở rộng cuộc tiến công của Quân đoàn XVI. Tuy nhiên cùng ngày, Montgomery thông báo rằng những con đường ở hướng đông ra khỏi Wesel sẽ được chuyển giao cho Tập đoàn quân 9 vào ngày 30 tháng 3 với những cây cầu ở sông Rhine dẫn vào thành phố đã đổi chủ một ngày sau đó. Cũng trong ngày 28 tháng 3, các đơn vị thuộc Sư đoàn Không vận 17 Mỹ hoạt động ở phía bắc sông Lippe kết hợp với lực lượng thiết giáp Anh - đã lao đến một địa điểm cách Wesel khoảng 30 dặm (48 km) về phía đông, nhằm mở ra một hành lang cho Quân đoàn XIX và dễ dàng vượt qua Dorsten và quân địch ở phía nam. Simpson giờ đây có cả cơ hội và phương tiện để phát huy sức mạnh của Tập đoàn quân 9 và bắt đầu một cách nghiêm túc cuộc tiến quân ở phía bắc để bao vây vùng Ruhr.

Simpson bắt đầu cho các đơn vị của Sư đoàn Thiết giáp 2 thuộc Quân đoàn XIX di chuyển qua đầu cầu của Quân đoàn XVI vào ngày 28 tháng 3 với mệnh lệnh là phải vượt qua Lippe phía đông Wesel, do đó tránh được tình trạng kẹt xe ở thành phố. Sau khi đi qua phía bắc Lippe vào ngày 29 tháng 3, Sư đoàn Thiết giáp 2 bắt đầu tiến công vào đêm khuy hôm đó từ các vị trí tiền phương mà Quân đoàn Không vận XVIII đã thiết lập xung quanh Haltern, cách Dorsten 12 dặm (19 km) về phía đông bắc. Vào ngày 30 và ngày 31, Sư đoàn Thiết giáp 2 đã di chuyển 40 dặm (64 km) không bị gián đoạn về phía đông đến Beckum, cắt đứt hai trong số ba tuyến đường sắt còn lại của vùng Ruhr và cắt đứt tuyến đường cao tốc đến Berlin. Khi phần còn lại của Quân đoàn XIX nhảy vào sau cuộc tấn công đầy ngoạn mục này, Tập đoàn quân 1 đang hoàn thành cuộc tiến công của mình ở xung quanh rìa phía nam và phía đông của Ruhr.

Tập đoàn quân 1 di chuyển từ đầu cầu Remagen bắt đầu bằng một cuộc đột phá trước bình minh ngày 25 tháng 3. Thống chế Đức Walter Model, tư lệnh Cụm Tập đoàn quân B chịu trách nhiệm bảo vệ vùng Ruhr, đã triển khai lực lượng của mình dọc theo phía đông-tây sông Sieg phía nam Cologne, nghĩ rằng quân Mỹ sẽ tấn công trực tiếp về phía bắc từ đầu cầu Remagen. Thay vào đó, Tập đoàn quân 1 tấn công về phía đông, hướng đến Giessen và sông Lahn, cách Remagen 65 dặm (105 km), trước khi quay về phía bắc về phía Paderborn và liên kết với Tập đoàn quân 9. Cả ba quân đoàn của Tập đoàn quân 1 đều tham gia cuộc đột phá, trong ngày đầu tiên sử dụng năm sư đoàn bộ binh và hai sư đoàn thiết giáp. Quân đoàn VII Mỹ, ở bên trái, đã gặp khó khăn nhất do sự tập trung lực lượng của Đức ở phía bắc đầu cầu, nhưng các đơn vị thiết giáp của nó đã cố gắng tiến 12 dặm (19 km) vượt quá đường khởi hành của họ. Quân đoàn III Mỹ, ở trung tâm, đã không sử dụng các đơn vị thiết giáp của mình trong ngày đầu tiên của cuộc đột phá, nhưng vẫn đạt được 4 dặm (6.4 km). Quân đoàn V Mỹ ở bên phải tiến 5-8 dặm (8.0-12.9 km), chỉ gây thương vong tối thiểu.

Bắt đầu từ ngày hôm sau, ngày 26 tháng 3, các sư đoàn thiết giáp của cả ba quân đoàn này đã biến những chiến thắng ban đầu này thành một cuộc đột phá hoàn toàn, đập tan mọi sức kháng cự và tự do di chuyển trong các khu vực hậu phương của người Đức. Đến cuối ngày 28 tháng 3, Tập đoàn quân 1 của Tướng Hodges đã vượt qua Lahn, đã di chuyển ít nhất 50 dặm (80 km) vượt ra ngoài đường lúc xuất phát, bắt sống hàng ngàn quân Đức trong quá trình này. Dường như không có nơi nào mà người Đức có thể chống lại cuộc tiến công mạnh mẽ của quân Đồng minh. Vào ngày 29 tháng 3, Tập đoàn quân 1 quay về phía Paderborn, cách Giessen khoảng 80 dặm (130 km) về phía bắc, sườn phải của nó được bảo vệ bỏi Tập đoàn quân 3, vốn đã thoát ra khỏi đầu cầu của chính nó và hướng về phía đông bắc về phía Kassel.

Một lực lượng đặc nhiệm thuộc Sư đoàn Thiết giáp 3 thuộc Quân đoàn VII, bao gồm một số xe tăng hạng nặng mới là M26 Pershing, đã dẫn đầu cuộc tấn công vào Paderborn vào ngày 29 tháng 3. Bằng cách đưa một Trung đoàn bộ binh thuộc Sư đoàn Bộ binh 104 vào sư đoàn thiết giáp và theo sát cuộc tiến công với phần còn lại của Sư đoàn 104, Quân đoàn VII đã chuẩn bị kỹ lưỡng để trấn giữ bất kỳ vùng đất nào mà họ chiếm được. Tiến về phía bắc 45 dặm (72 km) mà không có thương vong nào, lực lượng cơ động dừng lại trong đêm cách mục tiêu 15 dặm (24 km). Tiếp nhận cuộc tiến công một lần nữa vào ngày hôm sau, ngay lập tức họ đã vấp phải sức kháng cự mạnh mẽ từ các học sinh sĩ quan của trường đào tạo sĩ quan Panzer SS nằm gần Paderborn. Được trang bị khoảng 60 xe tăng, các học sinh sĩ quan đã tiến hành một cuộc kháng cự mạnh mẽ, khiến cho các lực lượng thiết giáp Mỹ không thể tiếp tục cuộc tiến công. Khi lực lượng đặc nhiệm không thể tiến lên vào ngày 31 tháng 3, Thiếu tướng J. Lawton Collins, Quân đoàn trưởng Quân đoàn VII, đã hỏi tướng Simpson rằng liệu Tập đoàn quân 9 của ông, di chuyển về phía đông bắc, có thể hỗ trợ cho lực lượng đặc nhiệm này hay không. Simpson đã ra lệnh cho Sư đoàn Thiết giáp 2 chỉ huy cuộc chiến đấu, vừa đến Beckum, thực hiện cuộc tiến công dài 15 dặm (24 km) về phía đông nam đến Lippstadt, nằm giữa Beckum và mũi tiến công của Sư đoàn Thiết giáp 3 đang bị đình trệ. Đầu giờ chiều ngày 1 tháng 4, các đơn vị của Sư đoàn Thiết giáp 2 và 3 đã gặp nhau tại Lippstadt, liên kết với Tập đoàn quân 9 và 1, bao vây hoàn toàn khu công nghiệp ở vùng Ruhr, cùng với Cụm Tập đoàn quân B, bên trong phòng tuyến của quân Mỹ.

Đến tháng 4, cuộc tiến công ở phía đông sông Rhine tiến triển theo đúng kế hoạch đã đề ra. Tất cả các lực lượng được giao nhiệm vụ vượt qua sông Rhine đều đã có mặt ở bờ đông sông Rhine, bao gồm Tập đoàn quân 1 Canada ở phía bắc, đã gửi một sư đoàn của mình tiến qua đầu cầu của người Anh tại Rees, và Tập đoàn quân 1 Pháp ở phía nam, vào ngày 31 tháng 3 đã thiết lập đầu cầu của họ bằng cách vượt qua cuộc tấn công tại Germersheim và Speyer, cách Mainz khoảng 50 dặm (80 km) về phía nam. Với những cuộc công kích đó được thực hiện bên ngoài sông Rhine gần như mỗi ngày và khả năng chống lại sức kháng cự ngày càng yếu đi của kẻ địch với tốc độ tiến quân ngày càng nhanh, chiến dịch tiêu diệt Đức Quốc xã chuyển sang thành một cuộc truy đuổi.

Ở trung tâm phòng tuyến của quân Đồng minh, Eisenhower đã đưa Tập đoàn quân 15, dưới quyền chỉ huy của Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ để giữ rìa phía tây của Túi Ruhr dọc theo sông Rhine trong khi Tập đoàn quân 9 và 1 tiến hành bao vây các lực lượng còn lại của Đức ở đó từ phía bắc, phía đông và phía nam. Sau khi vùng Ruhr bị cô lập, Tập đoàn quân 15 sẽ được giao nhiệm vụ tiêu diệt Túi Ruhr và chiếm đóng vùng Ruhr khi Tập đoàn quân 9, 1 và 3 tiến sâu vào bên trong lãnh thổ nước Đức.

Eisenhower chuyển cuộc công kích chính của mình cho Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ
Vào ngày 28 tháng 3, khi những diến biến của chiến dịch đang diễn ra, Eisenhower tuyên bố quyết định điều chỉnh kế hoạch tiến công trong tương lai. Khi Ruhr bị bao vây, ông muốn Tập đoàn quân 9 được thuyên chuyển từ Cụm Tập đoàn quân 21 Anh sang Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ. Sau khi rút khỏi Túi Ruhr, hướng công kích chính về phía đông sẽ được thực hiện bởi Cụm Tập đoàn quân 12 của Tướng Bradley ở trung tâm, thay vì được thực hiện bởi Cụm Tập đoàn quân 21 của Thống chế Montgomery ở phía bắc theo như kế hoạch ban đầu được vạch ra. Lực lượng của Montgomery phải bảo vệ sườn phía bắc của Bradley trong khi Cụm Tập đoàn quân 6 của Tướng Devers bảo vệ sườn phía nam. Hơn nữa, mục tiêu chính giờ đây không còn là Berlin nữa, mà là Leipzig, nơi mà thời điểm Hồng quân Liên Xô sẽ chia cắt các lực lượng còn lại của Đức. Một khi điều này được thực hiện, Cụm Tập đoàn quân 21 sẽ chiếm được Lübeck và Wismar nằm trên bờ biển Baltic, chia cắt các lực lượng còn lại của Đức ở bán đảo Jutland của Đan Mạch, trong khi Cụm Tập đoàn quân 6 Mỹ và Tập đoàn quân 3 tiến về phía nam nước Áo.

Thủ tướng Anh cùng Tham mưu trưởng của mình phản đối quyết liệt về bản kế hoạch mới này. Bất chấp về việc Hồng quân Liên Xô đã đến gần Berlin, họ lập luận rằng thành phố vẫn là một mục tiêu chính trị quan trọng, nếu không phải là quân sự. Eisenhower cùng với Tham mưu trưởng Hoa Kỳ không đồng ý với lập luận này. Mục tiêu quan trọng nhất của ông lúc này là một chiến thắng quân sự nhanh chóng. Nếu giới lãnh đạo chính trị Hoa Kỳ chỉ đạo ông chiếm Berlin, hoặc nếu một tình huống phát sinh trong đó việc chiếm thủ đô Berlin là cần thiết, Eisenhower sẽ thực hiện điều đó. Nếu không, ông sẽ theo đuổi mục tiêu là kết thúc chiến tranh càng nhanh càng tốt. Ngoài ra, vì Berlin và phần phía đông nước Đức đã bị chia thành các khu vực chiếm đóng bởi đại diện chính phủ của các nước Đồng minh trong Hội nghị Yalta, Eisenhower không thấy lợi thế chính trị trong cuộc chạy đua giành Berlin. Bất kỳ nền tảng nào mà quân Đồng minh giành được trong khu vực chiếm đóng của Xô Viết trong tương lai sẽ chỉ được nhường lại cho Liên Xô sau chiến tranh. Cuối cùng, chiến dịch vẫn được diễn ra theo đúng như kế hoạch của Eisenhower.

Qúet sạch Túi Ruhr (18 tháng 4)
Bước đầu tiên trong việc thực hiện kế hoạch của Eisenhower là tiêu diệt Túi Ruhr. Ngay cả trước khi cuộc bao vây được hoàn tất, quân Đức ở Ruhr đã bắt đầu thực hiện các nỗ lực đột phá về phía đông. Tất cả những nỗ lực đó đều bị đẩy lùi do sự áp đảo về số lượng của quân Đồng minh. Trong khi đó, Tập đoàn quân 9 và 1 bắt đầu chuẩn bị tập trung tấn công vào bằng cách sử dụng hai hướng đông-tây ở Ruhr làm đường ranh giới. Quân đoàn XVI thuộc Tập đoàn quân 9, đã chiếm được một vị trí phía bắc vùng Ruhr, sẽ được hỗ trợ trong cuộc tấn công về phía nam bởi hai sư đoàn của Quân đoàn XIX, phần còn lại sẽ tiếp tục tiến về phía đông cùng với Quân đoàn XIII. Ở phía nam vùng Ruhr, cuộc tấn công về phía bắc của Tập đoàn quân 1 sẽ được thực hiện bởi Quân đoàn Không vận XVIII, đã được cử đến cho tướng Hodges sau Chiến dịch Varsity, và Quân đoàn III, cùng với Quân đoàn V và VII của Tập đoàn quân 1 tiếp tục tiến công về phía đông. Khu vực của Tập đoàn quân 9 ở Túi Ruhr, mặc dù chỉ bằng khoảng 1/3 diện tích của khu vực của Tập đoàn quân 1 ở phía nam, nhưng lại là nơi chứa phần lớn khu công nghiệp đô thị hoá dày đặc trong vòng vây. Mặt khác, khu vực kiểm soát của Tập đoàn quân 1 bao gồm địa hình gồ ghề, nhiều rừng rậm cùng với hệ thống đường xá kém.

Đến ngày 1 tháng 4, khi cái bẫy khép lại xung quanh người Đức ở Ruhr, số phận của họ đã được định đoạt. Chỉ trong vài ngày, tất cả bọn họ (chỉ quân Đức) sẽ bị tiêu diệt. Vào ngày 4 tháng 4, là ngày chuyển giao quyền chỉ huy cho Bradley, Tập đoàn quân 9 bắt đầu cuộc tấn công về phía nam sông Ruhr. Ở phía nam, Quân đoàn III thuộc Tập đoàn quân 1 đã phát động cuộc tấn công vào Tập đoàn quân Panzer 5 và Quân đoàn Không vận XVIII đã tham gia cuộc tấn công vào Tập đoàn quân 6, cả hai đều tiến về phía bắc. Sức kháng cự của quân Đức ban đầu khá quyết liệt, nhưng sau đó bị giảm xuống nhanh chóng. Đến ngày 13 tháng 4, Tập đoàn quân 9 đã quét sạch hoàn toàn phần phía bắc của túi, trong khi các đơn vị của Sư đoàn Bộ binh 8 thuộc Quân đoàn Không vận XVIII đã đến bờ phía nam của Ruhr, chia cắt phần phía nam của Túi Ruhr ra làm hai. Hàng ngàn quân Đức bị bắt mỗi ngày; từ ngày 16 đến ngày 18 tháng 4, khi mọi sức kháng cự đều bị đập tan và các đơn vị còn lại của Cụm Tập đoàn quân B Đức chính thức đầu hàng, các lực lượng còn lại của Đức trên khắp khu vực đều ra hàng hàng loạt. Tư lệnh Cụm Tập đoàn quân B, Thống chế Walther Model đã tự sát vào ngày 21 tháng 4.

Số lượng tù binh cuối cùng bị bắt ở Ruhr lên tới 325,000 người, vượt xa mọi điều dự đoàn của người Mỹ. Các chỉ huy chiến thuật vội vàng bao vây những cánh đồng trống khổng lồ bằng dây thép gai nhằm tạo ra các trại tù binh tạm thời, nơi mà các tù binh chờ đợi chiến tranh kết thúc và có thể về nhà. Giống như các binh sĩ Đức bị bắt làm tù binh, hàng chục nghìn người lao động bị cưỡng bức được giải phóng và các tù binh chiến tranh Đồng minh làm tăng thêm sự quá tải hệ thống hậu cần của Mỹ.

Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ chuẩn bị cho cuộc công kích cuối cùng
Trong khi đó, các lực lượng còn lại của Đồng minh ở phía bắc, phía nam và phía đông của Ruhr đã điều chỉnh phòng tuyến của họ để chuẩn bị cho cuộc tiến công cuối cùng qua Đức. Theo ý tưởng mới, Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ của tướng Bradley sẽ là động lực chính, với Tập đoàn quân 1 của Hodges ở trung tâm hướng về phía đông khoảng 130 dặm (210 km) về phía thành phố Leipzig và sông Elbe. Ở phía bắc, Quân đoàn XIX và XIII thuộc Tập đoàn quân 9 cũng sẽ di chuyển đến Elbe, về phía Magdeburg, cách Leipzig khoảng 65 dặm (105 km) về phía bắc, mặc dù tư lệnh Tập đoàn quân 9, Tướng Simpson, hy vọng rằng ông sẽ được phép tiến quân đến tận Berlin. Về phía nam, Tập đoàn quân 3 của Patton sẽ di chuyển về phía đông đến Chemnitz, cách Leipzig khoảng 40 dặm (64 km) về phía đông nam, nhưng lại rất ngắn so với Elbe, và sau đó rẽ về phía đông nam tiến đến Áo. Đồng thời, Cụm Tập đoàn quân 6 Mỹ của Tướng Devers sẽ di chuyển về phía nam qua Bavaria và Rừng Đen đến Áo và dãy Alps, chấm dứt mọi mối đe doạ của bất kỳ chiến hào cuối cùng nào của Đức Quốc xã ở đó.

Vào ngày 4 tháng 4, khi nó tạm dừng để cho phép phần còn lại của Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ theo kịp, Tập đoàn quân 3 đã thực hiện hai khám phá đáng chú ý. Gần thị trấn Merkers, các đơn vị của Sư đoàn Bộ binh 90 đã tìm thấy một mỏ muối kín chứa một phần lớn quốc khố của Đức. Kho dự trữ này bao gồm một lượng lớn tiền giấy của Đức, những bức bích hoạ, đống đồ trang sức bằng vàng và bạc và đồ gia dụng bị cướp phá, và ước tính số tiền vàng và tiền xu trị giá 250,000,000 USD của các quốc gia khác nhau. Nhưng phát hiện khác của Tập đoàn quân 3 vào ngày 4 tháng 4 đã khiến những người lính thấy kinh hoàng và tức giận khi nhìn thấy nó. Khi Sư đoàn Thiết giáp 4 và các đơn vị của Sư đoàn Bộ binh 89 chiếm đuọc thị trấn nhỏ Ohrdruf, cách Gotha vài dặm về phía nam, họ đã tìm thấy một trại tập trung đầu tiên do quân Đồng minh phương Tây chiếm giữ.

Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ tiến vào khu vực sông Elbe (9 Tháng 4)
Việc tạm dừng tiến công vào ngày 4 tháng 4 trong cuộc tiến công của Tập đoàn quân 3 cho phép các đơn vị khác dưới quyền chỉ huy của Bradley tiến đến sông Leine, cách Paderborn khoảng 50 dặm (80 km) về phía đông. Do đó, cả ba Tập đoàn quân của Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ đều ở trong một tuyến bắc-nam khá đồng đều, cho phép họ tiến ngang hàng với nhau đến Elbe. Đến ngày 9 tháng 4, cả Tập đoàn quân 9 và 1 đã chiếm được các đầu cầu bắc qua Leine, khiến Bradley ra lệnh tiến về phía đông không hạn chế. Vào sáng ngày 10 tháng 4, cuộc tiến quân của Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ đến Elbe đã bắt đầu một cách nghiêm túc.

Sông Elbe là mục tiêu chính thức về phía đông, nhưng nhiều chỉ huy Mỹ vẫn để mắt đến Berlin. Đến tối ngày 11 tháng 4, các đơn vị của Sư đoàn Thiết giáp 2 của Tập đoàn quân 9 - dường như có ý định chứng minh lực lượng của họ có thể dễ dàng giành được chiến thắng - đã tiến 73 dặm (117 km) để đến Elbe phía đông namMagdeburg, chỉ cách thủ đô Đức 50 dặm (80 km). Vào ngày 12 tháng 4, các đơn vị khác của Tập đoàn quân 9 đã đến được Elbe và đến ngày hôm sau đã ở bờ đối diện hy vọng chờ đợi sự cho phép để di chuyển đến Berlin. Nhưng hai ngày sau, vào ngày 15 tháng 4, họ đã phải từ bỏ hy vọng. Eisenhower đã gửi cho Bradley lời cuối cùng của mình về vấn đề này: Tập đoàn quân 9 sẽ ở lại - sẽ không có nỗ lực nào để chiếm Berlin. Simpson sau đó đã chuyển mục tiêu của mình sang việc tiêu diệt các ổ kháng chiến địa phương.

Ở hướng trung tâm của Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ, Tập đoàn quân 1 của Hodges phải đối mặt với sự kháng cự mạnh hơn, mặc dù cuộc kháng cự này không làm hầu như không làm chậm tốc độ tiến quân. Khi lực lượng này tiếp cận Leipzig, cách Magdeburg khoảng 60 dặm (97 km) về phía nam và cách sông Mulde 15 dặm (24 km), Tập đoàn quân 1 đã gặp phải một trong số ít các ổ kháng chiến có tổ chức còn lại. Tại đây, người Đức đã thiết lập mạng lưới hoả lực chống trả dày đặc từ các khẩu pháo phòng không để chống lại bộ binh Mỹ với những tác động tàn phá. Thông qua sự kết hợp từ các hoạt động di chuyển bên sườn và các cuộc tấn công ban đêm, Tập đoàn quân 1 đã có thể tiêu diệt hoặc vượt qua các khẩu pháo, cuối cùng tiến quân vào Leipzig, nơi chính thức đầu hàng vào sáng ngày 20 tháng 4. Đến cuối ngày, các đơn vị đã chiếm Leipzig gia nhập phần còn lại của Tập đoàn quân 1 trên sông Mulde, nơi nó đã lệnh dừng lại.

Trong khi đó, ở sườn phía nam của Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ, Tập đoàn quân 3 đã tiến lên phía trước, di chuyển 30 dặm (48 km) về phía đông để chiếm Erfurt và Weimar, và sau đó, đến ngày 12 tháng 4, thêm 30 dặm (48 km) vượt qua khu vực chiến trường cũ của Trận Jena-Auerstedt diễn ra vào năm 1806. Vào ngày hôm đó, Eisenhower đã chỉ thị cho Tướng Patton tạm thời cho Tập đoàn quân 3 dừng lại tại sông Mulde, cách khoảng 10 dặm (16 km) so với mục tiêu ban đầu của nó, Chemnitz. Sự thay đổi này là kết quả của một thoả thuận giữa giới lãnh đạo quân sự Mỹ và Liên Xô dựa trên sự cần thiết phải thiết lập một đường địa lý dễ nhận biết để tránh các cuộc đụng độ ngẫu nhiên giữa các lực lượng Đồng minh  và Liên Xô. Tuy nhiên, khi Tập đoàn quân 3 bắt đầu kéo đến Mulde vào ngày 13 tháng 4, Quân đoàn XII - lực lượng ở cực nam của Patton - tiếp tục di chuyển về phía đông nam cùng với Cụm Tập đoàn quân 6 Mỹ để dọn sạch miền nam nước Đức và tiến vào Áo. Sau khi chiếm Coburg, cách Erfurt khoảng 50 dặm (80 km) về phía nam, vào ngày 11 tháng 4, Quân đoàn XII đã chiếm được Bayreuth, cách 35 dặm (56 km) về phía đông nam, vào ngày 14 tháng 4.

Như trường hợp trong suốt chiến dịch, khả năng chiến đấu của người Đức là lẻ tẻ và không thể đoàn trước được trong quá trình di chuyển đến phòng tuyến Elbe–Mulde. Một số khu vực được bảo vệ kiên cố trong khi ở những khu vực khác, sự kháng cự ít hơn và yếu hơn và ngay sau đó là ra hàng. Bằng cách gửi các đơn vị thiết giáp làm mũi nhọn xung quanh các khu vực tranh chấp gay gắt, cô lập chúng để giảm bớt sức kháng cự bởi các đợt xung phong của bộ binh, lực lượng của Eisenhower đã duy trì đà tiến về phía đông. Một lực lượng kháng cự của Đức gồm 70,000 người tại dãy núi Harz - cách Erfurt 40 dặm (64 km) về phía bắc - đã bị vô hiệu hoá theo cách này, cũng như tại các thị trấn Erfurt, Jena, và Leipzig.

Tập đoàn quân 1 Mỹ có cuộc gặp gỡ đầu tiên với Hồng quân Liên Xô đang tiến công (25 Tháng 4)
Mọi đơn vị dọc theo phòng tuyến Elbe-Mulde đều lo lắng trở thành đơn vị đầu tiên gặp Hồng quân. Đến tuần cuối cùng của tháng 4, ai cũng biết rằng Hồng quân Liên Xô đã ở gần, và hàng chục cuộc tuần tra của Mỹ nhằm thăm dò bên ngoài bờ đông sông Mulde với một hy vọng duy nhất là được gặp gỡ những người lính Liên Xô. Các đơn vị của Quân đoàn V thuộc Tập đoàn quân 1 đã có cuộc gặp gỡ đầu tiên. Vào lúc 11:30 ngày 25 tháng 4, một đội tuần tra nhỏ từ Sư đoàn Bộ binh 69 đã gặp một chiến xĩ Xô Viết đơn độc ở làng Leckwitz. Một số cuộc tuần tra khác từ Sư đoàn 69 đã có những cuộc chạm trán tương tự vào cuối ngày hôm đó, và vào ngày 26 tháng 4, Sư đoàn trưởng Sư đoàn 69, Thiếu tướng Emil F. Reinhardt, đã gặp Thiếu tướng Vladimir Rusakov thuộc Sư đoàn Súng trường Cận vệ 58 Liên Xô tại Torgau trong buổi lễ gặp gỡ chính thức đầu tiên.

Ngày 25 tháng 4 ngày nay được biết đến là Ngày Elbe.

Cụm Tập đoàn quân 6 Mỹ hướng đến Áo
Trong khi Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ thực hiện cuộc công kích về phía đông, Cụm Tập đoàn quân 6 Mỹ của Tướng Dever ở phía nam có nhiệm vụ kép là bảo vệ sườn bên phải Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ và loại bỏ bất kỳ nỗ lực kháng cự nào của Đức để có chỗ đứng cuối cùng trên dãy Alps ở miền nam nước Đức và miền tây nước Áo. Để hoàn thành cả hai mục tiêu trên, Tập đoàn quân 7 của Tướng Patch ở bên trái phải tạo ra một vòng cung lớn, đầu tiên di chuyển về phía đông bắc cùng với bên sườn của Bradley, sau đó quay về phía nam cùng với Tập đoàn quân 3 để đánh chiếm Nuremberg và Munich, cuối cùng tiếp tục tiến vào nước Áo. Tập đoàn quân 1 Pháp, dưới quyền chỉ huy của Đại tướng Tassigny, đã tấn công về phía nam và đông nam, đánh chiếm Stuttgart trước khi di chuyển đến biên giới Thuỵ Sĩ và tiến vào nước Áo.

Ban đầu, sự chống cự của người Đức trong khu vực của Cụm Tập đoàn quân 6 Mỹ mạnh hơn trong khu vực của Cụm Tập đoàn quân 12 Mỹ. Các lực lượng Đức Quốc xã ở đó chỉ đơn giản là ít sự rối loạn hơn so với các lực lượng ở phía bắc. Tuy nhiên, Tập đoàn quân 7 đã thoát khỏi đầu cầu Rhine, ngay phía nam Frankfurt, vào ngày 28 tháng 3, đã sử dụng các đơn vị của ba quân đoàn - là Quân đoàn XV ở phía bắc, Quân đoàn XXI ở trung tâm, và Quân đoàn VI ở phía nam. Sư đoàn Bộ binh 45 thuộc Quân đoàn XV đã chiến đấu trong sáu ngày trước khi chiếm được thành phố Aschaffenburg, cách sông Rhine 35 dặm (56 km) về phía đông, vào ngày 3 tháng 4. Ở phía nam, các đơn vị của Quân đoàn VI đã gặp phải sức kháng cự dữ dội bất ngờ tại Heilbronn, cách 40 dặm (64 km) vào trong hậu phương Đức. Bất chấp một lực lượng thiết giáp rộng để bao bọc hệ thống phòng thủ của kẻ thù, phải mất chín ngày chiến đấu căng thẳng quân Mỹ mới kiểm soát được Heilbronn. Tuy nhiên, đến ngày 11 tháng 4, Tập đoàn quân 7 đã thâm nhập sâu vào hệ thống phòng thủ của Đức, đặc biệt là ở phía bắc, và sẵn sàng bắt đầu di chuyển về phía đông nam và nam. Do đó, vào ngày 15 tháng 4 khi Eisenhower ra lệnh cho Tập đoàn quân 3 của Tướng Patton di chuyển về phía đông nam xuống thung lũng sông Danube đến Linz, và về phía nam đến Salzburg và miền trung nước Áo, ông cũng chỉ thị cho Cụm Tập đoàn quân 6 Mỹ thực hiện nhiệm vụ tương tự vào miền nam nước Đức và miền tây nước Áo.

Tiến dọc theo trục mới này, Tập đoàn quân 7 ở bên trái nhanh chóng tràn vào Bamberg, cách sông Rhine hơn 100 dặm (160 km) về phía đông, trên đường đến Nuremberg, cách khoảng 30 dặm (48 km) về phía nam. Khi lực lượng của họ đến Nuremberg vào ngày 16 tháng 4, Tập đoàn quân 7 đã gặp phải cùng một kiểu phòng thủ bằng pháo phòng không mà Tập đoàn quân 1 đang phải đối mặt tại Leipzig. Chỉ đến ngày 20 tháng 4, sau khi đập tan hệ thống phòng thủ bằng pháo phòng không và những cuộc chiến đấu giành giật từng ngôi nhà ở thành phố, Tập đoàn quân 7 mới kiểm soát được Nuremberg.

Sau khi chiếm được Nuremberg, Tập đoàn quân 7 đã phát hiện ra rất ít sự kháng cự khi Sư đoàn Thiết giáp 12 thuộc Quân đoàn XXI lao 50 dặm (80 km) đến sông Danube, vượt qua con sông vào ngày 22 tháng 4, vài ngày sau đó là phần còn lại của quân đoàn và Quân đoàn XV.(49)

Trong khi đó, cánh phải của Tập đoàn quân 7, Quân đoàn VI đã di chuyển về phía đông nam cùng với Tập đoàn quân 1 Pháp. Trong một cuộc bao vây kép, quân Pháp đã chiếm được Stuttgart vào ngày 21 tháng 4, và đến ngày hôm sau, cả quân Pháp và Quân đoàn VI đều đã có mặt tại sông Danube. Tương tự, Tập đoàn quân 3 ở bên sườn trái của Cụm Tập đoàn quân 6 Mỹ đã nhanh chóng tiến lên và gặp phải rất ít sự kháng cự, các đơn vị dẫn đầu của nó đã đến con sông vào ngày 24 tháng 4.

Khi Cụm Tập đoàn quân 6 Mỹ và Tập đoàn quân 3 hoàn thành việc bình định miền nam nước Đức và tiến cận Áo, hầu hết các nhà quan sát, Đồng minh và Đức, đều biết rõ rằng chiến tranh sắp kết thúc. Nhiều thị trấn đã treo cờ trắng đầu hàng để tránh việc bị quân Đồng minh huỷ diệt mà những người chống lại phải chịu, trong khi hàng nghìn lính Đức ra hàng, đôi khi là cả một đơn vị.

Quân Mỹ tại hai mặt trận Đức và Ý liên kết với nhau (4 Tháng 5)
Vào ngày 30 tháng 4, các đơn vị của Tập đoàn quân 7 là Quân đoàn XV và XXI đã chiếm được Munich, cách sông Danube 30 dặm (48 km) về phía nam, trong khi các đơn vị đầu tiên của Quân đoàn VI đã tiến vào Áo hai ngày trước đó. Vào ngày 4 tháng 5, Quân đoàn V và Quân đoàn XII của Tập đoàn quân 3 tiến vào Tiệp Khắc, và các đơn vị của Quân đoàn VI đã có cuộc gặp gỡ các đơn vị của Tập đoàn quân 5 Mỹ của Trung tướng Lucian Truscott ở biên giới nước Ý, nối liền giữa hai mặt trận châu Âu và Địa Trung Hải lại với nhau. Cũng trong ngày 4 tháng 5, sau một sự thay đổi trong ranh giới liên quân đặt tại Salzburg vào khu vực của Tập đoàn quân 7, thành phố đó đã đầu hàng trước các đơn vị của Quân đoàn XV. Quân đoàn XV đã chiếm được Berchtesgaden, một thị trấn có thể là sở chỉ huy của Hitler trong việc "Tái thiết quốc gia". Tuy nhiên, với việc tất cả các tuyến đường đến dãy Alps đều đã bị phong toả, sẽ không có sự thay thế cuối cùng nào ở Áo hay bất kỳ nơi nào khác. Trong một vài ngày tới, chiến tranh tại châu Âu sẽ chấm dứt.

Cụm Tập đoàn quân 21 Anh vượt qua khu vực sông Elbe (29 Tháng 4)
Trong khi quân Đồng minh ở phía nam hành quân đến dãy Alps, Cụm Tập đoàn quân 21 đã di chuyển về phía bắc và đông bắc. Cánh phải của Tập đoàn quân 2 Anh đã đến Elbe về phía đông nam Hamburg vào ngày 19 tháng 4. Cánh trái của đơn vị này đã chiến đấu trong vòng một tuần để chiếm Bremen, vốn đã thất thủ vào ngày 26 tháng 4. Vào ngày 29 tháng 4, quân Anh đã thực hiện một cuộc tấn công vượt qua sông Elbe, được hỗ trợ bởi Quân đoàn Không vận XVIII mới được tập hợp gần đây vào ngày hôm sau. Đầu cầu được mở rộng nhanh chóng, và đến ngày 2 tháng 5, Lübeck và Wismar, cách con sông 40-50 dặm (64-80 km), nằm trong tay quân Đồng minh, phong toả các lực lượng quân sự Đức ở bán đảo Jutland.

Bên cánh trái Cụm Tập đoàn quân 21, một quân đoàn thuộc Tập đoàn quân 1 Canada đã đến Biển Bắc gần biên giới Hà Lan-Đức vào ngày 16 tháng 4, trong khi một quân đoàn khác tiến quân qua miền trung Hà Lan, khiến các lực lượng quân sự Đức tại quốc gia này bị mắc kẹt. Tuy nhiên, những lo ngại rằng về việc bỏ qua các lực lượng quân Đức tại đây sẽ gây ra một nạn đói tiếp theo ở Hà Lan, nên Eisenhower đã đạt được một thoả thuận với các chỉ huy Đức tại Hà Lan về việc cho phép các máy bay Đồng minh thả lương thực xuống để đổi lấy một lệnh ngừng bắn cục bộ trên chiến trường. Các đợt tiếp tế lương thực từ trên không xuống, bắt đầu vào ngày 29 tháng 4, đánh dấu cho sự khởi đầu của một nỗ lực to lớn để đưa châu Âu bị chiến tranh tàn phá trở lại với nhau một lần nữa.

Vào ngày 6 tháng 5, Sư đoàn Thiết giáp 1 Ba Lan đã chiếm được căn cứ hải quân của Đức ở Wilhelmshaven, nơi mà Tướng Maczek quyết định đưa toàn bộ pháo đài, căn cứ Hạm đội Đông Frisian và hơn 10 sư đoàn bộ binh ra đầu hàng.

Cuộc tiến quân cuối cùng của Quân Đồng minh
Bài chi tiết: Chạy đua giành Berlin

Lực lượng của Tướng Eisenhower đã phải đối mặt với sự kháng cự mạnh mẽ đến quyết liệt khi họ tiến về phía Berlin, nằm cách vị trí của họ 200 km (120 dặm) vào đầu tháng 4 năm 1945. Thủ tướng Anh, Winston Churchill, kêu gọi Eisenhower tiếp tục cuộc tiến công về phía Berlin của Cụm Tập đoàn quân 21 dưới quyền chỉ huy của Thống chế Montgomery với ý định đánh chiếm thành phố. Ngay cả tướng Patton cũng đồng ý với Churchill rằng ông nên ra lệnh tấn công thành phố vì quân của Montgomery có thể đến Berlin trong vòng ba ngày. Người Anh và người Mỹ đã dự tính về một chiến dịch đổ bộ từ trên không trước cuộc tấn công. Trong Chiến dịch Eclipse, Sư đoàn Không vận 17, Sư đoàn Không vận 82, Sư đoàn Không vận 101, và một lữ đoàn Anh đã chiếm giữ các sân bay Tempelhof, Rangsdorf, Gatow, Staaken, và Oranienburg. Tại Berlin, tổ chức kháng chiến Reichsbanner đã xác định các khu vực đổ bộ có thể có cho lính nhảy dù Đồng minh và lên kế hoạch hướng dẫn họ vượt qua hệ thống phòng thủ của Đức để tiến vào thành phố.

Tuy nhiên sau khi Tướng Omar Bradley cảnh báo rằng việc chiếm được một thành phố nằm trong khu vực kiểm soát của Liên Xô mà họ nhận được trong Hội nghị Yalta có thể khiến 100,000 người thương vong, đến ngày 15 tháng 4 Eisenhower ra lệnh cho tất cả lực lượng của mình phải dừng lại khi họ tiến đến khu vực sông Elbe và Mulde, do đó các mũi tiến công bị buộc phải dừng lại trong khi chiến sự tiếp tục diễn ra trong ba tuần nữa. Sau đó, Cụm Tập đoàn quân 21 được lệnh di chuyển về phía đông bắc hướng đến Bremen và Hamburg. Trong khi đó, Tập đoàn quân 9 và 1 Mỹ giữ vững các vị trí của họ từ Magdeburg qua Leipzig cho đến miền tây Tiệp Khắc, Eisenhower đã ra lệnh cho ba Tập đoàn quân dã chiến của Đồng minh (Tập đoàn quân 1 Pháp, Tập đoàn quân 7 và 3 Mỹ) tiến vào đông nam nước Đức và Áo. Tiến công từ miền bắc nước Ý, Tập đoàn quân 8 Anh đã tiến đến biên giới Nam Tư để đánh bại các lực lượng quân Đức còn lại tại đây. Điều này sau đó gây ra một số xích mích với các lực lượng Nam Tư, đặc biệt là xung quanh Trieste.

Đức Quốc xã đầu hàng (8 Tháng 5)
Cho đến cuối tháng 4, sự diệt vong của nền Đệ Tam Đế chế Đức chỉ tính bằng từng ngày. Trong số các vùng đất vẫn còn nằm dưới sự kiểm soát của Đức Quốc xã, hầu như không có vùng đất nào thực sự có quân Đức ở Đức. Với việc con đường trốn thoát về phía nam bị cắt đứt bởi cuộc tiến quân về phía đông của Cụm Tập đoàn quân 12 và Berlin bị Hồng quân Liên Xô bao vây, Hitler đã tự sát vào ngày 30 tháng 4, để lại quyền lãnh đạo đất nước cho Đại Đô đốc Karl Dönitz, và quyết định đầu hàng. Sau khi cố gắng đạt được một thoả thuận theo đó ông sẽ chỉ đầu hàng các nước Đồng minh phương Tây, một đề xuất tóm tắt bị từ chối vào ngày 7 tháng 5, Dönitz đã cho phép đại diện của mình, Alfred Jodl, thực hiện một cuộc đầu hàng trên tất cả các mặt trận. Các tài liệu thích hợp đã được ký kết cùng ngày và có hiệu lực vào ngày 8 tháng 5. Bất chấp sự kháng cự từ một vài đơn vị bị cô lập, chiến tranh tại châu Âu đã chấm dứt.

Phân tích
Đầu năm 1945, chiến thắng của quân Đồng minh tại châu Âu là điều không thể tránh khỏi. Sau khi đánh cược khả năng phòng thủ của nước Đức trong tương lai trong cuộc tiến công Ardennes và thất bại, Hitler đã không còn sức mạnh thực sự để ngăn chặn quân Đồng minh. Đồng minh phương Tây vẫn phải tiếp tục chiến đấu, thường là cay đắng, để giành chiến thắng. Ngay cả khi tình hình vô vọng của Đức trở nên rõ ràng, Hitler vẫn không thừa nhận sự thất bại. Chỉ khi pháo binh Liên Xô nã pháo vào thủ đô Berlin, ông mới bắt đầu nhận thức được kết quả cuối cùng.

Việc vượt qua sông Rhine, bao vây và chia cắt vùng Ruhr, và cuộc càn quét đến phòng tuyến Elbe–Mulde và dãy Alps đều thiết lập chiến dịch cuối cùng ở Mặt trận phía Tây như là một minh chứng cho sự vượt trội của các nước Đồng minh phương Tây so với người Đức trong chiến tranh cơ động. Dựa trên kinh nghiệm có được trong chiến dịch ở Normandy và cuộc tiến công của quân Đồng minh từ Paris đến sông Rhine, các nước Đồng minh phương Tây đã chứng minh được rằng họ có khả năng tiếp thu những bài học trong quá khứ. Bằng cách đưa các đơn vị bộ binh cơ giới vào các sư đoàn thiết giáp, họ đã tạo ra một sự kết hợp giữa sức mạnh và khả năng cơ động phục vụ tốt cho họ trong việc theo đuổi chiến tranh thông qua Đức. Chìa khoá cho nỗ lực này là sự hỗ trợ hậu cần đã giữ cho các lực lượng này được thúc đẩy và quyết tâm duy trì đà tiến lên bằng mọi giá. Những lực lượng cơ động này đã tạo ra các cuộc công kích lớn để cô lập các túi của quân đội Đức, vốn đã được bộ binh dọn sạch ở phía sau. Đồng minh phương Tây nhanh chóng làm hao mòn sức kháng cự còn lại.

Về phần mình, những người lính Đức bị bắt thường tuyên bố rằng ấn tượng nhất trong đời họ không phải là thiết giáp hay bộ binh Mỹ mà là pháo binh. Họ thường nhận xét về độ chính xác và sự nhanh chóng của việc xác định mục tiêu - và đặc biệt là số lượng đạn pháo được sử dụng.

Nhìn lại, rất ít quyết định đáng ngờ được đưa ra có liên quan đến chiến dịch. Ví dụ, Patton đã có thể thực hiện một chuyến vượt sông Rhine ban đầu của mình ở phía bắc Mainz và tránh được những tổn thất phát sinh khi vượt qua Main. Xa hơn về phía bắc, các cuộc đổ bộ trên không trong Chiến dịch Plunder để hỗ trọ cho việc Cụm Tập đoàn quân 21 vượt sông Rhine có lẽ không đáng để mạo hiểm. Nhưng những quyết định này được đưa ra một cách thiện chí và ít ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng của chiến dịch. Nhìn chung, các kế hoạch của Đồng minh phương Tây là tuyệt vời như được chứng minh bằng cách họ đạt được mục tiêu của mình nhanh như thế nào.

Danh sách các trận đánh

 Chiến dịch Undertone

 Chiến dịch Plunder
 Chiến dịch Varsity
 Trận chiến Túi Ruhr
 Trận Kassel
 Trận Heilbronn
 Chiến dịch Amherst
 Trận Nuremberg
 Trận Hamburg
 Trận Lâu đài Itter

Di sản
Một số nhà lãnh đạo chính trị Đức đã mô tả cuộc xâm lược là "giải phóng", bao gồm Tổng thống Richard von Weizsäcker năm 1985 và Thủ tướng Angela Merkel năm 2019. Theo Chicago Tribune, "trong nhiều thập kỉ, thái độ của người Đức đối với cuộc chiến đã phát triển từ cảm giác thất bại sang một thứ gì đó phức tạp hơn nhiều".

Tham khảo


title: Hammaptera rosenbergi

text:
Hammaptera rosenbergi là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Hammaptera


title: Chabuata griseagoa

text:
Chabuata griseagoa là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chabuata


title: KD-88

text:
KD-88 (Kongdi-88) là một loại tên lửa chống hạm được thiết kế bởi Tập đoàn Khoa học và Công nghệ Hàng không Trung Quốc (CASC). Phiên bản xuất khẩu của nó được gọi là TL-7. Tên lửa có thể được phóng từ máy bay chiến đấu (Xian JH-7, Xian H-6), từ các đơn vị mặt đất và từ tàu chiến. Tên lửa sử dụng một động cơ phản lực cho tốc độ hành trình vào khoảng 0.8-0.85 Mach và tầm bắn vào khoảng 180 km. Tên lửa được trang bị đầu nổ có khối lượng 320 kg. Ban đầu được thiết kế theo mẫu tên lửa chống hạm C-802/YJ-82, nhưng sau này đã trở thành một loại tên lửa cạnh tranh trực tiếp với mẫu C-802/YJ-82.

Chú thích

Tên lửa dẫn đường Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Tên lửa chống hạm


title: Tô Giam

text:
Tô Giam (chữ Hán: 蘇緘, ? – 1076), tên tự là Tuyên Phủ, là quan viên, tướng lãnh nhà Bắc Tống trong lịch sử Trung Quốc. Ông đã tử tiết ở thành Ung Châu trong chiến tranh Tống – Việt.

Thân thế
Nguyên âm chữ thì tên ông là Giam, nhưng nhiều tài liệu tiếng Việt phiên là Giám. Tịch quán của Giam theo chánh sử là huyện Tấn Giang, Tuyền Châu .  Họ Tô vào đời Bắc Tống là danh gia đại tộc tại Tuyền Châu, sử cũ có truyện của Tô Thân, Tô Tụng và Tô Giam. Giam theo dã sử là em họ của Thân,  Thân là cha của Tụng.

Thủy tổ của họ Tô ở Tuyền Châu theo dã sử là cha con Tô Ích, Tô Quang Hối, tịch quán tại huyện Đồng An.  Vì thế dã sử cho rằng Giam là người Đồng An, định cư Tấn Giang .

Nhà nho không sợ chết
Giam đỗ Tiến sĩ, được điều làm Quảng Châu Nam Hải chủ bộ. Châu quản lý thuyền buôn từ nước ngoài trở về, mỗi khi thuyền buôn cập bến, thì châu chọn quan viên đến tra xét hàng hóa; chủ thuyền đều là hào gia đại tính, quen lấy tư cách chủ tiếp đãi khách. Giam được chọn đến tra xét, chủ thuyền vẫn nghiễm nhiên trải chiếu ngồi trên thềm, ông cật vấn mà phạt đòn hắn ta. Chủ thuyền tố cáo lên châu, Tri châu gọi về trách mắng, Giam nói: “Chủ bộ dù thấp, là quan coi ấp, chủ thuyền dù giàu, là dân dưới quyền, quan coi ấp phạt đòn dân dưới quyền, làm sao không được?” Tri châu không thể nói gì.

Giam bị điều làm Dương Vũ (huyện) úy, kịch đạo Lý  lẩn trốn trong dân, quan Tặc tào không thể bắt. Giam dò ra chỗ ở của hắn, tập hợp lực lượng đánh tan bọn cướp, đốt lửa bên đường để dồn ép. Lý lao ra ngoài vòng vây, Giam giục ngựa đuổi theo, chém đầu hắn, gửi lên phủ. Phủ doãn Giả Xương Triều kinh hãi nói: “Anh nhà nho này xem thường tính mạng à!?” Dần được thăng đến Bí thư thừa, Tri Anh Châu .

Kháng cự Nùng Trí Cao
Nùng Trí Cao vây Quảng Châu, Giam nói: “Quảng, là đô phủ của ta đấy, vả lại gần châu này, nay thành nguy khốn trong sớm tối mà không đi cứu, phi nghĩa vậy!” Lập tức mộ vài ngàn người, gởi lại ấn cho Đề điểm hình ngục Bảo Kha, trong đêm lên đường, dừng lại cách thành Quảng Châu 20 dặm.

Người Quảng Châu là Hoàng Sư Mật rơi vào tay quân của Trí Cao, rồi gia nhập kẻ địch, Giam bắt chém cha của hắn; lại bắt chém những kẻ bất mãn gia nhập quân của Trí Cao, hơn 60 người; kêu gọi 6800 người có liên quan với địch, cho về làm ăn như cũ. Nùng Trí Cao sắp giải vây bỏ đi, Giam chia quân chẹn đường về của địch, cắm chông hơn 40 dặm. Quân của Trí Cao không thể tiến, quanh quẩn vài xá mới vượt sông, từ Liên, Hạ về tây. Giam giao chiến với địch, giết được rất nhiều, giành lại tất cả những gì họ cướp đi. Khi ấy chư tướng đều thua trận, một mình Giam có công, Tống Nhân Tông vui mừng, đổi làm Cung bị khố phó sứ, Quảng Đông đô giám, Quản áp lưỡng lộ binh giáp, sai Trung sứ ban triều y, đai vàng.

Giam theo đại quân tiến đánh Nùng Trí Cao ở Ung Châu. Tướng Tống là bọn Quảng Tây kiềm hạt Trần Thự thua trận bị làm tội, Giam cũng bị biếm làm Phòng Châu tư mã.

Thăng trầm chốn quan trường
Được khôi phục hàm Trước tác tá lang, làm Giám Việt Châu thuế hơn 10 năm, mới trả lại hàm Phó sứ.

Được làm Tri Liêm Châu. Phòng ốc của đồn thú phần lớn đều làm bằng tre nứa, có tên lính là Dương Hy say rượu đốt doanh trại, cháy lan sang nhà dân, lại có kẻ nhân đó mà hôi của. Giám bắt giết bọn ấy ở chợ, rồi bị trích làm Đàm Châu đô giám. Không lâu sau, được làm Tri Đỉnh Châu.

Đầu những năm Hi Ninh (1068 – 1077), được tiến làm Như kinh sứ, Quảng Đông linh hạt.

Tử tiết tại Ung Châu
Nhà Tống chuẩn bị đánh Đại Việt, lấy Thẩm Khởi làm Tri Quế Châu. Vì thế Khởi tích cực huấn luyện thổ binh, thu góp thuyền chở muối nhằm xây dựng thủy quân, ngăn cấm mậu dịch giữa hai nước. Năm Hi Ninh thứ 4 (1071), triều đình lấy Giam làm Hoàng thành sứ, Tri Ung Châu; ông dò biết tình hình, lần lượt gởi thư cho Khởi và người thay thế Khởi là Lưu Di, đề nghị khôi phục mậu dịch, nhằm hòa hoãn mối quan hệ ngày càng khẩn trương của hai nước, không có kết quả, ngược lại còn bị trách mắng là dị nghị, cấm không được nói nữa. Năm thứ 8 (1075), thái úy Đại Việt là Lý Thường Kiệt tiến vào nước Tống, chiếm các châu Khâm, Liêm, phá được 4 trại của Ung Châu.

Giam nghe tin quân Đại Việt đến, duyệt quân châu được 2800 người, triệu các thuộc hạ cùng người có tài trong quận, trao cho phương lược; tập hợp bộ đội, chia khu vực cho họ tự phòng thủ. Dân chúng kinh sợ tan chạy, Giam đem hết của cải trong kho quan và nhà mình ra mà bảo họ rằng: “Khí giới của ta đã đủ, lương thực không thiếu, nay giặc đã đến gần thành, nên cố thủ để chờ ngoại viện. Nếu một kẻ nhấc chân, thì mọi người sẽ dao động, hãy nghe theo lời ta, ai dám bỏ trốn sẽ bị tội chết.” Có Đại hiệu Trạch Tích ngầm ra thành, bị bắt chém làm gương, do vậy mọi người khiếp sợ. Con Giam là Tô Tử Nguyên làm Quế Châu tư hộ, nhân việc công đem theo vợ con đến thăm cha, muốn trở về thì địch đến. Giam nghĩ rằng khó lòng giải thích cặn kẽ, ắt bị hiểu lầm quan giữ thành lại đưa gia đình ra khỏi thành, bèn sai một mình Tử Nguyên ra đi, giữ vợ con của anh ta lại. Giam tuyển dũng sĩ đẩy thuyền ra đánh trả, giết được 2 tướng của quân Nam.

Ung Châu bị vây, Giam đêm ngày đi lại úy lạo tướng sĩ, kéo Thần tý cung  bắn quân Việt, giết được rất nhiều. Ban đầu Giam cầu cứu Lưu Di, Di sai Trương Thủ Tiết đi cứu, nhưng Thủ Tiết dừng lại không tiến. Giam lại gởi thư sáp cáo cấp với Đề điểm hình ngục Tống Cầu, Cầu nhận thư thì kinh sợ phát khóc, đốc thúc Thủ Tiết. Thủ Tiết sợ hãi, dời đồn sang Đại Giáp Lĩnh, về giữ Côn Lôn Quan, bất ngờ gặp quân của Đại Việt, không kịp bày trận, toàn quân bị diệt. Quân Đại Việt bắt được lính Bắc, dùng lợi ích dụ dỗ, sai làm Vân thê, lại đào hầm để vượt qua hào, lấy vải hoa che đậy, đều bị Giam đốt sạch. Quân Việt lấy túi đất đắp vào chân thành, chẳng mấy chốc cao đến vài trượng, từ đó trèo vào. Thành bị hãm, Giam vẫn lãnh đạo binh sĩ bị thương, gắng sức chiến đấu, nhưng không địch nổi, bèn nói: “Ta có nghĩa không chết trong tay giặc.” Giam quay về trị sở, giết cả nhà 36 người, lấp kín trong huyệt, rồi tự thiêu. Quân nhà Lý tìm thây ông không được. Thành bị hạ, quân Đại Việt giết hơn 5 vạn dân, cứ 100 thây chất làm một đống, cả thảy 580 đống; kéo sụt thành 3 châu để lấp sông.

Hậu sự
Tống Thần Tông nghe tin Giam chết, thương tiếc, tặng Phụng Quốc quân tiết độ sứ, thụy là Trung Dũng, ban cho một tòa phủ đệ ở kinh đô, 10 khoảnh ruộng công ở quê nhà, cho phép gia đình tự chọn.

Vào lúc thành sắp bị hãm, Giam căm phẫn Thẩm Khởi, Lưu Di gây hấn với nhà Lý rồi không cứu giúp, muốn dâng sớ tranh luận, nhưng đường sá không thông, bèn kể tội hai người, yết bảng ở chợ để triều đình nghe biết. Nhà Tống đổ triệt trách nhiệm cho Khởi, Di, biếm Khởi làm Dĩnh Châu đoàn luyện phó sứ, an trí Dĩnh Châu, Di làm Quân Châu đoàn luyện phó sứ, an trí Tùy Châu.

Con trưởng là Tô Tử Nguyên được làm Tây đầu cung phụng quan, Các môn chi hậu. Đế triệu kiến Tử Nguyên, nói rằng: “Ung Châu nhỏ bé nhờ cha của khanh coi giữ, nếu cũng như Khâm, Liêm dễ dàng bị phá, thì giặc thừa thắng đột kích, Quế, Tượng khó mà bảo toàn. Xưa Trương Tuần, Hứa Viễn lấy Tuy Dương che chắn Giang, Hoài, so với cha của khanh, cũng không hơn được.” Tử Nguyên được đổi thụ Điện trung thừa, Thông phán Ung Châu.

Các con thứ Tử Minh, Tử Chánh, cháu nội Quảng Uyên, Trực Ôn cùng chết với Giam, đều được khen tặng.

Người Ung Châu lập từ đường thờ Giam, sau đó lại tôn ông làm thành hoàng, từ đường đổi làm miếu thành hoàng. Trong niên hiệu Nguyên Hữu thời Tống Triết Tông, miếu được ban tấm biển Hoài Trung.

Khảo dị
: Tống sử quyển 446, liệt truyện 205, Trung nghĩa 1, Tô Giam truyện: “Tô Giam, tự Tuyên Phủ, người Tấn Giang, Tuyền Châu.”
: Lý Thanh Phức (nhà Thanh) – Mân trung lý học uyên nguyên khảo, quyển 35, Tô Tuyên Phủ tiên sanh Giam: “Tô Giam, tự Tuyên Phủ, là em họ của Thân. Tính hào hiệp thích giúp đỡ, hâm mộ sự tích trung thần nghĩa sĩ đời xưa.”
: Lý Thanh Phức (nhà Thanh) – Mân trung lý học uyên nguyên khảo, quyển 35, Tô tiên sanh Quang Hối: “Tô Quang Hối, cha là Ích, từ Cố Thủy, Quang Châu theo Vương Triều vào Mân, tru bạn tướng Hoàng Thiệu Pha, Lưu Tòng Hiệu dâng biểu làm Chương Châu thứ sử, Trần Hồng Tiến kiêng sợ, bày kế triệu đến Đồng An, làm nhà lớn giữ lại không khiển, bí mật sai người đến Chương đoạt nhiệm sở của ông, bèn làm người Đồng An. Sau khi họ Trần nạp đất, cướp bóc nổi lên ngoài bể, Quang Hối nhân đêm tối giết hơn 10 tên thủ lĩnh giặc cướp, gởi thủ cấp đến chỗ châu tướng Kiều Duy Nhạc. Thái Tông triệu đến khuyết, thăng Tả vệ tướng quân. Con là Trọng Xương, năm Thiên Thánh thứ 2 (1024), điện thí, được huân trí Tam ban quan, từng nhiệm chức Kinh Hồ nam bắc lộ Đề điểm hình ngục, Tri Nghi, Thiệu, Phục 3 châu, cuối cùng làm đến Tả đồn tướng quân. Con cháu nối đời quý thịnh.”
: Hoàng Trọng Chiêu (nhà Minh) – Bát Mân thông chí, quyển 67, Nhân vật, Tuyền Châu phủ, Trung liệt, Tống, Tô Giam: “Tô Giam, tự Tuyên Phủ, người Đồng An.” “Giam, bản truyện trong Tống sử chép là người Tấn Giang.” Tấn Giang huyện chí (thời Đạo Quang nhà Thanh) quyển 12, Cổ tích chí, Phường trạch, Phụ thành trung phường, Hoài Trung phường: “Giam, người Đồng An, ban nhà ở Trung Nghĩa Cảnh trong quận thành.” (Quận thành của Tuyền Châu cũng là huyện thành Tấn Giang)
: Thời điểm Giam đỗ tiến sĩ, Tống sử, tlđd không chép. Dã sử ghi nhận khác nhau: Hoàng Trọng Chiêu, tlđd: “đỗ tiến sĩ trong niên hiệu Cảnh Hữu (1034 – 1038)” Lý Thanh Phức, tlđd: “Đỗ tiến sĩ (cập) đệ năm Bảo Nguyên thứ 5 (1042). Ban đầu thụ Hà Nam bộ.” Tấn Giang huyện chí (thời Đạo Quang nhà Thanh) quyển 51, Nhân vật chí, Nghĩa hành, Tống, Tô Giam: “Tô Giam, tự Nghi Phủ. Tiến sĩ năm Bảo Nguyên đầu tiên (1038).”
: Tục Tư trị thông giám quyển 71, Năm Hi Ninh thứ 8 thời Thần Tông Thể Nguyên Hiển Đạo pháp Cổ Lập Hiến Đế Đức Vương Công Anh Văn Liệt Vũ Khâm Nhân Thánh Hiếu hoàng đế: Tháng 11,... Tri Quế Châu Thẩm Khởi mưu lấy Giao Chỉ, nói sằng thụ mật chỉ, khiển quan vào khê động điểm tập thổ đinh làm bảo ngũ, trao cho trận đồ, khiến hàng năm tập luyện. Tiếp đó mệnh những người – vốn làm nghề đốc vận muối – đến bãi biển, thu góp đội thuyền, nhờ dạy thủy chiến, cho nên khi ấy người Giao Chỉ cùng châu huyện mậu dịch, nhất thiết cấm chỉ. Tri Ung Châu Tô Giam gởi thư cho Khởi, xin đình chỉ bảo giáp, bãi thủy vận, thông hỗ thị; Khởi không nghe, hặc Giam dị nghị. Triều đình cho rằng Khởi sanh sự, bèn bãi Khởi, mệnh Lưu Di thay thế. Di đến, không đổi những gì Khởi đã làm, tấu bãi lính phương bắc đóng ở Quảng Tây, mà dùng “Thương trượng thủ”  chia nhau đồn thú, sửa sang qua thuyền, ngăn cấm hỗ thị. Người Giao Chỉ nghi sợ, chia 3 đạo vào cướp; ngày Mậu dần, hãm Khâm Châu... Ngày Giáp thân, Giao Chỉ hãm Liêm Châu... Ngày Mậu thìn, Giao Chỉ vây Ung Châu... Tống sử, tlđd: Năm thứ 4, Giao Chỉ mưu vào cướp, lấy Giam làm Hoàng thành sứ, Tri Ung Châu. Giam dò được thực tình, gởi thư cho Tri Quế Châu Thẩm Khởi, Khởi không để tâm. Đến khi Lưu Di thay Khởi, Giam gởi thư cho Di, xin bãi những việc (Khởi đã làm). Di không nghe, ngược lại còn gởi văn thư trách Giam dị nghị, lệnh không được nói nữa. Năm thứ 8, Man bèn vào cướp, nhiều đến 8 vạn, hãm Khâm, Liêm, phá 4 trại của Ung. Đại Việt sử ký toàn thư, Bản kỷ, quyển 3: Vương An Thạch nhà Tống nắm quyền chánh, dâng lời rằng nước ta bị Chiêm Thành đánh phá, tàn quân không đầy vạn người, có thể tính kế lấy được. Tống mệnh Thẩm Khởi, Lưu Di làm Tri Quế Châu, ngầm dấy binh người Man động, sửa thuyền bè, tập thủy chiến, cấm châu huyện không được mậu dịch với nước ta. Đế biết được, sai Lý Thường Kiệt, Tông Đản đem hơn 10 vạn binh đi đánh. Thủy, bộ đều tiến. Thường Kiệt hãm các châu Khâm, Liêm, Đản vây Ung Châu...

Tham khảo
 Tống sử
 Tục tư trị thông giám
 Đại Việt sử ký toàn thư

Chú thích

Nhân vật chính trị nhà Tống
Nhân vật quân sự nhà Tống
Người Phúc Kiến
Mất năm 1076
Chiến tranh Tống–Việt
Tiến sĩ nhà Tống


title: Đá Zubof

text:
Đá Zubof (hay Đá Zuboff) là một hòn đảo nhỏ gần Sitka, Alaska, Hoa Kỳ, nằm ngoài khơi bờ biển phía đông bắc của đảo Baranof. Đá Zubof nằm trong một khu vực có tên là The Basin trong Vịnh Kelp. Hòn đảo được đưa vào Hệ thống Thông tin Địa danh của Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ vào ngày 31 tháng 3 năm 1981. Hòn đảo bắt đầu có tên là Zuboff kể từ năm 1895, là một họ của người Nga, theo báo cáo của Trung tá Hải quân J. F. Moser của Hải quân Hoa Kỳ.

Đá Zubof thường được thấy khi thủy triều xuống, có chiều dài khoảng . Hòn đảo nằm về phía tây nam của Đảo Crow khoảng .

Tham khảo

Đảo của Quần đảo Alexander
Địa mạo Sitka, Alaska
Đảo không người ở Alaska


title: Andrei Khripkov

text:
Andrei Valentinovich Khripkov (; sinh ngày 30 tháng 6 năm 1990) là một cầu thủ bóng đá người Nga hiện tại thi đấu cho FC Olimpiyets Nizhny Novgorod.

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Player page by sportbox.ru

Sinh năm 1990
Nhân vật thể thao từ Bishkek
Nhân vật còn sống
Cầu thủ bóng đá Nga
Tiền vệ bóng đá
Cầu thủ bóng đá FC Zimbru Chișinău
Cầu thủ bóng đá FC KAMAZ Naberezhnye Chelny
Cầu thủ bóng đá F.K. Dynamo Moskva dự bị
Cầu thủ bóng đá nam Nga ở nước ngoài


Người Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, người Anh Quốc hoặc người Britain () là công dân của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, gọi tắt là Anh Quốc. Nguồn gốc của nhóm sắc tộc này có từ khắp trên Quần đảo Anh, và nhóm sắc tộc này bao gồm có: người Anh (người England), người Scotland, người Wales, người Bắc Ireland.

Phân bố
Ngoài Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland và các lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh được phân bố ở nhiều nơi trên thế giới như:
 Châu Âu gồm có:
 Bắc Âu: Na Uy, Thụy Điển, Phần Lan
 Tây Âu: Bỉ, Hà Lan, Ireland, Pháp
 Trung Âu: Đức, Thụy Sĩ
 Nam Âu:
 Tây Nam Âu: Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha
 Đông Nam Âu: Hy Lạp, Ý, Síp
 Châu Mỹ gồm có:
 Bắc Mỹ: Canada, México, Hoa Kỳ
 Nam Mỹ: Argentina, Brasil, Chile, Peru
 Vùng Caribe: Barbados, Bermuda, Cuba, Jamaica, Trinidad và Tobago
 Châu Phi gồm có:
 Tây Phi: Kenya
 Nam Phi: Cộng hòa Nam Phi
 Châu Đại Dương: New Zealand và gồm có:
 Châu Úc: Úc, Papua New Guinea
 Châu Á gồm có
 Đông Á: Hồng Kông, Nhật Bản
 Đông Nam Á: Singapore
 Nam Á: Ấn Độ, Pakistan
 Trung Đông: Ả Rập Xê Út, Các Tiểu vương quốc Ả rập Thống nhất, Israel, Thổ Nhĩ Kỳ

Những nhân vật nổi tiếng
Những người nổi tiếng có nguồn gốc sắc tộc và có quốc tịch Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland là:

Xem thêm
 Người Anh
 Người Scotland
 Người Wales
 Người Bắc Ireland

Tham khảo

Đọc thêm

Liên kết ngoài

Xã hội Vương quốc Liên hiệp Anh
Nhóm sắc tộc ở Vương quốc Liên hiệp Anh


title: Tomasz Pacyński

text:
Tomasz Pacyński (sinh ngày 4 tháng 2 năm 1958 tại Warsaw – mất ngày 30 tháng 5 năm 2005) là một nhà văn truyện giả tưởng và khoa học viễn tưởng người Ba Lan. Ông là một trong những người sáng lập tạp chí Fahrenheit, tạp chí dành cho người hâm mộ truyện khoa học viễn tưởng trên Internet đầu tiên của Ba Lan. Từ năm 2004, ông làm tổng biên tập của tạp chí này. Tomasz Pacyński đã đăng các truyện ngắn của mình trên các tạp chí như Science Fiction, SFera, và Fantasy. Ngoài ra, ông cũng đăng truyện ngắn trên các tạp chí cho người hâm mộ trên Internet như Fahrenheit, Esensja, Fantazin và Srebrny Glob. Ông còn là tác giả của nhiều bài báo được đăng trên SFera và Science Fiction.

Tomasz Pacyński lần đầu được xem là một nhà văn truyện giả tưởng với tiểu thuyết Sherwood ra mắt năm 2001. Tác phẩm này được sáng tác dựa trên huyền thoại Robin Hood. Ông đã cho xuất bản nhiều truyện ngắn và bốn tiểu thuyết gồm bộ ba tiểu thuyết giả tưởng Sherwood và Wrzesień (September). Wrzesień (September) là một tiểu thuyết hư cấu chính trị hậu tận thế. Các truyện hài của ông về Ông già Tuyết được giới thiệu trong tuyển tập Linia ognia (Line of Fire) vào năm 2005. Tiểu thuyết Sherwood và Wrzesień đã được đề cử cho Giải thưởng Janusz A. Zajdel. Trên Internet Tomasz Pacyński thường dùng nickname Pacek. Con trai của ông là Krzysztof Pacyński, anh cũng là một nhà văn .

Danh mục

Tác phẩm bộ ba Sherwood

Sherwood - 3,49 2001, RUNA 2003
Maskarada - RUNA 2003
Wrota światów. Zła piosenka - RUNA 2004
Wrota światów. Garść popiołu - RUNA (chưa được xuất bản)

Sách khác

Wrzesień - RUNA 2002
Linia ognia - Fabryka Słów 2005 (các truyện ngắn: "Opowieść wigilijna", "Straty uboczne". "Linia ognia", "Łysa Góra", "Skarby pustyni", "Dobre Mzimu", "Ścieżki wiedźm", "Bajki dla dorosłych")
Szatański interes - Fabryka Słów 2005
Smokobójca - Fabryka Słów 2006

Truyện ngắn

"Siódmy kot" - "Fahrenheit XVI", 2000
"Koral i smok" - "Fahrenheit i Fantazin", 2000
"Nagroda" - "Science Fiction" nr 3/2001
"Nic osobistego" - "Science Fiction" nr 7/2001
"Dziedzictwo" - "Science Fiction" nr 12/2002
"Opowieść wigilijna" - Strefa mroku anthology, Bauer 2002, tuyển tập Linia ognia, Fabryka Słów 2005
"Diabelska alternatywa" - "Fahrenheit" XXII, 2002
"Wspomnienie" - "Fahrenheit" XXVIII, 2003
"Straty uboczne" - "Fantasy", 2003, tuyển tập Linia ognia, Fabryka Słów 2005
"Linia ognia" - "SFera" nr 6/2003, tuyển tập 'Linia ognia, Fabryka Słów 2005
"Łysa Góra" - "Science Fiction" nr 2/2004, tuyển tập Linia ognia, Fabryka Słów 2005
"Stokrotka na blaszanym dachu" - "Science Fiction" nr 4/2004 (phần tiếp theo của tiểu thuyết Wrzesień)
"Skarby pustyni" - "Science Fiction" nr 7/2004, tuyển tập Linia ognia, Fabryka Słów 2005
"Komu wyje pies" - "Science Fiction" nr 12/2004 (tiền truyện của bộ ba Sherwood)
"Dobre Mzimu" - tuyển tập Linia ognia, Fabryka Słów 2005
"Ścieżki wiedźm" - tuyển tập Linia ognia, Fabryka Słów 2005
"Bajki dla dorosłych" - tuyển tập Linia ognia, Fabryka Słów 2005

Tham khảo

Liên kết ngoài
Official website (Polish)
Fahrenheit (Polish)

Sinh năm 1958
Mất năm 2005
Nhà văn Ba Lan
Nhà văn thế kỷ 20
Nhà văn thế kỷ 21
Nam nhà văn
Nhà văn khoa học giả tưởng Ba Lan


title: Parasemia suffusa

text:
Parasemia suffusa là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Parasemia


title: Larimichthys crocea

text:
Cá lù đù vàng lớn (Danh pháp khoa học: Larimichthys crocea) là một loài cá trong họ cá lù đù (Sciaenidae) phân bố chính là ở vùng biển Tây Bắc Thái Bình Dương (khu vực Hoàng Hải và Biển Đông), eo biển Đài Loan, tập trung nhiều nhất tại các vùng biển nông từ Quảng Đông, Phúc Kiến xuống đến Vịnh Bắc Bộ ở miền bắc Việt Nam và cả tại ven biển miền trung và miền nam Ở Việt Nam, chúng còn được gọi là cá đỏ dạ, cá sóc. Ở Trung Quốc gọi chúng là đại hoàng ngư (大黄鱼) để phân biệt với tiểu hoàng ngư là cá đù vàng nhỏ.

Đặc điểm

Bề ngoài
Cá đù vàng có thân hình thoi dài, hẹp một bên. Thân phủ vẩy, vẩy tại phần đầu mềm, nhưng cứng tại phần thân còn lại. Mõm tù, miệng rộng, hàm trên kéo dài tới phía sau đến gần mắt. Răng mọc hàng đôi nơi cả hai hàm. Hàm dưới có mẩu răng gần mút ngoài. Bong bóng hơi có hình củ cà rốt phân nhánh dạng cây. Vây lưng chia làm hai phần: phần đầu có 9-10 tia cứng, tiếp theo là một rãnh thấp rồi đến phần thứ hai, không có tia cứng, chỉ có 30-35 tia mềm. Vây ngực dài trung bình. Vây hậu môn có 2 tia cứng và 7-9 tia mềm. Vây đuôi lồi, nhọn.

Cá có thân màu vàng phía trên xậm hơn, phần bụng vàng ánh. Tất cả các vây đều màu vàng. Mép cá có khi màu đỏ. Cá thuộc loài ăn tạp ở tầng đáy, ăn các loại cá nhỏ, tôm, giáp xác. Độ sâu thích hợp nhất trong khoảng 10m tại các vùng biển có nhiệt độ giữa 23 và 34 độ C, tuy nhiên cá có khả năng thích ứng cao với nhiệt độ và độ mặn của môi trường sinh sống. Cá đẻ trứng vào mùa Xuân và mùa Thu tại những vùng nước đục nơi cửa sông đổ ra biển. Cá mái bắt đầu đẻ trứng khi 2 tuổi, và cá đực phát dục năm 3 tuổi.

Cá dài trung bình 60 cm, được khai thác ở cỡ 20–25 cm. Chiều dài tối đa có thể đến 80 cm. Cá Đù Vàng tăng trưởng khá nhanh: Cá bột vớt cỡ 0–15 cm đưa về nuôi trong lồng trong khoảng 18 tháng có trọng lượng khoảng 500-800 gram. Giá cá nuôi khoảng 20-30 USD/kg. Cá được nuôi bằng các loại thực phẩm hỗn hợp làm từ cá vụn, cá dạt theo kiểu nuôi cá vền biển.

Chất lượng thịt
Thành phần dinh dưỡng của cá đù vàng được xem là tương tự như các loài cá croaker. Cá đù vàng có thành phần chất đạm cao, chứa nhiều sinh tố và khoáng chất, bồi bổ tỳ và vị, giúp an thần, trị tiêu chảy, bồi bổ nguyên khí, là món thực phẩm tốt cho người cao niên. Lượng selen cao trong cá được xem là một yếu tố chống lão suy. Thịt cá đù vàng, mịn và dai, vảy cá nhỏ, ít xương, có hương vị đặc biệt thoảng mùi hoa tỏi, rất được ưa chuộng tại Hong Kong và Đài Loan. Cá thường được chế biến dưới các dạng cá hấp, đút lò, chiên nhanh và chiên giòn.

Lượng acid béo (thô) tổng cộng trong phần bắp thịt của cá (2 tuổi/ 170 gram) chiếm 13.1% trọng lượng phi lê. Acid béo bão hòa (SFA) chiếm 40% của tổng số lượng acid béo, trong đó palmitic acid cao nhất (27%), Acid béo chưa bão hòa đơn chiếm 37.9 % tổng lượng acid béo, oleic acid chiếm 23%, Acid béo chưa bão hòa đa chiếm 23%, Acid béo Omega-3: 19.9 % và Omega-6: 3.0%

Giá trị

Khai thác
Cá đù vàng được xem là một loài có giá trị kinh tế cao, rất được ưa chuộng tại Đài Loan và các tỉnh Quảng Đông, Phúc Kiến. Cá Đù Vàng hiện đang được nuôi trong lồng tại nhiều vùng ven biển của Trung Hoa và cả Việt Nam. Nam Triều Tiên đã nhập cảng trên 52 ngàn tấn. Tại Việt Nam còn có cá Đù Đỏ, nhưng đây là tên gọi dành cho cá hồng Mỹ (Sciaenops ocellatus), một loài cá trong nhóm cá vược.

cá đù vàng được tiêu thụ dưới các dạng cá tươi, ướp muối phơi khô. Bong bóng cá được tách tiêng, phơi khô. Tổng sản lượng đánh bắt trên thế giới năm 2007 lên đến gần 80 ngàn tấn, trong đó Trung Hoa đứng đầu với gần 60 ngàn, tiếp theo sau là Nam Hàn và Đài Loan. Cá Đù Vàng rất được ưa chuộng tại Trung Hoa và Đài Loan.

Cá đánh bắt tại vùng biển Chu Sơn được đánh giá là ngon và có giá trị kinh tế rất cao: cá từ 40–50 cm được bán với giá 30-40 USD/kg. Từ 1984, do bị đánh bắt quá mức (lên đến 240 ngàn tấn năm 1975 đến 1984 chỉ còn được dưới 30 ngàn tấn) số lượng cá trong thiên nhiên giảm nhanh nên Trung Quốc đã có những chương trình tạo giống và nuôi cá trong các điều kiện nhân tạo, phần lớn là trong các lồng, bè tại các vùng ven biển.

Ẩm thực
Tại Hong Kong có những món nổi danh như: Cá hấp giấm dùng với sốt ngọt. Món ăn theo truyền thống từ hơn 100 năm trước tại Nantong, cá được chiên cắt, tạc thành hình một con ếch để bày trên dĩa. Tại Việt Nam, cá cũng được chế biến thành nhiều món ăn tại các nhà hàng, đồng thời thành nhiều sản phẩm để xuất cảng. Món đặc sản nổi tiếng nhất là: Cá Đù Vàng hay Đỏ dạ nướng, sốt nấm. Cá Đỏ dạ, phơi khô, ướp muối theo phương pháp biến chế Nam Hàn đang là một sản phẩm để đưa vào thị trường Hoa Kỳ dưới tên ‘Khô cá Đỏ Dạ muối vùi, chiên sẵn’

Làm thuốc

Cá đù vàng được người Hoa tại các vùng phía Nam như Quảng Đông, Đài Loan ưa chuộng, ngoài vai trò thực phẩm còn dùng nhiều bộ phận của cá để làm thuốc. Trong Đông- Nam dược, cá được gọi là Thạch Thủ Ngư (Tên gọi do ở nơi đầu cá có xương hoa cái là hai khối trắng, bóng và cứng, lớn cỡ hạt đậu). Cá đù vàng được xem là có vị ngọt, tính ấm, không độc có những tác dụng khai vị, ích khí, bổ tinh. Theo Tuệ Tĩnh trong Nam Dược Thần Hiệu: Thạch thủ ngư là Cá mô dóng, vị ngọt, tinh bình, không độc ăn rất ngon, ich khí, mạnh tỳ trị lị và đau bụng, đau ruột.

Theo Hải Thượng Lãn Ông trong Lĩnh Nam Bản Thảo: Thạch thủ ngư, tên gọi cá Dóng (cá Dựng) không độc, ngọt, bình món quý ngon, Khoẻ tỳ kinh, rất là bổ khí, chữa đi lị, ruột bụng đau luôn. Theo Lý Thời Trân trong Cương Mục Bản Thảo: ‘Người mắc chứng lị phải kiêng dầu mỡ, rau sống, món ăn lạnh nhưng riêng cá thủ khô lại ăn được vì cá khô đã ngấm mặn, không béo, không mỡ màng và còn giúp tiêu được thức ăn khác

Bong bóng cá là Ngư đỗ được dùng để nấu cao (Phiêu giao), cao là nguyên liệu tạo thuốc viên (luyện hoàn) trong Đông dược: bong bóng cá Đù Vàng được xem là tốt nhất: phiêu giao cá Đù có khả năng kết dính cao. Bong bóng cá, luyện với đường cát được dùng để trị bệnh trĩ. Xương đầu cá Đù:Vị thuốc có tên là: Thạch thủ ngư đầu, trung thạch chẩm. Theo Lý Thời Trân trong Cương Mục Bản Thảo thì Xương bạch ngọc (Đá) trong đầu Cá Đù đốt cháy, nghiền ra bột dùng uống giúp trị được chứng lâm lịch (đi tiểu són từng giọt gây đau buốt) và giúp thông tiểu.

Chú thích

Tham khảo

 Froese, Rainer and Pauly, Daniel, eds. (2010). "Larimichthys crocea" in FishBase. April 2010 version.
 Orleans (ed), Leo A. (1980). Science in Contemporary China. Stanford University Press. p. 239. ISBN 978-0-8047-1078-7.
 "Larimichthys crocea". Fisheries Global Information System. Food and Agriculture Organization of the United Nations. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
 Cá thủ bổ khí, ích tinh

Larimichthys
Cá thương mại
Cá Thái Bình Dương
Động vật được mô tả năm 1846


title: Cumali Bişi

text:
Cumali Bişi (sinh 15 tháng 6 năm 1993) là một cầu thủ bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ thi đấu ở vị trí tiền vệ phòng ngự cho câu lạc bộ Balıkesirspor.

Cuộc sống và sự nghiệp
Cumali Bişi bắt đầu sự nghiệp với Beşiktaş năm 2007. Anh ra mắt chuyên nghiệp vào vòng đấu cuối của Süper Lig 2009–10 trước Bursaspor. Anh vào sân thay Michael Fink ở phút thứ 73.

Sự nghiệp quốc tế
Cumali Bişi đại diện Thổ Nhĩ Kỳ ở Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2013.

Tham khảo

Liên kết ngoài

Sinh năm 1993
Nhân vật còn sống
Cầu thủ bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ
Tiền vệ bóng đá
Cầu thủ đội tuyển bóng đá trẻ quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ
Cầu thủ bóng đá Süper Lig
Cầu thủ bóng đá Beşiktaş J.K.
Cầu thủ bóng đá Çaykur Rizespor
Cầu thủ bóng đá Adana Demirspor
Cầu thủ bóng đá Boluspor
Người Gebze


title: Vương Khải (Đông Tấn)

text:
Vương Khải (chữ Hán: 王恺, ? – ?), tự Mậu Nhân, người Tấn Dương, Thái Nguyên , quan viên, danh sĩ cuối đời Đông Tấn.

Thân thế
Khải là thành viên của sĩ tộc họ Vương ở quận Thái Nguyên, ông tổ 5 đời là Vương Sưởng, làm đến Tư không nhà Tào Ngụy.

Ông kỵ là Vương Trạm – em trai của Tư đồ Vương Hồn nhà Tây Tấn, làm đến Nhữ Nam nội sử.

Ông cụ là Vương Thừa – con trai kế tự của Vương Trạm, được phong tước Lam Điền huyện hầu. Thừa được sử cũ ca ngợi là Trung hưng đệ nhất danh sĩ, xếp trên tất cả danh sĩ nhà Đông Tấn là bọn Vương Đạo, Vệ Giới, Chu Ỷ,...

Ông nội là Vương Thuật – con trai kế tự của Vương Thừa, làm đến Thượng thư lệnh, Vệ tướng quân nhà Đông Tấn.

Cha là Vương Thản Chi – con trai kế tự của Vương Thuật, cùng Tạ An làm đại thần phụ chánh đầu thời Hiếu Vũ đế.

Cuộc đời
Khải là con trai trưởng, được tập tước của cha. Khải và các em trai đều sớm nhận được quan giai thanh cao; cuối thời Hiếu Vũ đế, ông được làm Thị trung, lĩnh chức Hữu vệ tướng quân, có nhiều đóng góp. Bấy giờ em họ của Khải là Vương phi của Cối Kê vương Tư Mã Đạo Tử, em kế Vương Du là con rể của Hoàn Ôn, nên anh em Khải được giàu sang, đương thời không gia đình nào bì kịp.

Vương Cung liên minh với Hoàn Huyền, Ân Trọng Kham dấy binh uy hiếp triều đình, đánh tiếng đòi trị tội gian thần là Vương Quốc Bảo – em ba của Khải; Khải, Vương Du đều xin cởi chức, còn quyền thần Tư Mã Đạo Tử bức tử Quốc Bảo để xoa dịu Vương Cung. Khải, Du lấy cớ Quốc Bảo với mình khác mẹ, quan hệ không hòa hợp, nên tránh được vạ.

Sau cái chết của Quốc Bảo, Vương Cung lui binh, Tư Mã Đạo Tử cho Khải ra làm Ngô Quận nội sử, ít lâu triệu ông về làm Đan Dương doãn. Bọn Vương Cung dấy binh lần thứ 2, Khải nhận lệnh đem binh ra giữ Thạch Đầu. Sau khi Vương Cung bị xử chém, Khải trở ra Ngô Quận.

Khải bệnh mất, không rõ khi nào, được truy tặng làm Thái thường.

Tham khảo
 Tấn thư quyển 75, liệt truyện 45 – Vương Khải truyện

Chú thích

Nhân vật chính trị nhà Tấn
Người Sơn Tây (Trung Quốc)
Năm sinh không rõ
Năm mất không rõ


title: Javkhlant, Selenge

text:
Javkhlant () là một sum của tỉnh Selenge ở miền bắc Mông Cổ. Vào năm 2008, dân số của sum là 1.827 người.

Địa lý
Sum có diện tích khoảng 1189,70 km. Trung tâm sum, Jargalant, nằm cách tỉnh lỵ Sükhbaatar 70 km và thủ đô Ulaanbaatar 280 km.

Khoáng sản bao gồm chì và vật liệu xây dựng.

Khí hậu
Nhiệt độ trung bình hàng năm trong khu vực là 2 °C. Tháng ấm nhất là tháng 6, khi nhiệt độ trung bình là 23 °C và lạnh nhất là tháng 1, với −22 °C. Lượng mưa trung bình hàng năm là 472 mm. Tháng ẩm ướt nhất là tháng 8, với lượng mưa trung bình là 123 mm, và tháng khô nhất là tháng 2 với lượng mưa 2 mm.

Kinh tế
Sum có một trường học, bệnh viện, trung tâm mua sắm và nhà văn hóa.

Tham khảo

Sum của tỉnh Selenge
Khu dân cư ở Mông Cổ


title: Spallanzania sparipruinatus

text:
Spallanzania sparipruinatus là một loài ruồi trong họ Tachinidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spallanzania


title: Joppa decorata

text:
Joppa decorata là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Joppa


title: Nomzamo Mbatha

text:
Nomzamo Nxumalo Mbatha (sinh ngày 13 tháng 7 năm 1990), thường được gọi là Nomzamo Mbatha, là một nữ diễn viên, nhân vật truyền hình, nữ doanh nhân và nhà hoạt động nhân quyền người Nam Phi.

Bối cảnh và giáo dục
Nomzamo Mbatha sinh ngày 13 tháng 7 năm 1990 tại thị trấn KwaMashu, khoảng  theo đường bộ, phía tây bắc thành phố Durban, thuộc tỉnh KwaZulu Natal.

Cô học trường tiểu học Sihlezi ở trường trung học KwaMhlanga và Bechet, nơi cô có bằng tốt nghiệp trung học. Năm 2018, cô tốt nghiệp Đại học Cape Town với bằng Cử nhân Thương mại chuyên ngành Kế toán.

Nghề nghiệp
Mbatha đã thử giọng cho một chương trình truyền hình vào tháng 7 năm 2012. Cuộc tìm kiếm được tổ chức tại Cape Town đã thu hút hơn 600 thí sinh. Cô được xếp vào top 70 và sau đó là top 10. Cô là một trong ba người vào chung kết hàng đầu. Vào năm 2014, chương trình mà Nomzana Mbatha đóng vai chính đã được chuyển đổi thành một phim truyền hình opera xà phòng hàng ngày.

Năm 2015, cô tham gia hai chương trình truyền hình thành công là "Tell Me Sweet Something" và "Umlilo". Cùng năm đó, cô bắt đầu tổ chức một chương trình du lịch thực tế có tên là "Holiday Swap", trên kênh truyền hình Nam Phi.

Năm 2015, cô được chọn đóng vai Neutrogena, là người Nam Phi đầu tiên, từng đóng vai đó.

Cô được bổ nhiệm làm Đại sứ thiện chí của UNHCR, Cơ quan tị nạn Liên Hợp Quốc vào tháng 1 năm 2019.

Những hoạt động khác
Năm 2018, Nomzana Mbatha đã được công nhận là một trong những Phụ nữ Nổi bật 2018 của OkayAfrica, do OkayAfrica Digital Media bình chọn.

Năm 2018, cô dành thời gian tham quan các trại tị nạn Kenya, với vai trò là Đại sứ UNHCR.

Cô đã nhận được giải thưởng của Viện hàn lâm điện ảnh châu Phi cho đề cử Nữ diễn viên xuất sắc nhất khi đóng "Moratiwa" trong Tell Me Sweet Something (2015).

Vào ngày 28 tháng 1 năm 2019, cô được bổ nhiệm làm Đại sứ thiện chí của UNHCR.

Tham khảo

Nữ diễn viên điện ảnh Nam Phi
Sinh năm 1990
Nhân vật còn sống


title: Semiothisa pumila

text:
Semiothisa pumila là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.

Chú thích

Liên kết ngoài

P


Giải bóng đá U19 Quốc tế báo Thanh niên 2019 là giải bóng đá giao hữu quốc tế lần thứ ba của giải bóng đá U19 Quốc tế báo Thanh niên, do báo Thanh Niên kết hợp với Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF) tổ chức, diễn ra từ ngày 23 tháng 3 đến ngày 30 tháng 3 năm 2019 trên Sân vận động 19 tháng 8 thuộc tỉnh Khánh Hòa.

Địa điểm thi đấu
Tất cả các trận đấu diễn ra trên Sân vận động 19 tháng 8 thuộc tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam.

Thành phần tham dự

Các đội bóng

Trọng tài

Kênh truyền hình
VTV6, HTV thể thao, VTC3, Đài Phát thanh truyền hình Gia Lai, truyền hình FPT, truyền hình VFF channel, các kênh facebook, youtube báo Thanh Niên.

Vòng bảng
Tất cả thời gian là giờ địa phương tại nơi diễn ra trận đấu.

Tranh hạng ba

Trận chung kết

Tham khảo

Xem thêm
Giải bóng đá U21 Quốc tế báo Thanh niên 2019

Liên kết ngoài
U19 Quốc tế Báo thanh niên.
U.21 quốc tế Báo Thanh Niên.

2019
Bóng đá Việt Nam năm 2019
Giải đấu bóng đá quốc tế tổ chức bởi Việt Nam


title: Xanthanomis aurantiaca

text:
Xanthanomis aurantiaca là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Xanthanomis


title: Cát san hô

text:
Cát san hô là một tập hợp của cát của các hạt có nguồn gốc ở vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới biển môi trường từ xói mòn sinh học của đá vôi nguyên liệu xương thủy sinh vật. Một ví dụ của quá trình này là những con cá vẹt cắn những mảnh san hô, tiêu hóa mô sống và bài tiết thành phần vô cơ dưới dạng phù sa và cát. Tuy nhiên, thuật ngữ "san hô" trong cát san hô được sử dụng một cách lỏng lẻo theo nghĩa này có nghĩa là đá vôi có nguồn gốc sinh học gần đây; san hô không phải là nhân tố đóng góp chủ yếu của các hạt cát cho hầu hết các khoản như vậy. Thay vào đó, các mảnh xương còn sót lại của trùng lỗ, tảo vôi, động vật thân mềm và động vật giáp xác có thể chiếm ưu thế. Bởi vì nó bao gồm đá vôi, cát san hô hòa tan trong axit.

Vấn đề môi trường
Khai thác cát san hô là một ngành công nghiệp quan trọng trong một số lĩnh vực, và có thể gây ảnh hưởng đến môi trường. Hơn 500.000 tấn cát san hô được khai thác hàng năm từ Mauritius. Nhiều bãi biển Comoros đã bị sẹo do khai thác cát. Hơn 250 tấn vỏ và san hô đã được xuất khẩu từ Tanzania vào năm 1974. Khi Tanzania và Kenya bị cạn kiệt cát san hô thì họ đã chuyển qua khai thác các đảo Zanzibar và Mafia.

Khai thác rộng rãi như vậy có thể rất có hại cho hệ sinh thái rạn san hô và hệ sinh thái bãi biển.

Trong nỗ lực ngăn chặn thiệt hại từ việc khai thác cát rạn san hô, Công ước về buôn bán quốc tế các loài có nguy cơ tuyệt chủng đã thúc giục các bên tham gia công ước bảo tồn và sử dụng bền vững hệ sinh thái rạn san hô.

Xem thêm

 Mảnh san hô

Ghi chú

Rạn san hô
Đá vôi
Cát


title: Spilosoma nigropunctata

text:
Spilosoma nigropunctata là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spilosoma


title: Người yêu tôi là ai?

text:
Người yêu tôi là ai? (; lit. "Beauty Inside") làm một bộ phim hài lãng mạn Hàn Quốc được phát hành năm 2015 dựa trên bộ phim mạng xã hội Mỹ năm 2012 The Beauty Inside, nói về một người đàn ông mỗi khi thức dậy sẽ ở trong một cơ thể khác nhau. Đây là bộ phim đầu tay của Baik, sau hàng loạt phim quảng cáo.

Nội dung
Nhà thiết kế nội thất Woo-jin mỗi ngày khi thức dậy sẽ trong một cơ thể khác nhau, bất kể tuổi tác, giới tính hay quốc tịch. Khi thì là đàn ông, khi là phụ nữ, già, trẻ hoặc thậm chí là người nước ngoài. Do đó, anh luôn cô đơn và buộc phải sống khép kín trong cuộc đời kì lạ của bản thân.

Tuy nhiên, cuộc sống của Woo-jin dần có hi vọng khi anh gặp được cô gái hiền lành Yi-soo, người biết được bí mật của anh, tò mò và dần cảm thông với anh. Từ đây, chuyện tình đầy khác biệt của họ bắt đầu.

Diễn viên

Han Hyo-joo vai Yi-soo
Kim Dae-myung vai Woo-jin
Do Ji-han vai Woo-jin
Bae Sung-woo vai Woo-jin
Chun Young-woon vai Woo-jin
Park Shin-hye vai Woo-jin
Lee Beom-soo vai Woo-jin
Park Seo-joon vai Woo-jin
Kim Sang-ho vai Woo-jin
Chun Woo-hee vai Woo-jin
Juri Ueno vai Woo-jin
Lee Jae-joon vai Woo-jin
Kim Min-jae vai Woo-jin
Lee Hyun-woo vai Woo-jin
Jo Dal-hwan vai Woo-jin
Lee Jin-wook vai Woo-jin
Hong Da-mi vai Woo-jin
Seo Kang-joon vai Woo-jin
Kim Hee-won vai Woo-jin
Lee Dong-wook vai Woo-jin
Go Ah-sung vai Woo-jin
Kim Joo-hyuk vai Woo-jin
Yoo Yeon-seok vai Woo-jin
Lee Dong-hwi vai Sang-baek
Moon Sook vai Mẹ Woo-jin
Lee Geung-young vai Bố Woo-jin
Lee Mi-do vai Hong Eun-soo
Lee Seung-chan vai Woo-jin
Kwon Gi-ha vai Woo-jin
Choi Yong-min vai Bố Yi-soo
Shin Dong-mi vai Trưởng bộ phận
Kim Si-eun vai Mẹ Woo-jin quá khứ
Kim Rok-kyeong vai Woo-jin 52
Kim Gwang-seop vai Woo-jin 86
Park Keun-rok vai Woo-jin 44
Yoon-hwan vai Woo-jin 19
Kim Yeon-hee vai Woo-jin 39
Son Seong-chan vai Woo-jin 77
Park Min-soo vai Woo-jin 80

Phát hành quốc tế
Người yêu tôi là ai? được bán trước khi phát hành chính thức tại Thị trường phim Cannes tới 11 quốc gia châu Á bao gồm Nhật Bản, Hong Kong, Macau, Đài Loan, Singapore, Malaysia, Indonesia, Brunei và Philippines.

Giải thưởng và đề cử

Tham khảo

Liên kết ngoài

Phim Hàn Quốc
Phim tiếng Triều Tiên
Phim chính kịch lãng mạn Hàn Quốc


title: Xorides gravenhorstii

text:
Xorides gravenhorstii là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Xorides


title: Kính trọng

text:
Kính Trọng (chữ Hán: 敬仲) là thụy hiệu của những nhân vật lịch sử sau:

Danh sách
Xuân Thu Tề quốc Chính trị gia kiêm Triết học gia Quản Kính trọng (người đương thời gọi là Quản Tử)
Xuân Thu Tề quốc Khanh đại phu Cao Kính trọng
Xuân Thu Tề quốc Khanh đại phu kiêm Điền thị tông chủ Điền Kính trọng (có thụy hiệu khác là Hồ Công)

Xem thêm
Kính Tông
Kính Đế
Kính Vương
Kính Công
Kính Hầu
Kính Thúc
Kính Tử

Thụy hiệu