title: Biểu đồ Nyquist

text:
Biểu đồ Nyquist là một biểu đồ tham số của một đáp ưng tần số được sử dụng trong điều khiển tự động và xử lý tín hiệu. Ứng dụng phổ biến nhất của biểu đồ Nyquist là để đánh giá sự ổn định của một hệ thống với tín hiệu phản hồi. Trong hệ trục tọa độ Descartes, phần thực của hàm truyền được vẽ trên trục X. Phần ảo được vẽ trên trục Y. Tần số được quét như một tham số, kết quả là một biểu đồ theo tần số.  Ngoài ra, trong hệ tọa độ cực, độ lợi của hàm truyền được vẽ theo toạ độ bán kính, trong khi pha của hàm truyền được vẽ theo tọa độ góc. Biểu đồ Nyquist được đặt tên theo Harry Nyquist, một cựu kỹ sư tại phòng thí nghiệm Bell.

Sử dụng
Đánh giá sự ổn định của một hệ thống phản hồi âm vòng kín được thực hiện bằng cách áp dụng tiêu chuẩn ổn định Nyquist với biểu đồ Nyquist của hệ thống vòng hở (nghĩa là cùng một hệ thống mà không cần vòng phản hồi của nó). Phương pháp này có thể dễ dàng áp dụng ngay cả đối với các hệ thống có trễ và các hàm truyền không hợp lý khác, có thể khó phân tích bằng phương pháp khác. Tính ổn định được xác định bằng cách nhìn vào số vòng bao quanh điểm (-1,0). Phạm vi của độ lợi trên đó hệ thống sẽ ổn định có thể được xác định bằng cách xem xét trên trục thực.

Biểu đồ Nyquist có thể cung cấp một số thông tin về hình dạng của hàm truyền. Ví dụ, biểu đồ này sẽ cung cấp thông tin về sự khác biệt giữa số lượng các cực và zero của hàm truyền bằng góc mà tại đó đồ thị tiếp cận gốc.

Khi vẽ bằng tay, một phiên bản phim hoạt hình của biểu đồ Nyquist đôi khi được sử dụng, trong đó cho thấy độ tuyến tính của đồ thị, nhưng trong đó hệ trục tọa độ bị bóp méo để hiển thị chi tiết hơn trong các khu vực quan tâm. Khi vẻ đồ thị có tính toán, người ta cần phải cẩn thận để bao phủ hết tất cả các tần số  cần quan tâm. Điều này thường có nghĩa là các tham số được quét bằng hàm logarit, để bao trùm hết một loạt các giá trị.

Xem thêm
 Tiêu chuẩn ổn định Nyquist
 Nguyên lý Argument
 Ổn định BIBO
 Biểu đồ Nichols

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Các Applet với các thông số có thể sửa đổi
 EIS Spectrum Analyser -một chương trình phần mềm miễn phí để phân tích và mô phỏng phổ trở kháng
 Hàm MATLAB để vẻ một biểu đồ Nyquist của một đáp ứng tần số của một mô hình hệ thống động học.
 PID Nyquist plot shaping - công cụ ảo tương tác miễn phí, mô phỏng điều khiển vòng lặp
 Hàm Mathematica để tạo biểu đồ Nyquist

Xử lý tín hiệu
Lý thuyết điều khiển tự động
Điều khiển cổ điển


title: Big 3 (tư vấn quản lý)

text:
Big Three hay MBB là một thuật ngữ dùng để chỉ 3 công ty tư vấn chiến lược quản trị lớn nhất thế giới là McKinsey & Company, Boston Consulting Group và Bain & Company. Đây là 3 công ty danh giá và có ảnh hưởng nhất trong lĩnh vực tư vấn quản trị. Ba công ty trên cũng có doanh thu lớn nhất trong số các công ty tư vấn quản trị tính đến năm 2021.

Hiện cả 3 công ty này đều đã có hoạt động và văn phòng đại diện tại thị trường Việt Nam: đầu tiên là McKinsey vào năm 2008, tiếp đến là BCG vào năm 2013 và cuối cùng là Bain vào năm 2023.

Các công ty Big 3
McKinsey hiện là công ty tư vấn quản trị lớn nhất trong nhóm Big 3, đứng đầu về tổng doanh thu, lực lượng nhân viên và tổng số văn phòng trên toàn cầu.

McKinsey & Company

Công ty McKinsey được thành lập tại Đại học Chicago bởi Giáo sư James O. McKinsey vào năm 1926. Hiện McKinsey có 133 văn phòng hoạt động tại 67 quốc gia. McKinsey & Company đã liên tục được Vault.com xếp hạng là công ty tư vấn chiến lược danh giá nhất trong suốt 14 năm liền (kể từ 2002). McKinsey cũng là công ty có quy trình tuyển chọn nhân sự gắt gao và cạnh tranh nhất thế giới theo Glassdoor. McKinsey & Company hiện tư vấn cho hơn hai phần ba số công ty trong danh sách Fortune 1000 (tức nhóm 1000 công ty lớn nhất thế giới). Các lĩnh vực chuyên môn của McKinsey bao gồm quản lý, tổ chức, vận hành và kỹ thuật.

Boston Consulting Group

Tập đoàn Tư vấn Boston (BCG) được thành lập vào năm 1963 bởi Bruce D. Henderson, một cựu chuyên gia tư vấn của công ty Arthur D. Little. Tính đến năm 2021, BCG có 25,000 nhân viên hoạt động tại gần 100 văn phòng trên 50 quốc gia. BCG cũng liên tục được vào top đầu trong danh sách các công ty tư vấn tốt nhất để làm việc bởi tạp chí Consulting kể từ năm 2001. Các lĩnh vực chuyên môn của BCG bao gồm phát triển doanh nghiệp và sáng tạo.

Bain & Company
Bain được thành lập bởi Bill Bain vào năm 1973 sau khi ông rời BCG. Bain đi đầu trong lĩnh vực tư vấn vốn chủ sở hữu tư nhân, và quỹ đầu tư Bain Capital (nay đã tách ra khỏi Bain & Company) đã được thành lập bởi cựu giám đốc của Bain là Mitt Romney. Công ty hiện có 65 văn phòng tại 40 quốc gia. Các lĩnh vực chuyên môn của Bain bao gồm đầu tư tư nhân, mua bán và sáp nhập, và bán lẻ. Công ty tư vấn phi lợi nhuận Bridgespan cũng được thành lập vào đầu thập niên 2000s bởi ba cựu nhân viên Bain nhưng hiện đã tách ra khỏi Bain & Company. Bain đã được xếp hạng nhiều lần trong danh sách những công ty tốt nhất để làm việc bởi trang web Glassdoor.

Các công ty khác
Nhóm Big 4 (Deloitte, KPMG, PwC, EY), vốn là các công ty kiểm toán, kể từ năm 2010 cũng bắt đầu cung cấp dịch vụ tư vấn chiến lược. Gần đây, Deloitte đã mua lại Monitor Group, PwC sáp nhập với PRTM và Booz & Company, và EY mua lại The Parthenon Group để cải thiện dịch vụ tư vấn quản trị của mình nhằm cạnh tranh với Big 3. Tuy nhiên, doanh số, sự danh giá và uy tín của Big 4 vẫn chưa so sánh được với nhóm Big 3.

Ngoài ra, các công ty nhỏ hơn như Accenture, Strategy& (đã được PwC mua lại), LEK, Oliver Wyman, EY-Parthenon (đã được EY mua lại), AT Kearney, và Roland Berger cũng cung cấp các dịch vụ tư vấn quản lý nhắm đến các công ty và tổ chức quy mô nhỏ hơn nhóm khách hàng truyền thống của Big 3.

Xem thêm

 Big 4, nhóm bốn công ty kiểm toán lớn nhất thế giới
 Big Tech (cũng được gọi là Big 4 hoặc Big 5), nhóm năm công ty công nghệ lớn nhất tại Mỹ
 Các thuật ngữ khác về Big 3

Tham khảo

Tư vấn quản lý toàn cầu
Boston Consulting Group
Bain & Company
McKinsey & Company


title: Biên (họ)

text:
Biên là một họ của người châu Á. Họ này có ở Việt Nam, Trung Quốc (chữ Hán giản thể: 边, chữ Hán phồn thể: 邊; Bính âm: Biān) và Triều Tiên (Hangul: 변, Romaja quốc ngữ: Byun). Họ này đứng thứ 313 trong danh sách Bách gia tính. Tại Trung Quốc đại lục, họ Biên đứng thứ 200 trong bảng xếp hạng các họ phổ biến nhất. Ngoài Trung Quốc đại lục, họ Biên cũng xuất hiện tại Đài Loan và Hàn Quốc.

Người Trung Quốc họ Biên nổi tiếng

 Biên Thiều, học giả thời Đông Hán
Biên Nhượng, quan liêu thời Hậu Hán
 Biên Bảo Tuyền, quan viên Thanh triều
 Biên Phẩm Hiến, nghệ sĩ Đài Loan

Người Triều Tiên họ Biên nổi tiếng

 Byun Baek-hyun (Hán Việt: Biên Bá Hiền), nam ca sĩ người Hàn Quốc, thành viên nhóm nhạc EXO
 Byun Woo-min (Hán Việt: Biên Vũ Dân), nam diễn viên người Hàn Quốc

Tham khảo

Họ người Trung Quốc
Họ người Triều Tiên
Họ người Việt Nam
Họ tên


title: Công tước xứ Clarence và St Andrews

text:
Công tước xứ Clarence và St Andrews (Tiếng Anh: Duke of Clarence and St Andrews) là tước hiệu được trao cho một vương tử của Vương thất Anh. Tước vị này thuộc về Đẳng cấp quý tộc Đại Anh.

Trước đó, đã có một số lần tạo ra tước vị Công tước xứ Clarence (và sau đó là Công tước xứ Clarence và Avondale), lần duy nhất Nhà vùa Anh tạo ra tước vị Công tước xứ Clarence và St Andrews là vào năm 1789, dành trao cho Vương tử William, con trai thứ ba của Vua George III. Khi William kế vị anh trai mình lên ngôi vào năm 1830, tước vị này được hợp nhất với vương miện.

Công tước xứ Clarence và St Andrews (1789)
Vương tử William, Công tước thứ nhất xứ Clarence và St Andrews (1765–1837), con trai thứ ba của George III, tiếp nhận ngai vàng Vương quốc Anh vào năm 1830 với vương hiệu "William IV". Tất cả các tước hiệu của ông ấy đều hợp nhất vào vương miện, và ông không để lại bất kỳ một người con hợp pháp nào, dù đã có hơn 10 người con ngoài giá thú với người tình của mình.

Phả hệ

Tham khảo

Đẳng cấp quý tộc Đại Anh
Công tước Anh


title: Neoduma camptopleura

text:
Neoduma camptopleura là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Neoduma


title: Prochoerodes artemon

text:
Prochoerodes artemon là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Prochoerodes


title: George Pell

text:
George Pell (8 tháng 6 năm 1941 – 10 tháng 1 năm 2023) là một hồng y của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông là nguyên Tổng trưởng Quốc vụ viện Kinh tế Tòa Thánh, từng là thành viên trong nhóm 9 hồng y thuộc Hội đồng Hồng y Tư vấn từ năm 2013 đến năm 2018.

Ngày 11 tháng 12 năm 2018, ông đã bị kết án tội lạm dụng tình dục trẻ em, nhưng được giữ kín đến ngày 26 tháng 2 năm 2019 mới công bố để đảm bảo tính khách quan trong trường hợp có vụ xét xử mới. Ông kháng cáo lên Tối cao Pháp viện vì có nhiều vấn đề trong lời cáo buộc và quá trình điều tra. Ngày 7 tháng 4 năm 2020, Tối cao Pháp viện Úc tuyên bố Hồng y Pell hoàn toàn vô tội. Ông được trả tự do ngay sau khi phán quyết được đưa ra.

Tiểu sử

Tu tập và thời gian làm linh mục
George Pell sinh ngày 8 tháng 6 năm 1941, con của George Arthur và Margaret Lillian (nhũ danh Burke) Pell. Khi còn nhỏ, ông theo học ở trường Công giáo theo yêu cầu của mẹ mình, một người Công giáo nhiệt tâm, còn cha ông là một người Anh giáo trên danh nghĩa. Ông từ bỏ cơ hội trở thành một cầu thủ Australian Football chuyên nghiệp, để trở thành linh mục. Ông theo học ban đầu ở gần Melbourne, sau đó tại Rome, nơi ông được thụ phong vào ngày 16 tháng 12 năm 1966 tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô và nhận bằng tốt nghiệp thần học trong năm sau. Lúc đầu, ông làm việc trong cộng đồng xung quanh Melbourne như một linh mục phụ tá. Năm 1971, ông nhận bằng tiến sĩ về lịch sử giáo hội với luận án "Thực hiện thẩm quyền trong Kitô giáo sơ khởi từ khoảng 170 cho tới 270" tại Đại học Oxford.

Giám mục
Vào ngày 30 tháng 3 năm 1987, ông được Giáo hoàng Gioan Phaolô II phong làm giám mục Hiệu tòa của Scala và giám mục phụ tá Tổng Giáo phận Melbourne.

Khi Thomas Francis Littles từ chức vào ngày 16 tháng 6 năm 1996, ông được bổ nhiệm làm tổng giám mục giáo phận Melbourne. Đến ngày 26 tháng 3 năm 2001 ông được bổ nhiệm làm tổng giám mục giáo phận Sydney.

Vào ngày 21 tháng 10 năm 2003 ông được Giáo hoàng Gioan Phaolô II nhận vào hồng y đoàn với chức vụ hồng y linh mục và danh hiệu nhà thờ Santa Maria Domenica Mazzarello.

Năm 2014, Hồng y Pell được triệu đến Rome để làm người phụ trách tài chính của Vatican, một vị trí mới do Giáo hoàng Francis lập ra sau khi có vụ scandal ở Ngân hàng Vatican.

Năm 2015, một trong hai thanh niên "tự nhận" là nạn nhân bị lạm dụng tình dụng của Đức Hồng y đã báo cáo với cảnh sát và yêu cầu mở một Cuộc điều tra về Đức Hồng y George Pell.

Ngày 11 tháng 12 năm 2018, ông bị cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên. Vào ngày 12 tháng 12 năm 2018, một ngày sau khi Pell bị kết án, Văn phòng Báo chí Tòa thánh tuyên bố rằng Giáo hoàng Phanxicô đã viết thư cho Pell vào cuối tháng 10 năm 2018 để cảm ơn ông vì đã làm việc với Hội đồng Cố vấn Hồng y từ năm 2013 và đã chấm dứt bổ nhiệm ông vào Hội đồng. Nhiệm kỳ năm năm của Pell với tư cách là Ban thư ký cho nền kinh tế kết thúc vào ngày 24 tháng 2 năm 2019. Vào ngày 27 tháng 2, khi lệnh cấm về trường hợp của Pell được dỡ bỏ, Vatican đã xác nhận rằng Pell không còn là Ban Thư ký Kinh tế nữa, một vị trí mà ông đã nghỉ phép vào năm 2017. Người ta cũng tuyên bố rằng Bộ Giáo lý Đức tin (CDF) đang bắt đầu cuộc điều tra riêng về các cáo buộc chống lại Pell.

Ngày 12 tháng 12 năm 2018, Giáo hoàng rút ông ra khỏi Hội đồng Hồng y Tư vấn.

Ngày 24 tháng 2 năm 2019, Hồng y Pell mãn nhiệm chức vụ Tổng trưởng Kinh Tế Tòa Thánh.

Ngày 7 tháng 4 năm 2020, với đồng thuận tuyệt đối từ cả bảy thẩm phán, Tối cao Pháp viện Úc hủy bỏ bản án của tòa cấp dưới và tuyên bố Hồng y George Pell vô tội. Ông được trả tự do ngay sau khi phán quyết được đưa ra.

Ngày 10 tháng 1 năm 2023, ông qua đời do ngừng tim sau khi phẫu thuật thay khớp háng ở Rome, hưởng thọ 81 tuổi.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sinh năm 1941
Người Úc gốc Anh
Người Úc gốc Ireland
Huân chương Úc Bạn hữu
Mất năm 2023
Hồng y do Giáo hoàng Gioan Phaolô II bổ nhiệm


title: Trí tuệ tập thể

text:
Trí tuệ tập thể (CI - trong tiếng Anh: collective intelligence) là một dạng trí tuệ được chia sẻ hoặc trí tuệ nhóm xuất hiện từ sự hợp tác, nỗ lực tập thể và sự cạnh tranh của nhiều cá nhân, và cũng xuất hiện trong những quyết định từ sự đồng thuận. Thuật ngữ này xuất hiện trong sinh học xã hội, khoa học chính trị và trong bối cảnh hàng loạt các ứng dụng của bình duyệt ngang hàng và crowdsourcing. Nó có thể liên quan đến sự đồng thuận, vốn xã hội và các hình thức như hệ thống bầu cử, phương tiện truyền thông xã hội và các phương tiện định lượng hoạt động quần chúng khác. Một thước đo cho trí tuệ tập thể là IQ tập thể. Trí tuệ tập thể cũng xuất hiện đối với vi khuẩn và động vật.

Tham khảo

Thư mục

Tiếng Anh

 CIA. (2008). The World Factbook . (accessed ngày 3 tháng 9 năm 2008)

 Leiner, Barry, Cerf, Vinton, Clark, David, Kahn, Robert, Kleinrock, Leonard, Lynch, Daniel, Postel, Jon, Roberts, Larry and Wolff, Stephen. 2003. A Brief History of the Internet. Version 3.32 (accessed ngày 3 tháng 9 năm 2008)
 Noubel, Jean-François; (2004, rev. 2007), "Collective Intelligence: the Invisible Revolution"

 Rosenberg, L. (2015). Human Swarms, a real time method for Collective Intelligence. Proceedings of the European Conference on Artificial Life (ECAL 2015), pp. 658–659.

 Stephen R. Diasio, Nuria Agell, "The evolution of expertise in decision support technologies: A challenge for organizations," cscwd, pp. 692–697, 2009 13th International Conference on Computer Supported Cooperative Work in Design, 2009. https://web.archive.org/web/20121009235747/http://www.computer.org/portal/web/csdl/doi/10.1109/CSCWD.2009.4968139

 Kaiser, C., Kröckel, J., Bodendorf, F. (2010). Swarm Intelligence for Analyzing Opinions in Online Communities. Proceedings of the 43rd Hawaii International Conference on System Sciences, pp. 1–9.

Liên kết ngoài

Tiếng Anh

 Blog of Collective Intelligence
 GFIS – Global Futures Intelligence System
 CIRI – the Collective Intelligence Research Institute – a R&D non-profit organization on collective intelligence
 An application of Collective Intelligence for the Global Climate Change Situation Room  designed and implemented by The Millennium Project in Gimcheon, South Korea in 2009.
 MIT Handbook of Collective Intelligence
 Cultivating Society's Civic Intelligence Doug Schuler Journal of Society, Information and Communication, vol 4 No. 2.
 Jennifer H. Watkins (2007). Prediction Markets as an Aggregation Mechanism for Collective Intelligence Los Alamos National Laboratory article on Collective Intelligence
 Hideyasu Sasaki (2010). International Journal of Organizational and Collective Intelligence (IJOCI), vol 1 No. 1.
 Olivier Zara, Managing Collective Intelligence, Toward a New Corporate Governance, Axiopole editions, 2004
 The collective intelligence framework, open-source framework for leveraging collective intelligence
 Raimund Minichbauer (2012). Fragmented Collectives. On the Politics of "Collective Intelligence" in Electronic Networks, transversal 01 12, 'unsettling knowledges'

Hệ thống đa robot
Trí tuệ nhân tạo
Trí tuệ tập thể


title: Tmesisternus quadrimaculatus

text:
Tmesisternus quadrimaculatus là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.

Chú thích

Tham khảo

Tmesisternus


title: Mars 2MV-3 No.1

text:
Mars 2MV-3 No.1 còn được gọi là Sputnik 24 ở phương Tây, là một phi thuyền của Liên Xô, được phóng vào năm 1962 như một phần của chương trình sao Hỏa, và được dự định hạ cánh trên bề mặt sao Hỏa. Do một vấn đề với tên lửa phóng nó, nó đã không rời khỏi quỹ đạo Trái Đất thấp, và nó bị hư hại vài ngày sau đó. Đó là tàu vũ trụ Mars 2MV-3 duy nhất được phóng lên.

Phóng lên
Tàu vũ trụ Mars 2MV-3 No.1 được phóng vào lúc 15:35:15 UTC ngày 4 tháng 11 năm 1962, trên đỉnh một tên lửa mang tên Molniya 8K78 bay từ vị trí 1/5 tại sân bay vũ trụ Baikonur. Khoảng 260 giây kể từ khi bắt đầu chuyến bay, hệ thống điều áp oxy hóa bị trục trặc, dẫn đến việc hình thành các túi chân không trong các đường dây cấp liệu và tua bin. Cùng một vấn đề được phát triển trong các ống truyền nhiên liệu ba mươi hai giây sau đó. Mặc dù các giai đoạn thấp hơn của tên lửa vẫn có thể đặt tầng trên và tải trọng vào quỹ đạo Trái Đất thấp, các rung động gây ra bởi vấn đề túi chân không, hoặc một vấn đề riêng biệt với giai đoạn tiếp theo, khiến cầu chì bị vướng vào hệ thống điện kiểm soát động cơ trên sân khấu. Điều này ngăn chặn giai đoạn trên của Blok L khởi động, và đã giữ phi thuyền trong quỹ đạo chờ vòng quanh Trái Đất của nó. Nó phân rã từ quỹ đạo vào ngày hôm sau. Tuy nhiên, một số mảnh vụn vẫn còn trong quỹ đạo cho đến ngày 27 tháng 12, và nền tảng động cơ ullage giai đoạn trên vẫn ở trong quỹ đạo cho đến ngày 19 tháng 1 năm 1963.

Tham khảo


title: Drino trifida

text:
Drino trifida là một loài ruồi trong họ Tachinidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Drino


title: Cotarsina gentiliana

text:
Cotarsina gentiliana là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Cotarsina


title: Yagi Naoki

text:
Naoki Yagi (sinh ngày 18 tháng 12 năm 1991) là một cầu thủ bóng đá người Nhật Bản.

Sự nghiệp câu lạc bộ
Naoki Yagi đã từng chơi cho Kashima Antlers.

Tham khảo

Sinh năm 1991
Nhân vật còn sống
Cầu thủ bóng đá nam Nhật Bản


title: Tapina americana

text:
Tapina americana là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.

Chú thích

Tham khảo

Tapina


title: Paul Dano

text:
Paul Franklin Dano ( sinh ngày 19/6/1984) là nam diễn viên, nhạc sĩ người Mỹ. Anh bắt đầu sự nghiệp từ sân khấu Broadway, sau đó tham gia phim điện ảnh đầu tay The Newcomers (2000). Năm 2001, anh giành được Giải Tinh thần độc lập ở hạng mục "Vai diễn đầu tiên xuất sắc nhất" cho vai diễn trong phim L.I.E.. Năm 2006, anh cũng nhận được nhiều đánh giá tích cực cho vai Dwayne Hoover trong phim điện ảnh Little Miss Sunshine. Với hai vai diễn Paul và Eli Sunday trong "There Will Be Blood" (2007) của đạo diễn Paul Thomas Anderson, anh được một đề cử giải BAFTA cho Nam phụ xuất sắc nhất.

Thời thơ ấu
Dano sinh ở thành phố New York, Mỹ. Mẹ anh là bà Gladys (nhũ danh: Pipp), làm nội trợ, cha anh là ông Paul A. Dano, một nhà tư vấn tài chính. Anh có một em gái tên Sarah và một anh trai tên Roy.

Đời tư
Dano hẹn hò với nữ diễn viên, biên kịch Zoe Kazan từ năm 2007. Cả hai có một con gái chung, sinh tháng 8/2018.

Danh sách phim

Điện ảnh

Truyền hình

Tham khảo

Liên kết ngoài

 Paul Dano at The Good Heart Press Day

Nam diễn viên Mỹ thế kỷ 21
Nam diễn viên Mỹ thế kỷ 20
Người Manhattan
Người giành giải thưởng của Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh cho Dàn diễn viên nổi bật
Nhân vật còn sống
Nam diễn viên truyền hình Mỹ
Nam diễn viên điện ảnh Mỹ
Nam diễn viên sân khấu Mỹ
Nam diễn viên thiếu nhi Mỹ
Nam diễn viên đến từ thành phố New York
Sinh năm 1984


title: Karla Homolka

text:
Karla Leanne Homolka (sinh ngày 4/5/1970), còn có tên khác là Leanna Teale, là một sát nhân hàng loạt và kẻ hiếp dâm người Canada. Cô đã cùng với người chồng đầu tiên, Paul Bernardo, hãm hiếp và sát hại ít nhất ba trẻ vị thành niên trong khoảng từ năm 1990 đến 1992. Homolka đã thu hút sự chú ý của truyền thông trên toàn thế giới khi cô bị kết tội ngộ sát sau một cuộc thỏa thuận điều đình. Cô chỉ phải nhận án phạt tù 12 năm trong vụ hãm hiếp-giết hại hai cô gái vị thành niên bang Ontario, Leslie Mahaffy và Kristen French; cũng như trong vụ việc tương tự mà nạn nhân là chính em gái ruột Tammy. Homolka và Bernardo bị bắt giữ vào 1993. Bernardo bị kết tội trong vụ án Mahaffy-French và phải chịu mức án chung thân cùng chỉ định cho phạm nhân nguy hiểm - mức án hợp pháp nặng nhất ở Canada.

Homolka tuyên bố với các điều tra viên rằng Bernardo đã bạo hành cô và cô chỉ trở thành đồng lõa một cách bất đắc dĩ. Kết quả là, cô đã thỏa thuận với các công tố viên để được giảm án tù giam, đổi lại, cô thừa nhận cáo buộc của mình về tội ngộ sát. Homolka chỉ đạt 5/40 trong Danh sách kiếm tra chứng thái nhân cách, trái ngược so với Bernardo, người đã đạt tới 35/40 điểm trong bài kiểm tra đó. Tuy nhiên, các đoạn băng của các vụ án đã được công khai sau cuộc thỏa thuận điều đình, và chúng chứng tỏ rằng Homolka đã là một đồng phạm tích cực hơn so với lời thú tội của cô. Bởi vậy, cuộc đàm phán của cô với các công tố viên được giới truyền thông Canada gọi là "Cuộc giao kèo với quỷ dữ". Sự phẫn nộ của công chúng đối với cuộc giao kèo này vẫn tiếp tục cho đến khi cô được ra tù vào năm 2005.

Sau khi được tự do, Homolka định cư tại tỉnh Quebec (Canada) và lấy người chồng thứ hai là Thierry Bordelais, anh trai của luật sư của cô là Sylvia Bordelais. Cô sống một thời gian ngắn tại Antilles và Guadaloupe, nhưng vào năm 2014 cô quay trở lại Quebec.

Nạn nhân

Tammy Homolka
Vào mùa hè 1990, theo lời Homolka, Bernardo bị thu hút bởi em gái của cô là Tammy Homolka. Homolka đã dựng lên một kế hoạch để chồng mình bỏ thuốc Tammy, sau khi cô nhìn thấy một cơ hội để "giảm thiểu rủi ro, kiểm soát nó, và giữ kín tất cả trong phạm vi gia đình". Vào tháng 7, "theo lời khai của Bernardo, anh ta và Karla đã cho Tammy ăn một đĩa spaghetti có chứa Valium được ăn cắp từ nơi làm việc của Karla. Bernardo hiếp dâm Tammy trong khoảng vài phút trước khi cô bắt đầu tỉnh dậy."

Homolka sau đó đã lấy trộm chất gây mê halothane ở Phòng Thú y St. Catherines, nơi cô làm việc. Vào ngày 23/12/1990, sau một bữa tiệc Giáng Sinh của gia đình, Bernardo và Homolka chuốc thuốc an thần động vật cho Tammy, sau đó cả hai hãm hiếp Tammy khi cô bất tỉnh và gây nên một vết bỏng hóa học trên mặt cô. Sau đó, cô đã bị sặc chất nôn của chính mình và chết. Trước khi gọi 911, họ giấu đi các chứng cứ, thay quần áo cho Tammy và đưa cô xuống phòng ngủ dưới tầng hầm. Vài tiếng đồng hồ sau đó, Bệnh viện Đa khoa St. Catherine kết luận rằng Tammy đã chết trong thể trạng thiếu tỉnh táo. Bernardo khai với cảnh sát rằng anh ta đã cố làm cho cô tỉnh lại nhưng thất bại, và cái chết của Tammy được coi là một tai nạn không đáng có.

"Jane Doe"
Vào ngày 7/6/1991, Homolka mời một cô gái 15 tuổi mà mình đã làm thân ở một cửa hàng thú cưng hai năm trước, được gọi là "Jane Doe" trong vụ án, để cùng tham gia một "buổi tiệc đêm của những cô gái". Sau khi dành cả buổi chiều để cùng nhau mua sắm và ăn uống, Homolka cho "Jane Doe" uống đồ uống có cồn được tẩm Halcion. Khi cô gái bất tỉnh, Homolka gọi cho Bernardo để nói rằng cô đã chuẩn bị xong món quà cưới bất ngờ của anh ta. Bernardo quay phim cảnh Homolka cưỡng hiếp cô gái trước khi chính anh ta cũng làm chuyện tương tự. Sáng hôm sau, "Jane Doe" cảm thấy buồn nôn, nhưng cô nghĩ rằng việc này là kết quả của lần đầu tiên uống đồ uống có cồn, và không nhận ra bản thân đã bị xâm hại tình dục.

Vào tháng 8, "Jane Doe" được mời đến nhà của đôi vợ chồng tại Port Dalhousie để "ở lại qua đêm" và lại bị đánh thuốc một lần nữa. Homolka gọi 911 để xin trợ giúp sau khi cô gái ngừng thở trong lúc bị cưỡng hiếp. Vài phút sau, Homolka gọi lại để nói rằng "mọi chuyện đã ổn" và xe cứu thương đã được thu hồi mà không có vấn đề gì tiếp diễn. "Jane Doe" đã sống sót.

Leslie Mahaffy
Vào sáng sớm ngày 16/6/1991, Bernardo đi vòng quanh Burlington (ở giữa Toronto và St. Catharines) để ăn cắp biển số xe và gặp Leslie Mahaffy. Cô gái 14 tuổi này đã lỡ giờ giới nghiêm của mình sau khi tham dự lễ thức canh người chết của một người bạn và không thể vào được nhà. Bernardo rời khỏi xe và tiếp cận Mahaffy, nói rằng anh ta muốn đột nhập vào một nhà hàng xóm. Không chút bối rối, cô hỏi xin anh một điếu thuốc lá. Sau khi Bernardo dẫn cô đến xe của mình, anh ta bịt mắt cô, ép cô lên xe rồi lái về Port Dalhousie và thông báo cho Homolka rằng họ đã có một nạn nhân mới.

Bernardo và Homolka quay phim lại cảnh họ tra tấn và hãm hiếp Mahaffy trong khi nghe nhạc của Bob Marley và David Bowie. Tại một thời điểm, Bernardo đã nói rằng: "Cô đang làm tốt lắm, Leslie, chết tiệt", và thêm rằng, "Hai tiếng tiếp theo sẽ quyết định xem tôi làm gì với cô. Hiện tại thì, cô đang ghi điểm hoàn hảo đấy." Trong một đoạn băng khác được bật trong phiên tòa của Bernardo, sự bạo hành đã leo thang. Mahaffy khóc trong đau đớn, và cầu xin Bernardo dừng lại. Trong bản mô tả của Hoàng quyền, anh ta đã xâm hại vào đường hậu môn của cô trong khi tay cô bé đang bị trói bằng dây.

Mahaffy sau đó nói với Bernardo rằng bịt mắt của cô có vẻ như đang bị tuột, và điều đó báo hiệu khả năng rằng cô bé có thể nhận diện những kẻ tấn công nếu còn sống. Ngày hôm sau, Bernardo khẳng định rằng Homolka đã cho cô bé uống quá liều Halcion, còn Homolka lại cho rằng Bernardo đã siết cổ cô bé đến chết. Họ đem xác của Mahaffy xuống tầng hầm, và ngày hôm sau gia đình Homolka đã ăn tối trong ngôi nhà đó. Sau khi bố mẹ Homolka cùng cô con gái còn lại là Lori rời đi, Bernardo và Homolka quyết định rằng cách tốt nhất để xử lý những bằng chứng này là phân xác Mahaffy ra và bỏ các phần cơ thể vào xi măng. Bernardo mua một tá bao xi măng ở một cửa hàng ngũ kim vào ngày hôm sau và giữ lại hóa đơn; điều này đã gây bất lợi rất nhiều trong phiên tòa của anh ta. Bernardo đã dùng chiếc cưa vòng của ông mình để phân xác của Mahaffy. Bernardo và Homolka đã thực hiện một số chuyến đi để bỏ các khối xi măng vào hồ Gibson, cách Port Dalhousie 18 km (11 dặm) về hướng nam. Ít nhất một trong các khối bê tông đó nặng khoảng 90 kg (200 pounds) và không thể chìm được. Nó nằm ở gần bờ và được Michael Doucette, cùng con trai mình là Michael Jr., tìm thấy trong khi đang đi câu cá vào ngày 29/6/1991. Niềng răng của Mahaffy đã đóng một vai trò rất quan trọng trong việc xác định danh tính của cô.

Homolka được ra tù vào ngày 4/7/2005. Nhiều ngày trước đó, Bernardo bị cảnh sát và luật sư của mình là Tony Bryant chất vấn. Theo lời Bryant, Bernardo nói rằng anh ta đã luôn dự định thả cô gái đó. Tuy nhiên, khi bịt mắt của Mahaffy bị rơi ra (cho phép cô bé nhìn thấy mặt anh ta), Homolka lo rằng Mahaffy sẽ nhận dạng Bernardo và báo với cảnh sát. Bernardo khẳng định rằng Homolka đã lên kế hoạch để sát hại Mahaffy bằng cách bơm bọt khí vào dòng máu của cô bé, khiến cho cô bị nghẽn mạch không khí.

Kristen French
Vào khoảng thời gian tan học ngày 16/4/1992 (Thứ Năm Maundy), Bernardo và Homolka lái xe qua St. Catherine để tìm những người có tiềm năng làm nạn nhân. Tuy các học sinh vẫn đang về nhà, trên đường lại khá vắng vẻ. Khi đi qua trường Trung học Holy Cross, một trường Công giáo ở cuối phía Bắc của thành phố, họ nhìn thấy Kristen French 15 tuổi đang nhanh chóng đi bộ về ngôi nhà của mình ở gần đó. Họ tấp vào một bãi đỗ ở gần nhà thờ Grace Lutheran và Homolka ra khỏi xe, cầm bản đồ trong tay, giả vờ như mình đang cần giúp đỡ. Trong khi French đang nhìn bản đồ, Bernardo tấn công cô từ đằng sau, cầm một con dao và ép cô vào ghế trước của ô tô. Ở ghế sau, Homolka cố gắng khuất phục French bằng cách kéo tóc cô.

French hàng ngày luôn đi cùng một con đường, mất khoảng 15 phút để cô về tới nhà và chăm sóc chú chó của mình. Sau một khoảng thời gian ngắn khi cô bé không trở về nhà đúng giờ, bố mẹ cô ngay lập tức trở nên lo rằng cô đã dính vào những việc trái pháp luật và báo cho cảnh sát. Chỉ trong vòng 24 giờ, Sở cảnh sát Niagara đã thành lập một đội để thu thập thông tin ở tuyến đường của French, và họ gặp được vài nhân chứng đã nhìn thấy cuộc bắt cóc ở nhiều vị trí khác nhau (giúp cảnh sát hình dung rõ ràng khung cảnh vụ việc). Một chiếc giày của cô được tìm thấy trong bãi đỗ xe, nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của cuộc bắt cóc này.

Vào những ngày cuối tuần của lễ Phục sinh, Bernardo và Homolka quay phim lại cảnh họ tra tấn, hiếp dâm, ép French uống một lượng lớn đồ uống chứa cồn và vâng lời Bernardo. Trong phiên tòa, công tố viên của Hoàng quyền nói rằng Bernardo đã luôn có ý định giết cô bé vì cô không bao giờ bị bịt mắt và hoàn toàn có thể nhận diện được những kẻ bắt cóc. Ngày hôm sau, Bernardo và Homolka sát hại French trước khi đến gặp gia đình của Homolka để tham dự bữa tối Phục sinh. Homolka làm chứng trước tòa rằng Bernardo siết cổ French trong 7 phút còn cô đứng nhìn. Bernardo lại nói rằng Homolka đã dùng một cái vồ cao su để đánh French vì cô cố trốn thoát khỏi căn nhà, rồi thắt cổ cô bằng một cái thòng lọng được nối vào chiếc rương hy vọng; sau đó Homolka sửa tóc của cô bé.

Cái xác lõa thể của French được tìm thấy vào ngày 30/4/1992 ở một con hào tại Burlington, cách St. Catherine khoảng 45 phút lái xe và cách nghĩa trang nơi chôn cất Mahaffy một đoạn ngắn. Cô đã được tắm rửa sạch sẽ, và tóc cô đã bị cắt trụi mất. Tuy người ta cho rằng tóc của cô bị cắt đi để giữ lại như một chiến tích, Homolka khai rằng họ làm vậy để cản trở việc xác định danh tính.

Hậu quả

Lệnh cấm công bố
Viện chứng sự cần thiết để bảo vệ quyền lợi của Bernardo cho một cuộc tố tụng công bằng, một lệnh cấm công bố đã được áp dụng vào cuộc điều tra sơ bộ của Homolka.

Hoàng quyền đã đề xuất áp đặt lệnh cấm vào 5/3/1993 do ông Justice Francis Kovacx của Tòa án Ontario. Thông qua luật sư của mình, Homolka đã ủng hộ lệnh cấm này; nhưng luật sư của Bernardo cho rằng thân chủ của mình sẽ gặp phải những định kiến của dư luận, bởi trước đó Homolka đã được xây dựng hình tượng là một nạn nhân của Bernardo. Bốn hãng truyền thông và một tác giả khác cũng phản đối đề xuất này. Một vài luật sư đã tranh cãi rằng, các tin đồn còn có thể gây nguy hại tới phiên tòa tương lai hơn là việc cho phép công bố các bằng chứng trong vụ án.

Tuy nhiên, khả năng truy cập công khai trên Internet cũng như địa điểm gần với biên giới Canada-Hoa Kỳ đã vô hiệu hóa yêu cầu của tòa án, bởi lệnh cấm trên của Tòa án Ontario không thể được áp dụng ở New York, Michigan hay bất cứ nơi nào ngoài Ontario. Các ký giả người Mỹ đã trích dẫn Đạo luật Bổ túc Thứ Nhất trong các bài viết của mình và công bố lời khai của Homolka một cách chi tiết; sau đó chúng được chia sẻ rộng rãi trên Internet, chủ yếu là ở nhóm Usenet alt.fan.karla-homolka. Các thông tin và tin đồn lan ra khắp nơi trên vô số các mạng điện tử, và bất kì người Canada nào cũng có thể truy cập chúng với chiếc máy tính và modem của mình. Không chỉ vậy, có những tin đồn còn vượt ra khỏi những chi tiết đã biết của vụ án.

Những đầu báo ở Buffalo, Detroit, Washington, New York và cả ở Anh Quốc, cùng với đài radio tại biên giới và các đài truyền hình, đã tường thuật lại những chi tiết được lấy từ nhiều nguồn khác nhau trong phiên tòa của Homolka. Series truyền hình A Current Affair đã lên sóng hai chương trình về tội ác này. Những người Canada đã in lậu các bản copy của báo The Buffalo Evening News tại khu vực biên giới, khiến cho cảnh sát Niagara phải bắt tất cả những người có trong tay nhiều hơn 1 bản copy, sau đó chúng bị tịch thu. Những bản sao chép của các đầu báo khác, trong đó có The New York Times, sẽ bị từ chối thông qua biên giới hoặc không được các nhà phân phối tại Ontario chấp nhận. Gordon Domm, một viên cảnh sát nghỉ hưu đã thách thức lệnh cấm công bố này bằng cách lan truyền những thông tin từ truyền thông nước ngoài, đã bị buộc tội và kết án vì tội danh làm trái lệnh tòa án hợp pháp.

Tranh cãi về cuộc thỏa thuận điều đình
Jamie Cameron, Giáo sư Luật của trường Đại học Luật Osgoode, nhận định rằng "trong khoảng thời gian diễn ra phiên tòa của Homolka, ba tính chất trong vụ án trên đã dấy lên mối lo ngại của công chúng. Vai trò tương ứng của Homolka và Bernardo trong sự việc không được biết đến rõ ràng. Vào mùa xuân 1993, sự phụ thuộc vào bằng chứng của Homolka trong việc Hoàng quyền mở một cuộc tố tụng chống lại Bernardo đã trở nên quá rõ ràng. Nói đơn giản thì, để việc buộc tội anh ta có thể trở nên chắc chắn nhất, câu chuyện của cô ta phải được mọi người tin tưởng. Tuy nhiên, chưa có chứng cứ nào rõ ràng cho việc cô có được tha bổng không; bởi bằng cách tự miêu tả bản thân trở thành một nạn nhân của những hành vi kiểm soát của anh ta, trách nhiệm của cô đối với việc gây ra tội ác có thể được giảm nhẹ và sự đáng tin cậy của cô trong vai trò của một nhân chứng được bảo tồn."

Tố tụng

Cáo buộc
Vào ngày 18/5/1993, Homolka bị quy vào hai tội ngộ sát, còn Bernardo bị quy vào hai tội danh mỗi loại bao gồm bắt cóc, giam giữ bất hợp pháp, tấn công tình dục mức độ nghiêm trọng và giết người cấp độ một cũng như một tội danh phân xác. Tình cờ, vào cùng ngày đó, luật sư ban đầu của Bernardo là Ken Murray đã xem được đoạn băng video chứa hành vi hiếp dâm. Murray đã quyết định giữ lại đoạn băng và sử dụng chúng để chống lại Homolka trong phiên tòa của Bernardo. Không ai trong số cả hai luật sư Murray và Carolyn MacDonald - người còn lại trong đội bào chữa - có nhiều kinh nghiệm với luật hình sự, và dần dần, tình thế đạo đức tiến thoái lưỡng nan của họ tự chứng minh rằng bản thân nó đã trở thành một vấn đề tội phạm tiềm ẩn, bởi họ đang giữ bằng chứng của vụ án. Vào tháng 10 năm 1993, Murray và những đối tác luật của mình đã nghiêm cứu hơn 4,000 tài liệu của Hoàng quyền. Murray sau đó đã nói rằng, ông hoàn toàn sẵn sàng để đưa đoạn băng đó cho Hoàng quyền nếu ông được phép chất vấn Homolka trong phiên điều trần sắp tới. Tuy nhiên, phiên điều trần đó đã không bao giờ được tổ chức.

Điều trần
Homolka bị đem ra xét xử vào ngày 28/6/1993. Luật cấm công bố mà tòa án đưa ra đã giới hạn lượng chi tiết và thông tin được tiết lộ cho công chúng - số đông những người bị cấm tham gia cuộc tố tụng trên.

Bằng chứng
Murray nói rằng các đoạn băng cho thấy Homolka đã tấn công tình dục bốn nạn nhân nữ, quan hệ tình dục với một gái mại dâm ở thành phố Atlantic, và đánh thuốc một nạn nhân đang bất tỉnh vào một thời điểm khác. Tháng Hai năm 1994, Homolka ly dị với Bernardo.

Vào mùa hè 1994, Murray bắt đầu cảm thấy quan ngại về những vấn đề đạo đức nghiêm trọng đang bắt đầu nảy sinh liên quan đến đoạn băng và việc ông tiếp tục đại diện cho Bernardo. Ông hỏi ý kiến chính luật sư của mình, Austin Cooper, người mà sau đó đã xin lời khuyên của Ủy ban Chuyên môn Hiệp hội luật vùng Thượng Canada.

"Hiệp hội đã chỉ đạo Murray bằng văn bản để niêm phong các cuộn băng trong một gói hàng và giao chúng cho thẩm phán chủ trì phiên tòa của Bernardo. Hơn nữa, Hiệp hội cũng đề nghị ông từ bỏ vị trí cố vấn của Bernardo và nói với Bernardo về những gì ông đã được yêu cầu thực hiện." Murray tuyên bố thông qua Cooper vào tháng Chín năm 1995.

Vào ngày 12/9/1994, Cooper tham dự phiên tòa của Bernardo và khuyên thẩm phán Patrick LeSage thuộc Bộ phận chung của Tòa án Ontario, luật sư John Rosen - người đã thay thế Murray để làm luật sư bào chữa của Bernardo, và các công tố viên về những gì Hiệp hội đã chỉ đạo Murray phải làm. Rosen không đồng ý và tranh cãi rằng những đoạn băng đó lẽ ra phải được đưa cho bên bào chữa trước. Murray đã đưa lại đoạn băng đó, cùng với một đoạn tóm tắt chi tiết nội dung, cho Rosen, người đã "giữ đoạn băng trong khoảng hai tuần và sau đó quyết định giao chúng lại cho các công tố viên."

Sự thật rằng một bằng chứng quan trọng như vậy đã bị giữ khỏi cảnh sát trong một thời gian dài đã kích động dư luận, nhất là khi họ nhận ra rằng Homolka đã là đồng lõa của Bernardo một cách tự nguyện. Đoạn băng không được công khai cho khán giả, chỉ phần âm thanh là khả dụng. Hơn nữa, Bernardo luôn khẳng định rằng, trong khi anh đã tra tấn và hãm hiếp Leslie Mahaffy và Kristen French, Homolka mới là người đã giết họ.

Sau khi đoạn băng được tìm thấy, có nhiều tin đồn cho rằng Homolka đã đóng góp tích cực trong tội ác này. Công chúng càng trở nên tức giận hơn khi toàn bộ vai trò của Homolka trong sự việc đã bị phơi bày và thỏa thuận nhận tội của cô bây giờ có vẻ như không còn cần thiết nữa. Tuy nhiên, theo như điều khoản trong cuộc thỏa thuận, Homolka đã tiết lộ đầy đủ thông tin của vụ án cho cảnh sát, vậy nên Hoàng quyền không có lý do gì để phá vỡ thỏa thuận và điều tra lại vụ án này.

Kháng cáo và điều tra
Homolka đã nhận được đề nghị về thỏa thuận nhận tội trước khi nội dung của đoạn băng được xem xét. Anne McGillivray, Phó Giáo sư Luật của Đại học Manitoba, đã giải thích sự phản đối công khai của dư luận đối với Homolka: có một tin đồn được lan truyền phổ biến rằng cô đã biết những đoạn băng đó được giấu ở đâu, cô đã cố tình che giấu vụ việc của Jane Doe, và quan trọng nhất, tuyên bố của cô về việc cô đã là nạn nhân của Bernardo - nội dung chính của cuộc thỏa thuận - rất đáng ngờ.

"Các bài báo in và trên mạng đã vẽ ra hình tượng của một cặp đôi quỷ dữ, những người theo chủ nghĩa ma cà rồng, cặp đôi giết người hoàn hảo Barbie và Ken [trích], ‘sát nhân Karla’ đầy quyến rũ, bộ truyện tranh ‘Mạng nhện của Karla’ miêu tả lại sự thú nhận đầy điên cuồng [trích] của Karla. Trung tâm của mọi ánh nhìn, luôn là Homolka (thêm chữ in nghiêng).... Tên [Bernardo] đó sẽ bị tống giam cho đến hết phần đời của mình - một kết luận có vẻ như đã quá rõ ràng. Homolka, theo như quan điểm của đa số mọi người, lẽ ra phải có vị trí của mình bên cạnh anh ta trong nhà tù… Homolka hứa sẽ tiết lộ đầy đủ sự việc và làm chứng chống lại Bernardo để được giảm nhẹ tội danh… và được khuyến nghị kết án chung. Bằng cách làm vậy, cô ta tránh khỏi việc trở thành trung tâm của sự đổ tội cho cái chết của các nạn nhân."

Tuy nội dung của đoạn băng lẽ ra sẽ có thể trở thành bằng chứng kết án Homolka về tội giết người, một cuộc điều tra về hành vi của các công tố viên - những người đã thực hiện cuộc thương lượng - đã được mở ra. Kết quả báo cáo cho rằng những hành vi này "rất chuyên nghiệp và có trách nhiệm" và "cuộc thỏa thuận giải quyết" mà những công tố viên này đã xây dựng với Homolka là "không thể bàn cãi" theo bộ luật Hình sự. Thẩm phán Patrick T. Galligan, trong bản báo cáo về sự việc được gửi tới Bộ trưởng Bộ Tư pháp, đã trình bày quan điểm của mình rằng "Hoàng quyền không còn cách nào khác ngoài… [đàm phán với kẻ đồng phạm]... trong trường hợp này" bởi "thà đối phó với kẻ đồng lõa bằng thái độ ‘ít ác độc hơn’ còn hơn là bị kẹt trong một tình huống mà một tên tội phạm bạo lực và nguy hiểm không thể bị truy tố."

Vào tháng 12/2001, chính quyền Canada quyết định rằng các đoạn băng không còn giá trị sử dụng trong tương lai nữa. 6 đoạn băng này sau đó đã bị tiêu hủy. Đoạn băng về việc Homolka xem và bình luận về những video bằng chứng của mình đã được niêm phong.

Giam giữ
Sau lời khai chống lại Bernardo vào năm 1995, khi Homolka trở lại nhà tù dành cho phụ nữ tại Kingston, mẹ cô là Dorothy Homolka bắt đầu phải chịu đựng những cơn suy sụp tinh thần hàng năm vào giữa hai ngày Lễ Tạ ơn và Giáng Sinh. Những cơn suy sụp này nghiêm trọng đến mức bà phải nhập viện, đôi khi sẽ kéo dài đến vài tháng mỗi lần. Trong khi đó, ở Kingston, Homolka bắt đầu tham gia các khóa học về xã hội học ở Đại học Queen gần đó, việc mà đã gây ra một cơn bão truyền thông vào thời gian đầu. Homolka được yêu cầu phải trả toàn bộ chi phí cũng như những nhu cầu cá nhân của cô bằng thu nhập cá nhân mỗi tháng hai lần (rơi vào khoảng C$69); mặc dù cô nói với tác giả Stephen Williams trong một lá thư sau đó: "Tôi có nhận được một vài sự trợ giúp về tài chính". Homolka sau đó tốt nghiệp với Bằng Cử nhân Tâm lý học của trường đại học trên. Tin tức về những nỗ lực trong việc học hành của cô bị giới truyền thông khinh miệt: "Chẳng có gì thay đổi cả. Các khái niệm về sự hối hận, ăn năn, xấu hổ, chịu trách nhiệm hay mong muốn chuộc tội không hề tồn tại trong thế giới của Karla. Có lẽ cô ta chỉ đơn giản là thiếu đi gene đạo đức thông thường," viết bởi nhà bình luận của báo Globe, Margaret Wente.

Homolka được chuyển từ Kingston tới Viện Joliette (một nhà tù có mức an ninh trung bình tại Joliette, Quebec, cách 80 km về phía Đông Bắc của Montreal), một cơ sở bị những người chỉ trích mỉa mai là "Club Fed".

Vào năm 1999, phóng viên báo Toronto Star Michelle Shephard có được bản sao của đơn xin chuyển đến Maison Thérèse-Casgrain được điều hành bởi Đoàn thể Elizabeth Fry, sau đó bà đã công bố câu chuyện trên và nhấn mạnh khoảng cách gần giữa nhà trung chuyển này với những trường học địa phương, chỉ vài tiếng trước khi tòa án Canada ban hành lệnh cấm công bố thông tin. Sau khi yêu cầu được chuyển đến một nhà trung chuyển ở Montreal bị từ chối, Homolka đã đệ đơn kiện chính quyền.

Ở Joliette, Homolka có một mối quan hệ tình dục với Lynda Véronneau, một người chuyển giới nam đang thụ án tù vì tội cướp có vũ trang và đã tái phạm để được chuyển về nhà tù Joliette để ở chung với Homolka, theo như báo Montreal Gazette. Những lá thư cô gửi cho Véronneau, theo như lời của Christie Blatchford viết trong báo The Globe and Mail, chúng "bằng tiếng Pháp và là loại giấy trang trí hình cún con của lũ trẻ con mà cô đã dùng để viết thư cho chồng cũ của mình… nó giống như mấy bức thư tình cô đã gửi cho anh ta thời con gái". Cách diễn đạt của cô ta, Blatchford nhấn mạnh, "như một đứa trẻ vị thành niên vậy".

Homolka đã khuyến khích anh ta hoàn thành việc học của mình, Véronneau nói. Là một người chuyển giới nam đã lên kế hoạch để phẫu thuật chuyển giới, anh ta nói rằng Homolka thích bị trói lại và điều đó làm anh ta không thoải mái. Anh ta cho rằng, một trong số những "trò chơi" của họ mô phỏng lại việc hiếp dâm, theo như tờ Post đưa tin. Bài viết này, cùng với nhiều bài tương tự, đã kích động đám đông khi ngày Homolka được trả tự do đến gần.

Trong khi được kiểm tra vào năm 2000, Homolka nói với bác sĩ tâm lý Robert Menzies rằng cô không coi đây là một mối quan hệ đồng tính, bởi Véronneau "coi bản thân [trích] là nam và đã lên kế hoạch để phẫu thuật chuyển giới khi thích hợp", Robert ghi lại. Trong khi đó, bác sĩ tâm lý Louis Morisette ghi chú trong bản báo cáo của mình rằng Homolka cảm thấy rất xấu hổ vì mối quan hệ này, cô đã giấu nó với cha mẹ và cả những chuyên gia kiểm tra mình. Louis đề cập trong bản báo cáo rằng, xét trong hoàn cảnh đó, mối quan hệ này không hề bất bình thường.

Vào năm 2001, Homolka được chuyển sang Viện Ste-Anne-des-Plaines, một nhà tù an ninh mức tối đa ở Quebec. Tờ The Toronto Sun cho biết, trong khoảng thời gian ở đó, Homolka đã bắt đầu một mối quan hệ tình dục với Jean-Paul Gerbet, một tội phạm bị kết án giết người đang bị giam giữ trong khu nam giới của cơ sở.

Theo như bạn tù trước đây và bạn tâm giao của Homolka là Chantel Meuneer, tờ Sun đưa tin, Homolka và người tù nhân kia sẽ cởi bỏ quần áo khi gặp nhau qua hàng rào, chạm vào người nhau một cách dâm dục và trao đổi đồ lót. Cũng trong thời gian đó, Meuneer nói với tờ Sun rằng, Homolka vẫn đang ở trong một mối quan hệ với Lynda Véronneau. người đã chi $3.000 cho cô để mua sắm ở Victoria’s Secret. Vào ngày 6/12/2001, chỉ một tuần trước khi Homolka bỏ Véronneau, Meuneer đã hỏi Homolka tại sao cô vẫn tiếp tục mối quan hệ với Gerbert trong khi đang yêu Véronneau. Meuneer gợi lại rằng Homolka đã nói, "Tôi vẫn chưa bỏ anh ta vì tôi muốn quần áo và cả máy tính của mình nữa."

Trong một lá thư xin lỗi gia đình được viết vào năm 2008, cô tiếp tục đổ lỗi cho Bernardo về sai lầm của mình: "Anh ta muốn con lấy trộm thuốc ngủ ở nơi làm việc…. hắn đã đe dọa con và sẽ bạo hành con cả về mặt thể xác và tinh thần nếu như con dám từ chối… con đã cố để cứu cô gái đó." Tim Dawson, luật sư của các gia đình nạn nhân, cho biết rằng cô chưa bao giờ xin lỗi họ.

Trong cuộc họp báo về việc thả Homolka (theo điều 810.2 của Luật Hình sự), Morisette nói rằng người phụ nữ này, khi đó đã 35 tuổi, không còn là mối đe dọa cho xã hội. Các cuộc điều trần khác nhau trong những năm vừa qua đã để lại nhiều ý kiến khác nhau. Nếu cô trở thành một mối nguy hại, theo bác sĩ Hubert Van Gijseghem - nhà tâm lý học pháp y của DỊch vụ Cải huấn Canada, thì điều đó sẽ nằm ở việc cô hợp tác với một kẻ bạo dâm như Bernardo, tuy đáng lo ngại nhưng không phải là không thể xảy ra. "Cô ta rất bị thu hút bởi thế giới của những kẻ lệch lạc tình dục. Không phải tự dưng mà cô ta lại làm những việc mà mình đã từng làm với Bernardo," ông nói với tờ National Post sau khi xem hồ sơ của cô. Báo chí đã sắp đặt một cuộc phỏng vấn Homolka, tuy nhiên nó đã bị luật sư của cô hủy bỏ. Không chỉ có sự thật về vụ án phá hủy vỏ bọc nạn nhân của Homolka, mà thái độ của cô ở ghế nhân chứng được đánh giá là "thờ ơ, ngạo mạn và cáu kỉnh".

Trong khi các tù nhân khác sẽ nộp đơn xin ân xá ngay khi có thể, Homolka đã không làm vậy. "Bởi vì cô ta được cho là có khả năng cao sẽ tái phạm, cô ta bị từ chối yêu cầu giảm ⅔ thời gian thực hiện bản án theo quy định của pháp luật," báo Maclean’s giải thích vì sao Homolka bị loại trừ khỏi việc ân xá, điều mà vốn được dùng để giúp đỡ một người phạm tội hòa nhập lại vào xã hội chính thống. Vào năm 2004, Đài Phát thanh Truyền hình Canada cho biết rằng "Ủy ban Ân xá Quốc gia yêu cầu rằng Homolka phải ở trong tù cho đến hết bản án của mình và cảnh báo rằng cô ta có khả năng sẽ gây ra thêm một tội ác nữa." Tuy Ủy ban có nhận thấy rằng cô có tiến bộ trong việc tự cải tạo bản thân, họ bày tỏ sự lo ngại với mối quan hệ giữa cô và sát nhân bị kết án Jean-Paul Gerbet. Úy ban đã khiến trách Homolka: "cô đã bí mật bắt đầu một mối quan hệ tình cảm với một tù nhân khác, và các bằng chứng thu thập được cho thấy rằng mối quan hệ này nhanh chóng biến chất thành hứng thú tình dục," hội đồng cho hay. Kết quả là, họ quyết định giữ cô lại ở trong tù.

Phóng thích
Một tin đồn cho biết rằng Homolka sẽ định cư tại Alberta đã gây náo động cho cư dân ở vùng đó. Báo Maclean’s đã cân nhắc những tình huống có thể xảy ra: "Phỏng đoán có khả năng xảy ra nhất là Homolka sẽ ở lại Quebec, nơi mà sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa sẽ ngăn chặn phần nào sự phủ sóng của truyền thông về sự việc của cô ta, và cô ta sẽ khó bị nhận diện hơn. Một tin đồn khác cho rằng cô sẽ ra nước ngoài và làm lại cuộc đời ở một đất nước mà vụ án không được đưa tin. Hoặc có thể cô sẽ lẻn vào Hoa Kỳ bằng cách dùng một danh tính giả, sau đó sẽ sống cả cuộc đời mình dưới cái tên giả đó."

Michael Bryant, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Ontario, đã đấu tranh để đưa Homolka vào chương trình nghị sự tại cuộc họp của các bộ trưởng tư pháp Canada. "Ông muốn Chính phủ liên bang phải mở rộng sự phân loại các tội phạm nguy hiểm để giảm thiểu những trường hợp lách luật." "Biết sử dụng song ngữ và có bằng cử nhân tâm lý học từ đại học Queen, Homolka có thể sẽ chọn một cuộc sống yên tĩnh ở Quebec, nơi tội ác của cô không được biết đến rộng rãi như ở các tỉnh nói tiếng Anh của Canada," đài CTV đưa tin vào năm 2005.

Vào ngày 2/6/2005, "Hoàng quyền Ontario sẽ yêu cầu một thẩm phán tại Quebec áp đặt các yêu cầu theo mục 810 của bộ luật Hình sự về việc thả tự do Homolka." "Gia đình của French và Mahaffy mong muốn Homolka phải bị hạn chế chặt chẽ hơn nữa, trong đó có yêu cầu về việc sử dụng vòng giám sát điện tử và đánh giá tâm lý hàng năm," CTV cho biết. Những điều kiện này không được cho phép theo như mục 810 bởi nó đã vượt quá ranh giới của việc phòng ngừa đơn thuần và trở thành biện pháp trừng phạt, nhưng "đó là tại sao mà [luật sư Tim Dawson tại Toronto, thay mặt họ] tin rằng các gia đình muốn Chính phủ phải sửa đổi điều mục trên."

Một phiên điều trần đã diễn ra trong hai ngày, được chủ trì bởi thẩm phán Jean R. Beaulieu vào tháng Sáu năm 2005. Ông tin rằng, Homolka, người sẽ được thả vào ngày 4/7/2005, vẫn sẽ là một mối đe dọa đối với phần lớn xã hội. Kết quả là, theo mục 810.2 của bộ luật Hình sự, Homolka đã phải chấp nhận một số những hạn chế sau như một điều kiện của việc được trả tự do:

 Cô phải báo cáo với cảnh sát địa chỉ nhà, nơi làm việc và người cô sống cùng.
 Cô phải thông báo với cảnh sát ngay khi một trong những thông tin trên thay đổi.
 Tương tự như trên, cô phải thông báo với cảnh sát khi thay đổi họ tên của mình.
 Nếu cô có dự định ra khỏi nhà của mình nhiều hơn 48 tiếng, cô phải báo với cảnh sát 72 tiếng trước đó.
 Cô không được phép liên lạc với Paul Bernardo, gia đình của các nạn nhân Leslie Mahaffy, Kristen French và Jane Doe, hay bất cứ tội phạm bạo lực nào khác.
 Cô bị cấm ở cùng với người dưới 16 tuổi.
 Cô bị cấm sử dụng các loại thuốc khác trừ những loại thuốc được kê đơn.
 Cô phải tiếp tục các liệu pháp điều trị và tư vấn tâm lý.
 Cô phải cung cấp cho cảnh sát mẫu DNA của mình.

Cô sẽ bị phạt tối đa hai năm tù nếu như vi phạm những yêu cầu trên. Trong khi điều này giúp trấn an dư luận rằng Homolka sẽ khó mà tái phạm, tòa án cảm thấy rằng cô cũng sẽ gặp bất lợi trong chuyện này, bởi sự thù ghét của công chúng và sự nổi tiếng của cô sẽ có thể khiến cô gặp nguy hiểm khi được thả tự do.

Vào ngày 10/6/2005, Thượng nghị sĩ Michel Biron tuyên bố rằng các điều kiện áp đặt lên Homolka quá "độc đoán", theo như một cuộc phỏng vấn với CTV Newsnet. Hai tuần sau, ông đã xin lỗi về phát ngôn này.

Homolka sau đó đã yêu cầu Tòa án Cấp cao Quebec ban hành một lệnh cấm đối với giới truyền thông về việc đưa tin về cô sau khi được thả tự do.

Trong khoảng thời gian ở Viện Joliette, Homolka đã phải nhận nhiều lời đe dọa đến tính mạng. Sau đó, cô được chuyển đến nhà tù Ste-Anne-des-Plaines ở phía Bắc Montreal.

Vào ngày 4/7/2005, Homolka được trả tự do từ nhà tù Ste-Anne-des-Plaines. Cô đã đồng ý thực hiện cuộc phỏng vấn đầu tiên của mình với đài truyền hình Radio-Canada, và nói hoàn toàn bằng tiếng Pháp. Homolka nói với người phỏng vấn Joyce Napier rằng cô chọn Radio-Canada vì cô thấy rằng ở đây sẽ bớt làm giật gân câu chuyện hơn giới truyền thông sử dụng tiếng Anh. Tương tự, cô cảm thấy rằng sống ở Quebec với cô thoải mái hơn Ontario. Cô cũng xác nhận rằng mình sẽ sống ở tỉnh đó, nhưng từ chối cung cấp địa điểm chính xác. Homolka chia sẻ rằng cô đã trả nợ với xã hội về phương diện pháp lý, nhưng chưa làm điều đó về mặt cảm xúc hay xã hội. Cô từ chối trả lời về những cáo buộc xung quanh mối quan hệ của mình với Jean-Paul Gerbet, một tội phạm giết người bị kết án chung thân và hiện đang bị giam tại Ste-Anne-des-Plaines. Trong suốt cuộc phỏng vấn, cố vấn pháp luật của Homolka là Sylvie Bordelais đã ngồi cạnh cô, nhưng Sylvie không nói gì cả. Mẹ của Homolka cũng được xuất hiện một cách gián tiếp, và được cô bày tỏ sự biết ơn của mình.

Đánh giá tâm thần
Trước khi bị giam giữ, Homolka đã được đánh giá bởi các bác sĩ tâm thần, nhà tâm lý học và các viên chức thuộc tòa án. Homolka được đánh giá rằng "kết quả chẩn đoán chính xác vẫn còn là một bí ẩn. Tuy có khả năng tự trình bày bản thân một cách rõ ràng, vẫn có một khoảng trống trong quy tắc đạo đức của cô ta rất khó - nếu không muốn nói là không thể - để giải thích."

Đồng nghiệp cũ tại phòng khám thú ý, đồng thời cũng là bạn cũ của Homolka, Wendy Lutczyn tuyên bố với tờ Toronto Sun rằng, "tôi bây giờ tin rằng hành động của Homolka là của một kẻ thái nhân cách, chứ không phải là của một người phụ nữ bị bạo hành và ép buộc". Lutczyn nói rằng Homolka đã hứa rằng cô sẽ "giải trình bản thân"; thế nhưng kể cả khi hai người phụ nữ "trao đổi thư từ cho nhau trong khi Homolka đang đợi để...làm chứng trong phiên tòa của Bernardo" và sau khi cô đã hoàn thành việc đó, cô chưa bao giờ giải thích cho Lutczyn rằng "tại sao mình đã làm điều đó".

Vào ngày 11/8/2008, thông tấn xã Canadian Press đưa tin rằng các lá thư Homolka viết cho Lutczyn đã được rao bán trên eBay, và chúng đã có giá lên tới $1,600 chỉ sau một tuần. Lutczyn sau đó nói rằng cô không muốn chúng nữa.

Sự phức tạp và khó khăn trong việc hoàn thiện nghiên cứu hành vi của những phụ nữ bị nghi ngờ là có xu hướng thái nhân cách đã được ghi chú trong các tài liệu văn bản pháp y. Các tính cách giả khác nhau mà những người này sử dụng thường sẽ phụ thuộc vào việc điều khiển người xung quanh để hưởng lợi cho bản thân hơn là liên quan đến bản chất thật của người đó.

Bác sĩ Graham Glancy, một bác sĩ tâm thần pháp y được thuê bởi luật sư bào chữa chính John Rosen, đẫ đưa ra một giả thuyết khác để giải thích về hành vi của Homolka - được Williams ghi chú trong cuốn sách đầu tiên của mình về vụ việc, Bóng tối vô hình (Invisible Darkness). "Cô ta dường như là một vi dụ kinh điển của chứng hybristophilia, một người bị kích thích tình dục bởi hành vi tình dục bạo lực của đối phương - bác sĩ Glancy gợi ý."

Williams sau đó thay đổi quan điểm của mình về Homolka và bắt đầu trao đổi thư từ với cô. Việc này đã xây dựng nền tảng cho cuốn sách thứ hai của ông, Karla - Giao kèo với quỷ dữ (Karla - a Pact with the Devil). Trong các bức thư của mình, Homolka bày tỏ sự bất mãn với các chuyên gia liên tục nghiên cứu cô và nói rằng cô không quan tâm "những điều kiện tôi sẽ phải nhận khi được thả tự do. Tôi sẽ trồng cây chuối ba tiếng một ngày nếu như được yêu cầu làm điều đó."

Tự do và tái định cư tại Guadeloupe, sau đó trở về Canada
Tháng Sáu năm 2005, truyền thông nội địa đưa tin rằng Homolka đã chuyển về sống ở Đảo Montréal. Ngày 21/8/2005, báo Le Courrier du Sud cho biết người dân đã nhìn thấy cô ở cộng đồng Bờ Nam ở thành phố Longueuil, ngang qua sông St. Lawrence ở Montréal.

Ngày 30/11/2005, thẩm phán của Tòa án Cấp trên Quebec là James Brunton bãi bỏ hết các điều kiện áp đặt lên Homolka, cho rằng họ chưa có đủ bằng chứng để chứng minh chúng. Ngày 6/12/2005, tòa Phúc thẩm Quebec ủng hộ quyết định của Brunton. Bộ Tư pháp Quebec quyết định không đưa vụ việc lên Tòa án Tối cao, bất chấp sự thúc giục của Ontario.

Đài TVA đưa tin vào ngày 8/6/2006 rằng yêu cầu được đổi tên của Homolka đã bị từ chối. Cô đã có mong muốn được đổi tên của mình hợp pháp thành Emily Chiara Tremblay (Tremblay là một trong những họ phổ biến nhất ở Quebec).

Báo Sun Media đưa tin vào năm 2007 rằng Homolka đã hạ sinh một bé trai. Hội Viện trợ Trẻ em Quebec nói rằng, bất chấp quá khứ của Homolka, người mẹ mới này sẽ không lập tức bị soi xét. Rất nhiều y tá đã từ chối việc chăm sóc cho cô trước khi sinh ra đứa trẻ. Ngày 14/12/2007, CityNews công bố rằng Homolka đã rời khỏi Canada để đến định cư tại Antilles với mong muốn con trai 1 tuổi của mình được sống "một cuộc sống bình thường hơn". Cô sau đó có thêm 2 đứa con nữa.

Vào thứ Sáu ngày 17/10/2014, vị thẩm phán xét xử vụ án giết người cấp độ một của Luka Magnotta biết tin Homolka đang sống ở Quebec.

Một cuộc khảo sát bao gồm 9,521 người tham gia đã cho ra kết quả bao gồm: 63.27% cho rằng công chúng có quyền được biết nơi sinh sống của cô, 18.57% đưa ra ý kiến rằng cô nên được ẩn danh, và 18.16% còn lại tin rằng cô nên được nhận quyền ẩn danh trong khoảng 50 năm.

Truyền thông đưa tin rằng, cho đến ngày 20/4/2016, Homolka đã sống với các con của mình ở Châteauguay, Quebec. Cô được cho là đã trở nên nổi nóng khi các phóng viên cố gắng bắt chuyện với cô. Các phụ huynh có con học chung trường với con của Homolka đã bày tỏ sự lo lắng đáng kể, mặc cho sự trấn an của hội đồng nhà trường. Cho đến tháng Một năm 2020, cô sống ở Salaberry-de-Valleyfield một mình và không có chồng con bên cạnh.

Khả năng được ân xá
Vào ngày 19/4/2010, tờ The Vancouver Sun công bố rằng Homolka sẽ đủ điều kiện để xin ân xá vào mùa hè cùng năm. Tội phạm bị kết án giết người cấp độ một hoặc cấp độ hai và phải chịu án chung thân không được phép xin ân xá, bởi án tù của họ có độ dài tương đương với cả đời. Nhưng Homolka chỉ bị kết tội ngộ sát nên cô không phải chịu án chung thân, do đó cô vẫn đạt chuẩn. Nếu như cô thành công trong việc xin ân xá, hồ sơ tội phạm của cô tuy sẽ không được xóa bỏ nhưng sẽ không bị công khai khi kiểm tra lý lịch, trừ khi làm những công việc liên quan tới trẻ em và những nhóm người dễ bị tổn thương khác.

Vào ngày 16/6/2010, Bộ trưởng Bộ An toàn Công cộng, Vic Toews, thông báo rằng các đảng liên bang đã đạt được một sự đồng thuận để thông qua một bản dự luật giúp chống lại việc các tội phạm khét tiếng như Karla Homolka có thể thành công xin ân xá.

Trong văn hóa đại chúng
Vào năm 1997, Lynn Crosbie, một nhà thơ, tiểu thuyết gia và nhà phê bình văn hóa người Canada, đã xuất bản cuốn Paul’s Case, xếp vào thể loại "tiểu thuyết lý thuyết hư cấu". Sau khi phân tích một cách có hệ thống về tội ác của cặp đôi, nó đã cung cấp cho người đọc một nghiên cứu về hiệu ứng văn hóa của những sự thật bất ngờ và các tranh cãi xoay quanh các tình tiết của phiên tòa.

Một tập phim của series Law & Order vào năm 2000 (mùa 10 tập 15, "Fools For Love") được truyền cảm hứng bởi vụ án này.

Series phim tài liệu Dark Heart, Iron Hand của kênh truyền hình MSNBC đã dành ra một tập để nói về vụ án này; sau đó nó được phát sóng lại trên series phim tài liệu MSNBC Investigates và được đổi tên của tập thành "To Love and To Kill".

Năm 2006, Quantum Entertainment cho ra mắt bộ phim Karla (tên ban đầu được sử dụng trong quá trình sản xuất là Deadly), với Laura Prepon thủ vai Homolka và Misha Collins thủ vai Bernardo. Tim Dawson, luật sư của gia đình Mahaffy và French, đã được chiếu riêng tư bộ phim này, và cho ý kiến rằng hai gia đình không phản đối gì về sự ra mắt của bộ phim. Mặc dù vậy, người đứng đầu Ontario là Dalton McGuinty vẫn kêu gọi tẩy chay nó. Bộ phim được phép chiếu trong giới hạn Canada bởi Christal Films.

Lynda Véronneau cùng với nhà văn Christiane đã viết cuốn Lynda Véronneau: Dans L'Ombre de Karla, nói về mối quan hệ của mình với Homolka khi còn ở trong tù. Cuốn sách được xuất bản vào năm 2005 bởi nhà xuất bản Les Éditions Voix Parallèles.

Một tập trong chương trình Murder Made Me Famous của kênh truyền hình Reel Television Network, phát sóng vào ngày 8/12/2018, đã kể lại vụ án này.

Xem thêm

 Danh sách những kẻ giết người hàng loạt theo quốc gia
 Danh sách những kẻ giết người hàng loạt theo số nạn nhân
 Tội phạm hàng loạt

Tham khảo

Đọc thêm

 Williams, Stephen (2004). Karla: A Pact with the Devil. Seal Books. ISBN 0-7704-2962-9.
 Pron, Nick (2005). Lethal Marriage: The Uncensored Truth Behind the Crimes of Paul Bernardo and Karla Homolka. Toronto: Seal Books. ISBN 0-7704-2936-X.
 Scott Burnside; Cairns, Alan (1995). Deadly innocence. New York: Warner Books. ISBN 0-446-60154-3.
 Davey, Frank (1994). Karla's web: a cultural investigation of the Mahaffy-French murders. New York: Viking. ISBN 0-670-86153-7.
 Williams, Stephen Joseph (1998). Invisible darkness: the strange case of Paul Bernardo and Karla Homolka. New York: Bantam Books. ISBN 0-553-56854-X.
 Peter Vronsky: "Female Serial Killers: How and Why Women Become Monsters", Berkley Books, New York (2007), p. 328,368 ff.
 Todd, Paula (ngày 18 tháng 6 năm 2012). Finding Karla: How I Tracked Down an Elusive Serial Killer and Discovered a Mother of Three.

Liên kết ngoài

 The Ken and Barbie Killers documentary
 Letters between Homolka and Stephen Williams
 Timeline of Homolka/Bernardo trials
 Karla Homolka at IMDb
 This Story Can't Be Told in Canada. And So All Canada Is Talking About It... The Washington Post, ngày 23 tháng 11 năm 1993.


title: Pharsalia ochreopunctata

text:
Pharsalia ochreopunctata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.

Chú thích

Tham khảo

Pharsalia


title: Macdunnoughia rhopalosema

text:
Macdunnoughia rhopalosema là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Macdunnoughia


title: Sathrosia kansuensis

text:
Sathrosia kansuensis là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sathrosia


title: Euaspis polynesia

text:
Euaspis polynesia là một loài ong trong họ Megachilidae. Loài này được  miêu tả khoa học đầu tiên năm 1903.

Chú thích

Tham khảo

polynesia
Động vật được mô tả năm 1903


title: Đài phun nước Neptune ở Gliwice

text:
nhỏ|Đài phun nước Neptune ở Gliwice (2014)
nhỏ|(2008)
Đài phun nước Neptune ở Gliwice (tiếng Ba Lan: Fontanna z Neptunem w Gliwicach) là một đài phun nước nổi bật, tọa lạc ở phía tây quảng trường Chợ tại thành phố Gliwice, thuộc tỉnh Silesia, phía nam Ba Lan. Đài phun nước này có tên trong danh sách di tích văn hóa.

Lịch sử
Nhà điêu khắc Baroque đến từ Opava - Johannes Nitsche đã thực hiện tác phẩm đài phun nước Neptune ở Gliwice vào năm 1794. Kể từ đó (đặc biệt là từ giữa thế kỷ 19), đài phun nước này trở thành một trong những biểu tượng và điểm hẹn quen thuộc ở thành phố Gliwice.

Mô tả
Đài phun nước Neptune ở Gliwice có một bể nước hình vuông. Ở chính giữa bể nước là phần bệ tượng đài hình lăng trụ. Bức tượng bằng đá sa thạch đặt trên phần bệ khắc họa hình ảnh vị thủy thần Neptune trong thần thoại La Mã. Vị thần này cưỡi trên lưng một chú cá heo một cách hiên ngang. Tay phải vị thần đang cầm đinh ba huyền thoại, còn tay trái nắm lấy phần đuôi chú cá heo. Việc chú cá heo có vảy cũng là một điểm nhấn nghệ thuật đặc biệt của tượng đài. Dòng nước phun ra từ mũi và miệng chú cá heo này.

Tham khảo

Đài phun nước Ba Lan


title: Microtropesa longimentum

text:
Microtropesa longimentum là một loài ruồi trong họ Tachinidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Microtropesa


title: Felodipine

text:
Felodipine là một loại thuốc chặn kênh calci được sử dụng để điều trị tăng huyết áp.

Nó được cấp bằng sáng chế vào năm 1978 và được chấp thuận cho sử dụng y tế vào năm 1988.

Sử dụng trong y tế
Felodipine được sử dụng để điều trị huyết áp cao và đau thắt ngực ổn định.

Nó không nên được sử dụng cho những người đang mang thai, bị suy tim cấp tính, đang bị đau tim, có van tim bị tắc nghẽn hoặc có vật cản làm tắc nghẽn dòng máu ra khỏi tim.

Đối với những người bị suy gan, cần giảm liều, vì felodipine được gan loại bỏ.

Tác dụng phụ
Tác dụng phụ rất phổ biến duy nhất, xảy ra ở hơn 1/10 người, là đau và sưng ở cánh tay và chân.

Các tác dụng phụ thường gặp, xảy ra ở khoảng 1% đến 10% số người, bao gồm đỏ bừng mặt, đau đầu, tim đập nhanh, chóng mặt và mệt mỏi.

Felodipine có thể làm trầm trọng thêm viêm nướu.

Tương tác
Felodipine được chuyển hóa bởi cytochrom P450 3A4, vì vậy các chất ức chế hoặc kích hoạt CYP3A4 có thể ảnh hưởng mạnh đến lượng felodipine hiện diện.

Các chất ức chế CYP3A4, làm tăng lượng felodipine có sẵn cho mỗi liều, bao gồm cimetidine, erythromycin, itraconazole, ketoconazole, thuốc ức chế protease HIV và nước ép bưởi.

Các chất kích hoạt CYP3A4, làm giảm lượng felodipine có sẵn cho mỗi liều, bao gồm phenytoin, carbamazepine, rifampicin, barbiturates, efavirenz, nevirapine và Saint John's wort.

Cơ chế hoạt động
Felodipine là một thuốc chẹn kênh calci. Felodipine cũng đã được tìm thấy để hoạt động như một chất đối vận của thụ thể mineralocorticoid, hoặc như một antimineralocorticoid.

Các kênh calci khác nhau có trong mô mạch máu và mô tim; một nghiên cứu in vitro trên các mô mạch máu và tim của con người so sánh cách chọn lọc các kênh calci khác nhau đối với mạch máu so với mô tim tìm thấy các tỷ lệ mô mạch / tim sau đây: mibefradil 41, felodipine 12; nifedipine 7, amlodipine 5 và verapamil 0,2.

Hóa học
Felodipine là thành viên của nhóm thuốc chẹn kênh calci 1,4- dihydropyridine.  Nó là một hỗn hợp chủng tộc, và không hòa tan trong nước nhưng hòa tan trong dichloromethane và ethanol.

Lịch sử
Công ty Thụy Điển Hässle, một bộ phận của Astra AB, đã phát hiện ra felodipine; nó đã nộp đơn xin cấp bằng sáng chế vào năm 1979, tuyên bố felodipine là thuốc hạ huyết áp. Astra hợp tác với loại thuốc này và những người khác với Merck & Co. tại Mỹ theo thỏa thuận năm 1982 giữa các công ty. Thuốc đã được FDA chấp thuận vào năm 1991 sau khi xem xét ba năm rưỡi; Thuốc đã xâm nhập vào một thị trường rất đông đúc, bao gồm các thuốc chẹn kênh calci khác nifedipine, verapamil, nicardipine và isradipine. FDA đã xếp loại thuốc này ở mức 1C, nghĩa là nó tìm thấy rất ít sự khác biệt giữa felodipine và các loại thuốc đã được phê duyệt cho cùng một mục đích sử dụng.

Năm 1994, Astra AB và Merck đã thay đổi quan hệ đối tác thành một liên doanh có tên Astra Merck, và năm 1998 Astra (vào thời điểm đó, AstraZeneca) đã mua quyền của Merck trong liên doanh.

Các thuốc generic đầu tiên đã có mặt ở Thụy Điển vào năm 2003  và ở Mỹ vào năm 2004.

Vào tháng 4 năm 2016, AstraZeneca tuyên bố rằng họ đang bán quyền tiếp thị felodipine tại Trung Quốc cho China Medical System Holdings với giá 310 triệu USD; AZ sẽ tiếp tục sản xuất thuốc.

Xã hội và văn hoá
Tính đến năm 2016, felodipine đã được bán trên thị trường dưới nhiều tên thương hiệu trên toàn thế giới: Auronal, Cardioplen, Catrazil, Dewei, Dilahex, Enfelo, Erding, Fedil, Fedisyn, Feldil, FelIDIAin, Felo, Felocard, Felocor, Felodor, Felodor, Felodipina, Felodipine, Felodipino, Felodistad, Felogard, Felohexal, Felop, Felopine, Felostad, Feloten, Felot, Munobal, Plendil, Plentopine, Polo, Presid, Preslow, Prevex, Renedil, Sistar, Splendil, Stapin, Topidil, Vascalpha, Versant và XiaoDing.

Sự kết hợp của felodipine và candesartan đã được bán trên thị trường với tên Atacand.

Sự kết hợp của felodipine và ramipril đã được bán trên thị trường như Delmuno, Tazko, Triacor, Triapin, Triasyn, Tri-Plen, Unimax và Unitens.

Sự kết hợp của felodipine và enalapril đã được bán trên thị trường với tên là Lexxel.

Sự kết hợp của felodipine và metoprolol đã được bán trên thị trường như Logimat, Logimax và Mobloc.

Tham khảo


title: Onthophagus truncaticornis

text:
Onthophagus truncaticornis là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).

Chú thích

Liên kết ngoài

T


title: Danh sách kênh truyền hình của VTVCab

text:
Dưới đây là danh sách kênh truyền hình tự sản xuất hoặc hợp tác sản xuất trên hệ thống Truyền hình cáp Việt Nam (VTVCab) thuộc Đài Truyền hình Việt Nam (trước ngày 7 tháng 5 năm 2013 là VCTV). Tất cả các kênh thuộc hệ thống VTVCab đều phát sóng 24 giờ mỗi ngày. Danh sách được cập nhật chính xác đến tháng 9 năm 2023.

Kênh hợp tác và sản xuất

Hiện tại

Kênh cũ

Xem thêm
Truyền hình tại Việt Nam
Danh sách kênh truyền hình tại Việt Nam
 Danh sách chương trình phát sóng trên VTVCab
VTVCab

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Trang web chính thức của VTVCab

Đài Truyền hình Việt Nam
Kênh truyền hình Việt Nam


title: Pentolinium

text:
Pentolinium là một chất ngăn chặn hạch, hoạt động như một chất đối kháng thụ thể acetylcholine nicotinic. Công thức như muối tartrate pentolinium, nó còn được gọi là Ansolysen. Nó có thể được sử dụng như một loại thuốc hạ huyết áp trong khi phẫu thuật hoặc để kiểm soát các cơn khủng hoảng tăng huyết áp. Nó hoạt động bằng cách liên kết với thụ thể acetylcholine của các dây thần kinh adrenergic và do đó ức chế sự giải phóng noradrenaline và adrenaline. Ngăn chặn thụ thể này dẫn đến thư giãn cơ trơn và giãn mạch.

Tổng quan
Công thức phân tử của nó là (C15H32N2) 2+.

Đường dùng và liều
Pentolinium có thể dùng đường uống (20 mg ba lần một ngày), tiêm bắp, hoặc tiêm tĩnh mạch.

Sử dụng
Pentolinium và hexamethonium kết hợp với Rauwolfia đã được báo cáo vào năm 1955 là có hiệu quả trong điều trị ngoại trú đối với tăng huyết áp từ trung bình đến nặng, với việc giảm huyết áp ổn định nhưng có những tác dụng không đáng kể do sử dụng hexamethonium. Pentolinium đã được báo cáo để cung cấp phong tỏa hạch kéo dài hơn và có tác dụng không mong muốn ít nghiêm trọng hơn hexamethonium.

Tham khảo

Pyrrolidine


title: Lophotavia nigrocyanea

text:
Lophotavia nigrocyanea là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.

Chú thích

Liên kết ngoài

Lophotavia


title: USS William C. Lawe (DD-763)

text:
USS William C. Lawe (DD-763) là một tàu khu trục lớp Gearing được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo vào giai đoạn cuối Chiến tranh Thế giới thứ hai. Nó là chiếc tàu chiến thứ ba của Hải quân Mỹ được đặt cái tên này, nhưng là chiếc duy nhất được chế tạo, vốn được đặt theo tên hạ sĩ quan William C. Lawe (1910–1942), một xạ thủ súng máy thuộc Phi đội Ném ngư lôi 8 (VT-8) phục vụ trên tàu sân bay  vốn đã tử trận trong trận Midway và được truy tặng Huân chương Chữ thập bay Dũng cảm. Hoàn tất khi chiến tranh đã kết thúc, con tàu tiếp tục phục vụ trong giai đoạn Chiến tranh Lạnh và Chiến tranh Việt Nam cho đến khi xuất biên chế và rút đăng bạ năm 1983, rồi bị đánh chìm như một mục tiêu năm 1999. William C. Lawe được tặng thưởng hai Ngôi sao Chiến trận do thành tích phục vụ trong Chiến tranh Việt Nam.

Thiết kế và chế tạo
William C. Lawe được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng Bethlehem Steel, ở San Francisco, California vào ngày 12 tháng 3 năm 1944. Nó được hạ thủy vào ngày 21 tháng 5 năm 1945; được đỡ đầu bởi bà Nancy Lee Lawe, vợ góa hạ sĩ quan Lawe, và nhập biên chế vào ngày 18 tháng 12 năm 1946 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Trung tá Hải quân George R. Lee.

Lịch sử hoạt động

1947 - 1949
Sau khi nhập biên chế, William C. Lawe đòi hỏi một thời gian trang bị kéo dài do những hỏng hóc của bộ hộp số giảm tốc bên mạn phải. Vào ngày 29 tháng 1, 1947, nó quay trở lại xưởng tàu của hãng Bethlehem Steel Co. để sửa chữa, rồi đi đến San Diego, California vào ngày 28 tháng 3 để chạy thử máy. Nó tiếp tục hoạt động thực hành huấn luyện tại khu vực San Diego và San Francisco cho đến ngày 9 tháng 10, khi nó lên đường đi Trân Châu Cảng, Hawaii và ở lại cảng này trong ba tháng. Chiếc tàu khu trục khởi hành vào ngày 16 tháng 1, 1948 cùng với ba tàu khu trục khác để tháp tùng cho tàu sân bay  cho một chuyến đi vòng quanh thế giới để huấn luyện và viếng thăm thiện chí.

Hải đội đã viếng thăm Sydney, Australia, Hong Kong và Thanh Đảo, Trung Quốc. Sau đó Valley Forge cùng William C. Lawe và tàu khu trục chị em  tiếp tục hành trình, ghé qua Singapore, Ceylon và Saudi Arabia, băng qua kênh đào Suez và eo biển Gibraltar rồi hướng lên phía Bắc để viếng thăm Bergen, Na Uy và Southampton, Anh. Hải đội rời Anh Quốc vào ngày 13 tháng 3, trải qua năm ngày tại New York và về đến San Diego vào ngày 12 tháng 6, 1948 sau hành trình kéo dài năm tháng và trải qua .

Trong một năm rưỡi tiếp theo sau, William C. Lawe tiến hành những hoạt động tại chỗ tại khu vực San Diego, xen kẻ với những đợt bảo trì và đại tu tại San Francisco. Vào tháng 10, 1949, nó được điều động sang cùng Hạm đội Đại Tây Dương, và đã lên đường vào ngày 5 tháng 10 để đi sang cảng nhà mới tại Newport, Rhode Island ngang qua kênh đào Panama. Ngay sau đó, nó rời Newport để tham gia hoạt động của một lực lượng đặc nhiệm tại vùng biển Bắc Cực, quay trở về Newport vào ngày 21 tháng 11, và ở lại cảng nhà cho đến hết năm đó.

1950 - 1959
Vào tháng 1, 1950, William C. Lawe hoạt động cùng tàu sân bay hạng nhẹ  trong những cuộc tập trận chống tàu ngầm ngoài khơi Bermuda; và trong những tháng tiếp theo đã tham gia cuộc Tập trận "Portrex" ngoài khơi Puerto Rico và đảo Vieques trong vùng biển Caribe. Tuy nhiên cuộc tập trận này bị cắt ngắn khi chiếc tàu khu trục được lệnh đi đến Norfolk, Virginia, nơi nó hộ tống cho Tổng thống Harry S. Truman đi đến Key West, Florida trên chiếc du thuyền USS Williamsburg của ông, đến nơi vào ngày 16 tháng 3. Nó quay trở về Newport vào ngày 6 tháng 4, tiếp tục các hoạt động tại chỗ. Sang tháng 5, nó viếng thăm Savannah, Georgia nhân Ngày Lực lượng Vũ trang; và đến tháng 8, nó đi lên phía Bắc đến Rockland, Maine để tham gia Lễ hội Tôm hùm Maine. Trong thời gian còn lại của năm, nó hoạt động từ Newport và có những chuyến đi đến Norfolk.

William C. Lawe khởi hành vào ngày 8 tháng 1, 1951 để đi sang Địa Trung Hải cho một lượt phục vụ cùng Đệ Lục hạm đội. Trong những tháng tiếp theo nó đã viếng thăm các cảng Pháp, Ý, Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ trước khi quay trở về đến Hoa Kỳ vào ngày 16 tháng 5. Nó trải qua mùa Hè được đại tu tại Xưởng hải quân Boston, tiếp nối bởi một lượt huấn luyện ôn tập tại khu vực vịnh Guantánamo, Cuba, và sau khi quay trở về Newport vào ngày 23 tháng 10, nó tiến hành những hoạt động tại chỗ và trải qua kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh và năm mới tại Boston.

Vào đầu năm 1952, William C. Lawe tiến hành những hoạt động thực hành trong mùa Đông tại vùng biển Bắc Đại Tây Dương. Lượt thực tập bị ngắt quãng bởi một chuyến viếng thăm Halifax, Nova Scotia vào ngày 6 tháng 2. Sang mùa Xuân, nó thực hành chống tàu ngầm trong nhiều tuần lễ tại vùng biển Caribe, và đến ngày 3 tháng 6, nó cùng tàu khu trục  hộ tống cho tàu sân bay  cho chuyến đi vòng qua mũi Horn sang Thái Bình Dương, đi dọc suốt bờ biển phía Tây Nam Mỹ. Tại Panama, chiếc tàu sân di chuyển độc lập trong khi hai chiếc tàu khu trục băng qua kênh đào Panama và về đến Newport vào ngày 22 tháng 7.

Vào ngày 26 tháng 8, William C. Lawe tham gia cuộc Tập trận "Mainbrace" của các nước thành viên Khối NATO, được tổ chức tại vùng biển ngoài khơi Na Uy và Đan Mạch, chuyến đi cũng đồng thời đưa con tàu viếng thăm các cảng Scotland, Đức và Anh. Hoàn tất đợt tập trận, nó còn trải qua hai tuần lễ hoạt động cùng các đơn vị thuộc Trường Chống tàu ngầm Phối hợp của Hải quân Hoàng gia Anh tại Derry, Bắc Ireland trước khi quay trở về cảng nhà vào ngày 3 tháng 11.

William C. Lawe ở lại Newport cho đến ngày 9 tháng 2, 1953, khi nó cùng tàu sân bay hộ tống  và năm tàu khu trục khác đi xuống phía Nam thực hành tìm-diệt chống tàu ngầm tại vùng biển Caribe. Lượt thực tập này xen kẻ với những chuyến viếng thăm các cảng Trinidad, Puerto Rico, quần đảo Virgin, Barbados và Cộng hòa Dominica. Trong suốt mùa Xuân, nó tiếp tục các đợt thực tập chống tàu ngầm dọc theo vùng bờ Đông, ngoại trừ một dịp viếng thăm Beaumont, Texas nhân Ngày Lực lượng Vũ trang. Nó đi đến Xưởng hải quân Boston vào tháng 6 để được đại tu trong ba tháng, tiếp nối bởi một lượt huấn luyện ôn tập tại khu vực vịnh Guantánamo, Cuba, rồi quay trở về Newport vào đầu tháng 12 để hưởng kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh và năm mới tại cảng nhà.

Từ tháng 1 đến tháng 3, 1954, William C. Lawe thực hành tìm-diệt chống tàu ngầm suốt khu vực từ Newport cho đến vùng biển Caribe cùng tàu sân bay hộ tống . Vào tháng 5, nó khởi hành cho một chuyến đi khác sang Địa Trung Hải, nơi nó viếng thăm các cảng Ý, Tây Ban Nha và Pháp cũng như tập trận đổ bộ cùng các đơn vị hải quân Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ. Con tàu tham gia cuộc Tập trận "Lantflex" trong tháng 11 trước khi trải qua kỳ nghỉ lễ tại Newport.

Vào đầu năm 1955, William C. Lawe tham gia một đợt thực hành tìm-diệt chống tàu ngầm khác cùng với tàu sân bay  tại vùng biển Caribe. Sau khi viếng thăm Puerto Rico và Jamaica, nó quay trở về Newport, Rhode Island vào đầu tháng 4, rồi sau đó thực hiện hai chuyến đi thực tập cho học viên sĩ quan trước khi đi đến Boston vào tháng 8 để đại tu. Nó quay trở về Newport, Rhode Island vào tháng 11, và tiếp tục hoạt động tại chỗ. Sang đầu năm 1956, con tàu huấn luyện ôn tập tại khu vực vịnh Guantánamo, Cuba, rồi viếng thăm New Orleans, Louisiana nhân dịp lễ hội Mardi Gras. Con tàu đã huấn luyện phòng không dọc theo vùng bờ Đông trong tháng 3 và tháng 4.

William C. Lawe khởi hành vào ngày 1 tháng 5, 1956 để đi sang Địa Trung Hải, ở lại khu vực này trong một tháng và đã viếng thăm các cảng Hy Lạp, Liban và Thổ Nhĩ Kỳ. Đến giữa tháng 6, nó đi sang phía Tây và đã ghé qua các cảng Ý, Pháp, Tây Ban Nha, Sardinia và Gibraltar trước khi về đến Newport, Rhode Island vào ngày 25 tháng 8. Con tàu tiếp tục hoạt động thường lệ dọc theo vùng bờ Tây cho đến giữa tháng 12, khi nó đi đến căn cứ New London, Connecticut cho kỳ nghỉ lễ cuối năm. Con tàu quay trở về Newport vào tháng 1, 1957 để bảo trì, rồi đến ngày 28 tháng 1 lại khởi hành cho một chuyến đi khác sang Địa Trung Hải, kéo dài đến năm tháng. Nó đã viếng thăm các cảng Hy Lạp, Sicily Ý và Pháp, rồi quay trở về Hoa Kỳ vào tháng 5. Sang tháng 6, nó thực hiện chuyến đi thực tập cho học viên sĩ quan kéo dài trong tám tuần, và trong thời gian còn lại của năm 1957 nó được đại tu tại Xưởng hải quân Boston.

Trong nữa đầu năm 1958, William C. Lawe hoạt động huấn luyện ôn tập tại khu vực vịnh Guantánamo, Cuba, rồi tham gia một lượt tập trận chống tàu ngầm tại vùng biển Bắc Đại Tây Dương. Đến tháng 7, trong bối cảnh vụ Khủng hoảng kênh đào Suez, nó gia nhập Đệ Nhị hạm đội và tuần tra tại Đại Tây Dương cho đến khu vực quần đảo Azores, trước khi quay trở về Hoa Kỳ vào ngày 8 tháng 8. Con tàu trải qua mùa Hè chuẩn bị cho một lượt phục vụ tiếp theo tại Địa Trung Hải, rồi lên đường vào ngày 2 tháng 9, và đã hoạt động tại khu vực Tây Địa Trung Hải trong bảy tháng tiếp theo. Nó trải qua kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh và năm mới 1959 tại Côte d’Azur tại Cannes, Pháp. Quay trở về Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng 3, nó cặp bên mạn một tàu tiếp liệu khu trục để bảo trỉ và sửa chữa. Nó được chuyển cảng nhà đến Mayport, Florida vào tháng 6, và tiếp nối những hoạt động thường lệ từ cảng này cho đến hết năm đó.

1960 - 1969
Vào năm 1960, William C. Lawe phục vụ như một tàu hộ tống và canh phòng máy bay cho tàu sân bay, như một tàu huấn luyện học viên sĩ quan trong những chuyến đi thực tập mùa Hè hàng năm, và như một tàu huấn luyện cho Trường Sonar Hạm đội. Con tàu cũng phục vụ cho vai trò tìm kiếm và cứu hộ dọc theo tuyến đường bay, khi Tổng thống Dwight D. Eisenhower lên đường đi sang Châu Âu dự Hội nghị Paris giữa các cường quốc Hoa Kỳ, Anh, Pháp và Liên Xô vào ngày 15 tháng 5. Những nỗ lực nhằm cắt giảm chạy đua vũ trang và căng thẳng giữa các cường quốc bị thất bại sau sự kiện máy bay do thám Lockheed U-2 bị bắn rơi trong không phận Liên Xô.

Quay trở về Mayport, Florida vào tháng 9, 1960, William C. Lawe chuẩn bị được thanh tra tình trạng vật chất trước khi được đại tu. Nó khởi hành từ Mayport vào ngày 12 tháng 11 để đi đến Xưởng hải quân Charleston, nơi nó được nâng cấp trong khuôn khổ Chương trình Hồi sinh và Hiện đại hóa Hạm đội (FRAM: Fleet Rehabilitation and Modernization). Con tàu chuyển sang tình trạng dự bị vào ngày 5 tháng 12 và bắt đầu được đại tu. Công việc hoàn tất mười một tháng sau đó, khi nó trở lại biên chế vào ngày 11 tháng 11, 1961 và rời xưởng tàu quay trở lại Mayport, Florida. Nó tiến hành huấn luyện ôn tập tại khu vực vịnh Guantánamo, Cuba từ ngày 4 tháng 12, trước khi nghỉ ngơi trong thời gian còn lại của năm.

Vào ngày 1 tháng 1, 1962, William C. Lawe gia nhập Hải đội Khu trục 16 và tiếp tục đặt căn cứ tại Mayport, Florida. Sang đầu tháng 3, Nó được biệt phái sang hoạt động tại khu vực Địa Trung Hải, nơi nó tham gia nhiều cuộc tập trận trong Khối NATO và của Đệ Lục hạm đội. Chiếc tàu khu trục quay trở về Mayport vào ngày 2 tháng 10, tận hưởng giai đoạn được hoạt động gần cảng nhà sau gần bảy tháng hoạt động trên biển. Tuy nhiên vụ Khủng hoảng tên lửa Cuba xảy ra đã khiến phải huy động con tàu vào ngày 22 tháng 10 để hoạt động phong tỏa Cuba. Nó chỉ quay trở về Mayport vào ngày 6 tháng 12, sau khi vụ khủng hoảng được dàn xếp bằng con đường thương lượng ngoại giao. Con tàu được sửa chữa nhỏ tại xưởng tàu của hãng Rawls Bros., Jacksonville, Florida; nó tiến hành chạy thử máy trên biển, hoàn tất vào tháng 2, 1963.

Trong nhiều tháng tiếp theo, William C. Lawe phục vụ như tàu huấn luyện cho Trường Sonar Hạm đội, và như tàu cứu hộ dọc theo tuyến đường bay của Tổng thống John F. Kennedy trong chuyến đi dự Hội nghị Liên Mỹ năm 1963 tại Puerto Rico. Vào ngày 11 tháng 8, chiếc tàu khu trục lại được biệt phái sang phục vụ cùng Đệ Lục hạm đội tại Địa Trung Hải, và quay trở về Mayport vào ngày 23 tháng 12. Sang đầu năm 1964, nó trải qua một giai đoạn được bảo trì và nghỉ ngơi, rồi đến cuối tháng 2 đã khởi hành đi đến vùng biển Caribe tham gia cuộc tập trận "Springboard". Sau đó nó đi đến Annapolis, Maryland, nơi nó đón lên tàu các học viên sĩ quan thuộc Học viện Hải quân Hoa Kỳ cho một chuyến đi thực tập sang các cảng Bắc Âu. Con tàu quay trở về Mayport, Florida vào ngày 25 tháng 7 cho một giai đoạn được bảo trì và nghỉ ngơi.

Từ ngày 13 đến ngày 24 tháng 9, William C. Lawe hoạt động cùng các tàu chiến của Hải quân Hoàng gia Canada trong cuộc tập trận phối hợp chống tàu ngầm "Canus-Slamex". Sau đó trong tháng 10, nó thực hành tập trận trong thành phần hải đội khu trục trước khi quay trở về Mayport, Florida vào tháng 11 để thanh tra và bảo trì. Con tàu đi đến Charleston, South Carolina vào ngày 1 tháng 12 cho một đợt đại tu kéo dài ba tháng. Công việc trong xưởng tàu hoàn tất vào ngày 1 tháng 4, 1965, và nó tiến hành huấn luyện ôn tập tại khu vực vịnh Guantánamo, Cuba từ ngày 25 tháng 4. Tuy nhiên một cuộc đảo chính của phe cánh Tả xảy ra tại Cộng hòa Dominica, khiến kế hoạch huấn luyện của nó bị phá vỡ; và từ ngày 28 tháng 4 đến ngày 8 tháng 5, chiếc tàu khu trục đã có mặt ngoài khơi quốc gia Trung Mỹ này hỗ trợ cho việc đổ bộ lực lượng can thiệp ngăn ngừa Cộng sản nắm được chính quyền.

William C. Lawe quay trở về Mayport vào ngày 25 tháng 6. Nó được bảo trì trong tháng 7, và sau một đợt thực hành tập trận trong thành phần hải đội khu trục, nó lại lên đường đi sang Cộng hòa Dominica vào ngày 26 tháng 8, nơi nó phục vụ như là soái hạm của Lực lượng Đặc nhiệm 124. Con tàu khởi hành quay trở lại Mayport vào ngày 17 tháng 9, và trải qua hai tuần được tiếp liệu và bảo trì trước khi lên đường đi sang khu vực Địa Trung Hải vào ngày 14 tháng 10. Nó hiện diện tại khu vực Trung Đông vào cuối tháng 11, và mừng lễ Giáng sinh tại Mombasa, Kenya. Nó rời Kenya vào ngày 29 tháng 12 để đi Djibouti, Somaliland thuộc Pháp, và đón năm mới 1966 đang khi ở ngoài khơi Ấn Độ Dương.

William C. Lawe hoạt động tại khu vực Trung Đông cho đến ngày 29 tháng 1, 1966, khi nó gia nhập trở lại Đệ Lục hạm đội; con tàu quay trở về Mayport, Florida vào ngày 9 tháng 3, được nghỉ ngơi và bảo trì. Trong tháng 5 và tháng 6, nó tham gia vào hoạt động thu hồi các tàu không gian Gemini 9 và Gemini 10, rồi trong nhiều tháng tiếp theo đã phục vụ như tàu huấn luyện cho Trường Sonar Hạm đội tại Key West, Florida. Chiếc tàu khu trục đã tham gia cuộc Tập trận Demolex 1-66 ngoài khơi bờ biển North Carolina cũng như các đợt thực hành huấn luyện; nó quay trở về Mayport vào ngày 19 tháng 11 và ở lại cảng cho đến hết năm đó.

William C. Lawe tham gia cuộc Tập trận Springboard vào tháng 2, 1967 kéo dài trong ba tuần tại vùng biển Caribe, rồi hoạt động phối hợp cùng Văn phòng Đánh cá Thương mại tại khu vực Virginia Capes. Nó lên đường đi sang khu vực Địa Trung Hải vào ngày 1 tháng 5, và đang khi thực tập thường lệ tại khu vực Villefranche-sur-Mer, con tàu nhận lệnh báo động trong vòng 24 giờ để di chuyển khẩn cấp sang khu vực Đông Địa Trung Hải, sau khi xảy ra cuộc Chiến tranh Sáu Ngày giữa Israel và các nước Ả Rập. Nó đã ở lại khu vực xung đột trong ba tuần lễ, và tiếp tục hoạt động tại Địa Trung Hải cho đến ngày 31 tháng 8, khi nó lên đường quay trở về cảng nhà Mayport. Trong thời gian còn lại của năm 1967, nó phục vụ như tàu huấn luyện cho Trường Sonar Hạm đội tại Key West, cũng như được bảo trì và thanh tra tại cảng nhà.

Từ tháng 1 đến tháng 3, 1968, William C. Lawe thực hành huấn luyện tại vùng biển Caribe, xen kẻ với những lượt bảo trì tại Mayport. Quay trở về cảng nhà vào ngày 28 tháng 3, nó chuẩn bị cho đợt đại tu tiếp theo; và sau một lượt thực tập chống tàu ngầm và một chuyến đi kéo dài hai tuần đến khu vực vịnh Guantánamo, Cuba, con tàu đi đến Xưởng hải quân Charleston, Charleston, South Carolina vào tháng 5 để được đại tu. Hoàn tất công việc trong xưởng tàu và chạy thử máy sau đại tu vào tháng 10, nó quay trở về Mayport, Florida vào ngày 5 tháng 11, trải qua thời gian còn lại của năm 1968 tại cảng nhà Mayport, Florida, và được đặt trong tình trạng biên chế bị cắt giảm cho đến giữa năm 1969.

William C. Lawe rời Mayport vào ngày 7 tháng 7, 1969 để được sửa chữa tại Newport, Rhode Island; nó quay trở lại Mayport vào ngày 19 tháng 7, và bắt đầu chuẩn bị cho đợt huấn luyện ôn tập và thanh tra tại vùng biển Caribe, công việc hoàn tất vào đầu tháng 10. Từ ngày 7 tháng 10 đến ngày 10 tháng 11, nó chuẩn bị cho lượt hoạt động tiếp theo tại khu vực Trung Đông. Sau chặng dừng để tiếp nhiên liệu tại Puerto Rico, nó đi đến Dakar, Senegal vào ngày 22 tháng 11, băng qua mũi Hảo Vọng và đi đến Lourenço Marques, Mozambique vào ngày 11 tháng 12, và trải qua kỳ nghỉ lễ Giáng sinh tại Mombasa, Kenya, rồi đón năm mới 1970 tại Massawa, Ethiopia.

1970 - 1983
Tiếp tục lượt hoạt động tại khu vực Trung Đông cho đến ngày 16 tháng 5, 1970, William C. Lawe quay trở về Mayport, Florida và được một  tháng nghỉ ngơi và bảo trì. Nó đi đến Panama City, Florida để thử nghiệm các tên lửa chống tàu ngầm ASROC, rồi tiếp nối bằng một chuyến đi thực tập cho học viên sĩ quan và một lượt bảo trì cho đến ngày 26 tháng 7. Nó thực hành chống tàu ngầm và huấn luyện tại khu vực Virginia Capes trong suốt tháng 8, và đã trinh sát một đội đặc nhiệm hải quân Liên Xô hiện diện tại biển Caribe từ ngày 3 đến ngày 25 tháng 9. Nó quay trở về Mayport vào ngày 26 tháng 9, và ngoại trừ một giai đoạn ngắn phục vụ canh phòng máy bay cho tàu sân bay , nó ở lại cảng nhà cho đến hết thời gian còn lại của năm 1970.

Vào đầu năm 1971, William C. Lawe phục vụ như tàu hỗ trợ cho việc phóng thử nghiệm tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm UGM-73 Poseidon phóng từ tàu ngầm  tại mũi Kennedy. Sau đó là một lượt hoạt động tại vùng biển Caribe kéo dài trong hai tuần trước khi nó quay trở về Mayport vào ngày 25 tháng 2, và hoạt động giới hạn tại Xưởng tàu Jacksonville.

William C. Lawe được phái sang khu vực Trung Đông vào ngày 21 tháng 4, 1971, và trong năm tháng phục vụ nó đã viếng thăm các cảng Porto Grande, Brazil; Cape Verde; Abidjan, Ivory Coast; Luanda, Angola; Mozambique (thành phố), Mozambique; Mombasa, Kenya; Massawa, Ethiopia; Djibouti, Lãnh thổ Afars và Issas thuộc pháp; Karachi, Pakistan; Cochin, Ấn Độ; quần đảo Seychelles và Diego Garcia. Nó ghé qua Recife, Brazil và Port of Spain, Trinidad trong hành trình quay trở về, về đến Mayport, Florida vào ngày 20 tháng 9. Nó dành thời gian còn lại của tháng 9 và gần hết tháng 10 để nghỉ ngơi và bảo trì.

Vào ngày 8 tháng 11, 1971, William C. Lawe lên đường trong thành phần Hải đội Khu trục 16, và tiến hành trinh sát bốn tàu chiến của Hải quân Liên Xô đang viếng thăm Cuba. Nó quay trở về cảng nhà vào ngày 30 tháng 11, và bắt đầu chuẩn bị cho lượt bảo trì tiếp theo tại Xưởng tàu Jackonsville. Từ ngày 13 tháng 12, nó được bảo trì cặp bên mạn tàu tiếp liệu khu trục , công việc kéo dài cho đến hết năm 1971. Sang đầu năm 1972, con tàu được đại tu tại Xưởng tàu Jacksonville, Jacksonville, Florida, và sau khi hoàn tất vào cuối tháng 3, nó tiến hành huấn luyện ôn tập tại khu vực vịnh Guantánamo, Cuba, rồi thực hiện một cuộc trinh sát tại vùng biển Caribe cho đến đầu tháng 6. Trong mùa Hè nó tiếp tục được bảo trì, tham gia cuộc Tập trận Pinklace của Khối NATO cùng một đợt thực tập cùng đội khu trục phát triển chiến thuật chống tàu ngầm.

William C. Lawe được tin sẽ được phái sang khu vực Đông Nam Á vào đầu tháng 10, trực tiếp tham gia vào cuộc Chiến tranh Việt Nam, và sau một tháng chuẩn bị, nó lên đường hướng sang Tây Thái Bình Dương. Vào ngày 10 tháng 12, con tàu có hoạt động tác chiến lần đầu tiên sau 27 năm phục vụ trong một hoạt động bắn phá các mục tiêu dọc bờ biển Bắc Việt Nam; nó đã phải chịu đựng hỏa lực bắn trả từ các khẩu đội pháo phòng thủ của đối phương. Sau đó nó đảm nhiệm hỗ trợ hỏa lực cho cuộc chiến trên bộ ngoài khơi bờ biển Nam Việt Nam, kéo dài sang đầu năm 1973.

Sau một lượt bảo trì tại căn cứ vịnh Subic, Philippines từ ngày 14 đến ngày 25 tháng 1, 1973, William C. Lawe quay trở lại phục vụ hỗ trợ hải pháo tại vùng chiến sự Việt Nam cho đến ngày 28 tháng 1, khi thỏa thuận ngừng bắn đạt được theo khuôn khổ Hiệp định Paris 1973 bắt đầu có hiệu lực. Con tàu tiếp tục có mặt tại biển Đông, phục vụ hộ tống cho các tàu sân bay  và . Nó cũng phục vụ hỗ trợ cho hoạt động trao trả những tù binh chiến tranh Hoa Kỳ, triệt thoái lực lượng trên bộ khỏi Việt Nam cùng các hoạt động khác của Đệ Thất hạm đội.

Rời vịnh Bắc Bộ vào ngày 14 tháng 5, William C. Lawe về đến Trân Châu Cảng, Hawaii vào ngày 28 tháng 5, rồi tiếp tục hành trình hướng đến San Diego, California trước khi băng qua kênh đào Panama; nó về đến Mayport, Florida vào ngày 14 tháng 6. Con tàu chuyển cảng nhà đến New Orleans, Louisiana vào ngày 20 tháng 8, và tiến hành những hoạt động thường lệ từ cảng này cho đến ngày 23 tháng 3, 1974, khi nó lên đường đi Charleston, South Carolina. Nó được bảo trì cho đến ngày 10 tháng 5, rồi trong nhiều tháng tiếp theo tiếp tục hoạt động từ cảng nhà New Orleans, bao gồm các đợt tập trận tại vùng Port Everglades, Florida và khu vực hoạt động Charleston-Jacksonville. Chiếc tàu khu trục được đại tu tại Xưởng tàu Avondale, từ ngày 15 tháng 8, 1974.

William C. Lawe hoàn tất việc chạy thử máy sau đại tu vào ngày 15 tháng 4, 1975, và lên đường đi Charleston, South Carolina vào ngày 14 tháng 5. Nó hoạt động thực hành và tập trận tại chỗ trước khi lên đường đi Freeport, Bahamas vào ngày 16 tháng 6, nơi nó thực hành huấn luyện cho học viên sĩ quan dự bị trong hai tuần. Con tàu được bảo trì tại Charleston trước khi quay trở lại New Orleans vào ngày 17 tháng 8, chuẩn bị cho một chuyến đi khác đến vùng biển Caribe.

Khởi hành vào ngày 29 tháng 8 để đi Roosevelt Roads, Puerto Rico, chặng đầu tiên của một loạt hoạt động thử nghiệm vũ khí và thực hành tác xạ. Con tàu được huấn luyện ôn tập tại khu vực vịnh Guantánamo, Cuba trước khi quay trở về New Orleans vào ngày 7 tháng 10. Nó trải qua một đợt bảo trì tại cảng Pensacola, Florida trong tháng 11, và khi quay trở lại New Orleans trước ngay dịp lễ Tạ ơn, nó chuyển đến xưởng tàu của hãng Avondale Shipyard tại Avondale, Louisiana để sửa chữa cho đến hết năm 1975.

William C. Lawe khởi hành đi Charleston, South Carolina vào ngày 21 tháng 2, 1976, nơi nó thực hành tác xạ tại khu vực hoạt động Jacksonville. Nó tiếp tục lên đường đi Nassau, Bahamas vào ngày 3 tháng 3, viếng thăm cảng nhân dip kỷ niệm Hai trăm năm Hoa Kỳ, và quay trở về New Orleans vào ngày 17 tháng 3. Nó quay trở lại Mayport, Florida hai tháng sau đó để được bảo trì trong bốn tuần trước lượt hoạt động tại vùng biển Caribe. Nó lên đường đi Roosevelt Roads, Puerto Rico vào ngày 12 tháng 6 để thực hành huấn luyện, rồi quay trở lại New Orleans, Louisiana vào ngày 30 tháng 6 ngang qua Mayport, Florida. Trong thời gian còn lại của năm 1976, chiếc tàu khu trục hoạt động tại chỗ, bảo trì và được tiếp liệu; nó cũng hoạt động phối hợp cùng các tàu tuần dương Jeanne d'Arc (R97) và tàu khu trục Forbin (D635) của Hải quân Pháp, và viếng thăm các cảng Corpus Christi và Brownsville, Texas nhân dip kỷ niệm [[Hai trăm năm Hoa Kỳ.

Trong tháng 1 và tháng 2, 1977, William C. Lawe ở lại cảng New Orleans chuẩn bị cho đợt tập trận hạm đội sắp diễn ra. Nó tham gia cuộc Tập trận Cleansweep vào ngày 10 tháng 3, rồi tiếp nối bằng chuyến viếng thăm Nassau, Bahamas cùng một đợt bảo trì tại Pensacola, Florida. Nó lên đường vào ngày 8 tháng 5 để quay trở lại New Orleans, sau một chuyến viếng thăm ngắn đến Gulfport, Mississippi.

Khởi hành đi Charleston, South Carolina vào ngày 17 tháng 6, William C. Lawe được bảo trì cho đến ngày 21 tháng 9, khi nó lên đường quay trở về cảng nhà. Ngoại trừ một giai đoạn hoạt động trong ba ngày cùng một tàu khu trục và một tàu frigate Pháp trong vịnh Mexico, nó dành ra tháng 10 để chuẩn bị cho cuộc tập trận hạm đội quy mô lớn tiếp theo sau. Cuộc Tập trận Comptuex 1-78 được tổ chức tại vùng biển Caribe từ ngày 3 đến ngày 12 tháng 11, và con tàu tiếp tục viếng thăm Nassau, Bahamas. Rời khu vực Bahamas vào ngày 19 tháng 11, nó có một chặng dừng ngắn tại Port Everglades, Florida trước khi quay trở về New Orleans vào ngày 21 tháng 11, nơi nó được hưởng đợt nghỉ lễ cuối năm.

William C. Lawe khởi hành đi Mayport, Florida vào ngày 17 tháng 1, 1978, nơi nó được trung tu giữa kỳ hạn. Nó quay trở lại New Orleans vào ngày 27 tháng 3, và ở lại cảng để bảo trì từ tháng 3 đến tháng 6. Vào ngày 21 tháng 6, cùng với các tàu khu trục  và , nó rời cảng nhà để đi đến Charleston, South Carolina, nơi nó được chất dỡ đạn dược, rồi tiếp tục hành trình đi sang vùng Ngũ Đại Hồ. Trong chuyến đi này, 190.000 lượt khách mời đã có dịp tham qua ba con tàu khu trục khi chúng ghé qua các cảng Hoa Kỳ và Canada. Các cảng viếng thăm bao gồm Ogdensburg, Oswego và Buffalo, New York; Erie, Pennsylvania; Toledo và Ashtabula, Ohio; Detroit, Michigan; Montreal, Quebec, Toronto và Halifax, Canada. Con tàu quay trở về New Orleans vào ngày 27 tháng 9.

Vào ngày 21 tháng 10, 1978, William C. Lawe khởi hành đi Mayport, Florida cho một đợt bảo trì kéo dài một tháng, rồi đi đến vùng biển Caribe để thực hành tác xạ. Nó quay trở lại New Orleans vào ngày 12 tháng 12, và bước vào đợt nghỉ lễ Giáng sinh cuối năm. Một đề nghị cho con tàu được rút đăng bạ vào ngày 27 tháng 7, 1979 đã không được phê duyệt, nên con tàu vẫn được tiếp tục nằm trong biên chế.

Cuối cùng William C. Lawe cũng được cho xuất biên chế vào ngày 1 tháng 10, 1983, đồng thời cũng được rút tên khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân. Con tàu bị loại bỏ và được sử dụng như một mục tiêu thực tập từ ngày 14 tháng 7, 1999.

Phần thưởng
William C. Lawe được tặng thưởng hai Ngôi sao Chiến trận do thành tích phục vụ trong Chiến tranh Việt Nam.

Tham khảo

Chú thích

Thư mục

Liên kết ngoài

 hazegray.org: USS William C. Lawe

Lớp tàu khu trục Gearing
Tàu khu trục của Hải quân Hoa Kỳ
Tàu khu trục trong Chiến tranh Lạnh
Tàu khu trục trong Chiến tranh Việt Nam
Tàu bị đánh chìm như mục tiêu
Sự kiện hàng hải 1999


title: Ga Phủ Lý

text:
Ga Phủ Lý là một ga tàu hỏa tại thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam. Nhà ga là một điểm của tuyến Đường sắt Bắc Nam và nối với ga Đồng Văn với ga Bình Lục. Lý trình 55+860.

Các tuyến
 Đường sắt Bắc Nam
 Đường sắt Phủ Lý - Thịnh Châu

Xem thêm
Danh sách nhà ga thuộc tuyến đường sắt Thống Nhất

Chú thích

Nhà ga tại Hà Nam