title: Senna paradictyon

text:
Senna paradictyon là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Vogel) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna paraensis

text:
Senna paraensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Ducke) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna pendula

text:
Senna pendula là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Willd.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna pentagonia

text:
Senna pentagonia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Mill.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna peralteana

text:
Senna peralteana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Kunth) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna perrieri

text:
Senna perrieri là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (R.Vig.) Du Puy miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna petersiana

text:
Senna petersiana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Bolle) Lock miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna phlebadenia

text:
Senna phlebadenia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna pilifera

text:
Senna pilifera là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Vogel) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna pilosior

text:
Senna pilosior là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (J.F.Macbr.) H.S.Irwin & Barneb miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna pinheiroi

text:
Senna pinheiroi là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna pistaciifolia

text:
Senna pistaciifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Kunth) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna planitiicola

text:
Senna planitiicola là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Domin) Randell miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna pneumatica

text:
Senna pneumatica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna podocarpa

text:
Senna podocarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Guill. & Perr.) Lock miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna polyantha

text:
Senna polyantha là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Collad.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna polyphylla

text:
Senna polyphylla là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Jacq.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna praeterita

text:
Senna praeterita là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna pumilio

text:
Senna pumilio là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (A.Gray) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna punoensis

text:
Senna punoensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Lass. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna purpusii

text:
Senna purpusii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Brandegee) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna quinquangulata

text:
Senna quinquangulata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Rich.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna racemosa

text:
Senna racemosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Mill.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna reniformis

text:
Senna reniformis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (G.Don) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna reticulata

text:
Senna reticulata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Willd.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna rigida

text:
Senna rigida là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Hieron.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna rigidicaulis

text:
Senna rigidicaulis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (L.Bravo) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna ripleyana

text:
Senna ripleyana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (H.S.Irwin & Barneby) H.S.Irwin miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna rizzinii

text:
Senna rizzinii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna robiniifolia

text:
Senna robiniifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Benth.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna roemeriana

text:
Senna roemeriana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Scheele) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna rostrata

text:
Senna rostrata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Mart.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna rugosa

text:
Senna rugosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (G.Don) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna ruiziana

text:
Senna ruiziana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (G.Don) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna rupununiensis

text:
Senna rupununiensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna ruspolii

text:
Senna ruspolii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Chiov.) Lock miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna saeri

text:
Senna saeri là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Pittier) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna sandwithiana

text:
Senna sandwithiana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna santanderensis

text:
Senna santanderensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Britton & Killip) H.S.Irwin & miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna scabriuscula

text:
Senna scabriuscula là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Vogel) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna septemtrionalis

text:
Senna septemtrionalis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Viv.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna silvestris

text:
Senna silvestris là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Vell.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna singueana

text:
Senna singueana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Delile) Lock miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna skinneri

text:
Senna skinneri là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Benth.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna smithiana

text:
Senna smithiana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Britton & Killip) H.S.Irwin & miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna sophera

text:
Senna sophera là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (L.) Roxb. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna sousana

text:
Senna sousana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna spectabilis

text:
Senna spectabilis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (DC.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna spinescens

text:
Senna spinescens là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Vogel) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna spiniflora

text:
Senna spiniflora là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Burkart) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna spinigera

text:
Senna spinigera là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Rizzini) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Muồng vàng

text:
Muồng vàng (danh pháp khoa học: Senna splendida) là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Vogel) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna stenophylla

text:
Senna stenophylla là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Benth.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna stipulacea

text:
Senna stipulacea là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Aiton) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna suarezensis

text:
Senna suarezensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Capuron) Du Puy miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna subtrijuga

text:
Senna subtrijuga là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna subulata

text:
Senna subulata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Griseb.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna sulfurea

text:
Senna sulfurea là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Collad.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna surattensis

text:
Senna surattensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Burm.f.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

S


title: Senna talpana

text:
Senna talpana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

T


title: Senna tapajozensis

text:
Senna tapajozensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Ducke) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

T


title: Senna tenuifolia

text:
Senna tenuifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Vogel) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

T


title: Senna timoriensis

text:
Senna timoriensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (DC.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

T


title: Senna tonduzii

text:
Senna tonduzii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Standl.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

T


title: Senna tora

text:
Senna tora là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (L.) Roxb. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

T
Thực vật Nepal
Thực vật được mô tả năm 1753


title: Senna trachypus

text:
Senna trachypus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Benth.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

T


title: Senna trianae

text:
Senna trianae là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

T


title: Senna trichosepala

text:
Senna trichosepala là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Chodat & Wilczek) H.S.Irwin & miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

T


title: Senna tropica

text:
Senna tropica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Vell.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

T


title: Senna truncata

text:
Senna truncata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Brenan) Lock miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

T


title: Senna tuhovalyana

text:
Senna tuhovalyana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Ake Assi) Lock miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

T


title: Senna uncata

text:
Senna uncata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna undulata

text:
Senna undulata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Benth.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna uniflora

text:
Senna uniflora là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Mill.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna unijuga

text:
Senna unijuga là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Rose) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna urmenetae

text:
Senna urmenetae là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Phil.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna vargasii

text:
Senna vargasii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Schery) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna velutina

text:
Senna velutina là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Vogel) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna versicolor

text:
Senna versicolor là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Vogel) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna viarum

text:
Senna viarum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Little) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna viciifolia

text:
Senna viciifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Benth.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna viguierella

text:
Senna viguierella là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Ghesq.) Du Puy miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna villosa

text:
Senna villosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Mill.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna viminea

text:
Senna viminea là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (L.) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna weddelliana

text:
Senna weddelliana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna williamsii

text:
Senna williamsii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Britton & Rose) H.S.Irwin & Ba miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna wislizeni

text:
Senna wislizeni là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (A.Gray) H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Senna wurdackii

text:
Senna wurdackii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được H.S.Irwin & Barneby miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Senna


title: Serianthes grandiflora

text:
Serianthes grandiflora là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Serianthes


title: Serianthes hooglandii

text:
Serianthes hooglandii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Fosberg) Kanis miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Serianthes


title: Serianthes melanesica

text:
Serianthes melanesica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Fosberg miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Serianthes


title: Serianthes minahassae

text:
Serianthes minahassae là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Koord.) Merr. & L.M.Perry miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Serianthes


title: Serianthes nelsonii

text:
Serianthes nelsonii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Merr. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Serianthes


title: Serianthes robinsonii

text:
Serianthes robinsonii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Fosberg miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Serianthes


title: Sesban macrocarpa

text:
Sesban macrocarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Muhl. ex Raf.) Muhl. ex Small miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sesban

en:Sesban macrocarpa


title: Sesbania benthamiana

text:
Sesbania benthamiana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Domin miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania bispinosa

text:
Điển gai (danh pháp khoa học: Sesbania bispinosa) là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Jacq.) W.Wight miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh
Rau ăn hoa
Thực vật Việt Nam
Cây sợi
Thực vật Thái Lan
Thực vật xâm hại


title: Sesbania brachycarpa

text:
Sesbania brachycarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được F.Muell. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania brevipedunculata

text:
Sesbania brevipedunculata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania campylocarpa

text:
Sesbania campylocarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Domin) N.T.Burb. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania cannabina

text:
Sesbania cannabina là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Retz.) Pers. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania chippendalei

text:
Sesbania chippendalei là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được N.T.Burb. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania cinerascens

text:
Sesbania cinerascens là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania coerulescens

text:
Sesbania coerulescens là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Harms miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania concolor

text:
Sesbania concolor là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania dalzielii

text:
Sesbania dalzielii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được E.Phillips & Hutch. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania drummondii

text:
Sesbania drummondii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Rydb.) Cory miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania dummeri

text:
Sesbania dummeri là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được E.Phillips & Hutch. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania emerus

text:
Sesbania emerus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Aubl.) Urb. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania erubescens

text:
Sesbania erubescens là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Benth.) N.T.Burb. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania exasperata

text:
Sesbania exasperata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Kunth miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania formosa

text:
Sesbania formosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (F.Muell.) N.T.Burb. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania goetzei

text:
Sesbania goetzei là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Harms miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania greenwayi

text:
Sesbania greenwayi là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania hepperi

text:
Sesbania hepperi là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania hirtistyla

text:
Sesbania hirtistyla là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania hobdyi

text:
Sesbania hobdyi là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Degener & Degener miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania javanica

text:
Sesbania javanica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Miq. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania keniensis

text:
Sesbania keniensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania leptocarpa

text:
Sesbania leptocarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được DC. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania longifolia

text:
Sesbania longifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được DC. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania macowaniana

text:
Sesbania macowaniana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Schinz miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania macrantha

text:
Sesbania macrantha là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được E.Phillips & Hutch. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania macroptera

text:
Sesbania macroptera là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Micheli miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania madagascariensis

text:
Sesbania madagascariensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Du Puy & Labat miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania microphylla

text:
Sesbania microphylla là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được E.Phillips & Hutch. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania notialis

text:
Sesbania notialis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania oligosperma

text:
Sesbania oligosperma là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Taub. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania pachycarpa

text:
Sesbania pachycarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được DC. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania paucisemina

text:
Sesbania paucisemina là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania procumbens

text:
Sesbania procumbens là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Roxb.) Wight & Arn. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania punicea

text:
Sesbania punicea là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Cav.) Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania quadrata

text:
Sesbania quadrata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania rostrata

text:
Sesbania rostrata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Bremek. & Oberm. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania sericea

text:
Sesbania sericea là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Willd.) Link miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania simpliciuscula

text:
Sesbania simpliciuscula là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania somaliensis

text:
Sesbania somaliensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania speciosa

text:
Sesbania speciosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Taub. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania sphaerosperma

text:
Sesbania sphaerosperma là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Welw. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania subalata

text:
Sesbania subalata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania sudanica

text:
Sesbania sudanica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania tetraptera

text:
Sesbania tetraptera là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania tomentosa

text:
Sesbania tomentosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Hook. & Arn. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania transvaalensis

text:
Sesbania transvaalensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.B.Gillett miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania uliginosa

text:
Sesbania uliginosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Sweet miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania virgata

text:
Sesbania virgata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Cav.) Pers. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Sesbania wildemanii

text:
Sesbania wildemanii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được E.Phillips & Hutch. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Điền thanh


title: Shuteria annamica

text:
Shuteria annamica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Gagnep. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Shuteria


title: Shuteria hirsuta

text:
Shuteria hirsuta là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Shuteria


title: Shuteria involucrata

text:
Shuteria involucrata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Wall.) Wight & Arn. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Shuteria


title: Shuteria suffulta

text:
Shuteria suffulta là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Shuteria


title: Sindora affinis

text:
Sindora affinis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được de Wit miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindora beccariana

text:
Sindora beccariana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được de Wit miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindora bruggemanii

text:
Sindora bruggemanii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được de Wit miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindora coriacea

text:
Sindora coriacea là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Baker) Prain miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindora echinocalyx

text:
Sindora echinocalyx là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Prain miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindora galedupa

text:
Sindora galedupa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Prain miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindora glabra

text:
Sindora glabra là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được de Wit miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora
Thực vật đặc hữu Trung Quốc


title: Sindora inermis

text:
Sindora inermis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Merr. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora
Thực vật dễ tổn thương
Thực vật Philippines


title: Sindora irpicina

text:
Sindora irpicina là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được de Wit miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindora javanica

text:
Sindora javanica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Koord. & Valeton) Backer miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora
Thực vật dễ tổn thương


title: Sindora klaineana

text:
Sindora klaineana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Pellegr. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindora laotica

text:
Sindora laotica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Gagnep. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindora leiocarpa

text:
Sindora leiocarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được de Wit miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindora siamensis

text:
Gõ mật (danh pháp hai phần: Sindora siamensis) là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Miq. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài
GÕ MẬT: Sindora siamensis var. maritima (Pierre) K.Larsen & S.S.Larsen; thuộc họ Đậu (Fabaceae).

Sindora
Thực vật Thái Lan


title: Sindora sumatrana

text:
Sindora sumatrana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Miq. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindora supa

text:
Sindora supa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Merr. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora
Thực vật dễ tổn thương
Thực vật Philippines


title: Sindora velutina

text:
Sindora velutina là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindora wallichii

text:
Sindora wallichii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindora


title: Sindoropsis letestui

text:
Sindoropsis letestui là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Pellegr.) J.Leonard miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sindoropsis


title: Sinodolichos oxyphyllus

text:
Sinodolichos oxyphyllus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Benth.) Verd. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sinodolichos


title: Smirnowia turkestana

text:
Smirnowia turkestana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Bunge miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smirnowia


title: Smithia abyssinica

text:
Smithia abyssinica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (A.Rich.) Verdc. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia agharkarii

text:
Smithia agharkarii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Hemadri miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia bigemina

text:
Smithia bigemina là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Dalzell miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia blanda

text:
Smithia blanda là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Wall. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia capitata

text:
Smithia capitata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Dalzell miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia ciliata

text:
Smithia ciliata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Royle miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia conferta

text:
Smithia conferta là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Sm. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia elliotii

text:
Smithia elliotii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Baker f. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia erubescens

text:
Smithia erubescens là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (E.Mey.) Baker f. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia finetii

text:
Smithia finetii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Gagnep. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia gracilis

text:
Smithia gracilis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia grandis

text:
Smithia grandis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia hirsuta

text:
Smithia hirsuta là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Dalzell miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia laxiflora

text:
Smithia laxiflora là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Wight & Arn. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia oligantha

text:
Smithia oligantha là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Blatt. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia purpurea

text:
Smithia purpurea là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Hook. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia pycnantha

text:
Smithia pycnantha là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia salsuginea

text:
Smithia salsuginea là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Hance miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia sensitiva

text:
Smithia sensitiva là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Aiton miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia setulosa

text:
Smithia setulosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Dalzell miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Smithia venkobarowii

text:
Smithia venkobarowii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Gamble miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Smithia


title: Soemmeringia semperflorens

text:
Soemmeringia semperflorens là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Mart. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Soemmeringia


title: Sophora affinis

text:
Sophora affinis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Torr. & A.Gray miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora albescens

text:
Sophora albescens là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Rehder) C.Y.Ma miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora albo-petiolulata

text:
Sophora albo-petiolulata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Leonard miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora alopecuroides

text:
Sophora alopecuroides là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora arizonica

text:
Sophora arizonica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được S.Watson miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora bakeri

text:
Sophora bakeri là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Prain miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora benthamii

text:
Sophora benthamii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Steenis miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora brachygyna

text:
Sophora brachygyna là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được C.Y.Ma miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora chrysophylla

text:
Sophora chrysophylla là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Salisb.) Seem. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora conzattii

text:
Sophora conzattii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Standl. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora davidii

text:
Sophora davidii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Franch.) Pavol. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora denudata

text:
Sophora denudata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Bory miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora dunnii

text:
Sophora dunnii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Craib miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora exigua

text:
Sophora exigua là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Craib miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora flavescens

text:
Sophora flavescens (Hoàng cầm râu) là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Aiton miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora franchetiana

text:
Sophora franchetiana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Dunn miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora fraseri

text:
Sophora fraseri là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora gibbosa

text:
Sophora gibbosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (DC.) Yakovlev miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora gypsophila

text:
Sophora gypsophila là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được B.L.Turner & A.M.Powell miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm
Thực vật Texas


title: Sophora howinsula

text:
Sophora howinsula là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (W.R.B.Oliv.) P.S.Green miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm
Thực vật được mô tả năm 1917


title: Sophora inhambanensis

text:
Sophora inhambanensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Klotzsch miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora interrupta

text:
Sophora interrupta là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Bedd. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora jaubertii

text:
Sophora jaubertii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Spach miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora koreensis

text:
Sophora koreensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Nakai miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora leachiana

text:
Sophora leachiana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được M.Peck miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora linearifolia

text:
Sophora linearifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Griseb. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora longipes

text:
Sophora longipes là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Merr. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora macnabiana

text:
Sophora macnabiana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Graham) Skottsb. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora microcarpa

text:
Sophora microcarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được C.Y.Ma miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora microphylla

text:
Sophora microphylla là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Aiton miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm
Cây độc


title: Sophora mollis

text:
Sophora mollis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Royle) Baker miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora moorcroftiana

text:
Sophora moorcroftiana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Benth.) Baker miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora nuttalliana

text:
Sophora nuttalliana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được B.L.Turner miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora pachycarpa

text:
Sophora pachycarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được C.A.Mey. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora praetorulosa

text:
Sophora praetorulosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Chun & T.Chen miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora prazeri

text:
Sophora prazeri là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Prain miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora prostrata

text:
Sophora prostrata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Buchanan miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm
Cây độc


title: Sophora purpusii

text:
Sophora purpusii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Brandegee miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora rubriflora

text:
Sophora rubriflora là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được P.C.Tsoong miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Thần học về Maria trong Giáo hội Luther

text:
Thần học Marian trong Lutheran có nguồn gốc từ quan điểm của Martin Luther coi Chúa Giêsu là con của Mẹ Maria. Nó được phát triển ra khỏi lòng sùng kính Đức Maria trong Kitô giáo mà ông được nuôi dưỡng. Nhìn chung Luther vẫn coi trọng Đức Maria. Các giáo điều mà Luther khẳng định và cho là được thiết lập vững chắc dựa trên nền tảng Kinh Thánh là vai trò Mẹ Thiên Chúa của Đức Maria, tính chất trọn đời đồng trinh và thụ thai vô nhiễm.

Ông cho rằng Chúa Kitô là đấng trung gian duy nhất giữa Thiên Chúa và con người (1Tm 2:5). Do đó, bất cứ lời ca tụng hay lòng tôn sùng nào đối với Đức Mẹ cũng như đối với các thánh đều phải được coi là việc nhìn nhận các công trình vĩ đại của Thiên Chúa thực hiện nơi các ngài và cho các ngài. Đức Maria như chỉ đơn thuần tiếp nhận tình yêu và ân sủng của Thiên Chúa. Chính vì vậy Luther không coi Đức Maria là Đấng Trung Gian của lời cầu nguyện hay bà Maria cũng không tham gia vào công cuộc cứu độ của chúa Giêsu với vai trò Đồng công cứu chuộc như Công giáo Rôma tuyên bố.

Tổng quan

Trọn đời đồng trinh
Luther chấp nhận các niềm tin truyền thống cho rằng Chúa Kitô sinh bởi một trinh nữ và trinh nữ này mãi mãi đồng trinh. "Chúa Kitô… là Con Trai duy nhất của Đức Maria, và Maria không có con nào khác ngoài Người ra". "Chúa Kitô, Đấng Cứu Thế của ta, là hoa quả thực sự và tự nhiên của lòng dạ đồng trinh Maria… và ngài còn đồng trinh mãi sau đó". Luther còn cho rằng việc hạ sinh Chúa Kitô không hề gây đau đớn cho Đức Mẹ vì ở đây lời chúc dữ với Evà về việc sinh con trong đau đớn không áp dụng cho Đức Mẹ.

Vô nhiễm nguyên tội
Luther cho rằng Đức Maria được thụ thai vô nhiễm nguyên tội. Dù quan điểm của Luther về học lý này không hoàn toàn rõ ràng và vẫn còn những tranh luận khác nhau cũng như việc phát biểu không thống nhất của ông về vấn đề này.

Trong bài giảng ngày Thụ Thai Mẹ Thiên Chúa, năm 1527, Luther: "Quả là một niềm tin đầy dịu ngọt và đạo hạnh khi cho rằng việc phú ban linh hồn cho Đức Maria đã được thực hiện mà không vướng tội nguyên tổ; đến nỗi chính lúc phú ban linh hồn ấy, Đức Maria đã được thanh tẩy khỏi tội nguyên tổ… khi tiếp nhận một linh hồn trong trắng do Thiên Chúa phú ban; như thế, ngay từ giây phút đầu tiên bắt đầu sống, ngài đã thoát khỏi mọi thứ tội rồi".

Luther dựa vào Thánh Augustinô mà nghĩ rằng Đức Maria đã được tượng thai trong tội nhưng đã được thanh tẩy nhờ việc phú ban linh hồn sau khi tượng thai. Luther cũng cho rằng việc Vô Nhiễm Thai của Đức Maria khác với việc Vô Nhiễm Thai của Chúa Kitô: "Trong khi các hữu thể nhân bản đều được tượng thai trong tội, cả phần hồn lẫn phần xác, còn Chúa Kitô được tượng thai không mắc tội cả phần hồn lẫn phần xác, thì Maria, lúc được tượng thai, về phần xác, không có ơn thánh, nhưng về phần hồn thì đầy ơn thánh".

Dựa vào ý niệm sola Scriptura (chỉ có Thánh Kinh), Luther không tin việc áp đặt học lý Vô Nhiễm Thai của Đức Mẹ lên mọi tín hữu.

Mẹ Thiên Chúa
Trong bài chú giải Kinh Ngợi Khen, Luther nhiều lần cho rằng vì là Mẹ Chúa Kitô nên Đức Maria cũng là Mẹ Thiên Chúa (Theotokos): "những điều cao cả (ở đây) không là gì khác hơn việc ngài trở thành Mẹ Thiên Chúa, nhờ đó, biết bao nhiêu điều tốt lành vĩ đại khác đã được ban cho ngài đến nỗi không ai có thể hiểu được… Bởi đó, con người đã tóm tắt hết mọi vinh dự của ngài vào một từ ngữ duy nhất để gọi ngài là Mẹ Thiên Chúa". Luther cũng quả quyết: "Đức Maria là Mẹ của Thiên Chúa chân thực và chân thật".

Hồn xác lên trời
Để giữ vững nguyên tắc sola Scriptura của mình, Luther không chủ trương thành một tín điều nhưng ông vẫn viết như sau: "Không còn hoài nghi gì nữa việc hiện nay Đức Maria đang ở trên thiên đàng. Làm sao có việc ấy thì ta không biết. Và vì Chúa Thánh Thần không cho ta biết gì về điều ấy, nên ta không thể biến nó thành một tín điều".

Tuy nhiên, ông vẫn bác bỏ hai ngày lễ Vô Nhiễm Nguyên Tội và Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, và chỉ tán thành các ngày lễ như lễ Truyền Tin, Lễ Thăm Viếng và Lễ Dâng Con Vào Đền Thờ.

Nữ Vương Thiên Đàng
Trong bài chú giải Kinh Ngợi Khen, Luther đã viết như sau: "Nhất thiết… phải giữ trong phạm vi và không nên làm quá mà gọi ngài là "Nữ Vương Thiên Đàng", một danh nghĩa rất đúng, ấy thế nhưng không được biến ngài thành một nữ thần có thể ban phát ơn phúc hay trợ giúp người ta, như một số người vốn giả thiết khi họ cầu nguyện và chạy đến với… ngài chứ không chạy đến với Thiên Chúa. Ngài đâu ban được gì, Thiên Chúa mới ban cho ta tất cả".

Dù chấp nhận danh xưng Nữ vương thiên đàng không sai, nhưng Luther cho rằng nên tránh khuynh hướng thờ ngẫu thần đối với Đức Maria. Luther luôn lên án những người nâng Đức Mẹ lên một bậc quá cao, quá phóng đại đến độ làm tương phản với ngài thay vì với Thiên Chúa. Luther nhấn mạnh rằng Chúa Kitô là đấng cứu chuộc duy nhất và tự mình Người đã đủ để cứu chuộc nhân loại, cả Đức Mẹ và các thánh cũng chả làm gì được cho ta, Thiên Chúa làm tất cả.

Maria trong giáo hội hiện nay
Hiện nay có những quan điểm khác nhau về tín lý và thực hành giữa các hệ phái trong cộng đồng giáo hội Luther về Đức Maria.

Trong bộ Sách Nghị Ước, nói đến Đức Maria rất ít. Điều XXII trong Hộ Giáo cho Tuyên Tín Augsburg, người theo Luther tuyên bố rằng "Đức Maria diễm phúc cầu cho Giáo hội". "Đức Maria xứng đáng được những vinh dự cao qúy nhất" và mong muốn cho "gương sáng của ngài được học hỏi và bắt chước".

Trong Phần I của Các Điều Khoản Smalcald, Chúa Giêsu được công bố "sinh ra từ Đức Maria tinh ròng, thánh thiện, và vĩnh viễn đồng trinh". Tại điều VIII của Công Thức Nghị Ước, người theo Luther tuyên xưng rằng: "Đức Maria, nữ trinh diễm phúc nhất, không tượng thai một con người nhân bản tầm thường, mà là một con người nhân bản vốn thực sự là Con của Thiên Chúa chí thánh, như thiên thần đã làm chứng. Người biểu lộ sự uy nghi thần thánh của mình ngay trong bụng Mẹ và cho thấy Người đã sinh ra bởi một trinh nữ và việc sinh hạ này không làm hại tới sự đồng trinh của ngài. Cho nên, ngài thật là Mẹ Thiên Chúa mà vẫn mãi đồng trinh".

Tuy vậy, giáo hội Luther không tán thành vai trò của Maria như là Đấng Trung Gian hay Đồng Công Cứu Chuộc với Chúa Kitô, Đấng mà giáo hội Luther coi là đấng cứu chuộc duy nhất. Người Luther cũng không tin việc Vô Nhiễm Nguyên Tội của Đức Mẹ hay việc ngài không có tội trong suốt cuộc đời ngài. Về việc Đức Mẹ hồn xác lên trời, người Luther tin rằng những ai qua đời đều được cứu rỗi trên thiên đàng cùng với Chúa Kitô, Đức Mẹ cũng giống như các thánh và những người chưa được phong thánh nhưng qua đời trong ân nghĩa Chúa.

Lutheran tin rằng Đức Maria đồng trinh khi thụ thai Chúa Kitô nhưng phần lớn cộng đồng Luther cho rằng Mẹ có nhiều con tự nhiên khác và do đó không trọn đời đồng trinh. Điều này dựa trên các trích đoạn nhắc đến các anh chị em của Chúa Giêsu trong Tân Ước (Ga 2:12; Ga 7:3-5) và mặc dù Đức Maria không giao hợp với Thánh Giuse trước khi sinh ra Chúa Giêsu (Mt 1:18), nhưng điều đó không có nghĩa là ngài không bao giờ giao hợp.

Chú thích

Mẹ Maria


title: Sophora secundiflora

text:
Calia secundiflora là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Ortega) DC. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm
Thực vật Texas


title: Sophora songorica

text:
Sophora songorica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Schrenk miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora stenophylla

text:
Sophora stenophylla là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được A.Gray miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora tetraptera

text:
Sophora tetraptera là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.F.Mill. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm
Cây độc
Thực vật được mô tả năm 1780


title: Sophora tomentosa

text:
Sophora tomentosa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm
Thực vật Florida
Cây thức ăn cho bướm
Thực vật được mô tả năm 1753


title: Sophora toromiro

text:
Sophora toromiro là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Skottsb. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora velutina

text:
Sophora velutina là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Lindl. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora xanthantha

text:
Sophora xanthantha là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được C.Y.Ma miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora yunnanensis

text:
Sophora yunnanensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được C.Y.Ma miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Sophora zeylanica

text:
Sophora zeylanica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Trimen miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Chi Khổ sâm


title: Spartidium saharae

text:
Spartidium saharae là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Coss. & Durieu) Pomel miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spartidium


title: Đậu móng diều

text:
Spartium junceum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

USDA Plants Profile

Spartium
Thực vật Liban
Thực vật Tây Ban Nha
Thực vật Ý
Thực vật Bắc Phi
Thực vật Tây Á
Thực vật Địa Trung Hải
Thực vật vườn châu Âu
Thực vật xâm hại
Loài thực vật xâm lấn Hoa Kỳ
Thực vật xâm hại ở Úc
Thực vật xâm hại ở Nam Phi


title: Spathionema kilimandscharicum

text:
Spathionema kilimandscharicum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Taub. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spathionema


title: Spatholobus acuminatus

text:
Spatholobus acuminatus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus albus

text:
Spatholobus albus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Wiriad. & Ridd.-Num. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus apoensis

text:
Spatholobus apoensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Elmer miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus auricomus

text:
Spatholobus auricomus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Ridd.-Num. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus auritus

text:
Spatholobus auritus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Ridd.-Num. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus bracteolatus

text:
Spatholobus bracteolatus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được King miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus crassifolius

text:
Spatholobus crassifolius là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Phạm vi
Spatholobus crassifolius thường sinh sống ở bang Assam và Bangladesh.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus discolor

text:
Spatholobus discolor là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Wei miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus dubius

text:
Spatholobus dubius là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Prain miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus ferrugineus

text:
Spatholobus ferrugineus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Zoll. & Moritzi) Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus gengmaensis

text:
Spatholobus gengmaensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Wei miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus gyrocarpus

text:
Spatholobus gyrocarpus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus harmandii

text:
Spatholobus harmandii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Gagnep. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus hirsutus

text:
Spatholobus hirsutus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Wiriad. & Ridd.-Num. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus latibractea

text:
Spatholobus latibractea là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Ridd.-Num. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus latistipulus

text:
Spatholobus latistipulus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Merr. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus littoralis

text:
Spatholobus littoralis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Hassk. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus macropterus

text:
Spatholobus macropterus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Miq. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus maingayi

text:
Spatholobus maingayi là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được King miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus merguensis

text:
Spatholobus merguensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Prain miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus multiflorus

text:
Spatholobus multiflorus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Wiriad. & Ridd.-Num. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus oblongifolius

text:
Spatholobus oblongifolius là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Merr. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus parviflorus

text:
Spatholobus parviflorus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (DC.) Kuntze miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus persicinus

text:
Spatholobus persicinus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Ridl. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus pottingeri

text:
Spatholobus pottingeri là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Prain miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus pulcher

text:
Spatholobus pulcher là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Dunn miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus purpureus

text:
Spatholobus purpureus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Prain miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus ridleyi

text:
Spatholobus ridleyi là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được King miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus sanguineus

text:
Spatholobus sanguineus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Elmer miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus suberectus

text:
Spatholobus suberectus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Dunn miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus uniauritus

text:
Spatholobus uniauritus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Wei miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Spatholobus viridis

text:
Spatholobus viridis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Wiriad. & Ridd.-Num. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spatholobus


title: Sphaerolobium acanthos

text:
Sphaerolobium acanthos là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Crisp miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium alatum

text:
Sphaerolobium alatum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium daviesioides

text:
Sphaerolobium daviesioides là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Turcz. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium drummondii

text:
Sphaerolobium drummondii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Turcz. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium fornicatum

text:
Sphaerolobium fornicatum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium gracile

text:
Sphaerolobium gracile là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium grandiflorum

text:
Sphaerolobium grandiflorum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Wish You Were Here (album của Pink Floyd)

text:
Wish You Were Here là album phòng thu thứ chín của ban nhạc progressive rock người Anh, Pink Floyd, phát hành vào tháng 9 năm 1975. Album lần này khai thác chủ đề về sự trống vắng, nền công nghiệp âm nhạc cũng như các vấn đề tâm thần của cựu thủ lĩnh Syd Barrett. Được viết từ những phần sáng tác nhỏ khi ban nhạc lưu diễn châu Âu, Wish You Were Here được thu âm qua rất nhiều giai đoạn ở Abbey Road Studios. Quá trình thực hiện album gặp một vài trục trặc, song chính điều đó giúp Roger Waters quyết định tách ca khúc "Shine On You Crazy Diamond" thành hai phần riêng biệt và xen vào giữa đó ba ca khúc mới. "Shine On" là ca khúc để dành tặng Barrett sau khi anh đột nhiên tới thăm ban nhạc trong quá trình thu âm.

Tương tự album trước đó, The Dark Side of the Moon, ban nhạc tiếp tục sử dụng nhiều hiệu ứng âm thanh cũng như máy chỉnh âm. Roy Harper được mời tới hát chính trong ca khúc "Have a Cigar". Phần thiết kế được Storm Thorgerson phụ trách khi bọc toàn bộ bên ngoài một lớp giấy bóng màu đen nhằm giấu phần bìa chính. Wish You Were Here thành công vang dội và thực tế EMI đã không phát hành đủ lượng đĩa yêu cầu. Cho dù những đánh giá ban đầu khá trái chiều, song cuối cùng album vẫn có mặt trong danh sách "500 album vĩ đại nhất" của tạp chí Rolling Stone. Cả hai thành viên Richard Wright và David Gilmour đều coi Wish You Were Here là album yêu thích của họ.

Hoàn cảnh ra đời
Trong năm 1974, Pink Floyd đã phác thảo nên 3 ca khúc mới là "Raving and Drooling", "You Gotta Be Crazy" và "Shine On You Crazy Diamond". Những ca khúc trên được trình diễn tại rất nhiều buổi diễn ở Anh và Pháp – tour diễn đầu tiên của ban nhạc kể từ sau album The Dark Side of the Moon (1973). Do Pink Floyd không có thói quen quảng bá rầm rộ cũng như luôn giữ khoảng cách với cánh báo chí nên mối quan hệ giữa họ với truyền thông nhìn chung không dễ chịu. Sau khi nhận những lời chê bai từ Nick Kent (một người hâm mộ Syd Barrett) và Pete Erskire trên tạp chí NME về những chất liệu mới, ban nhạc liền quay trở lại làm việc trong phòng thu ngay tuần đầu tiên của năm 1975.

Chủ đề
Wish You Were Here là album thứ hai của Pink Floyd mà từ chủ đề tới nội dung đều được Waters dàn dựng toàn bộ. Tất cả liên quan trực tiếp đến những cảm xúc của anh về tình bạn mà ban nhạc đã từng có nhưng hiện nay đã không còn nữa. Album bắt đầu với đoạn hòa âm nhạc cụ dài và phức tạp trước khi tới phần ca từ của ca khúc "Shine On You Crazy Diamond" – một sáng tác tri ân Syd Barrett, vị thủ lĩnh đã phải rời ban nhạc từ nhiều năm trước vì những vấn đề tâm lý. Hình bóng của Barrett được gợi lên ngay từ những câu hát đầu tiên "Remember when you were young, you shone like the sun" và "You reached for the secret too soon, you cried for the moon".

Wish You Were Here cũng chỉ trích mạnh mẽ nền công nghiệp âm nhạc. "Shine On" nối trực tiếp với ca khúc "Welcome to the Machine", bắt đầu với tiếng đóng cửa (theo Waters, nó gợi liên tưởng tới những khám phá âm nhạc, và những bước đi của ngành công nghiệp âm nhạc tới sự tham lam và cả thành công) và kết thúc bởi tiếng cười nói tiệc tùng minh chứng cho "sự thiếu giao tiếp và cảm xúc của con người". Tương tự, "Have a Cigar" gọi ngành công nghiệp thu âm là "fatcat", ngoài ra còn sử dụng nhiều cụm từ lóng như "can hardly count", "they call it riding the gravy train" và "by the way, which one's Pink?" – câu hỏi mà ban nhạc đã ít nhất một lần đặt ra. Ca khúc chủ đề "Wish You Were Here" bao gồm ca từ không chỉ nói về Barrett mà còn khơi gợi tính cách đối lập trong con người Waters – một người đầy ý tưởng song cũng rất độc đoán. Album kết thúc với ca khúc "Shine On" với nhiều đoạn chơi nhạc cụ phức tạp.

Thu âm

Kỹ thuật viên của EMI, Alan Parsons – người từng tham gia sản xuất album trước đó của Pink Floyd, The Dark Side of the Moon – từ chối đề nghị tiếp tục cộng tác từ ban nhạc (Parsons sau đó có được ngay thành công với dự án cá nhân The Alan Parsons Project). Ban nhạc từng cộng tác với kỹ thuật viên Brian Humphries trong bộ phim More tại phòng thu Pye Studios và họ liền đề nghị anh một lần nữa vào năm 1974 sau khi sa thải một kỹ thuật viên thiếu kinh nghiệm. Humphries cảm thấy cuốn hút với chất liệu mới của nhóm cho dù anh cũng gặp chút khó khăn khi không phải là người của Abbey Road Studios. Vô tình một lần Humphries đã làm lộ phần nhạc nền của ca khúc "Shine On" mà Waters và Mason đã cùng nhau chuẩn bị suốt nhiều giờ, vì thế toàn bộ ca khúc đã phải tiến hành thu âm lại.

Tại phòng thu số 3, ban nhạc sớm nhận thấy những khó khăn với những chất liệu mới, đặc biệt vì The Dark Side of the Moon đã làm cạn kiệt thể lực và sức sáng tạo của họ. Richard Wright miêu tả những buổi thu đầu tiên "rơi vào thời điểm vô cùng khó khăn" còn Roger Waters thì thấy quãng thời gian này như "tra tấn". Tay trống Nick Mason cảm thấy việc sử dụng máy thu đa-băng mất thời gian và tẻ nhạt, trong khi David Gilmour thì quan tâm nhiều hơn tới khả năng sử dụng chất liệu mới của ban nhạc. Gilmour cũng bắt đầu gia tăng đối đầu với Mason sau khi anh kết hôn với nhiều dèm pha và khó chịu, gây trở ngại trực tiếp tới khả năng chơi trống của anh. Mason sau này cũng nói rằng những đánh giá của Nick Kent trên tờ NME đã ảnh hưởng tới ý tưởng tiếp tục làm việc cùng nhau của ban nhạc.

Tuy nhiên chỉ sau vài tuần, Waters liền thay đổi chủ đề của album. Ba sáng tác của nhóm trong năm 1974 được nghiên cứu lại cho phù hợp với album, và chỉ còn "Shine On" được giữ lại như là hạt nhân của album lần này. Phần chơi nhạc cụ kéo dài tới hơn 12 phút của ca khúc có nhiều nét tương đồng với "Echoes" với phần gảy 4-nốt guitar mà Gilmour lấy cảm hứng từ Barrett. Gilmour viết nên đoạn guitar hoàn toàn vô tình, song lại có được phản ứng vô cùng tích cực từ Waters. Waters muốn tách ca khúc làm hai và xen vào giữa hai sáng tác mới. Gilmour phản đối và đề nghị ba ca khúc. "Welcome to the Machine" và "Have a Cigar" phê phán trực tiếp ngành công nghiệp âm nhạc trong khi ca từ có nhiều liên hệ với "Shine On" khi nói về phút thăng hoa và gục ngã của Barrett. "Vì tôi thực sự muốn càng sát với cảm xúc càng tốt... thực sự là rất khó miêu tả và lảng tránh sự hụt hẫng khi Barrett ra đi." "Raving and Drooling" và "You Gotta Be Crazy" không còn chỗ trong chủ đề mới của album và được đưa vào album tiếp theo của ban nhạc, Animals (1977).

Crazy diamond

Một trong những sự kiện quan trọng nhất trong quá trình thực hiện Wish You Were Here xảy ra vào ngày 5 tháng 6 năm 1975. Gilmour kết hôn lần đầu tiên với Virginia Hasenbein và cô theo ban nhạc trong tour diễn thứ hai của Pink Floyd tại Mỹ. Ban nhạc đang trong quá trình hoàn thiện "Shine On" và một người đàn ông béo, nhẵn nhụi cả tóc lẫn lông mày cầm theo một chiếc túi nhỏ bỗng xuất hiện. Waters, vốn đang rất tập trung với phòng thu, đã không nhận ra người đàn ông trên. Wright thì không chắc chắn lắm về nhận định của mình. Người đàn ông tự giới thiệu mình là người quen của Waters đồng thời ngỏ ý muốn nói chuyện; và không lâu sau mọi người đều nhận ra đó là Syd Barrett. Gilmour chợt nhớ ra rằng Barrett chính là một nhân viên của EMI, trong khi Mason thì không thể nhận ra anh."Thật kinh ngạc", Gilmour thốt lên. Trong bộ phim Inside Out, Mason nhớ lại cuộc trò chuyện với Barrett là "rời rạc và không hoàn toàn cảm động". Storm Thorgerson sau này có nói về sự xuất hiện của Barrett: "hai hay ba người trong số họ đã khóc. Anh ta ngồi xuống và nói chuyện chốc lát nhưng cũng không ở đó tới hết buổi thu."

Nhanh chóng gạt đi những giọt nước mắt xúc động, Waters cũng được Barrett giới thiệu Andrew King – người đã thuật lại quá trình tăng cân của anh. Barrett kể rằng mình có một chiếc tủ lạnh rất lớn trong căn bếp, và anh đã ăn rất nhiều thịt lợn nướng. Anh cũng nói thêm rằng bản thân sẵn sàng trợ giúp ban nhạc, song sau khi nghe xong bản nháp của "Shine On", anh bỗng tỏ ý muốn quên đi lời đề nghị trên. Anh cũng tới dự lễ cưới của Gilmour diễn ra tại căng-tin của hãng EMI, tuy nhiên sau đó ra về mà không một lời chào tạm biệt. Kể từ ngày đó, không một thành viên nào của ban nhạc còn gặp lại Barrett cho tới khi anh qua đời vào năm 2006. Cho dù phần ca từ đã được viết từ trước, sự xuất hiện của Barrett vẫn ảnh hưởng rất lớn tới phần còn lại của ca khúc, và phần chơi của Wright trong đoạn điệp khúc của đĩa đơn "See Emily Play" đã được bổ sung thêm vào đoạn cuối của "Shine On".

Phòng thu
Tương tự với The Dark Side of the Moon, Pink Floyd tiếp tục sử dụng máy chỉnh âm EMS VCS 3 (trong "Welcome to the Machine"), nhưng với hiệu ứng nhẹ nhàng hơn phần chơi guitar acoustic của Gilmour và phần chơi định âm của Mason. Đoạn mở đầu của "Shine On" được bổ sung bằng những đoạn thu dang dở của mà sau này được đặt tên là dự án Household Objects. Những cốc rượu được đổ đầy với mực chất lỏng khác nhau và âm thanh được thu âm bằng cách miết những ngón tay ướt quanh miệng những chiếc cốc bằng chất liệu thủy tinh này. Những phần thu trên được đưa vào phần hòa âm đa-băng rồi trở thành phần mở đầu của "Shine On".

Hai nghệ sĩ vĩ cầm Stéphane Grappelli và Yehudi Menuhin được mời tham gia vào album khi đang thu âm ở phòng thu kế bên. Menuhin ngồi xem Grappelli chơi trong ca khúc "Wish You Were Here" song cuối cùng ban nhạc thống nhất rằng phần chơi violon đó không phù hợp và cho tới tận năm 2011, hầu hết người nghe đều cho rằng tiếng violon đã bị xóa bỏ. Thực tế, phần chơi này vẫn tồn tại nhưng nó được chỉnh rất nhỏ trong đoạn cuối của ca khúc tới mức ban nhạc không thể đưa tên Grappelli trong thành phần tham gia sản xuất. Họ đã trả 300£ cho phần đóng góp này (tương đương với khoảng 2.100£ vào năm 2014). Dick Parry phụ trách saxophone trong "Shine On You Crazy Diamond". Những phần âm thanh mở đầu của ca khúc "Wish You Were Here" được thu với chiếc radio trong xe của Gilmour vào lúc có ai đó bắt đầu giới thiệu về chương cuối bản Giao hưởng số 4 của Tchaikovsky.

Giọng hát
Quá trình thu âm diễn ra xen kẽ tour diễn tại Mỹ của ban nhạc (vào tháng 4 và tháng 6 năm 1975) và giai đoạn cuối cùng diễn ra sau buổi diễn của nhóm tại Knebworth lại khiến Waters lo lắng. Anh cảm thấy phần hát của "Have a Cigar" rất tệ và chấp nhận thu âm nhiều lần nhằm có được bản thu ưng ý. Vấn đề chủ yếu là do giọng hát có phần hạn chế của bản thân anh, mặt khác cũng do anh quá tập trung luyện giọng cho phần hát ca khúc "Shine On". Gilmour đề nghị hát thay thế song bị Waters từ chối, và người bạn thân lâu năm Roy Harper xin được tham gia. Harper lúc đó cũng đang thu âm album của riêng mình trong một phòng thu khác ở Abbey Road Studios và Gilmour thì cũng đang chơi guitar lót cho anh. Waters sau này tỏ ra tiếc nuối vì quyết định này và cho rằng đáng lẽ mình nên hát trong ca khúc trên. Venetta Fields là người hát nền trong ca khúc "Shine On".

Thiết kế

Wish You Were Here là một trong những sản phẩm được Pink Floyd thiết kế phức tạp. Storm Thorgerson được ban nhạc đưa đi cùng theo tour diễn năm 1974, vì vậy cũng phần nào hiểu được những hàm ý sâu xa trong ca từ mà theo đó liên tưởng tới ý nghĩ về sự "hiện diện không thường trực", chứ không chỉ về tình hình sức khỏe của Barrett. Chủ đề về sự trống vắng có nhiều liên hệ với buổi gặp gỡ xúc động của anh với ban nhạc. Thorgenson có để ý rằng album Country Life nhóm Roxy Music được bày bán với phần bìa bọc giấy phản quang màu lam nhằm che đi ảnh bìa nhạy cảm, vậy nên anh cũng muốn lấy ý tưởng này và bọc Wish You Were Here bằng một lớp giấy màu sẫm, hàm ý chỉ "sự trống vắng".

Hàm ý nội dung của hai ca khúc "Welcome to the Machine" và "Have a Cigar" đã gợi ý tới hình ảnh cái bắt tay (một hành động đôi lúc sáo rỗng), và George Hardie đã thiết kế ở bên trong 2 miếng bìa dán minh họa cho động tác bắt tay này. Phần ảnh bìa lấy cảm hứng từ ý tưởng con người muốn nắm bắt lấy cảm xúc thật sự của họ trước nỗi sợ "bị thiêu cháy" và một trong số hai người đàn ông đang đứng bắt tay nhau đang bốc cháy phía lưng. "Getting burned" cũng là một cụm từ lóng trong giới nghệ sĩ thu âm nhằm ám chỉ người nghệ sĩ bị tước mất tiền bản quyền của chính mình. Hai diễn viên đóng thế tham gia chụp hình là Ronnie Rondell và Danny Rogers, và một trong số họ đã khoác lên mình bộ veste đang bốc cháy, phần đầu được một chiếc mũ bảo hiểm bảo vệ có gắn tóc giả. Bức ảnh được chụp tại phòng thu ở Los Angeles của hãng Warner Bros. Ban đầu gió đã thổi không đúng như mong muốn và lửa táp cháy mất bộ râu của Rogers. Hai diễn viên liền thay đổi vị trí để chụp ảnh và bức ảnh sau đó được lấy đối xứng ngược lại để có được ý nghĩa mong muốn.

Phần mặt sau của album là bức hình người đàn ông không mặt mang tên "người bán hàng Floyd", mà theo lời Thorgenson là "đang bán linh hồn" trên sa mạc (nguyên mẫu là sa mạc Yuma ở California). Chuyện không có cổ tay áo và ống chân là nhằm minh họa cho "bộ veste trống rỗng". Phần bìa bên trong là hình chiếc khăn tang bay trên con đường đồng quê lộng gió ở Norfolk, Virginia; ngoài ra còn có những hình ảnh đặc trưng ở hồ Mono ở California mà theo lời phụ chú ghi tên là "Monosee" (một lần nữa nhấn mạnh chủ đề "trống vắng"). Việc bọc bìa album bằng giấy bóng kính màu đen không được hãng phát hành tại Mỹ, Colombia Records, chấp nhận và họ yêu cầu thay đổi. EMI thì khá thoải mái và họ đã vô cùng hài lòng khi có trong tay sản phẩm hoàn thiện. Trong lần giới thiệu album lần đầu tiên, ban nhạc đã đồng ý để toàn khán phòng vỗ tay.

Danh sách ca khúc

Đón nhận của công chúng

Ban nhạc đã chơi toàn bộ Wish You Were Here trong buổi diễn ngày 5 tháng 7 năm 1975 tại Knebworth. Roy Harper, người cũng tham gia buổi diễn, phát hiện ra rằng bộ trang phục của mình thất lạc do một trong những thùng đồ của Pink Floyd bị cháy (bản thân anh cũng bị thương nhẹ). Việc này làm chậm đi ít nhiều việc chuẩn bị âm thanh của ban nhạc. Vì đã thuê một chiếc Spitfire từ thời Thế chiến II bay vòng trong lúc trình diễn nên ban nhạc không thể chậm trễ hơn được. Hậu quả là việc thiếu nguồn điện đã khiến cho âm thanh từ chiếc keyboard của Wright bị lệch tông, ảnh hưởng nghiêm trọng tới buổi diễn. Ngay lúc đó anh rời khỏi sân khấu, nhưng ban nhạc vẫn cố gắng trình diễn giản lược mà không có keyboard, piano và hiệu ứng. Sau một quãng nghỉ ngắn, họ buộc phải trình diễn The Dark Side of the Moon nhưng công chúng không hài lòng và đã chặn lối ra từ khu vực trình diễn.

Album được phát hành ngày 12 tháng 7 năm 1975 tại Anh, và một ngày sau đó tại Mỹ. Ở Anh, với 250.000 đơn đặt hàng trước, album trực tiếp có được vị trí quán quân cho dù thực tế khả năng của EMI lúc đó chỉ đáp ứng được phân nửa số lượng trên. Ở Mỹ, với 900.000 đơn đặt hàng trước (lớn nhất lịch sử hãng Columbia), album cũng đứng đầu tại Billboard chỉ sau 2 tuần. Năm 1991, Wish You Were Here trở thành album được tiêu thụ nhanh nhất của Pink Floyd, tuy nhiên các ý kiến đánh giá thì khá trái chiều:

""Shine On You Crazy Diamond" là một sáng tác hoàn toàn có chủ đích khi chủ đề của nó hướng tới Barrett, nhắc tới quãng thời gian dài thậm chí là mãi mãi mất định hướng như thuở ban đầu của Floyd. Nhưng ý tưởng đó lại không thể được thực hiện; họ đã đưa thêm vào đó hàng tá chuyện chết tiệt mà họ nghĩ có thể hát được, như chuyện ông anh rể của Waters có được cái vé đỗ xe. Thái độ ủy mị đó đã thúc ép, bên cạnh những điều khác nữa, việc đánh giá lại mối quan hệ giữa họ cùng những hòa âm sơ khai mà họ từng vô thức tạo ra. Thứ duy nhất mà những ban nhạc kiểu vậy muốn giữ lại, trong thứ âm thanh đơn độc của mình, chính là sự đam mê nghiêm túc với "nghệ thuật". Đam mê là tất cả mọi thứ mà Pink Floyd đã mất."
~ Ben Edmund, Rolling Stone

Robert Christgau thì nhìn nhận album theo hướng tích cực hơn khi bình luận: "...giai điệu không chỉ đơn giản mà cuốn hút, cùng với máy chỉnh âm tạo nên sự mượt mà và tiếng guitar phản bác lại mọi lời phê bình, song album vẫn xứng đáng phần nào với những giá trị (và cả những liên quan đa chiều) với The Dark Side of the Moon vốn rất chất lượng." Sau này, ông viết: "Album mà tôi yêu thích nhất của Pink Floyd luôn là Wish You Were Here. Các anh biết vì sao không? Vì đó là tâm hồn, đó là lời ai oán của Waters tới Barrett, với tôi thì đó không hẳn là một người anh hùng bi kịch nhưng với Waters thì có lẽ không bao giờ là đủ." Tờ Melody Maker thì tỏ rõ ý dèm pha: "Cho dù cố gắng tiếp cận Wish You Were Here theo cách nào chăng nữa, nó không thể thuyết phục trong sự nghiêm túc của chính mình và cho thấy rõ việc không hề có chút tưởng tượng khả quan trong mọi khía cạnh." Tuy nhiên những đánh giá sau này lại thiên về hướng tích cực, và tới năm 2012, Wish You Were Here được nằm ở vị trí số 211 trong danh sách "500 album vĩ đại nhất" của tạp chí Rolling Stone. Năm 1998, độc giả tạp chí Q bình chọn đây là album vĩ đại thứ 34 của mọi thời đại, và tới năm 2003 họ lại chọn đây là album vĩ đại thứ 43 trong lịch sử âm nhạc Anh. Năm 2003, một trong số những đài phát thanh lớn nhất nước Đức – WDR 2 – đã tổ chức bình chọn danh sách 200 album vĩ đại nhất và Wish You Were Here có được vị trí quán quân. Năm 2004, Wish You Were Here cũng có được vị trí số 36 trong danh sách "100 album của thập kỷ 1970" của Pitchfork Media. IGN thì đặt album vào vị trí số 8 trong danh sách album rock kinh điển nhất của mình.

Cho dù vẫn có nhiều khiếm khuyết trong khâu sản xuất, đây vẫn là album ưa thích của Wright: "Đây là album mà tôi luôn nghe với sự hài lòng, và không có nhiều album của Floyd như vậy." Gilmour cũng chia sẻ quan điểm: "Nếu để chọn 1 album là album yêu thích, đó hẳn sẽ là Wish You Were Here. Kết quả là, dù sao đi nữa, chắc chắn đã cho tôi một album mà tôi có thể sống trong hân hoan. Tôi vô cùng thích nó."

Doanh thu
Quản lý Steve O'Rourke của Pink Floyd đã tỏ ra vô cùng thất vọng trước cách làm việc của đại diện hãng EMI ở Mỹ, Capitol Records, vậy nên Wish You Were Here trở thành album đầu tiên của ban nhạc dưới hãng đĩa mới, Columbia Records, trực thuộc CBS. Tuy nhiên ban nhạc vẫn giữ đại diện của EMI tại châu Âu, Harvest Records. Vì thay đổi hãng đĩa, ban nhạc kể từ đây giữ được bản quyền các sáng tác của mình: tất cả các album kể từ Wish You Were Here đều được đưa vào lưu trữ Pink Floyd Music Limited và Pink Floyd (1987) Ltd. (kể từ sau khi Waters chia tay nhóm) bất kể dưới tên hãng đĩa nào.

Album có được chứng chỉ Bạc và Vàng (tương ứng với 60.000 và 100.000 đĩa bán) tại Anh vào ngày 1 tháng 8 năm 1975, và Vàng tại Mỹ ngày 19 tháng 9 cùng năm. Wish You Were Here sau đó có được chứng chỉ 6x Bạch kim vào ngày 16 tháng 5 năm 1997 và tính tới năm 2004 đã bán được khoảng 13 triệu đĩa trên toàn thế giới. "Have a Cigar" được Columbia chọn làm đĩa đơn quảng bá album tại Mỹ với "Welcome to the Machine" ở mặt B.

Chỉnh âm và tái bản
Wish You Were Here được tái bản và chỉnh âm dưới nhiều hình thức. Ở Anh và Mỹ, album sớm được tái bản qua âm thanh 4-kênh dưới định dạng SQ vào năm 1976 và vào năm 1980 qua ấn bản tạp chí Hi-Fi Today ở Anh. Ấn bản CD được phát hành tại Mỹ vào năm 1983, và tại Anh năm 1985, rồi sau đó được chỉnh âm với phần thiết kế mới vào năm 1994. Tại Mỹ, CBS Mastersound của Columbia Records cho phát hành ấn bản với nửa tốc độ chạy tiêu chuẩn của bản LP vào năm 1981, rồi sau đó Sony Mastersound cho phát hành bản CD với 24 carat vàng, sử dụng Super Bit Mapping với phần ảnh bìa gốc trong phần thiết kế hộp dài giống hộp nữ trang, theo kèm là một bìa bọc cứng bao ngoài phần bìa. Ấn bản này cũng bao gồm box set Shine On, và 3 năm sau đó, Columbia lại cho bày bán bản CD chỉnh âm mới với 17 giây ngắn hơn (44:28) so với bản chỉnh âm của hãng EMI phát hành năm 1994. Phần logo hãng đĩa được thiết kế lại theo hình hai bàn tay bằng máy màu đen trắng đang bắt tay nhau. Album sau đó cũng được Capitol Records tái bản vào năm 2000 nhân dịp kỷ niệm 25 năm phát hành. Sau đó album cũng được chỉnh sửa trong bản lưu trữ phát hành của nhóm mang tên Why Pink Floyd...? vào năm 2011. Boxset Immersion bao gồm bản stereo kỹ thuật số được James Guthrie chỉnh âm dưới định dạng CD, cùng với đó là 5.1 Surround Mix (2009) ở định dạng DVD và Blu-Ray, Quad Mix ở định dạng DVD cùng với đó là bản stereo gốc năm 1975 được chuyển sang dạng DVD và Blu-Ray. Ấn bản này cũng bao gồm phần chỉnh âm năm 2011 được in dưới dạng đĩa than 180g theo kèm là bản 5.1 surround sound mix (2009) dưới định dạng Hybrid SACD.

Thành phần tham gia sản xuất

 Pink Floyd
 David Gilmour – hát chính, guitar, lap steel guitar, EMS Synthi AKS, keyboard, hiệu ứng âm thanh.
 Nick Mason – trống, định âm, hiệu ứng âm thanh.
 Roger Waters – hát chính, bass, guitar, EMS VCS 3, hiệu ứng âm thanh.
 Richard Wright – keyboard, EMS VCS 3, clavinet, hát nền.

 Các nghệ sĩ khác
 Dick Parry – saxophone trong "Shine On You Crazy Diamond".
 Roy Harper – hát chính trong "Have a Cigar".
 Venetta Fields và Carlena Williams – hát nền.
 Stéphane Grappelli – violin trong "Wish You Were Here" (không ghi).

 Ê-kíp sản xuất
 Brian Humphries và Peter James – kỹ thuật viên âm thanh.
 Phil Taylor và Jill Furmanovsky – nhiếp ảnh gia (bản chỉnh âm).
 Hipgnosis – thiết kế, chụp ảnh.
 Peter Christopherson, Jeff Smith, Howard Bartrop and Richard Manning – trợ lý thiết kế.
 George Hardie – đồ họa.
 James Guthrie – sản xuất (bản chỉnh âm).
 Doug Sax – chỉnh âm.

Xếp hạng và chứng chỉ

Xếp hạng

Chứng chỉ

Tham khảo

Ghi chú

Chú thích

Thư mục

Đọc thêm

 Về bộ phim tài liệu về album, xem thêm tại

Liên kết ngoài

 Trang web chính thức của Pink Floyd

Album của Pink Floyd
Album năm 1975
Album quán quân Billboard 200
Album quán quân tại Anh
Album chủ đề
Album của Capitol Records
Album của Columbia Records
Album của EMI Records
Album sản xuất bởi Richard Wright
Album sản xuất bởi Roger Waters
Album của Harvest Records
Album thu âm tại Abbey Road Studios


title: Sphaerolobium linophyllum

text:
Sphaerolobium linophyllum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Hugel) Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium macranthum

text:
Sphaerolobium macranthum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Meissner miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium medium

text:
Sphaerolobium medium là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được R.Br. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium
Thực vật hai lá mầm thật sự Tây Úc
Thực vật được mô tả năm 1811


title: Sphaerolobium nudiflorum

text:
Sphaerolobium nudiflorum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Meissner) Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium pubescens

text:
Sphaerolobium pubescens là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Butcher miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium pulchellum

text:
Sphaerolobium pulchellum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Meissner miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium racemulosum

text:
Sphaerolobium racemulosum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium rostratum

text:
Sphaerolobium rostratum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Butcher miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium scabriusculum

text:
Sphaerolobium scabriusculum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Meissner miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium validum

text:
Sphaerolobium validum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Butcher miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerolobium vimineum

text:
Sphaerolobium vimineum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Sm. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerolobium


title: Sphaerophysa kotschyana

text:
Sphaerophysa kotschyana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Boiss. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphaerophysa


title: Sphenostylis angustifolia

text:
Sphenostylis angustifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Sond. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphenostylis


title: Sphenostylis briartii

text:
Sphenostylis briartii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (De Wild.) Baker f. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphenostylis


title: Sphenostylis gossweileri

text:
Sphenostylis gossweileri là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Baker f. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphenostylis


title: Sphenostylis marginata

text:
Sphenostylis marginata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được E.Mey. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphenostylis


title: Sphenostylis schweinfurthii

text:
Sphenostylis schweinfurthii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Harms miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphenostylis


title: Sphenostylis stenocarpa

text:
Sphenostylis stenocarpa là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (A.Rich.) Harms miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Tham khảo
 National Research Council (U. S.): Tropical Legumes: Resources for the Future. (Paperback) Books for Business, 2002. ISBN 0-89499-192-2. S. 27-32.

Liên kết ngoài

 Weitere Informationen: Biologie, Geschichte und Verbreitung, Nutzung und Verwertung, Literatur, Bildlegenden
 Daniel B. Adewale & Dominique J. Dumet: Descriptors for African yam bean, Sphenostylis stenocarpa (Hochst ex. A.Rich.) Harms - PDF.

Sphenostylis


title: Sphinctospermum constrictum

text:
Sphinctospermum constrictum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (S.Watson) Rose miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphinctospermum


title: Sphinga acatlensis

text:
Sphinga acatlensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Benth.) Barneby & J.W.Grimes miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphinga


title: Sphinga platyloba

text:
Sphinga platyloba là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (DC.) Barneby & J.W.Grimes miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphinga


title: Sphinga prehensilis

text:
Sphinga prehensilis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (C.Wright) Barneby & J.W.Grimes miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Sphinga


title: Spirotropis candollei

text:
Spirotropis candollei là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Tul. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

C


title: Spirotropis longifolia

text:
Spirotropis longifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (DC.) Baill. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

L


title: Spongiocarpella grubovii

text:
Spongiocarpella grubovii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (N.Ulziykh.) Yakovlev miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spongiocarpella


title: Spongiocarpella nubigena

text:
Spongiocarpella nubigena là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (D.Don) Yakovlev miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spongiocarpella


title: Spongiocarpella purpurea

text:
Spongiocarpella purpurea là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (P.C.Li) Yakovlev miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Spongiocarpella


title: Stachyothyrsus stapfiana

text:
Stachyothyrsus stapfiana là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (A.Chev.) J.Leonard & Voorh. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stachyothyrsus


title: Stachyothyrsus staudtii

text:
Stachyothyrsus staudtii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Harms miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stachyothyrsus


title: Stachyothyrsus tessmannii

text:
Stachyothyrsus tessmannii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Harms miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stachyothyrsus


title: Stahlia monosperma

text:
Stahlia monosperma là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Tul.) Urb. miêu tả khoa học đầu tiên.

Hình ảnh

Chú thích

Liên kết ngoài

 Ayensu, E.S. and R.A. DeFilipps. 1978. Endangered and Threatened Plants of the United States. Smithsonian Institution and World Wildlife Fund, Washington, DC xv + 4O3 pp.
 Densmore, R. 1987. Status Report on Stahlia monosperma (Cobana Negra) in Southwestern Puerto Rico. Unpublished Report Submitted to the Caribbean Field Office, U.S. Fish and Wildlife Service, Boqueron, Puerto Rico.
 Departamento del Interior. U.S. Fish and Wildlife Service. 5 de abril 199O. Endangered and Threatened Wildlife and Plants: Determination of Threatened Status for Stahlia monpsperma (Cobana Negra). Federal Register 55:66:1279O-12792.
 Departamento de Recursos Naturales. Natural Heritage Program. 1988. Status Information on Stahlia monosperma in Puerto Rico and Adjacent Islands, San Juan, Puerto Rico.
 Cobana Negra en U.S. Fish and Wildlife Service

Stahlia
Cây Caribe


title: Stemonocoleus micranthus

text:
Stemonocoleus micranthus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Harms miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stemonocoleus


title: Stenodrepanum bergii

text:
Stenodrepanum bergii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Harms miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stenodrepanum


title: Stirtonanthus chrysanthus

text:
Stirtonanthus chrysanthus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Adamson) B.-E.van Wyk & A.L.Sc miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stirtonanthus


title: Stirtonanthus insignis

text:
Stirtonanthus insignis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Compton) B.-E.van Wyk & A.L.Sc miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stirtonanthus


title: Stirtonanthus taylorianus

text:
Stirtonanthus taylorianus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (L.Bolus) B.-E.van Wyk & A.L.Sc miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stirtonanthus


title: Stonesiella selaginoides

text:
Stonesiella selaginoides là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Hook.f.) Crisp & P.H.Weston miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stonesiella


title: Storckiella australiensis

text:
Storckiella australiensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được J.H.Ross & B.Hyland miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Storckiella
Thực vật Queensland


title: Stracheya tibetica

text:
Stracheya tibetica là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stracheya


title: Strongylodon archboldianus

text:
Strongylodon archboldianus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Merr. & L.M.Perry miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strongylodon caeruleus

text:
Strongylodon caeruleus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Merr. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strongylodon celebicus

text:
Strongylodon celebicus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Huang miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strongylodon crassifolius

text:
Strongylodon crassifolius là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Perkins miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strongylodon craveniae

text:
Strongylodon craveniae là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được R.Baron & Baker miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strongylodon decipiens

text:
Strongylodon decipiens là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Verdc. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strongylodon elmeri

text:
Strongylodon elmeri là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Merr. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strongylodon loheri

text:
Strongylodon loheri là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Huang miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strongylodon lucidus

text:
Strongylodon lucidus là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (G.Forst.) Seem. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strongylodon madagascariensis

text:
Strongylodon madagascariensis là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Baker mô tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strongylodon pulcher

text:
Strongylodon pulcher là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được C.B.Rob. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strongylodon ruber

text:
Strongylodon ruber là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Vogel miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strongylodon zschokkei

text:
Strongylodon zschokkei là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Elmer miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strongylodon


title: Strophostyles helvula

text:
Strophostyles helvola là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (L.) Elliott miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strophostyles
Thực vật Bắc Mỹ


title: Strophostyles leiosperma

text:
Strophostyles leiosperma là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Torr. & A.Gray) Piper miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strophostyles


title: Strophostyles umbellata

text:
Strophostyles umbellata là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Willd.) Britton miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Strophostyles


title: Stryphnodendron adstringens

text:
Stryphnodendron adstringens là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Mart.) Coville miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron
Thực vật Brasil


title: Stryphnodendron consimile

text:
Stryphnodendron consimile là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Martins miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron coriaceum

text:
Stryphnodendron coriaceum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron cristalinae

text:
Stryphnodendron cristalinae là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Rizzini & A.Mattos miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron duckeanum

text:
Stryphnodendron duckeanum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Occhioni miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron fissuratum

text:
Stryphnodendron fissuratum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Martins miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron flammatum

text:
Stryphnodendron flammatum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Kleinhoonte miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron foreroi

text:
Stryphnodendron foreroi là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Martins miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron goyazense

text:
Stryphnodendron goyazense là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Taub. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron guianense

text:
Stryphnodendron guianense là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Aubl.) Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron levelii

text:
Stryphnodendron levelii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Cowan miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron microstachyum

text:
Stryphnodendron microstachyum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Poepp. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron moricolor

text:
Stryphnodendron moricolor là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Barneby & J.W.Grimes miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron obovatum

text:
Stryphnodendron obovatum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Benth. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron occhionianum

text:
Stryphnodendron occhionianum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Martins miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron paniculatum

text:
Stryphnodendron paniculatum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Poepp. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron piptadenioides

text:
Stryphnodendron piptadenioides là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Martins miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron polyphyllum

text:
Stryphnodendron polyphyllum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Mart. miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron


title: Stryphnodendron polystachyum

text:
Stryphnodendron polystachyum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Miq.) Kleinhoonte miêu tả khoa học đầu tiên.

Chú thích

Liên kết ngoài

Stryphnodendron