title: Kazimierz Kwiatkowski

text:
Kazimierz Kwiatkowski (1944 - 1997), còn được biết tới tại Việt Nam với tên gọi thân mật kiến trúc sư Kazik là một kiến trúc sư, nhà bảo tồn người Ba Lan. Ông được biết tới qua những nỗ lực bảo tồn các di tích lịch sử và khảo cổ tại Việt Nam như Hoàng thành Huế, Hội An, Thánh địa Mỹ Sơn. Kiến trúc sư Kazik được coi là người có đóng góp lớn trong việc bảo tồn các di tích lịch sử tại Việt Nam và góp phần đưa các di tích này được ghi danh trong danh sách Di sản thế giới của UNESCO.

Tiểu sử
Kiến trúc sư Kazimierz Kwiatkowski sinh năm 1944 tại thị trấn Pachol, huyện Parczewski, tỉnh Lubelszczyzna, Ba Lan.

Kazimierz có năng khiếu vẽ từ nhỏ. Năm 15 tuổi, cậu vào học nội trú tại trường Trung học Nghệ thuật ở Zamosc. Kazimierz tốt nghiệp trung học vào năm 1963 và sau đó nộp đơn cùng lúc vào hai trường đại học: Học viện Nghệ thuật ở Cracow và Khoa Kiến trúc Đại học Bách khoa Cracow. Trường Đại học Bách khoa có thông báo quyết định tuyển sinh trước và việc được học tại khoa này là một sự kiện cực hiếm với người xuất thân từ gia đình nông dân như ông nên ông quyết định học kiến trúc.

Năm 1969, Kazimierz Kwiatkowski đạt học vị thạc sĩ kỹ sư kiến trúc sư. Năm sau, ông lập gia đình với bà Wieceslawa và sống, làm việc tại Lublin.

Sự nghiệp
Tháng 9 năm 1969, Kazimierz Kwiatkowski làm trợ lý tại văn phòng Quy hoạch đô thị tại Ủy ban tỉnh Lublin. Từ tháng 3 năm 1972 đến tháng 10 năm 1974, ông làm thiết kế tại chi nhánh Công ty Nhà nước - Văn phòng Trùng tu Di tích (Państwowe Przedsiębiorstwo Pracowni Konserwacji Zabytków - PP PKZ) tại Lublin. Trong thời gian này, ông đã đỗ kỳ thi quốc gia và nhận được giấy phép hành nghề xây dựng và thiết kế.

Từ giữa tháng 11 năm 1974 đến cuối tháng 11 năm 1979 ông làm việc tại Văn phòng Thiết kế - Nghiên cứu Xây dựng Tổng hợp "Miastoprojekt" (Thiết kế Thành phố). Ở vị trí trưởng nhóm thiết kế, ông phụ trách việc lập quy hoạch không gian cũng như quy hoạch đô thị. Những công việc đầu tiên của ông liên quan đến việc bảo vệ các di tích là điều tra các công trình dân tộc được xây dựng trên địa bàn địa phương, nhằm mục đích phục vụ việc xây dựng Bảo tàng Nông thôn Lublin ở thành phố Lublin.

Tháng 12 năm 1979, ông đã quay trở lại làm việc tại Văn phòng Trùng tu Di tích (PP PKZ).

Năm 1981, ông đã được giao nhiệm vụ lãnh đạo sứ mệnh Trùng tu tại nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Sứ mệnh Trùng tu Di tích Ba Lan - Việt Nam là dự án đầu tiên kiểu này mà Văn phòng Trùng tu Di tích thực hiện ở châu Á. Đó là một thử thách quan trọng đối với PP PKZ, và Kazimierz Kwiatkowski là chuyên gia duy nhất đã chấp thuận thách thức này.

Ở Ba Lan, ông đã được biết tới qua các công trình khảo cổ, trùng tu tại Ai Cập hay Warszawa. Từ đầu thập niên 1980 ông đã tình nguyện sang Việt Nam khảo sát các di tích khảo cổ tại Mỹ Sơn, đây cũng là nơi ông gắn bó lâu nhất trong thời gian tại Việt Nam - gần 16 năm. Năm 1981, kiến trúc sư Kazik bắt đầu tiếp xúc với Hội An và lập tức nhận ra tiềm năng của thành phố (khi đó là thị xã) này.

Ông cùng với các chuyên gia Việt Nam, đã nghiên cứu, chuẩn bị chương trình trùng tu các công trình thời trung cổ của nền văn hóa Chàm ở miền Trung Việt Nam. Sứ mệnh tập trung trước tiên vào những tháp thờ bằng gạch tại quần thể thánh địa trên địa phận Amaravati của vương quốc Chămpa xưa. Một "vương quốc biến mất" mà lịch sử và văn hóa để lại không nhiều.

Ông đã nỗ lực vận động chính quyền địa phương tiến hành các biện pháp bảo tồn, trùng tu đô thị cổ Hội An đồng thời giới thiệu nét riêng biệt của Hội An ra thế giới. Trong thời gian ở Mỹ Sơn, đã có tám người trong đoàn khảo cổ của kiến trúc sư Kazik thiệt mạng do bom đạn còn lại sau chiến tranh, do bệnh tật và cuộc sống kham khổ. Năm 1991, khi nguồn tài chính cho hoạt động khảo cổ của đoàn chuyên gia Ba Lan bị chấm dứt, kiến trúc sư Kazik đã tự đứng ra kêu gọi tạo quỹ cho hoạt động khảo cổ của mình tại Mỹ Sơn, ngay cả vào thời điểm khó khăn nhất này, ông vẫn nói:

Nhờ vào hỗ trợ tài chính mà Kazimierz Kwiatkowski xin được từ Hội Những người bạn của Văn hóa Chăm ở Stuttgart mà Bảo tàng Điêu khắc Chăm mở cửa từ 26 tháng 3 năm 1994.

Bất chấp sự phản đối từ một số chuyên gia, kiến trúc sư Kazik luôn kiên trì theo đuổi nguyên tắc trùng tu "khảo cổ học" trong đó di tích gốc sẽ được giữ gìn nguyên vẹn ở mức tối đa và các biện pháp trùng tu chỉ được áp dụng để duy trì hiện trạng. Ông là người đầu tiên đã chú ý đến giá trị di sản đặc biệt của phố nhỏ Hội An nằm ngay cạnh cảng cổ Faifo của người Chăm. Những công trình xây bằng gỗ vẫn còn nguyên vẹn, quy hoạch tuyệt vời của thành phố vẫn còn giữ được và nghề may mặc đang phát triển tại thành phố. Ông đã thuyết phục được chính quyền Việt Nam quan tâm tới thành phố nhỏ này và không nên thay đổi các tòa nhà �� theo hướng hiện đại.

Đích thân kiến trúc sư Kazik đã quay về Ba Lan chỉ để mang hóa chất quay lại Việt Nam phục vụ cho công tác trùng tu Mỹ Sơn. Chính nhờ nguyên tắc này mà Hội An và Mỹ Sơn sau đó đã được công nhận là Di sản văn hóa thế giới.

Trong thời gian năm 1981 và 1988, ông cùng đội ngũ các chuyên gia quang trắc đã làm việc ở Việt Nam, thực hiện hồ sơ trùng tu ở tỷ lệ: 1:20 và 1:50 cho hơn 30 công trình. Việc đo đạc không chỉ được thực hiện ở Mỹ Sơn, mà cả Phan rang, Quy Nhơn, Bằng An, Khương Mỹ, Chiên Đàn, Tháp Nhạn.

Đầu năm 1995, Kazimierz Kwiatkowski và ê kíp của ông bắt đầu công việc liên quan đến đánh giá lại tổ hợp đền thờ - cung điện trên địa phận "Tử Cấm Thành" ở Huế bằng nguồn tài trợ của Hội Stuttgart. Vào năm 1997, ông trở thành người chịu trách nhiệm thực hiện hợp đồng đánh giá lại hoàng cung do Cơ quan Quản lý Công trình ở Huế phụ trách.

Gắn bó với Việt Nam suốt 17 năm, kiến trúc sư Kazik qua đời ngày 19 tháng 3 năm 1997 trong một khách sạn ởHuế do nhồi máu cơ tim khi vẫn đang tích cực tham gia trùng tu khu vực đại nội Huế. Di hài của ông sau đó được chuyển về Ba Lan.

Lễ an táng được tổ chức tại Lublin vào ngày mồng 2 tháng 4. Kazimierz Kwiatkowski được chôn tại nghĩa trang công giáo cạnh nhà thờ Thánh Agnieszkatrên phố Kalinowszczyzna.

Gia đình
Ông là con duy nhất của gia đình Twarowski, cha ông là Karol, mẹ là bà Zuzanna. Cha mẹ của Kazimierz làm nghề nông. Cậu Kazimierz lớn lên hầu như thiếu cha, cho tận đến lúc 9 tuổi, vì ngay cả sau khi kết thúc chiến tranh vào năm 1945, cha cậu vẫn ở lại phong trào đối lập. Mãi đến tận năm 1953, ông mới xuất hiện, nhờ vào ân xá được công bố sau khi Jozef Stalin chết.

Năm 1968, ông lập gia đình với bà Wieceslawa Porzadna, vốn là sinh viên khoa Toán Đại học Tổng hợp Jagiellonski. Ông đã làm quen với vợ tương lai của mình khi đang là sinh viên. Sau khi tốt nghiệp đại học, bà Kwiatkowski làm giáo viên tại Raciborz. Con trai đầu tiên Bartlomiej của ông ra đời vào năm 1970. Hai năm sau là đến con gái Katarzyna, và năm 1975 là con trai thứ hai Mateusz..

Di sản
Việc trùng tu quần thể di tích Mỹ Sơn là công trình quan trọng nhất trong sự nghiệp của Kwiatkowski. Ông đã cứu được khoảng 20 đền tháp chỉ trong phạm vi quần thể thánh địa này tính đến năm 1989. Với sự tham gia và hướng dẫn của ông, một loạt các tháp Chàm thời trung cổ như Tháp Đôi, Dương Long, Po Klong Garai, Khương Mỹ, Tháp Nhạn, Chiên Đàn và Bằng An đã được nghiên cứu, trùng tu và bảo vệ. Ông được coi là người bảo vệ cho Sứ mệnh giải cứu những gì còn sót lại của nền văn hóa Chăm cho những thế hệ tương lai.

Kiến trúc sư Kazik được coi là người góp công lớn trong việc đưa Hội An và Mỹ Sơn trở thành Di sản thế giới. Vì vậy năm 2007, thành phố Hội An đã dựng một bức tượng kiến trúc sư để tưởng nhớ công lao của ông. Năm 2009, một bức tượng khác tưởng nhớ kiến trúc sư Kazik cũng đã được khởi công tại Mỹ Sơn. Năm 1999, một tuyển tập các bài viết về kiến trúc sư Kazik đã được xuất bản tại Việt Nam với tựa đề Kazik, ký ức bạn bè.

Kazimierz Kwiatkowski đứng đầu nhóm chuyên gia tái kiến thiết địa đạo du kích Bến Đình thuộc huyện Củ Chi.

Kazimierz Kwiatkowski là tác giả rất nhiều xuất bản phẩm về nghệ thuật Chăm, cũng như các biện pháp bảo vệ và trùng tu các đền thờ ở Việt Nam. Ông đã để lại rất nhiều dự án, tài liệu khoa học, hồ sơ từ các nghiên cứu của mình. Ông đã được thưởng và nhận huân huy chương vì thành tích của mình, trong đó có Chữ thập Công trạng hạng đồng (năm 1978), và vàng (năm 1988), cũng như các kỷ niệm chương do Văn phòng Trùng tu Di tích trao tặng.

Tham khảo

Sinh năm 1944
Mất năm 1997
Kiến trúc sư Ba Lan
Hội An


title: Đơn thức

text:
Trong toán học, đơn thức là biểu thức đại số chỉ gồm một số, 1 biến hoặc 1 tích giữa các số và các biến hay là 1 hạng tử.

Đơn thức thu gọn
Đơn thức thu gọn là đơn thức chỉ gồm tích của một số với các biến, mà mỗi biến chỉ được viết 1 lần và đã được nâng lên lũy thừa với số mũ nguyên dương.

Một đơn thức thu gọn thường gồm 2 phần là hệ số và phần biến số

Ví dụ: x, 9,  là những đơn thức thu gọn; xyx,  là những đơn thức chưa thu gọn

Nói chung, một hệ số hay một biến hay tích của hệ số và biến số được gọi là đơn thức hoặc thương giữa hệ số và biến số cũng là một đơn thức, đơn thức có thể có nhiều biến số, mỗi biến số đó có bậc lũy thừa là m.

Để thu gọn một đơn thức, ta nhân các hệ số với nhau và nhân các phần biến với nhau.

Bậc của đơn thức
Bậc của đơn thức có hệ số khác 0 là tổng các số mũ của tất cả các biến trong đơn thức đó.

Một số thực khác 0 được xem là đơn thức có bậc bằng 0

Đơn thức 0 (số 0) là đơn thức không có bậc

Đơn thức đồng dạng
2 đơn thức đồng dạng là 2 đơn thức có hệ số khác 0 và có phần biến số giống hệt nhau.

Ví dụ: 3xy và -9,3xy là các đơn thức đồng dạng.

Để cộng trừ các đơn thức đồng dạng, ta áp dụng tính chất phân phối của phép nhân đối với phép cộng. Ta cộng hệ số với nhau và giữ nguyên phần biến.

Các số thực khác 0 cũng được coi là các đơn thức đồng dạng với nhau

Phép toán trên đơn thức

Phép nhân
Muốn nhân 2 đơn thức chứa hệ số và biến số, ta nhân hệ số với nhau và nhân biến số với nhau.

Ví dụ:

Phép chia

Muốn chia đơn thức  cho đơn thức  thì ta lấy các hệ số của đơn thức H(x) chia cho các hệ số của đơn thức f(x) và lấy từng biến số của H(x) chia cho từng biến số của f(x)

Phép cộng, phép trừ các đơn thức đồng dạng
Để cộng hoặc trừ các đơn thức đồng dạng, ta cộng hoặc trừ các hệ số và giữ nguyên phần biến.

Xem thêm

Đa thức
Hàm số
Phương trình
Đa thức nhiều biến số

Tham khảo
Bộ giáo dục và đào tạo - Sách giáo khoa lớp 7 tập 2 phần đại số

Lý thuyết đại số cơ bản
Đa thức
Đại số


title: Yakovlev Yak-200

text:
Yakovlev Yak-200 là một mẫu thử máy bay huấn luyện của Liên Xô trong thập niên 1950.

Tính năng kỹ chiến thuật (Yak-200 trước khi sửa đổi)

Ghi chú

Tài liệu

Yak-200
Máy bay quân sự Liên Xô thập niên 1950
Máy bay huấn luyện
Máy bay cánh giữa
Dự án máy bay hủy bỏ của Liên Xô
Máy bay hai động cơ cánh quạt


title: Cá dơi môi đỏ

text:
Cá dơi môi đỏ, tên khoa học Ogcocephalus darwini, là một loài cá họ Ogcocephalidae. Chúng sinh sống ở các vùng biển nhiệt đới, trong đó nhiều nhất ở đảo Galapagos, Ecuador. Chúng có vây được chúng sử dụng như chân. Thức ăn của chúng là những con cá, tôm, giáp xác.

Chúng có đôi môi đỏ có thể được cá dơi sử dụng để thu hút bạn tình, hoặc làm vũ khí thu hút con mồi.

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

D
Động vật được mô tả năm 1958


title: Yakovlev Yak-16

text:
Yakovlev Yak-16 (Tên mã NATO Cork) là một loại máy bay vận tải hạng nhẹ của Liên Xô, bay lần đầu năm 1947.

Tính năng kỹ chiến thuật (Yak-16-I)

Ghi chú

Tài liệu

Liên kết ngoài
 http://www.aviation.ru/Yak/#16
 http://www.airwar.ru/enc/craft/yak16.html (in Russian, with photos)
 https://web.archive.org/web/20030128075648/http://eroplan.boom.ru/bibl/shavrov2/chr3/p1/yak_l2.htm (in Russian, with photos)

Yak-016
Máy bay thông dụng dân sự Liên Xô 1940–1949
Máy bay chở khách Liên Xô 1940–1949
Máy bay quân sự Liên Xô thập niên 1940
Máy bay dân sự
Máy bay quân sự
Máy bay thông dụng
Máy bay chở khách
Máy bay vận tải
Máy bay hai động cơ cánh quạt
Máy bay cánh dưới
Dự án máy bay hủy bỏ của Liên Xô


title: Yakovlev Yak-46

text:
Yakovlev Yak-46 là một mẫu thiết kế máy bay dựa trên loại Yak-42. Những mẫu thiết kế này không được quan tâm.

Tham khảo

Yak-046
Máy bay chở khách Liên Xô và Nga 1990–1999
Máy bay dân sự
Máy bay chở khách
Máy bay ba động cơ
Máy bay cánh quạt
Máy bay phản lực
Máy bay cánh dưới
Dự án máy bay hủy bỏ của Liên Xô


title: Yakovlev Yak-60

text:
Yakovlev Yak-60 có thể là một định danh dành cho một loại trực thăng hạng nặng thử nghiệm, do viện thiết kế Yakovlev nghiên cứu chế tạo trong cuối thập niên 1960. Nhưng thiết kế này không được phát triển tiếp lên giai đoạn mô hình.

Tính năng kỹ chiến thuật (Yak-60)

Tham khảo

 Gunston, Bill. Yakovlev Aircraft since 1924. London, UK: Putnam Aeronautical Books, 1997. ISBN 1-55750-978-6.

Yak-060
Máy bay quân sự Liên Xô thập niên 1960
Trực thăng Liên Xô 1960–1969
Máy bay trực thăng
Trực thăng quân sự
Máy bay vận tải
Dự án máy bay hủy bỏ của Liên Xô
Máy bay hai động cơ cánh quạt


title: Yakovlev Yak-140

text:
Yakovlev Yak-140 là một mẫu thử máy bay tiêm kích siêu âm của Liên Xô, được phát triển trong thập niên 1950. Nó hoàn thành năm 1954, nhưng bị hủy bỏ vào năm 1956.

Tính năng kỹ chiến thuật (với AM-9D (ước lượng))

Ghi chú

Tài liệu

Yak-140
Máy bay quân sự Liên Xô thập niên 1950
Máy bay tiêm kích Liên Xô và Nga
Máy bay một động cơ
Máy bay phản lực
Máy bay cánh giữa
Dự án máy bay hủy bỏ của Liên Xô


title: Yakovlev Yak-1000

text:
Yakovlev Yak-1000 là một mẫu máy bay trình diễn công nghệ siêu thanh của Liên Xô, nhằm đánh giá kiểu bố trí khí động và hiệu năng thực của cánh tam giác kết hợp với động cơ tuabin phản lực Lyulka AL-5.

Tính năng kỹ chiến thuật (ước lượng)

Xem thêm

Tham khảo
Ghi chú

Tài liệu

 Gunston, Bill. Yakovlev Aircraft since 1924. London, UK: Putnam Aeronautical Books, 1997. ISBN 1-55750-978-6.

Yak-1000
Máy bay thử nghiệm Liên Xô 1950–1959
Máy bay quân sự
Máy bay thử nghiệm
Máy bay một động cơ
Máy bay phản lực
Máy bay cánh giữa
Máy bay cánh tam giác
Dự án máy bay hủy bỏ của Liên Xô


title: Red Bay, Newfoundland và Labrador

text:
Red Bay là một làng chài và địa danh cũ của một số trạm đánh bắt cá voi của người Basque trên bờ biển phía nam Labrador ở tỉnh Newfoundland và Labrador, phía Đông Canada. Từ giữa năm 1550 đến đầu thế kỷ 17, Red Bay đã là một khu vực đánh bắt cá voi lớn của người Basque. Địa danh này là nhà của ba chiếc thuyền buồm săn cá voi xứ Basque và bốn chiếc thuyền Chalupa nhỏ được sử dụng trong việc săn bắt cá voi. Việc phát hiện ra những con tàu này làm cho Red Bay là một trong những địa điểm khảo cổ dưới nước quý giá nhất ở châu Mỹ. Ngày 23 tháng 6 năm 2013, các địa điểm khảo cổ về trạm đánh bắt cá voi của người Basque tại Red Bay đã trở thành một di sản thế giới của UNESCO.

Địa lý
Red Bay là một bến cảng tự nhiên trong vịnh Red Bay và do đó tên của thị trấn cũng trùng với tên của vịnh, cả hai tên đều trong tham chiếu đến các vách đá granite màu đỏ của khu vực. Vì các bến cảng được che chắn nên nó đã được sử dụng trong Thế chiến II như là một địa điểm neo đậu cho tàu thuyền. Trong vịnh là đảo Penney và đảo Saddle, được sử dụng bởi người xứ Basques ở Tây Ban Nha cho các hoạt động đánh bắt cá voi của họ. Vị trí của tàu chìm San Juan, một phần của di sản thế giới là ở gần đảo Saddle.

Lịch sử

Giữa năm 1550 tới đầu thế kỷ 17, Red Bay được gọi là Balea Baya (Vịnh cá voi), là một trung tâm cho các hoạt động đánh bắt cá voi của người Basque. Thủy thủ từ miền Nam nước Pháp và miền bắc Tây Ban Nha đã gửi 15 tàu đánh bắt cá voi cùng 600 người mỗi mùa săn bắt cá voi để tới các tiền đồn xa trên eo biển của đảo Belle để bắt cá voi và Cá voi đầu cong là loài chủ yếu ở vùng biển đó.

Năm 1565, một con tàu được cho là tàu San Juan đã bị chìm tại vùng biển ngoài khơi Red Bay trong một cơn bão. Một số các tàu khác nhỏ hơn, cũng đã được tìm thấy tại các vùng nước ngoài thị trấn.

Một chiếc thuyền buồm đã được tìm thấy ở độ sâu 25–35 feet dưới nước trong năm 2004. Đó là các con tàu xuyên đại dương thứ tư đã được tìm thấy trong khu vực.

Nghĩa trang trên đảo Saddle gần đó nắm giữ phần còn lại của 140 tàu săn cá voi. Nhiều người trong số những thủy thủ săn bắt cá voi được chôn ở đây, nguyên nhân được cho là do chết đuối và bị bỏ rơi tại đây.

Sử gia tin rằng sự sụt giảm cá voi trong khu vực đã dẫn đến việc từ bỏ các trạm đánh bắt cá voi ở Red Bay. Ngày nay, một trung tâm nghệ thuật trình diễn ở thị trấn giải thích lịch sử cho du khách.

Truyền thuyết địa phương của Red Bay làm tham chiếu đến một kho báu bị chôn vùi dưới vùng nước ngọt gọi là Pond on the Hill (Hồ nước trên đồi)  tại chân của Đồi Tracey, nơi có những tên cướp biển khét tiếng của thuyền trưởng William Kidd. Một nỗ lực đã được thực hiện để tìm thấy kho báu của cư dân thị trấn Carrol Cove bằng cách tháo cạn các ao nhưng các nỗ lực đều đã thất bại.

Red Bay đã được chỉ định là một di tích lịch sử quốc gia của Canada,] và kể từ năm 2013 nó là một di sản thế giới tại Canada được UNESCO công nhận.

Nhân khẩu

Các điểm du lịch

 Trạm đánh bắt cá voi của người Basque
 Xem cá voi từ tảng băng trôi
 Giải trí địa phương, ẩm thực, đi bộ đường dài, câu cá...

Tham khảo

Liên kết ngoài

Basque whaling historical page

Địa điểm ven biển đông dân cư ở Canada
Thị trấn tại Newfoundland và Labrador
Di sản thế giới tại Canada
Địa danh lịch sử quốc gia ở Newfoundland và Labrador
Làng chài
Trạm đánh bắt cá voi
Làng ngư nghiệp


title: Trận phản công Soltsy

text:
Trận phản công Soltsy là hoạt động quân sự lớn đầu tiên của Phương diện quân Bắc (sau này là Phương diện quân Leningrad) trên khu vực phía Tây hồ Ilmen. Đây cũng là trận đánh mở màn cho một loạt các trận đánh ác liệt của Chiến dịch phòng ngự chiến lược Leningrad. Diễn ra từ ngày 14 đến ngày 18 tháng 7 năm 1941, lần đầu tiên, quân đội Liên Xô chiếm lại được một thị trấn quan trọng từ tay quân Đức và đẩy quân Đức lùi lại hơn 40 km. Tuy không giữ được thị trấn này quá ba ngày nhưng đòn phản công của ba tập đoàn quân Liên Xô đã chặn được đà tấn công của quân đội Đức Quốc xã, tạo điều kiện để quân đội Liên Xô củng cố tuyến phòng thủ Luga và trụ lại tại đây gần một tháng - một trong những thành công đầu tiên trong việc chống các cuộc tấn công của quân đội Đức, khiến cho họ bị quân đội Xô Viết đánh bật khỏi thị trấn Soltsy. Trận phản công này đã làm tiêu hao một phần lực lượng thiết giáp của Quân đoàn xe tăng 56 (Đức). Nó cũng giành thêm thời gian cho quân đội Liên Xô tại khu vực Leningrad củng cố vững chắc hơn các tuyến phòng thủ quanh thành phố và trên hướng Novgorod.

Tình huống mặt trận
Sau khi chiếm Pskov, Tập đoàn quân xe tăng 4 (Đức) của tướng Erich Hoepner tiếp tục triển khai kế hoạch tấn công trên hướng Leningrad. Quân đoàn xe tăng 41 tấn công vào các cụm cứ điểm Luga, Kingisepp do hai cụm phòng thủ của Phương diện quân Leningrad đóng giữ trên con đường ngắn nhất đến Leningrad. Quân đoàn cơ giới 56 tấn công trên hướng Novgorod và Staraya Russa. Cả hai cánh quân xe tăng Đức mặc dù còn tương đối đầy đủ biên chế nhưng cũng đã khá mệt mỏi sau khi liên tục tấn công vượt qua gần 600 km kể từ biên giới Liên Xô đến tuyến Pskov - Ostrov - Opochka.

Quân đội Liên Xô sau khi để mất Pskov đã bị quân Đức tiếp tục đột phá sâu và đẩy lùi về tuyến sông Cherekha và bị mất cả đầu cầu Slavkovichi. Các đơn vị tăng viện cho mặt trận gồm các tập đoàn quân 34 và 48 đã phải dừng lại lập phòng tuyến trên các con sông này khi các sư đoàn xe tăng Đức vượt qua Chernevo (???), Strugi (Strugi Krasnye), Porkhov, Dno và Chikharevo (???). Quân đội Liên Xô phải từ bỏ việc thiết lập các trận địa phòng thủ trên tuyến này vì địa bàn rộng lớn từ tuyến sông Cherekha đến các tuyến sông Luga và Lovat hầu như trống trải. Quân số các sư đoàn bộ binh Liên Xô còn tồn tại sau khi rút từ mặt trận biên giới về hao hụt nghiêm trọng. Sư đoàn đông nhất cùng chỉ có gần 8.000 quân. Phần lớn các sư đoàn chỉ còn lại không quá 50% quân số theo biên chế thời chiến. Sau ba tuần chiến đấu liên tục, các tập đoàn quân 11 và 27 hầu như chỉ đủ sức phòng ngự tại chỗ do thiếu hụt nghiêm trọng các phương tiện cơ giới.

Binh lực và kế hoạch

Quân đội Liên Xô

Lực lượng chủ công của quân đội Liên Xô tham gia trận phản công tại Soltsy là Tập đoàn quân 11 do thiếu tướng V. I. Morozov chỉ huy. Trong đội hình có:
Quân đoàn cơ giới 1 của thiếu tướng P. L. Romanenko, thành phần gồm có:
Sư đoàn xe tăng 3 chỉ còn lại 2 xe tăng KV-1, 4 xe tăng T-28 và 16 xe tăng BT-7
Sư đoàn cơ giới 202 (chuyển giao từ NKVD)
Quân đoàn cơ giới 12 do thiếu tướng I. T. Korovnikov chỉ huy, gồm Sư đoàn xe tăng 23, Sư đoàn xe tăng 28 và Trung đoàn mô tô cơ giới 10. Vũ khí còn lại có 68 xe tăng hạng nhẹ T-26.
Quân đoàn bộ binh 16 do thiếu tướng A. S. Ksenofontov chỉ huy, gồm Sư đoàn bộ binh 180, Sư đoàn bộ binh 183 và phần còn lại của Sư đoàn bộ binh 182.
Quân đoàn bộ binh 41 do thiếu tướng A. N. Astanin chỉ huy, gồm các sư đoàn bộ binh 90, 111, 118 và 235.

Trong quá trình diễn ra chiến dịch, Tập đoàn quân 11 được tăng viện Sư đoàn xe tăng 21 rút từ Quân đoàn cơ giới 10 và các sư đoàn bộ binh 70, 237.

Ngày 9 tháng 7, STAVKA ra mệnh lệnh số 00260 yêu cầu Phương diện quân Bắc tập trung binh lực giáng một đòn phản công vào bên sườn Quân đoàn cơ giới 56 (Đức) đang tấn công dọc sông Shelon lên Shimsk. Nếu quân Đức chiếm được Shimsk, mặt trận Liên Xô trên hướng này sẽ bị chia cắt bởi hồ Ilmen và các khu vực phòng thủ tại Staraya Russa cũng như Novgorod sẽ bị uy hiếp. Chấp hành lệnh này, trung tướng P. P. Sobennikov, chỉ huy cụm quân Tây Bắc giao nhiệm vụ này cho Tập đoàn quân 11, đơn vị đang đóng đối diện với Quân đoàn cơ giới 56 (Đức) làm chủ công mở chiến dịch phản công. Ngày 10 tháng 7, STAVKA thành lập 3 bộ tổng tư lệnh trên các hướng Tây Bắc, Bắc và Tây Nam. Nguyên soái K. E. Voroshilov được chỉ định là Tổng tư lệnh hướng Tây Bắc. Ngày 10 tháng 7, K. E. Voroshilov đến mặt trận và thị sát Tập đoàn quân 11 và bổ khuyết những thiếu sót trong kế hoạch của tướng P. P. Sobennikov. Hai cụm pháo binh chiến dịch được thành lập. Trên hướng sông Mtaga là Cụm trung đoàn pháo binh hỗn hợp 68 gồm 1 Tiểu đoàn 1 lựu pháo của Trung đoàn 221, tiểu đoàn 3 pháo nòng dài của Trung đoàn 227 và 1 tiểu đoàn súng cối hạng nặng. Trên hướng sông Shelon là Cụm trung đoàn pháo binh hỗn hợp 252 gồm Tiểu đoàn 2 lựu pháo của Trung đoàn 221, Tiểu đoàn 1 pháo nòng dài của Trung đoàn 227 và Trung đoàn pháo chống tăng. Ngày phản công được ấn định vào 14 tháng 7.

Quân đội Đức Quốc xã
Sau khi đoạt được phòng tuyến Pskov - Ostrov - Opochka, Cụm tập đoàn quân "Bắc" (Đức) đã điều đến khu vực này bộ phận chủ lực của nó để mở trận công kích quyết định trên hướng Leningrad:
 Tập đoàn quân xe tăng 4 do thượng tướng Erich Hoepner chỉ huy. Thành phần bao gồm:
Quân đoàn xe tăng 41 do tướng Georg-Hans Reinhardt chỉ huy, trong đội hình có:
Sư đoàn xe tăng 1 của tướng Friedrich Kirchner (đến ngày 16 tháng 7 do bị thương) và tướng Walter Krüger gồm 2 trung đoàn xe tăng, 2 trung đoàn bộ binh, 1 trung đoàn pháo binh, các tiểu đoàn trinh sát cơ giới, pháo chống tăng, pháo phòng không, công binh và thông tin.
Sư đoàn xe tăng 6 của tướng Franz Landgraf gồm 2 trung đoàn xe tăng, 1 lữ đoàn cơ giới, 1 trung đoàn pháo binh, các tiểu đoàn trinh sát cơ giới, pháo chống tăng, công binh và thông tin.
Sư đoàn cơ giới 36 "Kaiserslautern" của tướng Otto-Ernst Ottenbacher gồm 2 trung đoàn cơ giới, 1 trung đoàn xe tăng, 1 trung đoàn pháo binh cơ giới, các tiểu đoàn trinh sát, pháo chống tăng, pháo phòng không, công binh và thông tin.
Quân đoàn cơ giới 56 do tướng Erich von Manstein chỉ huy, trong đội hình có:
Sư đoàn xe tăng 8 của tướng Erich Brandenberger gồm 1 trung đoàn và 1 tiểu xe tăng, 1 trung đoàn cơ giới, 1 trung đoàn mô tô, 1 trung đoàn pháo binh, các tiểu đoàn trinh sát cơ giới, pháo chống tăng, pháo phòng không, công binh và thông tin.
Sư đoàn cơ giới 3 của tướng Curt Jahn gồm 2 trung đoàn và 1 tiểu đoàn cơ giới, 1 trung đoàn pháo binh cơ giới, các tiểu đoàn trinh sát, pháo chống tăng, pháo phòng không, công binh và thông tin cơ giới hóa.
Trực thuộc Tập đoàn quân:
Sư đoàn cơ giới SS "Totenkopf" của tướng SS Georg Keppler gồm 3 trung đoàn và 1 tiểu đoàn cơ giới SS, 1 trung đoàn pháo binh SS, các tiểu đoàn trinh sát cơ giới, chống tăng, phòng không, công binh và thông, tất cả đều thuộc lực lượng SS.
Sư đoàn bộ binh 269 của tướng Ernst von Leyser gồm 3 trung đoàn bộ binh, 1 trung đoàn pháo binh, các tiểu đoàn trinh sát, chống tăng, phòng không, thông tin, công binh.
Tập đoàn quân 18 do thống chế Georg von Küchler chỉ huy, sử dụng 2 quân đoàn bộ binh ở thê đội 2 tham gia chiến dịch. Thành phần bao gồm:
Quân đoàn bộ binh 38 do tướng Friedrich-Wilhelm von Chappuis chỉ huy, trong đội hình có:
Sư đoàn bộ binh 1 của tướng Friedrich Altrichter gồm 3 trung đoàn bộ binh, 2 trung đoàn pháo binh, các tiểu đoàn trinh sát, chống tăng, phòng không, công binh và thông tin.
Sư đoàn bộ binh 58 của tướng Karl von Graffen gồm 3 trung đoàn bộ binh, 1 trung đoàn pháo binh, 1 tiểu đoàn bộ binh dự bị, các tiểu đoàn trinh sát, chống tăng, phòng không, công binh và thông tin.
Quân đoàn bộ binh 1 do tướng Kuno-Hans von Both chỉ huy, trong đội hình có:
Sư đoàn bộ binh 11 của tướng Herbert von Böckmann gồm 3 trung đoàn và 1 tiểu đoàn bộ binh, 2 trung đoàn pháo binh, các tiểu đoàn trinh sát, chống tăng, phòng không, công binh và thông tin.
Sư đoàn bộ binh 21 của tướng Otto Sponheimer gồm 3 trung đoàn bộ binh, 1 trung đoàn và 1 tiều đoàn pháo binh, các tiểu đoàn trinh sát, chống tăng, phòng không, công binh và thông tin.

Mục tiêu của quân Đức là nhanh chóng tiếp cận tuyến sông Luga khi quân đội Liên Xô chưa kịp củng cố hệ thống phòng ngự. Quân Đức vẫn sử dụng chiến thuật tấn công như hồi đầu chiến tranh, dùng các sư đoàn xe tăng và cơ giới tạo thành các mũi khoan thép vượt lên trước để phá vỡ các vị trí phòng thủ trung gian của quân đội Liên Xô. Theo sau là các sư đoàn bộ binh tiếp tục giải quyết chiến trường khi bộ binh Liên Xô đã bị chia cắt thành các ổ phòng ngự. Cũng vẫn như ba tuần đầu của cuộc chiến, không quân Đức Quốc xã vẫn chiếm ưu thế trên không phận vùng Baltic và Leningrad.

Diễn biến

Quân đội Liên Xô phản công

Ngày 10 tháng 7, Tập đoàn quân xe tăng 4 của tướng Erich Hoepner tiếp tục cuộc tấn công trên hướng Leningrad. Ngày 11 tháng 7, Quân đoàn xe tăng 41 của tướng Georg-Hans Reinhardt bị chặn lại gần Luga bởi một hệ thống phòng thủ có chiều sâu của quân đội Liên Xô. Thất bại trong việc tìm con đường ngắn nhất đến Leningrad, tướng Georg-Hans Reinhardt phải đổi hướng tấn công. Thay vì nhằm vào Luga, Quân đoàn xe tăng 41 (Đức) dịch chuyển lên phía Bắc, chiếm Osmino và dùng nó làm bàn đạp tấn công vào Bolshoy Sabsk và Porechye. Ở phía Nam, Quân đoàn cơ giới 56 của tướng Erich von Manstein tiếp tục tiến về phía Tây hồ Ilmen, tấn công cụm cứ điểm Shimsk do Cụm phòng thủ Novgorod (Liên Xô) đang trấn giữ. Ngày 13 tháng 7, các đơn vị tiền tiêu của Sư đoàn xe tăng 8 đã tiến dọc theo sông Shelon, thọc sâu vào dải đất hẹp giữa sông Shelon và sông Mshashka mà không hề biết rằng, một cái bẫy đang chờ họ từ hướng Mikhalkino và Skirino nằm ở hai bên sườn Sư đoàn xe tăng 8 (Đức).

Sáng sớm ngày 14 tháng 7, Tập đoàn quân 11 (Liên Xô) tiến hành phản công với sự yểm hộ của Sư đoàn không quân 135 trực thuộc Phương diện quân Bắc. Sư đoàn bộ binh 70 (Liên Xô) chỉ có 15.333 quân so với 16.120 quân của Sư đoàn xe tăng 8 (Đức), 16 xe tăng đấu với 201 xe tăng, 53 khẩu pháo đấu với 60 khẩu pháo, 136 súng cối đấu với 78 súng cối; chỉ có lực lượng phòng không chiếm ưu thế tuyệt đối với 60 khẩu đội/10 khẩu đội. Sư đoàn này đã đánh bật Sư đoàn xe tăng 8 (Đức) khỏi thị trấn Skirino, bao vây và tiêu diệt một bộ phận xe tăng của sư đoàn này tại phía Bắc Skirino. Bị phản công bất ngờ từ hướng chính diện Prigorov (???) và bên sườn từ hướng Skirino, chủ lực Sư đoàn xe tăng 8 (Đức) buộc phải lùi lại. Trên cánh trái, chủ lực của Sư đoàn cơ giới 3 (Đức) cũng bị Quân đoàn bộ binh 16 (Liên Xô) đánh bật khỏi tuyến sông Mshaga và buộc phải rút về Ostrov. Trung đoàn cơ giới 29 (Đức) cũng phải hủy bỏ cuộc tấn công vào Gorodishche. Chiều 14 tháng 7, Trung đoàn bộ binh 841 thuộc Sư đoàn bộ binh 237 (Liên Xô) bao vây và tiêu diệt tiểu đoàn trinh sát cơ giới của Sư đoàn cơ giới 3 (Đức) ở phía Nam Gorodishche và tiến về Borok.

Ngày 15 tháng 7, các sư đoàn bộ binh 252 và 329 thừa thắng xốc tới Soltsy. Lúc 18 giờ cùng ngày, Trung đoàn bộ binh 252 thuộc Sư đoàn bộ binh 70 đã đánh bật Trung đoàn xe tăng 10 thuộc Sư đoàn xe tăng 8 (Đức) khỏi thị trấn Soltsy. Lữ đoàn cơ giới 8 có Tiểu đoàn xe tăng 28 và Trung đoàn pháo binh cơ giới 80 bị bao vây tại phía Tây thị trấn Soltsy. Chiều 16 tháng 8, cụm quân Đức tại đây buộc phải mở đường máu rút quân dọc theo con đường sắt từ Soltsy đi Dubelka (???) trong sự truy đuổi của Sư đoàn cơ giới 202 và Sư đoàn bộ binh 70 (Liên Xô). Ngày 16 tháng 7, Sư đoàn bộ binh 70 (Liên Xô) chiếm các thị trấn Seltso và Relbitsy, dồn quân Đức về tuyến Nikolsky (???) - Baranovo - Bolshoy Klin (Klin) - Dubelka (???). Từ phía Nam Ilmen, Sư đoàn bộ binh 183 (Liên Xô) vượt sông Shelon đánh vào hậu cứ của Quân đoàn cơ giới 56 (Đức), tiếp tục vượt sông Sitnye tấn công lên Dubky (???) và Shamusky (???) nhằm cắt đường rút về phía sau của Sư đoàn xe tăng 8 (Đức). Ngày 17 tháng 7, Quân đoàn cơ giới 56 (Đức) bị đẩy lui hơn 40 km, quay lại tuyến xuất phát tấn công ngày 10 tháng 7.

Cuộc phản công của Tập đoàn quân 11 (Liên Xô) tại khu vực Soltsy đã gây ra một mối lo ngại lớn không chỉ cho Bộ Tư lệnh Cụm tập đoàn quân Bắc (Đức) mà còn ở cả Tổng hành dinh của quân đội Đức Quốc xã. Tổng tham mưu trưởng lục quân Đức, tướng Franz Halder viết:

Quân đội Đức Quốc xã khôi phục lại tình hình

Sự rút lui của Quân đoàn xe tăng 56 buộc Bộ tư lệnh Cụm tập đoàn quân "Bắc" (Đức) phải có những biện pháp đặc biệt để đối phó bởi ngày 17 tháng 7, 2 trung đoàn xe tăng và 1 trung đoàn cơ giới của Sư đoàn cơ giới 21 (Liên Xô) đã triển khai phía sau các sư đoàn bộ binh Liên Xô tại Cheremenets, Bolotsko, Borok và Novoselye, cùng với Sư đoàn cơ giới 202 uy hiếp cả hai bên sườn của Quân đoàn xe tăng 56 và chia cắt quân đoàn này với Quân đoàn xe tăng 41 đang tấn công trên hướng Luga. Tuy nhiên, nguyên soái K. E. Voroshilov đã phạm sai lầm khi ông tách các trung đoàn xe tăng để phối thuộc và yểm hộ cho các sư đoàn bộ binh. Trong đó, Trung đoàn 3 có 25 xe tăng được giao yểm hộ Sư đoàn bộ binh 70, Trung đoàn 1 còn lại 25 xe tăng được phối thuộc cho Sư đoàn bộ binh 237, Trung đoàn cơ giới 2 có 12 xe tăng được sử dụng làm lực lượng cơ động. Việc phân tán xe tăng đã làm yếu sức chiến đấu của Sư đoàn xe tăng 21 và tạo điều kiện cho Sư đoàn cơ giới SS "Totenkopf" tập trung lực lượng đánh bại từng trung đoàn xe tăng Liên Xô.

Ngày 18 tháng 7, Sư đoàn cơ giới SS "Totenkopf" được trả về đội hình của Quân đoàn cơ giới 56 và tướng Erich von Manstein bắt đầu ở cuộc phản đột kích. Ngay trong buổi sáng ngày 18 tháng 7, Sư đoàn cơ giới 21 (Liên Xô) mất 8 xe tăng do hỏa lực của quân Đức, 9 chiếc khác bị hỏng vì lý do kỹ thuật, 10 xe chiến đấu bộ binh bị đốt cháy. Sư đoàn chỉ còn lại 33 xe tăng trên tuyến đầu và 12 chiếc của Trung đoàn cơ giới 2.. Chiều 18 tháng 7, Sư đoàn cơ giới SS "Totenkpf" phối hợp với Sư đoàn bộ binh 269 bắt đầu đẩy lùi Quân đoàn bộ binh 16 (Liên Xô) về tuyến Ostrov - Seltso - Relbitsy. Trên cánh trái, Sư đoàn xe tăng 3 (Đức) cũng thực hiện các đòn phản đột kích vào Zhidy (???) và Borok rồi phản đột kích dọc theo tả ngạn sông Mshaga. 10 giờ ngày 19 tháng 7, khi tướng V. I. Morozov ra lệnh cho tiền đội của Sư đoàn xe tăng 21 rút về tuyến sau thi xe tăng Đức đã đột kích vào phía sau lưng sư đoàn này được 30 km.

Ngày 20 tháng 7, Sư đoàn xe tăng 8 (Đức) chiếm lại Soltsy và bắt đầu uy hiếp sườn trái của Tập đoàn quân 11 (Liên Xô). Trên cánh Bắc của chiến dịch, Sư đoàn cơ giới 36 (Đức) cũng chuyển hướng tấn công vào Shimsk, buộc Quân đoàn cơ giới 12 (Liên Xô) phải xoay hướng sang phía Bắc để đối phó. Ngày 21 tháng 7, Tập đoàn quân 11 (Liên Xô) phải rút về tuyến xuất phát tấn công với tổn thất khá nặng nề. Sư đoàn xe tăng 21 chỉ còn lại 24 xe tăng hoạt động được và vẫn phải phân tán để yểm hộ cho các sư đoàn bộ binh Liên Xô đã chuyển sang phòng thủ. Trung đoàn 1 còn 7 chiếc phối hợp với Sư đoàn bộ binh 237 giữ Utorgosh. Trung đoàn 3 cũng còn lại 7 xe tăng phối hợp với các trung đoàn 68 và 329 giữ tuyến Sevnya (???) - Mikhalkino. Trung đoàn 2 còn lại 10 xe chiến đấu bộ binh phối hợp với Trung đoàn 252 và phần còn lại của Sư đoàn cơ giới 202 giữ tuyến sông Shelon. Ngày 22 tháng 7, Sư đoàn xe tăng 8 (Đức) chiếm lại Skirino và tiến tới ngã ba sông Shelon - Mshashka.

Kết quả, đánh giá và ảnh hưởng

Trận phản công Soltsy của quân đội Liên Xô không đủ mạnh nên chỉ làm chậm thời gian tiến quân theo hướng Leningrad của quân đội Đức Quốc xã. Mặc dù vậy, Quân đoàn cơ giới 56 (Đức) nói chung và Sư đoàn xe tăng 8 trong đội hình thọc sâu của nó nói riêng đã gánh chịu những thiệt hại đáng kể đầu tiên kể từ khi Chiến tranh Xô-Đức khởi phát. Đây cũng là lần đầu tiên tại mặt trận Tây Bắc Liên Xô, quân Đức phải rút lui tới 40 km, dù chỉ là tạm thời.

Sự phối hợp không tốt giữa Tập đoàn quân 11 với Sư đoàn cơ giới 202 bên sườn trái nó đã làm yếu đòn tấn công của Quân đoàn bộ binh 16. Sư đoàn này chỉ tham gia vào trận đánh chiếm Soltsy và không đủ sức để tiếp tục tấn công ở giai đoạn sau của trận đánh khi nó chỉ còn lại Trung đoàn cơ giới 5 tương đối nguyên vẹn. Do đó, mũi tấn công bọc hậu của Sư đoàn bộ binh 183 (Liên Xô) trở nên đơn độc và nó dễ dàng bị Sư đoàn bộ binh 269 (Đức) từ thê đội 2 của Tập đoàn quân xe tăng 4 lên cản phá và chịu thiệt hại nặng khi bị kẹp vào dải đất hẹp giữa hai con sông Sitnye và Shelon.

Sau trận phản đột kích, từ ngày 22 tháng 7, mặt trận phía Nam hồ Ilmen tương đối ổn định. Tập đoàn quân xe tăng 4 (Đức) đã có thể tính đến các cuộc tấn công vào phòng tuyến Luga để tiếp cận Leningrad.

Chú thích

Liên kết ngoài
Báo cáo chiến đấu của Sư đoàn xe tăng 21 (Liên Xô)
Hồ sơ về trận phản công Soltsy
Bản đồ trận phản công Soltsy năm 1941
Bản đồ chiến sự tại khu vực Tây Bắc Liên Xô từ ngày 10-7 đến ngày 10-11 năm 1941)
Bản đồ cuộc phản công của Tập đoàn quân 11 (Liên Xô) tại khu vực Soltsy (14 đến 18 tháng 7 năm 1941)

Xung đột năm 1941
Trận đánh liên quan tới Đức
Chiến tranh liên quan tới Liên Xô
Chiến dịch quân sự trong Thế chiến thứ hai
Cuộc phong tỏa Leningrad


Khu dự trữ sinh quyển El Pinacate y Gran Desierto de Altar (tiếng Tây Ban Nha: Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar), là một khu dự trữ sinh quyển và cũng là di sản thế giới của UNESCO. Khu vực được quản lý bởi chính phủ liên bang Mexico, trực tiếp là Ban thư ký về Môi trường và Tài nguyên, phối hợp với Tohono O'odham và chính quyền bang Sonora. Đây là vùng đất tự nhiên nằm trong sa mạc Sonoran ở Tây Bắc México, phía đông của Vịnh California, miền đông Gran Desierto de Altar, ngay gần biên giới với bang Arizona, Hoa Kỳ và phía bắc của thành phố Puerto Peñasco. Khu vực là một trong những vùng địa hình có thể quan sát thấy từ không gian quan trọng nhất ở Bắc Mỹ. Một hệ thống núi lửa, được gọi là Santa Clara là phần chính của cảnh quan, trong đó có ba đỉnh núi gồm Pinacate, Carnegie và Medio. Trong khu vực này là nhà của hơn 540 loài thực vật, 40 loài động vật có vú, 200 loài chim, 40 loài bò sát, động vật lưỡng cư và cũng như các loài cá nước ngọt. Trong số đó có các loài đang bị đe dọa và loài đặc hữu như: linh dương sừng nhánh Sonoran, cừu sừng lớn, thằn lằn Gila và rùa sa mạc.

Phần mở rộng của khu dự trữ sinh quyển có diện tích 7.146 km ², lớn hơn so với các bang Aguascalientes, Colima, Morelos và Tlaxcala.

Đọc thêm
Jack Ruby’s Kitchen Sink: Những chuyến du lịch khác lạ qua vùng đất Tây Nam nước Mỹ, của Tom Miller; pp. 10–26,

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Pinacate y Gran Desierto de Altar Biosphere Reserve Official Website
 Vista del volcán Pinacate  Foto satélite de la NASA.
 Sierra Pinacate a Volcanic Wonder
 Global Volcanism Program: Pinacate

Di sản thế giới tại México
Khu dự trữ sinh quyển México


title: Vàng nitrat

text:
Vàng nitrat có công thức là AuNO3. Trong phân tử ion vàng có số oxi hoá là +1.

Tính chất hoá học
Vàng nitrat bị nhiệt phân thành vàng, khí nitơ dioxide và oxi:
   2AuNO3  →  2Au  +  2NO2  +  O2

Tham khảo


title: Nastja Čeh

text:
Nastja Čeh (sinh ngày 26 tháng 1 năm 1978 tại Ptuj) là một cựu cầu thủ bóng đá người Slovenia đã từng chơi ở vị trí tiền vệ.

Sự nghiệp bóng đá

Tháng 4, 2012 anh ký hợp đồng với PSMS Medan tại giải Indonesia Super League và lấy số áo 33. Trận đấu ra mắt của anh đã diễn ra vào ngày 9 tháng 4 năm đó khi anh vào sân thay cho Muhammad Antoni tại phút thứ 53; anh cũng phải nhận thẻ vàng đầu tiên trong chính trận này.

Sự nghiệp quốc tế
Čeh đã 46 lần thi đấu cho đội tuyển Slovenia và ghi 6 bàn. Anh đã hai lần ra sân trong màu áo quốc gia tại giải vô địch bóng đá thế giới 2002 và cả hai lần đều ra sân từ băng ghế dự bị.

Ghi bàn khi thi đấu quốc tế
tỉ số trận đấu và kết quả cuối cùng đều liệt kê số bàn của Slovenia trước.

Điều tiếng
Cuối tháng 4 năm 2011, truyền thông Slovenia đã phát hiện ra rằng sở cảnh sát Maribor trong vòng 6 tháng trở lại đây đang điều tra một tổ chức cá độ phi pháp và 6 cá nhân liên quan, 4 trong số đó sống ở Maribor và đã bị tạm giam. Cảnh sát đã khám phá ra rằng hai kẻ đồng phạm khác vẫn chưa bị bắt và một trong số đó là Goran Šukalo (một cầu thủ Slovenia), người bị nghi là đã rót 1,9 triệu vào tổ chức này năm 2011 mà trong đó phần lớn được anh ta thu nhặt từ các cầu thủ thi đấu chuyên nghiệp khác. Šukalo đã một mực từ chối dính líu đến vụ việc này tuy nhiên, các phương tiện truyền thông và cảnh sát tiết lộ rằng các điều tra viên đã khai thác điện thoại của bốn người đang bị giam giữ và đã ghi lại một cuộc trò chuyện giữa Šukalo và kẻ cầm đầu tổ chức phi pháp Kosta Turner, khi Šukalo tiết lộ rằng một cầu thủ bóng đá, Nastja Čeh, vẫn còn nợ anh 73.000 euro và đang trốn thanh toán. Đây được cho là lý do Čeh đã cầm cố nhà cửa của anh gần Ptuj cho Kosta Turner, điều này có thể nhìn thấy qua các giấy tờ bất động sản chính thức. Tháng 1, 2012, công tố trưởng ở tòa án quận của Maribor đã đưa ra một bản cáo trạng cho 6 cá nhân cầm đầu tổ chức cá cược bất hợp pháp với bằng chứng mới chống lại họ. Tổ chức này được cho là đã nhận tổng cộng 43 triệu euro tiền cá độ, trong đó có 2,53 triệu euro do Čeh đặt cược.

Tuy vậy, trong một cuộc phỏng vấn với tờ Báo Bóng đá, Nastja Čeh đã phủ nhận việc mình có dính lứu đến tổ chức cá độ và cho rằng mọi việc đã bị thổi phồng quá mức. Anh đồng thời còn cung cấp cho phóng viên giấy chứng nhận không có tiền án tiền sự được cảnh sát Slovenia cấp để chứng minh mình vô tội.

Thành tích

Câu lạc bộ
Maribor
Prva liga (2): 1999–2000, 2000–01

Club Brugge
Giải bóng đá vô địch quốc gia Bỉ (2): 2002–03, 2004–05
Cúp bóng đá Bỉ (3): 2001–02, 2002–03, 2003–04
Siêu cúp bóng đá Bỉ (4): 2002, 2003, 2004, 2005

Austria Wien
Bundesliga (1): 2005–06
Cúp bóng đá Áo (1): 2005–06

Tham khảo

Liên kết ngoài
Prva Liga

Sinh năm 1978
Nhân vật còn sống
Người từ Ptuj
Cầu thủ bóng đá Slovenia
Tiền vệ bóng đá
Cầu thủ bóng đá FC Khimki
Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 2002
Cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Slovenia
Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Bỉ
Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Nga


title: Puerto Cabello

text:
Puerto Cabello () là một thành phố trên bờ biển phía bắc của Venezuela. Nó nằm trong bang Carabobo, khoảng 223 km về phía Tây Caracas, khoảng 2 tiếng rưỡi đi xe hơi. Đến năm 2001, thành phố có dân số khoảng 154.000 người. Thành phố này là nơi có các cảng lớn nhất và bận rộn nhất trong cả nước và do vậy là một bánh răng quan trọng trong ngành công nghiệp dầu rộng lớn của đất nước. Từ 'Cabello' dịch là 'tóc'. Người Tây Ban Nha đã để nói rằng biển rất lặng ở đó một con tàu có thể được đỗ ở bến ổn định bằng cách buộc nó với một sợi tóc.

Thời tiết

Tham khảo

Thành phố Venezuela


title: Làng cổ đại của miền Bắc Syria

text:
Làng cổ đại của miền Bắc Syria hay còn gọi là các thành phố chết () hoặc thành phố bị lãng quên () là một nhóm bao gồm 700 khu định cư bị bỏ hoang ở phía tây bắc Syria, giữa Aleppo và Idlib. Khoảng 40 ngôi làng được nhóm lại trong tám công viên khảo cổ học nằm ở tây bắc Syria cung cấp một cái nhìn sâu sắc về cuộc sống nông thôn trong thời cổ đại và trong thời kỳ Byzantine. Hầu hết các làng này thành lập ngay từ thế kỷ 1 đến 7, và sau đó bị bỏ hoang từ giữa thế kỷ thứ 8 và 10. Các khu định cư bao gồm các di tích kiến trúc được bảo quản tốt của nhà ở, đền thờ ngoại giáo, nhà thờ, bể nước, nhà tắm công cộng, vv.. các Thành phố Chết quan trọng bao gồm thành phố Simeon Stylites, Serjilla và al Bara.

Các Thành phố Chết nằm trong một khu vực đá vôi cao được gọi là cao nguyên Khối núi Belus. Các khu định cư cổ đại này có chiều rộng 20–40 km (12-25 dặm) và dài khoảng 140 km (87 dặm)  Các thành phố chết được chia thành 3 khu vực bao gồm ba nhóm của vùng cao nguyên: Đầu tiên là nhóm phía Bắc của Núi Simeon và núi Kurd; Nhóm thứ hai là nhóm ở núi Harim, nhóm thứ ba là nhóm tại dãy núi Zawiya.

Hình ảnh

Tham khảo

Liên kết ngoài

 Simeon Citadel and Dead Cities, Suggestion to have the Dead Cities recognized as a UNESCO world heritage site, in 2006, as part of "Simeon Citadel and Dead Cities"-project.
 Pictures of four dead cities

Di sản thế giới tại Syria
Thành phố chết
Lịch sử của Syria
Lịch sử Syria
Di sản thế giới bị đe dọa


title: Web chìm

text:
Web chìm (tiếng Anh: deep web) hay còn gọi là mạng chìm (deep web), web ẩn (invisible web, undernet, hay hidden web) là từ dùng để chỉ các trang hoặc nội dung trên thế giới mạng World Wide Web không thuộc về Web nổi (Surface Web), gồm những trang không được đánh dấu, chỉ mục (index) và không thể tìm kiếm được khi dùng các công cụ tìm kiếm thông thường. Nội dung của web chìm ẩn bên dưới các bản mẫu HTML, và có thể yêu cầu mật khẩu hoặc truy cập bảo mật khác qua trang web công cộng.

Web chìm bao gồm nhiều ứng dụng rất phổ biến như web mail và ngân hàng trực tuyến nhưng nó cũng bao gồm các dịch vụ mà người dùng phải trả tiền, và được bảo vệ bởi một paywall, như video theo yêu cầu, một số tạp chí và báo chí trực tuyến, và nhiều hơn nữa. Nhà khoa học máy tính : Michael K. Bergman được cho là đã tạo ra thuật ngữ này vào năm 2001 như một thuật ngữ lập chỉ mục tìm kiếm.

Năm 2011, lượng thông tin trên web chìm đã vượt hơn hẳn web nổi.

Quy mô
Web chìm là một phần của Internet. Trong một bài báo phát hành năm 2001, nhà học giả cũng như là một doanh nhân tên Michael K. Bergman đã viết: "Những trang deep web hiện nay có kích thước gấp 400 đến 550 lần so với những trang web được định nghĩa thông thường trên thế giới."

Trong một nghiên cứu tại đại học California, Berkeley năm 2011, dựa trên ước lượng ngoại suy, dung lượng dữ liệu trên web chìm khoảng 7500 terabyte. Cụ thể gồm khoảng 300.000 trang web chìm trong năm 2004, và theo Shestakov, khoảng 14 000 trang web chìm có xuất xứ từ Nga vào năm 2006.

Tên gọi

Nguồn gốc
Trong một bài báo chuyên đề về web chìm trên tạp chí Electronic Publishing, Michael Bergman đã nhắc đến việc Jill Ellsworth đã sử dụng thuật ngữ Invisible Web vào năm 1994 để ám chỉ các website không đăng ký với bất kỳ máy tìm kiếm nào cả. Bergman đã trích dẫn một bài viết vào tháng 1 năm 1996 của trâm pu: "Một trang web được thiết kế hợp lý, nhưng người lập ra trang web đó đã không để ý tới việc đăng ký nó với bất kỳ máy tìm kiếm nào. Vì vậy, không ai tìm thấy nó và nó được ẩn. Tôi gọi đó là web ẩn (Invisible Web)."

Thuật ngữ Invisible Web trước đó đã được Bruce Mount và Matthew B. Koll sử dụng tại Personal Library Software, trong một miêu tả về các công cụ cocomelon @1 được tìm thấy trong một ấn phẩm vào tháng 12 năm 1996.

Việc sử dụng lần đầu thuật ngữ Deep Web, hiện nay đã được mọi người công nhận, đó là vào năm 2001 trong một nghiên cứu của Bergman.

Khái niệm hiện tại
Khái niệm Deep Web được sử dụng để chỉ tất cả những trang web mà các máy tìm kiếm như Google, Bing, Yahoo... không thể tìm thấy, bao gồm databases, các thông tin đăng nhập, Webmail,...

Tài nguyên

Tài nguyên trên web chìm được phân loại theo một hoặc nhiều loại có trong danh mục sau:
 Nội dung web động: các trang web động trả về kết quả theo một truy vấn hoặc xử lý theo dạng form, đặc biệt nếu sử dụng các thành phần nhập tên miền mở (như text field); các miền này rất khó xử lý nếu không có kiến thức về tên miền.
 Các nội dung không được tạo liên kết hyperlink: các trang không liên kết với các trang khác, sẽ ngăn cản các chương trình dò (crawling program) truy cập vào nội dung của nó. Các trang này được truy cập trực tiếp trên thanh địa chỉ trình duyệt, vì không có các đường dẫn từ/trong bất kỳ trang web nào khác.
 Các trang web phải xác thực truy cập: các trang yêu cầu phải đăng ký và đăng nhập mới vào xem thông tin được (các tài nguyên được password bảo vệ).
 Các trang web có nội dung thay đổi theo ngữ cảnh: các trang web này hiển thị nội dung thay đổi tùy thuộc vào một số điều kiện tác động, ví dụ như người dùng từ các dải IP của châu Á truy cập vào thì sẽ được xem nội dung phù hợp cho khu vực châu Á.
 Các nội dung web bị giới hạn truy cập: một số trang web giới hạn việc truy cập tới các nội dung của nó bằng một số phương pháp kỹ thuật như file Robots.txt, CAPTCHAs hoặc tham số HTTP headers để ngăn cấm các máy tìm kiếm truy cập nội dung của nó, cũng như tạo phiên bản cache nội dung.
 Nội dung sinh từ script hoặc Flash, Ajax: một số trang web chỉ có thể truy cập thông qua một liên kết được sinh ra bởi một đoạn mã JavaScript (mà hva là một ví dụ trực tiếp), hoặc nội dung được nhúng bên trong Flash hoặc chỉ có thể được tải về thông qua Ajax.
 Các nội dung không theo kiểu HTML/text: Các nội dung dạng text được mã hóa trong các file đa phương tiện (hình ảnh hoặc video) hoặc các định dạng file đặc biệt mà các cỗ máy tìm kiếm không thể xử lý được.
 Nội dung văn bản chỉ có thể truy cập thông qua giao thức Gopher hoặc các file được lưu trữ trên các máy chủ FTP thì không được lập chỉ mục bởi hầu hết các máy tìm kiếm hiện nay: các máy tìm kiếm thông dụng như Google mặc nhiên không lập chỉ mục cho các trang không dùng giao thức HTTP hoặc HTTPS.

Truy cập
Để khám phá nội dung trên các trang web, các máy tìm kiếm sử dụng các máy dò để lần theo các hyperlink thông qua các số đã biết của cổng giao thức ảo. Kỹ thuật này lý tưởng để khám phá các nguồn tài nguyên trên web nổi, nhưng không có tác dụng mấy đối với web chìm. Ví dụ, những máy dò này không thử tìm các trang liên kết động mà kết quả truy vấn database dựa trên số vô định các truy vấn có thể xảy ra. Chú ý là điều này có thể (một phần) được vượt qua bởi cách cung cấp các đường dẫn tới các kết quả truy vấn, nhưng điều này lại vô tình làm thôi phồng sự nổi tiếng cho một trang deep web.

Vào 2005, Yahoo! thực hiện một dịch vụ tìm kiếm một phần nhỏ của web chìm bằng cách ra mắt Yahoo! Subscriptions. Máy tìm kiếm này tìm kiếm trong vài trang web mà phải đăng ký thành viên mới vào xem nội dung được. Vài trang này hiển thị đầy đủ nội dung cho máy tìm kiếm robot do đó chúng sẽ hiển thị trên kết quả tìm kiếm của người dùng, nhưng sau đó hiển thị lên một trang đăng nhập (log in) hoặc trang đăng ký khi click vào một đường dẫn từ trang kết quả tìm kiếm từ trang đó.

Từ lúc trình duyệt Tor ra đời, người dùng có thể dễ dàng truy cập được vài tầng trong deep web một cách khá an toàn (khỏi những trang dark web hoặc những trang web của tội phạm, web chứa nội dung phi pháp, hacker, thông tin mật...) tràn lan trong deep web mà không được kiểm soát, ảnh hưởng đến sự bảo mật và an toàn của người truy cập. Để duyệt các web trong đấy cần những thư viện các đường dẫn. Tuy nhiên, để truy cập được những trang web bảo mật hơn trong web chìm, người dùng cần phải có kiến thức về phần mềm và phần cứng cao.

Nội dung
Nói chung, nội dung trên deep web (bao gồm cả dark web) chứa đựng các nội dung sau:
Bán vũ khí không có giấy phép
Hình ảnh khiêu dâm trẻ em
Bán phần mềm độc hại, phần mềm lậu và hướng dẫn về hacking
Bán thuốc bất hợp pháp
Bán thông tin thẻ tín dụng bị đánh cắp và tài khoản người dùng
Bán các tài liệu giả mạo và tiền tệ
Tuyển dụng sát thủ
Bài bạc
Rửa tiền
Giao dịch nội gián

Dò tìm web chìm
Các nhà nghiên cứu đã khám phá ra cách thức dò tìm web chìm một cách tự động. Năm 2011, Sriram Raghavan và Hector Garcia-Molina giới thiệu mô hình kiến trúc cho một máy dò web ẩn, sử dụng các từ khóa cung cấp bởi người dùng hoặc thu thập từ các giao diện truy vấn để truy vấn tới các trang và tài nguyên web chìm. Alexandros Ntoulas, Petros Zerfos, và Junghoo Cho tại UCLA đã tạo ra một máy dò Hidden-Web cho phép tự động tạo ra các truy vấn có ý nghĩa một cách tự động tới các form nhập dữ liệu tìm kiếm. (ví dụ: DEQUEL: ngoài nhập lệnh truy vấn, nó còn chiết xuất dữ liệu có cấu trúc từ các trang kết quả. Một máy dò khác là DeepPeep, một dự án khác của đại học Utah được tài trợ bởi tổ chức National Science Foundation, cho phép tập hợp các nguồn Hidden-Web (dạng Web) trong các tên miền khác nhau dựa vào các kỹ thuật dò tìm dựa trên ngữ cảnh.

Các máy tìm kiếm thương mại đã bắt đầu tạo ra các phương pháp khác nhau để dò tìm web chìm. (Được phát triển đầu tiên bởi Google) và mod oai là các cơ chế cho phép các bên liên quan có thể khám phá các nguồn tài nguyên deep web trên các server (trang chủ) đặc thù. Cả hai cơ chế trên đều cho phép các web server quảng cáo các đường dẫn (URL) được truy cập tới chúng, bằng cách đó nó cho phép tự động khám phá các nguồn tài nguyên không liên kết trực tiếp tới web nổi. Hệ thống duyệt web chìm của Google tính toán trước các tác vụ nhỏ cho mỗi form HTML và đưa vào trang HTML kết quả tìm kiếm vào chỉ mục tìm kiếm của Google. Kết quả hiển thị của các trang web chìm chiếm một ngàn truy vấn trong một giây. Trong hệ thống này, các tính toán trước được thực hiện theo 3 phương thức sau:
 Chọn các giá trị đầu vào để tìm kiếm các thông tin dạng ký tự (text search) thông qua các từ khóa (keyword),
 Xác định các yếu tố đầu vào mà chấp nhận chỉ các kiểu dữ liệu xác định nào đó (ví dụ như ngày, tháng...),
 Chọn một số nhỏ các liên kết đầu vào để tạo ra các URL thích hợp để đưa vào chỉ mục-tìm kiếm-web.

Phân loại tài nguyên
Để tự động xác định một tài nguyên web có phải thuộc dạng web nổi hay web chìm hay không là một việc khó. Một tài nguyên được đánh dấu bởi một search engine, thì không nhất thiết nó thuộc loại web nổi, bởi vì các tài nguyên trên mạng có thể được tìm thấy bằng nhiều phương pháp khác nhau (như Sitemap Protocol, mod oai, OAIster) thay vì các phương pháp dò tìm (crawling) truyền thống. Nếu một máy tìm kiếm cung cấp một đường dẫn của một tài nguyên nào đó trong một kết quả tìm kiếm cụ thể, có thể cho đó là web nổi. Không may là, các máy tìm kiếm không phải không nào cũng cung cấp tất cả các đường dẫn này (backlink). Ngay cả khi có backlink, cũng không cách nào để phát hiện ra nguồn này có cung cấp đường dẫn của chính nó tới các trang web nổi mà không phải crawling toàn bộ trang web hay không. Ngoài ra, cũng có trường hợp một tài nguyên ẩn nấp trên web nổi, và một máy tìm kiếm nào đó chưa tìm ra nó. Do đó, nếu chúng ta có một tài nguyên độc quyền, chúng ta không thể biết chắc chắn tài nguyên đó ẩn nấp trên web nổi hoặc web chìm mà chưa qua crawl (dò tìm) trang web đó.

Hầu kết công việc phân loại kết quả tìm kiếm đã được thư mục hóa web nổi bằng các đề tài. Để phân loại tài nguyên web chìm, Ipeirotis et al đã giới thiệu một thuật toán cho phép phân loại một trang web chìm thành các thư mục mà tạo ra nhiều hit nhất dựa trên vài lựa chọn cẩn thận, các truy vấn-tập trung vào-chủ đề. Các chỉ mục của deep web đang phát triển gồm có OAIsters tại đại học Michigan, Intute tại đại học Manchester, Infomine tại đại học California tại Riverside, và DirectSearch (bởi Gary Price). Các xếp loại này đứng trên một thách thức là việc tìm kiếm web chìm chia ra 2 cấp độ thư mục hóa. Cấp độ 1 là các trang được thư mục hóa thành các chủ đề theo chiều dọc (như sức khỏe, du lịch, ô tô) và các chủ đề-phụ tùy theo tính chất của các nội dung nằm dưới các database (cơ sở dữ liệu) của chúng.

Thách thức lớn hơn nữa là để thư mục hóa và biểu đồ hóa các thông tin trích xuất từ các nguồn web chìm theo nhu cầu người dùng-cuối. Các bản báo cáo tìm kiếm web chìm không thể hiển thị các URL như các tìm kiếm thông thường. Người dùng-cuối mong chờ các công cụ tìm kiếm không chỉ tìm ra những gì họ muốn một cách nhất mà còn phải hiển thị kết quả đó một cách trực quan và thân thiện với người dùng nữa. Để hiểu được ngữ nghĩa, các báo cáo tìm kiếm phải hiểu sâu vào nội dung nằm dưới các tài nguyên này hoặc là người dùng sẽ bị lạc lối trong biển URL mà nội dung đằng sau nó chả ăn nhập gì cả. Định dạng mà các kết quả tìm kiếm hiển thị ra rất phong phú tùy theo chủ đề đặc thù của tìm kiếm nào và loại nội dung được phô ra. Thách thức này là tìm ra và biểu đồ hóa các thành phần dữ liệu tương tự từ nhiều nguồn khác nhau sao cho các kết quả tìm kiếm được sắp xếp trong một định dạng thống nhất trên bản báo cáo tìm kiếm bất kể nguồn tài nguyên mà nó lấy từ đâu.

Các tầng trên Web chìm

Việc chia tầng trên Web chìm có ý kiến trái ngược: Một số cho rằng trên Web chìm có 8 tầng (hoặc hơn). Trong khi số khác khẳng định rằng, trên Web chìm hoàn toàn không có tầng nào cả và khái niệm tầng trên Web chìm dùng để chỉ khả năng bảo mật, khó truy cập của một địa chỉ Internet nào đó, hay mức độ nguy hiểm của các thông tin website chia sẻ... được phân ra nhờ FBI.
Mức độ 1: Web nổi (Surface Web)
Dùng để chỉ những trang web mà chúng ta vẫn truy cập hàng ngày như Wikipedia, YouTube, Facebook... Chúng gọi chung là Web nổi, mặc dù đôi khi chúng được gọi là Common Web (Web thông thường) và được cho là Tầng 0 của Internet, trong khi những trang web đen hơn như Reddit mới là tầng 1 của Internet.

Mức độ 2:  Web vô thừa nhận (Bergie Web)
Được cho rằng, đây là tầng cuối cùng mà một người dùng Internet có thể truy cập một cách thông thường nhất mà không cần sự can thiệp khác để có thể truy cập chúng (thông qua một proxy, dùng các trình duyệt hỗ trợ như Tor hoặc có sự can thiệp đặc biệt vào phần cứng máy tính). Theo khuyến cáo, tốt nhất không nên truy cập những trang web sau với mức độ cao hơn 2. Tại đây, bạn có thể bắt gặp những trang web bí mật (ngầm) được liệt kê, ví dụ như 4chan.

Mức độ 3: Web ẩn, Web chìm (Deep web, Onion Web)

Tầng này có thể truy cập thông qua proxy hoặc hệ thống mạng Tor. Chứa đựng những thông tin nhạy cảm, kinh dị: ấu dâm, clip kinh dị, trang web của các hacker (các trang chuyên hack).. Vì là tầng đầu tiên của Internet mà việc truy cập phải được phải thông qua một sự hỗ trợ từ mạng Tor hoặc thiết đặt phần cứng, nên đôi khi cũng dùng để chỉ cả những tầng cao hơn của Internet. Tầng này không thể truy cập bằng trình duyệt bình thường vì địa chỉ đuôi của trang web loại này (.onion) khi truy cập sẽ bị DNS xem là địa chỉ web không hợp lệ khi truy cập. Chỉ có khi đã kết nối với Proxy mới có thể vào tầng này bằng trình duyệt bình thường.

Mức độ 4: Web điều lệ (Web Charter)
Loại mạng này được chia thành 2 phần, để chỉ cách thức truy cập:

Phần 1: Được truy cập thông qua Tor, chứa đựng những nội dung liên quan đến ma tuý, vũ khí, buôn bán người (human trafficking), giết người thuê, buôn bán các loại mặt hàng cấm. Hoặc các ấn bản cấm (phim, sách về dị giáo, hoặc bạo lực...) thậm chí là chợ đen ma túy như Silk Road (chợ đen) . Đây là tầng cuối cùng có thể truy cập bằng trình duyệt Tor khi sử dụng máy tính bình thường. Ở tầng này đối với người dùng chuyên nghiệp thường sẽ sử dụng Linux chứ không phải Windows vì Windows tuy bảo mật nhưng thực tế bên trong có rất nhiều lỗ hổng bảo mật chưa được khai thác rất nguy hiểm cho người sử dụng.
Phần 2: Truy cập chỉ khi có sự thay đổi về phần cứng (nâng cấp phần cứng máy tính sao cho thật mạnh rồi tiếp tục vào.) (Ở đây chỉ nên sử dụng Linux chứ không sử dụng Windows vì Windows ở đây đã hết an toàn. Chúng thường chứa đựng thí nghiệm tình dục trên trẻ em, phụ nữ mang thai và các thí nghiệm khoa học kỳ lạ và vô cùng kinh khủng (kể cả trên cơ thể con người), thường khó được chấp nhận được vì tính vô nhân đạo của chúng.

Mức độ 5: Web ẩn dạng mạng lưới xuyên thế giới - mạng trong mạng
Nếu muốn truy cập được các trang web tại mức độ 5, cần có một hệ thống máy trạm đặc biệt. Tại đây là nơi rò rỉ những tài liệu mật của Quốc gia, tổ chức mà vẫn thường thấy trên Wikileaks; các hoạt động tâm linh kỳ quái, các hội đoàn hoạt động bí mật, những hoạt động hiến tế... Chỉ có thể truy cập bằng máy trạm. Việc kết nối với loại mạng này được cảnh báo là nên truy cập bằng một loại máy trạm đặc biệt, thường các loại máy này có cấu hình rất mạnh để có thể giải mã tất cả khóa bảo mật có trong trang web. Loại mạng này là mạng - trong - mạng, để kết nối vào loại web này cần thời gian rất lâu do phải kết nối với nhiều máy chủ.

Mức độ 6: Diversion Web
Việc truy cập vào Diversion Web đòi hỏi phải hiểu rõ các vấn đề liên quan đến cơ học lượng tử và cần có kiến thức sâu rộng về máy tính và internet. Kể cả việc vượt qua những hàng rào bảo mật của Chính phủ. Không quá nhiều thông tin được biết về các trang web ở mức độ 6, thường được xem là rào cản an toàn cho người truy cập nếu không muốn chịu rủi ro khi tiến sâu hơn.

Mức độ 7: The Fog/Virus Soup
Là nơi hoạt động của những chuyên gia An ninh Internet, các tin tặc , thường diễn ra các hành động phá hoại lẫn nhau, một cách công khai hoặc lén lút nhằm bảo vệ những thông tin mật (những đơn hàng giá trị cao hàng tỷ đôla). Mọi hoạt động tại đây đều không an toàn, đặc biệt là những tài nguyên tải về, thường chứa đựng virus máy tính.

Mức độ 8: The Primarch System
Là nơi tận cùng của "Đại dương Internet", được phát hiện ra vào năm 2000 trong một lần rà soát dữ liệu tập trung (Massive Deep Web Scan).

Việc có hay không việc phân tầng Deep Web dựa mức độ bảo mật của chúng vẫn chưa có sự thống nhất.

Tính tốt - xấu
Một số lượng không nhỏ các trang Deep Web cung cấp những thông tin không tốt cho cộng đồng như ma tuý, tình dục (đặc biệt là tình dục liên quan đến trẻ em - ấu dâm, tra tấn tình dục), mua bán vũ khí trái phép. Đặc biệt là giao dịch tiền ảo (như Bitcoin), mua bán nội tạng, mua bán người
Deep Web cũng là nơi chia sẻ những tài liệu mật bị rò rỉ, chẳng hạn như thông qua WikiLeaks.

Tương lai
Ranh giới giữa những gì mà các cỗ máy tìm kiếm phát hiện được và deep web đã bắt đầu trở nên phai nhòa, khi các dịch vụ tìm kiếm bắt đầu cung cấp dịch vụ truy xuất tới một phần hoặc toàn bộ các nội dung cấm cấp 1. Lượng nội dung deep web đang được mở ra để tự do tìm kiếm khi các nhà xuất bản và thư thiện đồng ý với các cỗ máy tìm kiếm lớn. Trong tương lai, nội dung của deep web có thể bị thu hẹp bởi vì cơ hội tìm kiếm thông tin bằng cách trả phí hoặc các dạng bản quyền khác ra đời.

Xem thêm

 Dark web

Chú thích

Dark web
Máy truy tìm dữ liệu
Thuật ngữ Internet
World Wide Web


title: Carabobo

text:
Carabobo (, ) là một trong 23 bang của Venezuela, nằm ở phía bắc của đất nước với khoảng hai giờ đi bằng xe hơi từ Caracas. Thành phố này là Thủ phủ đồng thời là trung tâm công nghiệp chính của Valencia với diện tích 4650 km² và dân số vào năm 2007 đạt khoảng 2.227.000 người.

Chú thích

Phân chia hành chính Venezuela


title: Julius Hartmann

text:
Julius Hartmann là tên gọi:

 Julius von Hartmann (Hannover) (1774 – 1856), Thượng tướng pháo binh của Hannover
 Julius Hartmann (nhà thuần luận) (1806 – 1879), nhà thần luận Phúc Âm người Đức
 Julius von Hartmann (Phổ) (1817 – 1878), Thượng tướng kỵ binh của Phổ
 Julius von Hartmann (nhà sử học) (1836 – 1916), nhà sử học người Đức
 Julius Hartmann (nhà vật lý) (1881 – 1951), nhà vật lý Đan Mạch


title: Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á

text:
Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á () là đại hội thể thao thường niên dành cho học sinh trung học trong Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và được tổ chức dưới sự ủy quyền của Hội đồng Thể thao Trường học Đông Nam Á (ASSC). ASSC là một hội đồng thể thao khu vực phi chính trị nhằm thúc đẩy thể thao giữa các quốc gia thành viên. ASG đầu tiên được tổ chức theo thể thức mới và được tổ chức bởi Thái Lan vào năm 2009, trong khi ASG thứ 2, 3 và 4 lần lượt được tổ chức bởi Malaysia, Singapore và Indonesia.

Mục tiêu
 Để thúc đẩy sự đoàn kết ASEAN trong tuổi trẻ của chúng tôi thông qua thể thao trường học;
 Để tạo cơ hội cho các vận động viên trường học để chuẩn tài năng thể thao của họ trong khu vực ASEAN; và
 Để tạo cơ hội cho các vận động viên trường học để tương tác và tham gia vào các giao lưu văn hóa trong ASEAN.

Các nước tham gia

Các kỳ đại hội

Các môn thể thao
Đến nay, đã có tổng cộng 20 môn thể thao được tổ chức trong Đại hội Thể thao học sinh Đông Nam Á.

Tổng xếp hạng huy chương

Ghi chú

Tham khảo

Liên kết ngoài

Sự kiện thể thao đa môn ở châu Á
Thể thao trẻ Đông Nam Á
Sự kiện thể thao ASEAN


title: The Lodge (Úc)

text:
The Lodge (tạm dịch:Ngôi nhà nhỏ) là nơi ở chính thức của Thủ tướng Úc ở thủ đô Canberra. Nó được đặt tại số 5, đường Adelaide, Deakin. Đây là một trong hai nơi ở chính thức của Thủ tướng Chính phủ Úc, nơi kia là biệt thự Kirribilli House tọa lạc tại Sydney.

Lịch sử

The Lodge là một biệt thự gồm 40 phòng theo phong cách Kiến trúc Georgian Phục Hưng ở thuộc địa của Anh, nằm trên một khu đất rộng 18.000 mét vuông. Hiện nay vẫn chưa rõ nguồn gốc tên của tòa nhà này. Tòa nhà được xây ban đầu với mục đích là một chỗ ở tạm thời cho bất kì ai được bầu làm Thủ tướng Úc "cho đến khi một biệt thự xứng tầm hơn với Thủ tướng được xây dựng và tòa nhà này sẽ được sử dụng cho mục đích khác". The Lodge được xây dựng trong khoảng 1926–1927 tiêu tốn số tiền là 28.319 Bảng Úc. Hai kiến trúc sư là Percy A. Oakley và Stanley T. Parkes ở Melbourne; nhà thầu xây dựng là J.G. Taylor ở Sydney. Ruth Lane Poole ở Melbourne có trách nhiệm thiết kế nội thất và đồ đạc gia dụng, bà cũng đã từng thiết kế tương tự cho Phủ Toàn quyền Úc và Tòa nhà chính phủ Úc. The Lodge được dự định là một trong ba biệt thự công của Nhà nước, hai nơi kia dành cho Chủ tọa Hạ viện Úc và Chủ tịch Thượng viện Úc nhưng hai tòa nhà này chưa từng được xây dựng.

Thủ tướng đầu tiên sống trong tòa biệt thự này là Stanley Bruce. Ông cùng vợ là Ethel (họ không có con) chuyển đến ngày 4/5/1927, năm ngày trước ngày khánh thành Tòa nhà Quốc hội Úc vào 9/5. Khi ông trở thành lãnh đạo phe đối lập, người kế nhiệm của ông là James Scullin (1929–32) đã phản đối chi phí hoạt động của The Lodge và đúng như lời ông nói, ông ta và vợ đã sống tại Khách sạn Canberra (nay là Khách sạn Hyatt) trong suốt nhiệm kỳ Thủ tướng của mình. Tuy nhiên, Thủ tướng kế tiếp Joseph Lyons lại lựa chọn The Lodge, và tất cả các Thủ tướng sau đó đều đã lựa chon nơi đây làm nơi ở chính thức, ngoại trừ:
Ben Chifley (1945–49), ông đã lựa chọn Hotel Kurrajong, nơi rất nhiều chính trị gia Đảng Lao động Úc sinh sống và về sau ông đã qua đời tại đây.
John Howard (1996–2007), ông chỉ ở The Lodge khi đến Canberra trong các kì họp Quốc hội và Chính phủ, còn phần lớn thời gian ông sống ở Kirribilli House, Sydney. Trong nhiệm kỳ của ông Kirribilli House đã được Chính phủ dùng làm nơi hội họp hay quyết định các vấn đề của đất nước vì Howard quê ở Sydney.

Khi Julia Gillard trở thành Thủ tướng thay thế Kevin Rudd vào ngày 24/6/2010 sau cuộc bầu cử lãnh đạo Đảng Lao động Úc, bà đã tuyên bố là sẽ không chuyển đến The Lodge cho đến khi nào bà "nhận được sự tin tưởng hoàn toàn của nhân dân Úc để trở thành Thủ tướng" sau một cuộc bầu cử; thay vào đó bà vẫn tiếp tục sống tại căn nhà ở Altona, Melbourne và căn hộ ở Canberra. Theo kết quả của cuộc bầu cử liên bang Úc, 2010 bà Gillard đã dẫn dắt Đảng của mình thành lập Chính phủ thiểu số, sau đó bà chuyển đến sống tại The Lodge vào ngày 26/9/2010.

Trong số ba Thủ tướng Úc qua đời khi đang tại vị, chỉ có một người mất tại The Lodge là John Curtin vào năm 1945.

Tu bổ và sửa chữa
Tòa nhà mang đậm phong cách thuộc địa Mỹ, toàn bộ các bức tường được ốp gỗ nhuộm màu từ sàn nhà cho tới chạm sàn tầng trên. Lối vào tầng trệt dẫn thẳng tới một lối vào hội trường. Bên trái của lối vào là phòng ăn và chái nhà của bộ phận phục vụ bao gồm khu nhân viên. Bên phải của là phòng lễ tân, một phòng tiếp khách, phòng làm việc và thư viện (ban đầu dự định là phòng bi-a). Cầu thang chính giữa nhà dẫn thẳng lên một chiếu nghỉ có phòng làm việc của vợ/chồng Thủ tướng, sau đó chia thành hai cầu thang hai bên dẫn lên tầng hai tại một sảnh lớn (vị trí ngay trên cửa chính ra vào). Trên tầng hai là các phòng riêng và phòng nghỉ của khách, bao gồm một phòng làm việc, sáu phòng ngủ, phòng khách, phòng giải trí và một phòng bi-a/trò chơi.

Khi Robert Menzies trở thành Thủ tướng vào năm 1939, gia đình ông chuyển đến The Lodge. Pattie Menzies đã quyết định sửa sang căn nhà một cách toàn diện. Phòng ngủ tạm thời được xây cho gia đình đông con của Thủ tướng Joseph Lyons ở ban công phía trước được tháo dỡ. Thảm và đồ đạc cũ đã được thay thế và máy sưởi dầu được lắp đặt.

The Lodge cũng đã trải qua một số thay đổi lớn trong những năm 1960. Khi Harold Holt đến ở, vợ ông là Zara Holt đã thay đổi hoàn toàn diện mạo căn nhà. Tất cả các rèm cửa và thảm bị tháo ra. Sàn nhà được trải thảm xanh ngọc lục bảo nổi bật. Các cửa sổ vòm cao ở lối vào đã được che bằng rèm lượn sóng màu trắng. Một cột cờ nhỏ treo quốc kỳ Úc được đặt ở chiếu nghỉ. Gây nhiều tranh cãi nhất là việc đổi màu sơn tường của ba phòng tiếp khách. Sau khi được hoàn thành, các bức tường sẫm màu tro núi lửa được phủ hết một lớp sơn bóng màu trắng. Những bức tường sáng màu vẫn là nền cho những bức ảnh chụp tại The Lodge trong năm đời thủ tướng tiếp theo.

Khi Thủ tướng John Gorton chuyển đến, Bettina Gorton với khả năng thực tế trong việc sửa chữa trang trại đã nhanh chóng phải đối mặt với những vấn đề là hậu quả của những trang trí không hợp lý của Zara Holt. Bà đã sửa chữa trần nhà bị dột đe dọa làm hỏng giấy lụa dán tường trong 'Phòng Thiên Nga' và giảm bớt cường độ màu sắc rực rỡ hơn trong trang trí nội thất. Nhưng dấu ấn lâu dài của Bettina Gorton tại The Lodge là ở khu vườn. Trong nhiệm kỳ của Gortons, một bức tường được xây bao xung quanh The Lodge,vừa là một biện pháp tăng cường an ninh và để ngăn chặn việc lấn đất của người dân sống trên đường Adelaide ở phía đông tòa biệt thự. Sau khi bức tường đã được hoàn thành, Bettina Gorton tạo ra một khu vườn trồng toàn thực vật bản địa Úc. Vợ chồng Thủ tướng Gortons còn xây dựng một hồ bơi và một sân chơi ở góc phía đông bắc của khu đất.

Nhiều tu bổ lớn cũng đã được thực hiện trong khoảng 1977-1978 để nâng cấp khu nhà bếp và nhân viên, mở rộng phòng ăn chính. Gia đình Frasers tiếp nhận The Lodge chín năm sau cuộc tân trang của Zara Holt, họ đã nhận được một ngôi nhà ảm đạm và không hề tiện lợi cho những người mới đến. Giấy dán tường bắt đầu bong tróc từ trên trần phòng, nhiều vết nứt đã xuất hiện trên các bức tường phòng tắm. Tamie Fraser nghĩ rằng cách bố trí của ngôi nhà là không hợp lý, khu phục vụ không đủ lớn và như mọi người đã ở từ năm 1927 đều nhận thấy phòng ăn quá nhỏ. Trong số các khách đến chơi tại The Lodge của Frasers còn có cả Hoàng tử xứ Wales, Nữ hoàng và Công tước Edinburgh vào năm 1977.

Nhiệm vụ đầu tiên Tamie Fraser tiến hành là bổ sung cho các trang bị thiết yếu vẫn được sử dụng từ năm 1927 như đồ sứ mạ vàng của hãng Royal Doulton để dùng trong bữa ăn. Chúng có một biểu tượng đặc biệt được thiết kế bởi Ruth Lane Poole vào năm 1926 có chữ P và chữ M đan vào nhau (PM là viết tắt của 'Prime Minister' nghĩa là Thủ tướng), biểu tượng này cũng được chạm khắc vào lưng của ghế phòng ăn. Điều thú vị là người đàn ông được Tamie Fraser thuê đóng ghế phòng ăn vào năm 1977 chính là người đã sản xuất bộ bàn ghế này năm mươi năm trước. Mặc dù cuộc mua sắm đắt tiền này đã tạo ra một tranh cãi sôi nổi, nhưng vẫn không ngăn cản được Tamie Fraser chiến đấu để đảm bảo những thay đổi lớn của bộ phận phục vụ và phòng ăn trong năm 1978. Bà đã chọn kiến trúc sư Guilford Bell để giám sát việc tu sửa và trang trí lại phòng chính. Mười năm sau khi Zara Holt áp dụng chương trình trang trí lộng lẫy của mình vào The Lodge, Tamie Fraser đưa các phòng chính trở lại với màu sắc cổ điển và phong cách, với tường sơn màu kem và thảm Berber trắng.

Một số việc phục hồi đáng chú ý của tòa nhà diễn ra vào thập niên 80 khi Bob Hawke là Thủ tướng. Phu nhân Hawke là bà Hazel trong tám năm ở đây đã thành lập Quỹ Australiana. Quỹ Australiana được khởi xướng bởi Tamie Fraser sử dụng để quyên góp các tác phẩm nghệ thuật và đồ nội thất cho bốn tòa nhà của Nhà nước: Tòa nhà Chính phủ Úc, The Lodge, Phủ Toàn quyền Úc và Kirribilli House. Hazel Hawke được biết đến vì đã tìm kiếm và mua lại được chiếc piano thuộc sỏ hữu của The Lodge do hãng Beale (hãng sản xuất Piano đầu tiên của Úc) sản xuất. Chiếc piano, được Ruth Lane Poole chọn vì nó vừa vặn với thiết kế ban đầu của phòng giải trí, sau đó được đem cho Học viện âm nhạc Canberra mượn để tập luyện và không được trả lại The Lodge nữa. Hawke cũng trang trí lại căn phòng trên tầng lửng chỗ chiếu nghỉ của The Lodge như văn phòng của mình, mà bà gọi là căn phòng yêu thích, nơi bà đã dành phần lớn thời gian ở đấy.

Khi Gia đình Keatings đến The Lodge vào năm 1991, họ đã thực hiện một số thay đổi đối với các đồ nội thất như di chuyển tủ sách khổng lồ William Rojo được mua bởi Quỹ Australiana vào lưu trữ và mua ghế sofa mới cho 'Phòng Nâu'. Không giống như nhiều gia đình Thủ tướng trước đó, Keatings muốn biến The Lodge thành một không gian riêng tư và không thường xuyên mời khách đến thăm chính thức.

Mặc dù gia đình Howards chủ yếu sống tại Kirribilli House ở Sydney, điều này không ngăn cản được họ sửa sang The Lodge. Từ năm 2000 đến năm 2005, khu vực lễ tân đã được dần dần nâng cấp với sự hỗ trợ của nhà thiết kế nội thất Mary Durack. Hai phòng tiếp khách chính, Phòng Buổi Sáng và Phòng giải trí, được trang trí lại thành cùng một phong cách để bổ sung cho nhau chứ không phải là hai phòng riêng biệt như trước đây nữa. Phòng ăn và phòng nghỉ cũng đã được tân trang lại.

Thủ tướng kế nhiệm Howard là Kevin Rudd tiếp tục truyền thống bằng cách sống ở The Lodge. Julia Gillard kế nhiệm Rudd cũng như thông lệ sống chủ yếu ở The Lodge.

Tháng 10 năm 2011, Bộ Tài chính và Cải cách công bố rằng việc nâng cấp và sửa chữa là cần thiết cho The Lodge được ước tính sẽ mất 18 tháng để hoàn thành. Hoạt động nâng cấp được coi là cần thiết và khẩn cấp bao gồm: mái nhà, vật liệu cách nhiệt, máng xối, ống nước, loại bỏ các vật liệu độc hại, sưởi ấm và làm mát, hoàn chỉnh lại hệ thống cáp điện và thay thế lực lượng Cảnh sát Liên bang Úc bảo vệ ngôi nhà. Trong một cuộc phỏng vấn với ABC News, Bộ trưởng Gary Gray cho biết tổng cộng chi phí có thể lên đến hàng triệu đô la.

An ninh
The Lodge luôn được duy trì mức độ an ninh cao xung quanh căn nhà. Tòa biệt thự có nhiều tính năng bảo mật trong việc bảo vệ Thủ tướng và gia đình, bao gồm việc sử dụng nhiều camera an ninh, bảo mật sinh trắc học, hàng rào cao, cửa sổ chống vỡ và một phòng an toàn.

Gallery

Chú thích

 Holt, Zara. Đời tôi và Harry: Một lý lịch tự thuật (Melbourne: The Herald, 1968)
 National Archives of Australia: Prime Minister's Lodge-Renovations and Maintenance 1966–1968, NAA:A4 63/32, 1966/952

Liên kết ngoài

The Lodge
Thư viện quốc gia Úc Ảnh chụp The Lodge, nội thất và ngoại thất năm 1927. Bổ sung ngày 30 tháng 3 năm 2011
Cổng thông tin điện tử của Thủ tướng Úc

Thủ tướng Úc
Nhà công vụ ở Úc
Khởi đầu năm 1927 ở Úc
Công trình xây dựng ở Canberra


title: Predigtstuhl (Lattengebirge)

text:
Predigtstuhl (Lattengebirge) là một ngọn núi ở Bayern, Đức.

Địa lý

Núi Predigtstuhl cao khoảng 1613m nằm trong địa phận thành phố Bad Reichenhall được coi là "núi nhà" của thành phố này bên cạnh Hochstaufen, Zwiesel (Berg) và Untersberg. Nó thuộc dãy núi Lattengebirge của Berchtesgadener Alpen.

Giao thông

Predigtstuhlbahn, chạy từ dưới chân lên đỉnh núi, là tuyến xe cáp có lâu nhất thế giới mà vẫn được sử dụng trong tình trạng nguyên thủy (xây năm 1925-1928). Trạm trên núi nằm gần đỉnh (1583m) nối với khách sạn Predigtstuhl. Cách khách sạn 200 m là nhà trọ Teisendorfer Hütte, được quản lý từ năm 2004 bởi bộ phận Teisendorf của hội DAV. Từ đỉnh núi Predigtstuhl người ta có thể nhìn thấy toàn bộ lòng chảo thung lũng Bad Reichenhall cũng như những ngọn núi chung quanh. Trước đây, Predigtstuhl là một nơi trượt tuyết được yêu chuộng với 3 giây kéo, cho tới khi hệ thống này vào năm 1994 bị ngưng hoạt động.

Chú thích

Liên kết ngoài

 Internetauftritt der Predigtstuhlbahn mit Webcam

Núi ở Bayern
Berchtesgadener Alpen


title: Tô Tử Quang

text:
Tô Tử Quang còn được gọi theo họ là cụ Sú tàu (1910 tại Long Châu, Quảng Tây, Trung Quốc  – 1998) là một võ sư Trung Quốc sinh ra trong một dòng tộc 8 đời theo nghiệp võ. Ông là con trai của Tô Cao Lân, được xem là người rất có vị trí trong giới võ thuật lưỡng Quảng (Quảng Đông - Quảng Tây) vào những năm đầu thế kỷ trước.

Từ lúc nhỏ ông đã được cha truyền dạy môn Thiếu Lâm- Hồng Gia. Năm 18 tuổi, ông đã đạt giải nhì toàn tỉnh và được mệnh danh là "Thần đồng võ thuật" trong một cuộc thi võ hàng năm của tỉnh Quảng Tây.

Năm 1954, ông sang Việt Nam sinh sống và làm việc tại nhà máy in báo thanh niên Hà Nội. Cùng năm 1954, ông đã tham gia biểu diễn võ thuật tại nhà thi đấu Đông Dương và đã đạt huy chương bạc với bài La Hán Quyền. Kể từ đó ông luôn là người đại diện cho võ phái Thiếu Lâm Hồng gia quyền của người Hoa tại Hà Nội.

Năm 1963, Tô Tử Quang mới chính thức phổ biến Hồng gia quyền cho mọi người. Tuy nhiên, việc truyền thụ chỉ trong phạm vi hẹp. Đa phần môn đồ chỉ là những người gốc Hoa. Ba đại đệ tử của ông là Làm Ốn Và, Voòng Sìu Khoóng, Chu Há .

Năm 1965, ông cùng học trò đại diện cho hội Hoa Kiều biểu diễn võ thuật cho thủ tướng Phạm Văn Đồng và chủ tịch thành phố Hà Nội Trần Duy Hưng xem. Năm 1982, ông tham gia thành lập đồng thời phát triển hội võ thuật Hà Nội. Ngoài ra, ông được bầu làm ban cố vấn võ thuật của Liên đoàn Võ thuật Việt Nam. Các môn phái khác đều công nhận ông là chưởng môn đầu tiên của Thiếu Lâm Hồng gia quyền tại Hà Nội .

Ngày 22 tháng 7 năm 1998, Giám đốc Sở Thể dục thể thao Hà Nội Hoàng Vĩnh Giang thay mặt Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội trao tặng cho ông danh hiệu "Lão võ sư cao cấp" Chưởng môn phái Thiếu Lâm Hồng gia quyền. Đến tháng 11 năm 1998 ông qua đời ở độ tuổi 88.

Chú thích

Võ sư Trung Quốc
Võ sư


title: Alain Poher

text:
Alain Émile Louis Marie Poher (; 17 tháng 4 năm 1909 – 9 tháng 12 năm 1996) là một chính trị gia ôn hòa Pháp. Ông là một Thượng nghị sĩ cho Val-de-Marne 1946-1995. Ông là Chủ tịch Thượng viện từ 03 tháng 10 năm 1968 đến ngày 01 tháng 10 năm 1992, vì vậy ông đã 2 lần làm quyền Tổng thống Pháp. Ông từng là ứng cử viên trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1969, nhưng ông đã bị đánh bại bởi Georges Pompidou ở vòng thứ hai.

Tham khảo

Liên kết ngoài

Sinh năm 1909
Mất năm 1996
Tổng thống Pháp
Chủ tịch Thượng viện Pháp


title: Canariomys bravoi

text:
Canariomys bravoi là một loài động vật gặm nhấm đặc hữu của đảo Tenerife (quần đảo Canary, Tây Ban Nha), đã tuyệt chủng.

Các hóa thạch của loài này được tìm thấy hầu như khắp đảo, đặc biệt là trong các hang động và miệng núi lửa, thường có xu hướng xuất hiện cùng với phần còn lại của các loài khác, chẳng hạn như thằn lằn khổng lồ (Lacerta maxima và Lacerta goliath). Hóa thạch của nó có từ các thế Pliocen và Pleistocen, mặc dù một số cá thể cũng thuộc Holocen. Các hóa thạch đầu tiên được tìm thấy bởi nhà tự nhiên học Telesforo Bravo, tên ông được dùng để đặt tên cho loài này.

Hộp sọ của nó dài đến 7 inch, vì thế nó có thể đã đạt đến kích thước của một con thỏ, làm cho nó là to lớn hơn hầu hết thành viên khác trong cùng họ và khá lớn so với các loài chuột khác ở châu Âu. Kích thước khác thường của chúng chủ yếu là do chế độ ăn chay không thân thảo, thích ứng với chế độ ăn khác nhau, nhưng đặc biệt là do sự cô lập của hòn đảo.

Canariomys bravoi, giống như các loài bản địa khác của quần đảo, đã bị tuyệt chủng do hoạt động săn bắt của con người, hoặc do tác động của các động vật khác được du nhập vào đảo có thể cạnh tranh, săn bắt chúng hoặc truyền bệnh cho chúng. Hiện nay, Bảo tàng Thiên nhiên và con người ở Santa Cruz de Tenerife trưng bày hộp sọ và các xương hóa thạch của loài chuột này, cũng như các bản điêu khắc tái tạo trung thực hình ảnh của nó.

Tham khảo

 Imagen del cráneo del Canariomys bravoi.
 Animales extintos de Canarias. Gobierno de Canarias.
 La morada de la Rata Gigante de Tenerife. La Opinión de Tenerife.
 La alimentación de los guanches.

Thế Pleistocen
Thế Pliocen
Hóa thạch
Động vật có vú tuyệt chủng
Động vật có vú Quần đảo Canaria
B
Động vật được mô tả năm 1964
Tuyệt chủng thế Holocen


title: Canariomys

text:
Canariomys là một chi động vật gặm nhấm (chuột của thế giới cũ) đã tuyệt chủng, Chúng từng tồn tại trên đảo Tenerife và Gran Canaria (quần đảo Canary, Tây Ban Nha).

Những con chuột khổng lồ có thể đạt trọng lượng khoảng 1 kg, làm cho chúng rất lớn so với các cá thể sống ở châu Âu trong họ này. Cả hai loài này có một chế độ ăn uống tương tự, động vật ăn cỏ.

Hai loài hiện đang được công nhận:

Canariomys bravoi, Tenerife (Pleistocene).
Canariomys tamarani, Gran Canaria (Holocene).

Tham khảo

Crusafont-Pairo, M. & F. Petter, 1964, "Un Muriné géant fossile des iles Canaries Canariomys bravoi gen. nov., sp. nov", Mammalia, 28,pp 607–612.

Thế Pleistocen
Thế Pliocen
Thế Holocene
Hóa thạch
Động vật có vú tuyệt chủng
Động vật có vú Quần đảo Canaria
Họ Chuột
Động vật tuyệt chủng châu Phi


title: Hãy kể giấc mơ của em

text:
Hãy kể giấc mơ của em (nguyên tác: Tell Me Your Dreams) là một tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Sidney Sheldon, xuất bản lần đầu tiên năm 1998.

Nội dung
Những nhân vật chính của tác phẩm là Ashley Patterson, một cô gái người Mỹ tham công tiếc việc với tính cách hướng nội, các đồng nghiệp của cô, Toni Prescott, một cô gái người Anh sôi nổi, có giọng hát tốt, Alette Peters, một cô gái người Ý rụt rè, có khả năng hội họa và cha của Ashley.

Ba cô gái này không hoà thuận với nhau lắm vì tính cách khác nhau. Toni và Alette nhìn chung giữ mối quan hệ bạn bè, nhưng Toni ghét Ashley và thường chỉ trích, mỉa mai Ashley với Alette. Cả ba cô đều gặp vấn đề với mẹ của họ khi mẹ họ cho rằng họ sẽ chẳng làm nên điều gì.

Ashley lo sợ rằng có một ai đó đang theo dõi mình. Cô thấy rằng đèn trong nhà bật sáng khi đi làm về, đồ đạc cá nhân xáo trộn và ai đó viết lên gương trong nhà tắm "Mày phải chết" bằng son môi. Cô nghĩ rằng có ai đó đã đột nhập vào nhà mình. Vào buổi tối phát hiện dòng chữ trên gương, Ashley cầu cứu đến sự trợ giúp của cảnh sát. Tuy nhiên đến sáng hôm sau, viên cảnh sát canh gác buổi đêm ở căn hộ của cô bị phát hiện đã chết đằng sau khu chung cư đó. Ba vụ sát nhân khác cũng diễn ra trong thời gian này với cùng hình thức. Những nạn nhân đều là nam giới, đều quan hệ tình dục trước khi chết và sau đó đều bị thiến. Những bằng chứng cho thấy rằng cùng một hung thủ liên quan đến cả bốn vụ sát nhân này. Khi một món quà của một trong ba nạn nhân gửi cho Toni được tìm thấy trong nhà của Ashley, cô bị kết tội là kẻ sát nhân và bị bắt giữ. Tại thời điểm đó, những bằng chứng cho thấy cả ba người phụ nữ này chỉ là một người.

Cha của Ashley thuyết phục một luật sư, David Singer, mà ông từng làm ơn thuở trước biện hộ cho Ashley. Phần thứ hai của tác phẩm miêu tả về phiên toà. Khi tiếp xúc với Ashley tại trại giam, với sự giúp đỡ của bác sĩ thôi miên Salem, David nhận ra rằng cô mắc bệnh rối loạn đa nhân cách và ba phụ nữ chính là ba nhân cách trong con người cô. Anh muốn dựa vào điểm này để bào chữa trắng án cho cô, với lý lẽ rằng cô mắc bệnh và những nhân cách khác đã gây ra tội ác chứ không phải bản thân Ashley. Cuộc tranh luận tại tòa căng thẳng giữa luật sư công tố và luật sư biện hộ. Hai bên đều đưa ra những bác sĩ tâm lý hàng đầu để tranh luận xem căn bệnh rối loạn đa nhân cách có thực sự tồn tại hay không. Tuy nhiên, chánh án Williams không cho phép thực hiện việc thôi miên Ashley tại tòa. Điều này gây khó khăn cho bên biện hộ và bồi thẩm đoàn đã quyết định Ashley phải chịu án tử hình vì giết người. Vào sáng sớm ngày tuyên bố án, David cùng bác sĩ Salem đã thực hiện việc thôi miên Ashley, gọi được các nhân cách Toni và Alette ra, lén quay phim lại. Khi tòa sắp tuyên án, David xin chánh án hoãn phiên tòa 10 phút. Trong thời gian đó, ở phòng chánh án, anh chiếu đoạn phim quay hồi sáng cho chánh án và luật sư công tố xem. Việc này đã thuyết phục được chánh án rằng Ashley vô tội. Toà án kết luận Ashley mắc bệnh, việc thực hiện tội ác do nhân cách Toni trong con người cô. Do vậy cô trắng án và được điều trị tại một bệnh viện tâm thần.

Phần tiếp theo là cuộc điều trị của Ashley tại bệnh viện. Bác sĩ Gilbert nhận điều trị cho Ashley. Ông bị cô cuốn hút. Trong sự khủng hoảng của cô, ông cũng có thể cảm nhận được nỗi đau của cô và muốn giúp cô thoải mái. Tuy nhiên, quá trình điều trị không tiến triển mấy, cho đến khi cha cô đến thăm con gái. Khi nhìn thấy cha đang nựng đứa bé gái, con của nhân tình hiện tại, Ashley hét lên kinh hoàng và không muốn gặp người thân. Đến lúc đó Gilbert mới phát hiện ra rằng từ nhỏ Ashley đã bị cha mình lạm dụng tình dục, khiến cho cô phát triển các nhân cách khác nhau. Nhân cách Toni được sinh ra tại Luân Đôn, khi Ashley 6 tuổi và bị người cha lạm dụng lần đầu tiên. Với sự vật lộn và sợ hãi của một đứa trẻ chưa trưởng thành về tính dục, nhân cách này xuất hiện để trở thành người bảo vệ và sau này thực hiện các vụ sát nhân khi những điều kiện tương tự xảy ra. Nhân cách Alette được hình thành tại Roma, năm Ashley 14 tuổi và bị người cha lần đầu cưỡng hiếp. Alette đại diện cho sự xấu hổ và đau đớn của Ashley nên không thù ghét Ashley như Toni và thường bị Toni chi phối. Sau khi Gilbert biết được điều này, việc chữa trị cho Ashley có tiến triển. Gilbert thuyết phục được Ashley nói chuyện với hai nhân cách kia của mình. Khi việc chữa trị gần xong thì tình cờ Toni đọc được bài báo cha mình sắp kết hôn với tình nhân. Cô nổi điên lên và muốn đi giết ông vì lo sợ đứa bé gái sẽ bị lạm dụng như mình hồi trước. Tuy nhiên Gilbert đã tìm cách hạ hỏa Toni bằng cách cho cô đọc tin tức về cha mình hàng tuần, làm cô mềm lòng lại. Cuối cùng, sau hơn một năm, Toni và Alette đồng ý hợp nhất lại với Ashley.

Vài tháng sau, các chuyên gia đến khám lại cho Ashley. Cô không gặp ác mộng trong những giấc mơ nữa mà thay vào đó là những điều thanh bình. Cô không còn thù ghét cha mình mà mong cho ông, cũng như bản thân mình được hạnh phúc. Ashley khỏi bệnh, được xuất viện và điều trị ngoại trú thêm.

Kết thúc tác phẩm, Ashley quay trở về quê nhà Hamptons với niềm tin vào tương lai.

Bản dịch tiếng Việt
Tác phẩm này được Trần Hoàng Cương dịch ra tiếng Việt với tựa đề Hãy kể giấc mơ của em. Bản dịch tiếng Việt được Nhà xuất bản Văn học phát hành năm 1999, tái bản năm 2006, Nhà xuất bản Công an nhân dân tái bản năm 2011.

Chú thích

Tiểu thuyết năm 1998
Tiểu thuyết của Sidney Sheldon
Tiểu thuyết thập niên 1990


title: Bảo Liên Đăng tiền truyện

text:
Bảo Liên Đăng tiền truyện (tiếng Hoa: 宝莲灯前传) là một bộ phim của đạo diễn Dư Minh Sinh. Năm 2007, Bảo Liên Đăng của đạo diễn Dư Minh Sinh đã thu hút đông đảo khán giả, trở thành bộ phim có tỷ suất người xem trung bình tại các tỉnh ở Trung Quốc thuộc loại cao nhất trong 10 năm trở lại đây. Thừa thắng xông lên, đạo diễn Dư Minh Sinh tiếp tục tập hợp êkip cũ làm nên "Bảo Liên Đăng tiền truyện".

Có khá nhiều người nhầm lẫn Bảo Liên Đăng tiền truyện là phần tiếp theo của bộ phim Bảo Liên Đăng. Nhưng đây là câu chuyện diễn ra trước Bảo Liên Đăng.

Bảo Liên Đăng tiền truyện xoay quanh kể về cuộc đời của Nhị Lang Thần và Tam Thánh Mẫu vào thời kỳ hỗn mang giữa trời và đất và để cho mọi người biết tại sao Tam Thánh Mẫu lại phải bị đày nhốt dưới Hoa Sơn mà trước đây người xem Bảo Liên Đăng đã từng thắc mắc.

Nội dung
Giao Long ba đầu (Tam Đầu Long) trên Thiên giới trốn xuống phàm trần, thần cai quản dục giới là Dao Cơ truy bắt, bị Giao Long ba đầu đánh nát trái tim, may nhờ thư sinh Dương Thiên Hựu cho trái tim mới thoát nạn. Từ đó Dao Cơ và Dương Thiên Hựu có chung một trái tim, tình yêu nảy sinh và họ kết hôn, bất chấp luật trời hà khắc. Hai người sống hạnh phúc và sinh được ba người con: con trai cả Dương Giao, con trai thứ Dương Tiễn, con gái út Dương Thiền.

Nhưng cuộc sống gia đình hạnh phúc không kéo dài được bao lâu, Thiên đình phát giác liền cử Đại Kim Ô cùng Thiên Bồng Nguyên Soái xuống hạ giới bắt Dao Cơ. Trong trận chiến, Dương Thiên Hựu và con trai cả Dương Giao bị thiên binh thiên tướng giết chết, Dao Cơ bị bắt và đày xuống Đào Sơn. Anh em Dương Tiễn và Dương Thiền nhờ có Thiên Bồng Nguyên Soái ngầm giúp mới thoát chết. Từ đó hai anh em bắt đầu cuộc hành trình tầm sư học đạo, giải cứu mẹ. Đến cuối cùng, Dương Tiễn được phong tước Chiêu Huệ Hiển Thánh Nhị Lang Chân Quân, giữ chức Tư Pháp Thiên Thần, Dương Thiền trở thành Hoa Sơn Tam Thánh Mẫu hưởng hương hoả của nhân gian. Cuối truyện, Dương Thiền gặp anh học trò thi hỏng nhưng nghĩa hiệp Lưu Ngạn Xương, hai người nảy sinh tình cảm và kết hôn với nhau sinh ra một đứa con tên là Trầm hương, cuộc sống hạnh phúc không kéo dài được bao lâu thiên đình phát giác và Dương Tiễn phải ngậm đắng nuốt cay khi phải lựa chọn giữa bá tánh thiên hạ hoặc là tình huynh muội tương tàn và Dương Tiễn đành phải chấp nhận chấp pháp đày Tam Thánh Mẫu xuống Hoa Sơn và câu chuyện Bảo Liên Đăng lại bắt đầu…

Cuộc hành trình giải cứu mẹ, sửa đổi luật trời của anh em Dương Tiễn đồng thời là cuộc hành trình của "tâm", hành trình biến đổi từ người có tình yêu nhỏ hẹp cho gia đình thành vị thần có lòng bác ái với chúng sinh tam giới, bất chấp hiểm nguy, bất chấp cả những hiểu lầm từ bạn bè, đấu tranh vì hạnh phúc của chúng sinh.

Trong phim khán giả sẽ bất ngờ với sự xuất hiện của nhiều nhân vật truyền thuyết như Thác Tháp Lý Thiên Vương, Na Tra Tam thái tử, Thất tiên nữ, cho đến thầy trò Đường Tăng.

Diễn viên
 Tiêu Ân Tuấn trong vai Nhị Lang Thần Dương Tiễn
 Chu Dương trong vai Tam Thánh Mẫu Dương Thiền (đã thay đổi diễn viên trong Bảo Liên Đăng (2005) là Park Si-yeon)
 Lưu Hiểu Khánh trong vai Vương Mẫu Nương Nương
Lý Hân Nhữ trong vai Hằng Nga (đã thay đổi diễn viên trong Bảo Liên Đăng bản 2005 là Nhan Đan Thần)
 Lưu Đào trong vai Dao Cơ
 Lý Quan trong vai Dương Thiên Hựu
 Vương Vệ Quốc trong vai Ngọc Hoàng
 Tạ Ninh trong vai Thiên Bồng nguyên soái/Trư Bát Giới
 Lâm Tương Bình trong vai Tây Hải Tam công chúa Thốn Tâm
(vai diễn cũ trong Bảo Liên Đăng là Đinh Hương)
 Lưu Hy Viên trong vai Đông Hải Tứ công chúa Thính Tâm
 Lưu Tiểu Phong trong vai Lưu Ngạn Xương
 Trần Sáng trong vai Hao Thiên Khuyển
 Đàm Tiểu Yên trong vai Quan Thế Âm Bồ Tát
 Quách Trân Nghê trong vai Thất tiên nữ
 Lục Dục Hiệt trong vai Bát tiên nữ
 Tào Tuấn trong vai Lưu Trầm Hương
 Thiên Lượng trong vai Đường Tăng
 Đinh Kiện trong vai Tôn Ngộ Không
 Lưu Quan Tường trong vai Đại Kim Ô
 Tống Tổ Nhi trong vai Na Tra

Nhạc Phim
Nhạc cuối phim
远处有座山
Thể hiện
曹芙嘉

Sản xuất
Nhà chế tác Lý Công Đạt tuyên bố trong buổi họp báo rằng phần "Tiền truyện" sẽ giữ nguyên kịch bản đã được chuẩn bị từ 9 năm trước, đạo diễn phim "Bảo Liên Đăng", ông Dư Minh Sinh sẽ tiếp tục đảm đương công việc chỉ đạo bộ phim. Ngoài ra dàn diễn viên vẫn sẽ được giữ nguyên: Tiêu Ân Tuấn vai Nhị Lang Thần, Lưu Hiểu Khánh vai Vương Mẫu nương nương... Ngoài ra còn có sự góp mặt của các diễn viên mới như Lưu Đào, Chu Dương, Lý Quang Hạo... "Bảo Liên Đăng tiền truyện" hứa hẹn sẽ lôi cuốn hơn phần I, nhờ có dàn diễn viên ăn khách và phần kỹ xảo hiện đại không thua kém gì phim của Hollywood. Lý Công Đạt thừa nhận: "Lần này chúng ta sẽ được thấy lời giải đáp cho phần I, bởi Bảo Liên Đăng có một cốt truyện không thật sự rõ ràng, như mối quan hệ tình cảm của huynh muội Nhị Lang Thần và Tam Thánh Mẫu, tại sao bà lại chịu sự trừng phạt của Vương Mẫu Nương Nương? Và điều này sẽ được lý giải trong Tiền Truyện, qua đó sau khi xem xong Bảo Liên Đăng và Bảo Liên Đăng Tiền Truyện, khán giả sẽ có thể hiểu được toàn bộ câu chuyện".

Diễn viên Đài Loan Tiêu Ân Tuấn tiếp tục đảm nhận vai Nhị Lang Thần, cùng với Chu Dương trong vai Tam Thánh Mẫu sẽ trở thành huynh muội của nhau. Anh nói: "Vai Nhị Lang Thần thật sự đã hấp dẫn tôi, dù trong nhiều thời điểm tưởng chừng như Nhị Lang Thần là một kẻ rất xấu xa, nhưng sự mô tả về tính cách nhân vật chưa được bộc lộ hoàn toàn. Tôi muốn mang đến cho khán giả một Nhị Lang Thần bằng xương bằng thịt".

Sắp tới, bộ phim "Tây Du Ký" của nhà chế tác Trương Kỷ Trung sẽ khởi quay. Khi được hỏi liệu Tiêu Ân Tuấn có tham gia vai Nhị Lang Thần trong tác phẩm "Tây Du Ký" mới nhất này, anh đã đưa ra câu trả lời: "Tôi không nghĩ nhiều về điều đó, bởi không muốn mình trở thành "Diễn viên chuyên trị vai Nhị Lang Thần", hãy để cho người ta nghĩ rằng tôi đơn giản chỉ là người thể hiện vai Nhị Lang Thần mà thôi."

Tham khảo

Chương trình gốc của Đài truyền hình trung ương Trung Quốc
Phim truyền hình Trung Quốc ra mắt năm 2009
Phim truyền hình Trung Quốc kết thúc năm 2009
Phim truyền hình thần ma
Chương trình truyền hình tiếng Quan thoại


title: Cầu Mai Đình – Đông Xuyên

text:
Cầu Đông Xuyên là một cây cầu đường bộ bắc qua sông Cầu nằm trên tỉnh lộ 295 nối xã Đông Tiến - huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh với xã Mai Đình - Hiệp Hòa -tỉnh Bắc Giang

Cầu Đông Xuyên cách Bến phà Đông Xuyên 800 mét, tổng chiều dài toàn tuyến là 7708 m, trong đó phần nằm trên địa phận tỉnh Bắc Giang dài 3838 mét và phần nằm trên địa phận tỉnh Bắc Ninh dài 3227 mét. Tổng vốn đầu tư xây dựng cầu là 528 tỷ đồng từ nguồn vốn Nhà nước. Cầu được khởi công ngày 19 tháng 5 năm 2012, lễ cắt băng khánh thành ngày 18 tháng 5 năm 2014.

Cầu Đông Xuyên có ý nghĩa rất lớn trong việc kết nối giữa hai tỉnh Bắc Ninh và Bắc Giang nhằm thúc đẩy sự phát triển kinh tế của các tỉnh này

Tham khảo

M
M
M


title: Trần Đông Phong

text:
Trần Đông Phong (1887-2 tháng 5 năm 1908) là một trong chín học sinh Việt Nam đi du học đầu tiên trong Phong trào Đông Du đi theo Phan Bội Châu sang Yokohama, Nhật Bản. Vốn là con một gia đình giàu có ở Nghệ An, Trần Đông Phong đã từng quyên góp nhiều tiền bạc cho Phong trào Đông Du. Khi sang tới Nhật Bản, vì mong tin nhà gửi tiền sang cho Phong trào mà không thấy tới, Trần Đông Phong đã tự vẫn để tỏ lòng hổ thẹn với đồng chí của mình và thể hiện ý chí quyết tâm với phong trào Đông Du. Cảm kích trước nghĩa khí của Trần Đông Phong, Kỳ ngoại hầu Cường Để đã đích thân xây mộ phần cho Trần Đông Phong tại Tokyo và sau này chính Kỳ ngoại hầu cũng được chôn cất tại mộ phần này.

Tiểu sử
Trần Đông Phong sinh năm 1887 trong một nhà giàu có ở Thanh Chương, Nghệ An. Theo Đỗ Thông Minh trong Kỷ niệm 100 năm Phong trào Đông Du, Trần Đông Phong từng quyên góp nhiều tiền bạc cho Phong trào Đông Du, vì vậy khi qua Nhật Bản, anh đã được Phan Bội Châu giao làm thủ quỹ cho nhóm sinh viên Đông Du. Tuy nhiên do nắm bắt được kế hoạch Đông Du của Phan Bội Châu, Chính quyền đô hộ Pháp tại Đông Dương đã chặn nguồn cung cấp tài chính từ trong nước sang Nhật Bản cho phong trào Đông Du, cả những lá thư của Trần Đông Phong gửi về cho gia đình về việc quyên góp tiền cũng bị giữ lại. Ngày 2 tháng 5 năm 1908, Trần Đông Phong vì quá lo lắng trước trách nhiệm nặng nề, lại cảm thấy hổ thẹn với đồng chí của mình vì tưởng rằng gia đình anh không chịu gửi tiền quyên góp cho phong trào đã quyết định tự vẫn ở chùa Toho-ji. Trần Đông Phong có để lại di thư như sau:

Cảm kính trước nghĩa khí của Trần Đông Phong, Kỳ ngoại hầu Cường Để đã đích thân đứng ra xây mộ phần cho Trần Đông Phong tại Nghĩa trang Zoshigaya (雑司ヶ谷霊園), Tokyo. Trên bia mộ của Trần Đông Phong có ghi dòng chữ "Đồng bào chí sĩ Trần Đông Phong chi mộ". Năm 1951 sau khi Kỳ ngoại hầu qua đời tại Nhật Bản, một phần di cốt của ông cũng được an táng tại mộ phần này. Ngày nay mộ phần của Trần Đông Phong nằm ở dãy 1-4a-4-15 của Nghĩa trang Zoshigaya và vẫn thường có người tới thăm viếng, tưởng niệm.

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Trần Thùy Mai, Nơi có những cây tùng xanh biếc, Tạp chí Văn nghệ Quân đội - Truyện ngắn của nhà văn Trần Thùy Mai lấy cảm hứng từ mộ phần của Kỳ ngoại hầu Cường Để, cũng là mộ phần của Trần Đông Phong, tại Zoshigaya.

Phong trào Đông Du
Người Nghệ An
Mất năm 1908
Sinh năm 1887