title: Barinas (khu tự quản)

text:
Barinas là một khu tự quản thuộc bang Barinas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Barinas đóng tại Barinas. Khự tự quản Barinas có diện tích 3304 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 263272 người.

Tham khảo

Bang Barinas
Khu tự quản Venezuela


title: Baruta (khu tự quản)

text:
Baruta là một khu tự quản thuộc bang Miranda, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Baruta đóng tại Nuestra Señora del Rosario. Khự tự quản Baruta có diện tích 86 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 260853 người.

Tham khảo

Bang Miranda
Khu tự quản Venezuela


title: Bejuma (khu tự quản)

text:
Bejuma là một khu tự quản thuộc bang Carabobo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Bejuma đóng tại Bejuma. Khự tự quản Bejuma có diện tích 469 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 39187 người.

Tham khảo

Bang Carabobo
Khu tự quản Venezuela


title: Benítez (khu tự quản)

text:
Benítez là một khu tự quản thuộc bang Sucre, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Benítez đóng tại El Pilar. Khự tự quản Benítez có diện tích 2733 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 28958 người.

Tham khảo

Bang Sucre
Khu tự quản Venezuela

en:Benítez Municipality


title: Bermúdez (khu tự quản)

text:
Bermúdez là một khu tự quản thuộc bang Sucre, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Bermúdez đóng tại Carúpano. Khự tự quản Bermúdez có diện tích 203 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 122195 người.

Tham khảo

Bang Sucre
Khu tự quản Venezuela


title: Biruaca (khu tự quản)

text:
Biruaca là một khu tự quản thuộc bang Apure, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Biruaca đóng tại Biruaca. Khự tự quản Biruaca có diện tích 1281 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 43119 người.

Tham khảo

Bang Apure
Khu tự quản Venezuela


title: Boconó (khu tự quản)

text:
Boconó là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Boconó đóng tại Boconó. Khự tự quản Boconó có diện tích 1365 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 79710 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela

en:Boconó Municipality


title: Bolívar, Aragua

text:
Bolívar là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Bolívar đóng tại San Mateo. Khự tự quản Bolívar có diện tích 58 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 38062 người. Thủ phủ San Mateo tạo thành một phần của vùng đô thị Maracay

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: Brión (khu tự quản)

text:
Brión là một khu tự quản thuộc bang Miranda, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Brión đóng tại Higuerote. Khự tự quản Brión có diện tích 531 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 45346 người.

Tham khảo

Bang Miranda
Khu tự quản Venezuela


title: Bruzual (khu tự quản)

text:
Bruzual là một khu tự quản thuộc bang Yaracuy, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Bruzual đóng tại Chivacoa. Khự tự quản Bruzual có diện tích 417 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 59059 người.

Tham khảo

Bang Yaracuy
Khu tự quản Venezuela


title: Buchivacoa (khu tự quản)

text:
Buchivacoa là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Buchivacoa đóng tại Capatárida. Khự tự quản Buchivacoa có diện tích 2657 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 20269 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Buroz (khu tự quản)

text:
Buroz là một khu tự quản thuộc bang Miranda, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Buroz đóng tại Mamporal. Khự tự quản Buroz có diện tích 198 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 20009 người.

Tham khảo

Bang Miranda
Khu tự quản Venezuela


title: Cabimas (khu tự quản)

text:
Cabimas là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Cabimas đóng tại Cabimas. Khự tự quản Cabimas có diện tích 767 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 223484 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: Cacique Manaure (khu tự quản)

text:
Cacique Manaure là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Cacique Manaure đóng tại Yaracal. Khự tự quản Cacique Manaure có diện tích 190 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 7608 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Cajigal (khu tự quản)

text:
Cajigal là một khu tự quản thuộc bang Sucre, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Cajigal đóng tại Yaguaraparo. Khự tự quản Cajigal có diện tích 365 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 18942 người.

Tham khảo

Bang Sucre
Khu tự quản Venezuela


title: Camaguán (khu tự quản)

text:
Camaguán là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Camaguán đóng tại Camaguan. Khự tự quản Camaguán có diện tích 1164 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 18041 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: Camatagua (khu tự quản)

text:
Camatagua là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Camatagua đóng tại Camatagua. Khự tự quản Camatagua có diện tích 780 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 15186 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: Campo Elías (khu tự quản)

text:
Campo Elías là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Campo Elías đóng tại Ejido. Khự tự quản Campo Elías có diện tích 609 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 82397 người.

Tham khảo

Bang Mérida
Khu tự quản Venezuela


title: Candelaria (khu tự quản)

text:
Candelaria là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Candelaria đóng tại Chejendé. Khự tự quản Candelaria có diện tích 411 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 24540 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela


title: Caracciolo Parra Olmedo (khu tự quản)

text:
Caracciolo Parra Olmedo là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Caracciolo Parra Olmedo đóng tại Tucani. Khự tự quản Caracciolo Parra Olmedo có diện tích 689 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 22524 người.

Tham khảo

Bang Mérida
Khu tự quản Venezuela


title: Carache (khu tự quản)

text:
Carache là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Carache đóng tại Carache. Khự tự quản Carache có diện tích 957 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 26261 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela


title: Cardenal Quintero (khu tự quản)

text:
Cardenal Quintero là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Cardenal Quintero đóng tại Santo Domingo. Khự tự quản Cardenal Quintero có diện tích 350 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 7833 người.

Tham khảo

Bang Mérida
Khu tự quản Venezuela


title: Cárdenas (khu tự quản)

text:
Cárdenas là một khu tự quản thuộc bang Tabasco, Mexico. Thủ phủ của khu tự quản Cárdenas đóng tại Táriba. Khự tự quản Cárdenas có diện tích 267 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 94178 người.

Tham khảo

Bang Tabasco
Khu tự quản Mexico
Đô thị bang Tabasco


title: Caripe (khu tự quản)

text:
Caripe là một khu tự quản thuộc bang Monagas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Caripe đóng tại Caripe. Khự tự quản Caripe có diện tích 947 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 31353 người.

Tham khảo

Bang Monagas
Khu tự quản Venezuela


title: Carirubana (khu tự quản)

text:
Carirubana là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Carirubana đóng tại Punto Fijo. Khự tự quản Carirubana có diện tích 684 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 203583 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Carlos Arvelo (khu tự quản)

text:
Carlos Arvelo là một khu tự quản thuộc bang Carabobo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Carlos Arvelo đóng tại Guigue. Khự tự quản Carlos Arvelo có diện tích 835 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 124344 người.

Tham khảo

Bang Carabobo
Khu tự quản Venezuela


title: Caroní (khu tự quản)

text:
Caroní là một khu tự quản thuộc bang Bolívar, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Caroní đóng tại Ciudad Guayana. Khự tự quản Caroní có diện tích 1612 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 646541 người.

Tham khảo

Bang Bolívar
Khu tự quản Venezuela


title: Carrizal (khu tự quản)

text:
Carrizal là một khu tự quản thuộc bang Miranda, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Carrizal đóng tại Carrizal. Khự tự quản Carrizal có diện tích 32 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 41103 người.

Tham khảo

Bang Miranda
Khu tự quản Venezuela


title: Casacoima (khu tự quản)

text:
Casacoima là một khu tự quản thuộc bang Delta Amacuro, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Casacoima đóng tại Sierra Imataca. Khự tự quản Casacoima có diện tích 2921 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 20545 người.

Tham khảo

Bang Delta Amacuro
Khu tự quản Venezuela


title: Catatumbo (khu tự quản)

text:
Catatumbo là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Catatumbo đóng tại Encontrados. Khự tự quản Catatumbo có diện tích 5225 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 31780 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: Cedeño (khu tự quản)

text:
Cedeño là một khu tự quản thuộc bang Bolívar, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Cedeño đóng tại Caicara del Orinoco. Khự tự quản Cedeño có diện tích 46020 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 57917 người.

Tham khảo

Bang Bolívar
Khu tự quản Venezuela


title: Chacao (khu tự quản)

text:
Chacao là một khu tự quản thuộc bang Miranda, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Chacao đóng tại Chacao. Khự tự quản Chacao có diện tích 13 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 64629 người.

Tham khảo

Bang Miranda
Khu tự quản Venezuela
Địa lý Caracas


title: Chaguaramas (khu tự quản)

text:
Chaguaramas là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Chaguaramas đóng tại Chaguaramas. Khự tự quản Chaguaramas có diện tích 2069 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 10521 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: Cocorote (khu tự quản)

text:
Cocorote là một khu tự quản thuộc bang Yaracuy, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Cocorote đóng tại Cocorote. Khự tự quản Cocorote có diện tích 135 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 35668 người.

Tham khảo

Bang Yaracuy
Khu tự quản Venezuela


title: Colina (khu tự quản)

text:
Colina là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Colina đóng tại La Vela de Coro. Khự tự quản Colina có diện tích 582 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 32545 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Colón (khu tự quản)

text:
Colón là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Colón đóng tại San Carlos del Zulia. Khự tự quản Colón có diện tích 3368 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 107821 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: Córdoba (khu tự quản)

text:
Córdoba là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Córdoba đóng tại Santa Ana del Táchira. Khự tự quản Córdoba có diện tích 618 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 26475 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: Crespo (khu tự quản)

text:
Crespo là một khu tự quản thuộc bang Lara, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Crespo đóng tại Duaca. Khự tự quản Crespo có diện tích 776 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 42432 người.

Tham khảo

Bang Lara
Khu tự quản Venezuela


title: Cristóbal Rojas (khu tự quản)

text:
Cristóbal Rojas là một khu tự quản thuộc bang Miranda, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Cristóbal Rojas đóng tại Charallave. Khự tự quản Cristóbal Rojas có diện tích 120 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 77257 người.

Tham khảo

Bang Miranda
Khu tự quản Venezuela


title: Cruz Paredes (khu tự quản)

text:
Cruz Paredes là một khu tự quản thuộc bang Barinas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Cruz Paredes đóng tại Barrancas. Khự tự quản Cruz Paredes có diện tích 778 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 20574 người.

Tham khảo

Bang Barinas
Khu tự quản Venezuela


title: Cruz Salmerón Acosta (khu tự quản)

text:
Cruz Salmerón Acosta là một khu tự quản thuộc bang Sucre, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Cruz Salmerón Acosta đóng tại Araya. Khự tự quản Cruz Salmerón Acosta có diện tích 612 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 30003 người.

Tham khảo

Bang Sucre
Khu tự quản Venezuela


title: Dabajuro (khu tự quản)

text:
Dabajuro là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Dabajuro đóng tại Dabajuro. Khự tự quản Dabajuro có diện tích 1144 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 17534 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Democracia (khu tự quản)

text:
Democracia là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Democracia đóng tại Pedregal. Khự tự quản Democracia có diện tích 2602 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 9107 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Miranda

text:
Miranda có thể chỉ:

Địa danh
Miranda, Venezuela - bang ở Venezuela
Miranda, New Zealand
Miranda, California
Miranda do Douro ở Bồ Đào Nha
Miranda, Isernia, Ý

Ngôn ngữ
 Tiếng Miranda ở Miranda do Douro, Bồ Đào Nha

Văn học nghệ thuật
Miranda (Giông tố)

Luật pháp
 Quyền Miranda

Xem thêm


title: Dependencias Federales (khu tự quản)

text:
Dependencias Federales là một khu tự quản thuộc bang Dependencias Federales, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Dependencias Federales đóng tại. Khự tự quản Dependencias Federales có diện tích 120 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 1651 người.

Tham khảo

Bang Dependencias Federales
Khu tự quản Venezuela


title: Díaz (khu tự quản)

text:
Díaz là một khu tự quản thuộc bang Nueva Esparta, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Díaz đóng tại San Juan Bautista. Khự tự quản Díaz có diện tích 141 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 47257 người.

Tham khảo

Bang Nueva Esparta
Khu tự quản Venezuela


title: Diego Bautista Urbaneja (khu tự quản)

text:
Diego Bautista Urbaneja là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Diego Bautista Urbaneja đóng tại Lecherias. Khự tự quản Diego Bautista Urbaneja có diện tích 12 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 21200 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: Diego Ibarra (khu tự quản)

text:
Diego Ibarra là một khu tự quản thuộc bang Carabobo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Diego Ibarra đóng tại Mariara. Khự tự quản Diego Ibarra có diện tích 79 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 94852 người.

Tham khảo

Bang Carabobo
Khu tự quản Venezuela


title: El Callao (khu tự quản)

text:
El Callao là một khu tự quản thuộc bang Bolívar, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản El Callao đóng tại El Callao. Khự tự quản El Callao có diện tích 2223 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 17410 người.

Tham khảo

Bang Bolívar
Khu tự quản Venezuela


title: El Hatillo (khu tự quản)

text:
El Hatillo là một khu tự quản thuộc bang Miranda, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản El Hatillo đóng tại El Hatillo. Khự tự quản El Hatillo có diện tích 81 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 54225 người.

Tham khảo

Bang Miranda
Khu tự quản Venezuela

en:El Hatillo Municipality


title: El Socorro (khu tự quản)

text:
El Socorro là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản El Socorro đóng tại El Socorro. Khự tự quản El Socorro có diện tích 2659 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 14049 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: Escuque (khu tự quản)

text:
Escuque là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Escuque đóng tại Escuque. Khự tự quản Escuque có diện tích 165 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 20796 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela


title: Esteller (khu tự quản)

text:
Esteller là một khu tự quản thuộc bang Portuguesa, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Esteller đóng tại Píritu. Khự tự quản Esteller có diện tích 754 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 37782 người.

Tham khảo

Bang Portuguesa
Khu tự quản Venezuela

en:Esteller Municipality


title: Ezequiel Zamora (khu tự quản)

text:
Ezequiel Zamora là một khu tự quản thuộc bang Barinas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Ezequiel Zamora đóng tại Santa Bárbara. Khự tự quản Ezequiel Zamora có diện tích 4042 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 42104 người.

Tham khảo

Bang Barinas
Khu tự quản Venezuela


title: Falcón (khu tự quản)

text:
Falcón là một khu tự quản thuộc bang Cojedes, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Falcón đóng tại Tinaquillo. Khự tự quản Falcón có diện tích 753 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 73584 người.

Tham khảo

Bang Cojedes
Khu tự quản Venezuela


title: Federación (khu tự quản)

text:
Federación là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Federación đóng tại Churuguara. Khự tự quản Federación có diện tích 1084 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 25889 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Fernández Feo (khu tự quản)

text:
Fernández Feo là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Fernández Feo đóng tại San Rafael del Piñal. Khự tự quản Fernández Feo có diện tích 1130 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 34176 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: Fernando de Peñalver (khu tự quản)

text:
Fernando de Peñalver là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Fernando de Peñalver đóng tại Puerto Píritu. Khự tự quản Fernando de Peñalver có diện tích 643 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 24819 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela

en:Fernando de Peñalver Municipality


title: Francisco del Carmen Carvajal (khu tự quản)

text:
Francisco del Carmen Carvajal là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Francisco del Carmen Carvajal đóng tại Valle de Guanape. Khự tự quản Francisco del Carmen Carvajal có diện tích 125 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 11072 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: Francisco de Miranda (khu tự quản)

text:
Francisco de Miranda là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Francisco de Miranda đóng tại Pariaguán. Khự tự quản Francisco de Miranda có diện tích 5334 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 34769 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela

en:Francisco de Miranda Municipality


title: Francisco Javier Pulgar (khu tự quản)

text:
Francisco Javier Pulgar là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Francisco Javier Pulgar đóng tại Pueblo Nuevo (El Chivo). Khự tự quản Francisco Javier Pulgar có diện tích 800 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 29208 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: Francisco Linares Alcántara (khu tự quản)

text:
Francisco Linares Alcántara là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Francisco Linares Alcántara đóng tại Santa Rita. Khự tự quản Francisco Linares Alcántara có diện tích 24 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 114522 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: García (khu tự quản)

text:
García là một khu tự quản thuộc bang Nueva Esparta, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản García đóng tại El Valle del Espíritu Santo. Khự tự quản García có diện tích 89 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 45606 người.

Tham khảo

Bang Nueva Esparta
Khu tự quản Venezuela


title: García de Hevia (khu tự quản)

text:
García de Hevia là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản García de Hevia đóng tại La Fria. Khự tự quản García de Hevia có diện tích 911 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 41863 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: Girardot (khu tự quản)

text:
Girardot là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Girardot đóng tại Maracay. Khự tự quản Girardot có diện tích 302 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 396095 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: Gómez (khu tự quản)

text:
Gómez là một khu tự quản thuộc bang Nueva Esparta, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Gómez đóng tại Santa Ana. Khự tự quản Gómez có diện tích 91 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 30237 người.

Tham khảo

Bang Nueva Esparta
Khu tự quản Venezuela


title: Gran Sabana (khu tự quản)

text:
Gran Sabana là một khu tự quản thuộc bang Bolívar, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Gran Sabana đóng tại Santa Elena de Uairen. Khự tự quản Gran Sabana có diện tích 32990 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 9220 người.

Tham khảo

Bang Bolívar
Khu tự quản Venezuela


title: Guacara (khu tự quản)

text:
Guacara là một khu tự quản thuộc bang Carabobo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Guacara đóng tại Guacara. Khự tự quản Guacara có diện tích 165 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 142227 người.

Tham khảo

Bang Carabobo
Khu tự quản Venezuela


title: Guaicaipuro (khu tự quản)

text:
Guaicaipuro là một khu tự quản thuộc bang Miranda, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Guaicaipuro đóng tại Los Teques. Khự tự quản Guaicaipuro có diện tích 661 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 222768 người.

Tham khảo

Bang Miranda
Khu tự quản Venezuela


title: Guanare (khu tự quản)

text:
Guanare là một khu tự quản thuộc bang Portuguesa, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Guanare đóng tại Guanare. Khự tự quản Guanare có diện tích 2008 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 157470 người.

Tham khảo

Bang Portuguesa
Khu tự quản Venezuela


title: Guanarito (khu tự quản)

text:
Guanarito là một khu tự quản thuộc bang Portuguesa, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Guanarito đóng tại Guanarito. Khự tự quản Guanarito có diện tích 3103 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 31500 người.

Tham khảo

Bang Portuguesa
Khu tự quản Venezuela


title: Guanta (khu tự quản)

text:
Guanta là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Guanta đóng tại Guanta. Khự tự quản Guanta có diện tích 67 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 27145 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: Guaraque (khu tự quản)

text:
Guaraque là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Guaraque đóng tại Guaraque. Khự tự quản Guaraque có diện tích 533 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 8402 người.

Tham khảo

Bang Mérida
Khu tự quản Venezuela


title: Guasimos (khu tự quản)

text:
Guasimos là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Guasimos đóng tại Palmira. Khự tự quản Guasimos có diện tích 38 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 32545 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: Heres (khu tự quản)

text:
Heres là một khu tự quản thuộc bang Bolívar, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Heres đóng tại Ciudad Bolivar. Khự tự quản Heres có diện tích 5851 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 292833 người.

Tham khảo

Bang Bolívar
Khu tự quản Venezuela


title: Independencia (khu tự quản)

text:
Independencia là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Independencia đóng tại Soledad. Khự tự quản Independencia có diện tích 5929 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 26141 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela


title: Iribarren (khu tự quản)

text:
Iribarren là một khu tự quản thuộc bang Lara, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Iribarren đóng tại Barquisimeto. Khự tự quản Iribarren có diện tích 2763 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 895989 người.

Tham khảo

Bang Lara
Khu tự quản Venezuela


title: Jacura (khu tự quản)

text:
Jacura là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Jacura đóng tại Jacura. Khự tự quản Jacura có diện tích 1842 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 11500 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Jauregui (khu tự quản)

text:
Jauregui là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Jauregui đóng tại La Grita. Khự tự quản Jauregui có diện tích 480 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 36660 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: Jesús Enrique Lossada (khu tự quản)

text:
Jesús Enrique Lossada là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Jesús Enrique Lossada đóng tại La Concepción. Khự tự quản Jesús Enrique Lossada có diện tích 3533 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 83468 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: Jesús María Semprún (khu tự quản)

text:
Jesús María Semprún là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Jesús María Semprún đóng tại Casigua El Cubo. Khự tự quản Jesús María Semprún có diện tích 6003 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 23972 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: Jiménez (khu tự quản)

text:
Jiménez là một khu tự quản thuộc bang Lara, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Jiménez đóng tại Quibor. Khự tự quản Jiménez có diện tích 879 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 81484 người.

Tham khảo

Bang Lara
Khu tự quản Venezuela


title: José Angel Lamas (khu tự quản)

text:
José Angel Lamas là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản José Angel Lamas đóng tại Santa Cruz. Khự tự quản José Angel Lamas có diện tích 20 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 27428 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: José Antonio Páez (khu tự quản)

text:
José Antonio Páez là một khu tự quản thuộc bang Yaracuy, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản José Antonio Páez đóng tại Sabana de Parra. Khự tự quản José Antonio Páez có diện tích 135 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 15101 người.

Tham khảo

Bang Yaracuy
Khu tự quản Venezuela


title: José Felipe Márquez Cañizales (khu tự quản)

text:
José Felipe Márquez Cañizales là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản José Felipe Márquez Cañizales đóng tại El Paradero. Khự tự quản José Felipe Márquez Cañizales có diện tích 648 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 4237 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela


title: José Félix Ribas (khu tự quản)

text:
José Félix Ribas là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản José Félix Ribas đóng tại La Victoria. Khự tự quản José Félix Ribas có diện tích 385 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 133461 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: José Gregorio Monagas (khu tự quản)

text:
José Gregorio Monagas là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản José Gregorio Monagas đóng tại Mapire. Khự tự quản José Gregorio Monagas có diện tích 9176 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 14347 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: José María Vargas (khu tự quản)

text:
José María Vargas là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản José María Vargas đóng tại EL Cobre. Khự tự quản José María Vargas có diện tích 229 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 8038 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: José Rafael Revenga (khu tự quản)

text:
José Rafael Revenga là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản José Rafael Revenga đóng tại El Consejo. Khự tự quản José Rafael Revenga có diện tích 181 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 42156 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: José Tadeo Monagas (khu tự quản)

text:
José Tadeo Monagas là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản José Tadeo Monagas đóng tại Altagracia de Orituco. Khự tự quản José Tadeo Monagas có diện tích 3455 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 65729 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: Juan Antonio Sotillo (khu tự quản)

text:
Juan Antonio Sotillo là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Juan Antonio Sotillo đóng tại Puerto La Cruz. Khự tự quản Juan Antonio Sotillo có diện tích 244 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 206957 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: Juan Germán Roscio (khu tự quản)

text:
Juan Germán Roscio là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Juan Germán Roscio đóng tại San Juan de los Morros. Khự tự quản Juan Germán Roscio có diện tích 1497 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 103706 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: Juan José Mora (khu tự quản)

text:
Juan José Mora là một khu tự quản thuộc bang Carabobo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Juan José Mora đóng tại Morón. Khự tự quản Juan José Mora có diện tích 453 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 56458 người.

Tham khảo

Bang Carabobo
Khu tự quản Venezuela


title: Juan Manuel Cajigal (khu tự quản)

text:
Juan Manuel Cajigal là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Juan Manuel Cajigal đóng tại Onoto. Khự tự quản Juan Manuel Cajigal có diện tích 1741 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 12358 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: Juan Vicente Campo Elías (khu tự quản)

text:
Juan Vicente Campo Elías là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Juan Vicente Campo Elías đóng tại Campo Elías. Khự tự quản Juan Vicente Campo Elías có diện tích 98 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 4887 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela


title: Julián Mellado (khu tự quản)

text:
Julián Mellado là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Julián Mellado đóng tại El Sombrero. Khự tự quản Julián Mellado có diện tích 2983 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 23649 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: Julio César Salas (khu tự quản)

text:
Julio César Salas là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Julio César Salas đóng tại Arapuey. Khự tự quản Julio César Salas có diện tích 202 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 12207 người.

Tham khảo

Bang Mérida
Khu tự quản Venezuela


title: Junín (khu tự quản)

text:
Junín là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Junín đóng tại Rubio. Khự tự quản Junín có diện tích 326 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 68869 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: Justo Briceño (khu tự quản)

text:
Justo Briceño là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Justo Briceño đóng tại Torondoy. Khự tự quản Justo Briceño có diện tích 509 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 5200 người.

Tham khảo

Bang Mérida
Khu tự quản Venezuela


title: La Cañada de Urdaneta (khu tự quản)

text:
La Cañada de Urdaneta là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản La Cañada de Urdaneta đóng tại Concepción. Khự tự quản La Cañada de Urdaneta có diện tích 2073 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 61525 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: La Ceiba (khu tự quản)

text:
La Ceiba là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản La Ceiba đóng tại Santa Apolonia. Khự tự quản La Ceiba có diện tích 386 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 17219 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela

en:La Ceiba Municipality


title: Lagunillas (khu tự quản)

text:
Lagunillas là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Lagunillas đóng tại Ciudad Ojeda. Khự tự quản Lagunillas có diện tích 1024 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 169400 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: Lander (khu tự quản)

text:
Lander là một khu tự quản thuộc bang Miranda, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Lander đóng tại Ocumare del Tuy. Khự tự quản Lander có diện tích 478 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 108970 người.

Tham khảo

Bang Miranda
Khu tự quản Venezuela


title: Las Mercedes (khu tự quản)

text:
Las Mercedes là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Las Mercedes đóng tại Las Mercedes. Khự tự quản Las Mercedes có diện tích 7691 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 23712 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: La Trinidad (khu tự quản)

text:
La Trinidad là một khu tự quản thuộc bang Yaracuy, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản La Trinidad đóng tại Boraure. Khự tự quản La Trinidad có diện tích 62 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 13258 người.

Tham khảo

Bang Yaracuy
Khu tự quản Venezuela

en:La Trinidad Municipality


title: Leonardo Infante (khu tự quản)

text:
Leonardo Infante là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Leonardo Infante đóng tại Valle De La Pascua. Khự tự quản Leonardo Infante có diện tích 10613 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 101974 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: Libertad (khu tự quản của Anzoátegui)

text:
Libertad là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Libertad đóng tại San Mateo. Khự tự quản Libertad có diện tích 2043 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 12905 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: Libertador (khu tự quản)

text:
Libertador là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Libertador đóng tại Palo Negro. Khự tự quản Libertador có diện tích 52 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 76036 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: Lima Blanco (khu tự quản)

text:
Lima Blanco là một khu tự quản thuộc bang Cojedes, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Lima Blanco đóng tại Macapo. Khự tự quản Lima Blanco có diện tích 133 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 7825 người.

Tham khảo

Bang Cojedes
Khu tự quản Venezuela


title: Lobatera (khu tự quản)

text:
Lobatera là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Lobatera đóng tại Lobatera. Khự tự quản Lobatera có diện tích 216 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 10427 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: Los Guayos (khu tự quản)

text:
Los Guayos là một khu tự quản thuộc bang Carabobo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Los Guayos đóng tại Los Guayos. Khự tự quản Los Guayos có diện tích 64 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 130345 người.

Tham khảo

Bang Carabobo
Khu tự quản Venezuela


title: Los Salias (khu tự quản)

text:
Los Salias là một khu tự quản thuộc bang Miranda, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Los Salias đóng tại San Antonio de Los Altos. Khự tự quản Los Salias có diện tích 51 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 60723 người.

Tham khảo

Bang Miranda
Khu tự quản Venezuela


title: Los Taques (khu tự quản)

text:
Los Taques là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Los Taques đóng tại Santa Cruz de Los Taques. Khự tự quản Los Taques có diện tích 231 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 28528 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Machiques de Perijá (khu tự quản)

text:
Machiques de Perijá là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Machiques de Perijá đóng tại Machiques. Khự tự quản Machiques de Perijá có diện tích 9493 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 93154 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: Manapiare (khu tự quản)

text:
Manapiare là một khu tự quản thuộc bang Amazonas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Manapiare đóng tại San Juan de Manapiare. Khự tự quản Manapiare có diện tích 32042 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 991 người.

Tham khảo

Bang Amazonas, Venezuela
Khu tự quản Venezuela


title: Maneiro (khu tự quản)

text:
Maneiro là một khu tự quản thuộc bang Nueva Esparta, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Maneiro đóng tại Pampatar. Khự tự quản Maneiro có diện tích 38 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 35400 người.

Tham khảo

Bang Nueva Esparta
Khu tự quản Venezuela


title: Libertad

text:
Khu tự quản Libertad có thể là hai khu tự quản sau của Venezuela:
Libertad (khu tự quản của Anzoátegui)
 Libertad (khu tự quản của Táchira)


title: Manuel Ezequiel Bruzual (khu tự quản)

text:
Manuel Ezequiel Bruzual là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Manuel Ezequiel Bruzual đóng tại Clarines. Khự tự quản Manuel Ezequiel Bruzual có diện tích 1566 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 27758 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: Manuel Monge (khu tự quản)

text:
Manuel Monge là một khu tự quản thuộc bang Yaracuy, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Manuel Monge đóng tại Yumare. Khự tự quản Manuel Monge có diện tích 474 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 10600 người.

Tham khảo

Bang Yaracuy
Khu tự quản Venezuela


title: Mara (khu tự quản)

text:
Mara là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Mara đóng tại San Rafael del Moján. Khự tự quản Mara có diện tích 3588 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 155918 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: Maracaibo (khu tự quản)

text:
Maracaibo là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Maracaibo đóng tại Maracaibo. Khự tự quản Maracaibo có diện tích 478 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 1219927 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: Marcano (khu tự quản)

text:
Marcano là một khu tự quản thuộc bang Nueva Esparta, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Marcano đóng tại Juan Griego. Khự tự quản Marcano có diện tích 43 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 28256 người.

Tham khảo

Bang Nueva Esparta
Khu tự quản Venezuela


title: Mariño (khu tự quản)

text:
Mariño là một khu tự quản thuộc bang Nueva Esparta, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Mariño đóng tại Porlamar. Khự tự quản Mariño có diện tích 39 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 84534 người.

Tham khảo

Bang Nueva Esparta
Khu tự quản Venezuela


title: Mario Briceño Iragorry (khu tự quản)

text:
Mario Briceño Iragorry là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Mario Briceño Iragorry đóng tại El Limón. Khự tự quản Mario Briceño Iragorry có diện tích 54 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 95672 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: Maroa (khu tự quản)

text:
Maroa là một khu tự quản thuộc bang Amazonas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Maroa đóng tại Maroa. Khự tự quản Maroa có diện tích 13802 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 890 người.

Tham khảo

Bang Amazonas, Venezuela
Khu tự quản Venezuela


title: Maturín (khu tự quản)

text:
Maturín là một khu tự quản thuộc bang Monagas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Maturín đóng tại Maturín. Khự tự quản Maturín có diện tích 14427 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 404649 người.

Tham khảo

Bang Monagas
Khu tự quản Venezuela


title: Mauroa (khu tự quản)

text:
Mauroa là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Mauroa đóng tại Mene de Mauroa. Khự tự quản Mauroa có diện tích 1904 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 21468 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Mejía (khu tự quản)

text:
Mejía là một khu tự quản thuộc bang Sucre, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Mejía đóng tại San Antonio del Golfo. Khự tự quản Mejía có diện tích 1080 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 11989 người.

Tham khảo

Bang Sucre
Khu tự quản Venezuela

en:Mejía Municipality


title: Michelena (khu tự quản)

text:
Michelena là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Michelena đóng tại Michelena. Khự tự quản Michelena có diện tích 113 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 16269 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: Miranda (khu tự quản)

text:
Miranda là một khu tự quản thuộc bang Carabobo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Miranda đóng tại Miranda. Khự tự quản Miranda có diện tích 161 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 23368 người.

Tham khảo

Bang Carabobo
Khu tự quản Venezuela

en:Miranda Municipality


title: Monseñor Iturriza (khu tự quản)

text:
Monseñor Iturriza là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Monseñor Iturriza đóng tại Chichiriviche. Khự tự quản Monseñor Iturriza có diện tích 907 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 17774 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Monseñor José Vicente de Unda (khu tự quản)

text:
Monseñor José Vicente de Unda là một khu tự quản thuộc bang Portuguesa, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Monseñor José Vicente de Unda đóng tại Paraíso de Chabasquén. Khự tự quản Monseñor José Vicente de Unda có diện tích 222 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 21187 người.

Tham khảo

Bang Portuguesa
Khu tự quản Venezuela


title: Montalbán (khu tự quản)

text:
Montalbán là một khu tự quản thuộc bang Carabobo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Montalbán đóng tại Montalban. Khự tự quản Montalbán có diện tích 107 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 20166 người.

Tham khảo

Bang Carabobo
Khu tự quản Venezuela


title: Monte Carmelo (khu tự quản)

text:
Monte Carmelo là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Monte Carmelo đóng tại Monte Carmelo. Khự tự quản Monte Carmelo có diện tích 386 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 12162 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela


title: Montes (khu tự quản)

text:
Montes là một khu tự quản thuộc bang Sucre, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Montes đóng tại Cumanacoa. Khự tự quản Montes có diện tích 1480 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 48406 người.

Tham khảo

Bang Sucre
Khu tự quản Venezuela


title: Morán (khu tự quản)

text:
Morán là một khu tự quản thuộc bang Lara, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Morán đóng tại El Tocuyo. Khự tự quản Morán có diện tích 2305 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 112484 người.

Tham khảo

Bang Lara
Khu tự quản Venezuela


title: Motatán (khu tự quản)

text:
Motatán là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Motatán đóng tại Motatán. Khự tự quản Motatán có diện tích 115 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 14263 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela


title: Muñoz (khu tự quản)

text:
Muñoz là một khu tự quản thuộc bang Apure, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Muñoz đóng tại Bruzual. Khự tự quản Muñoz có diện tích 7925 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 24397 người.

Tham khảo

Bang Apure
Khu tự quản Venezuela


title: Naguanagua (khu tự quản)

text:
Naguanagua là một khu tự quản thuộc bang Carabobo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Naguanagua đóng tại Naguanagua. Khự tự quản Naguanagua có diện tích 188 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 132368 người.

Tham khảo

Bang Carabobo
Khu tự quản Venezuela


title: Nirgua (khu tự quản)

text:
Nirgua là một khu tự quản thuộc bang Yaracuy, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Nirgua đóng tại Nirgua. Khự tự quản Nirgua có diện tích 2274 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 51267 người.

Tham khảo

Bang Yaracuy
Khu tự quản Venezuela


title: Obispo Ramos de Lora (khu tự quản)

text:
Obispo Ramos de Lora là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Obispo Ramos de Lora đóng tại Santa Elena de Arenales. Khự tự quản Obispo Ramos de Lora có diện tích 321 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 20873 người.

Tham khảo

Bang Mérida
Khu tự quản Venezuela


title: Obispos (khu tự quản)

text:
Obispos là một khu tự quản thuộc bang Barinas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Obispos đóng tại Obispos. Khự tự quản Obispos có diện tích 1753 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 25774 người.

Tham khảo

Bang Barinas
Khu tự quản Venezuela


title: Ocumare de la Costa de Oro (khu tự quản)

text:
Ocumare de la Costa de Oro là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Ocumare de la Costa de Oro đóng tại Ocumare de la Costa. Khự tự quản Ocumare de la Costa de Oro có diện tích 339 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 7996 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: Ortíz (khu tự quản)

text:
Ortíz là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Ortíz đóng tại Ortíz. Khự tự quản Ortíz có diện tích 4129 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 18377 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: Ospino (khu tự quản)

text:
Ospino là một khu tự quản thuộc bang Portuguesa, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Ospino đóng tại Ospino. Khự tự quản Ospino có diện tích 1675 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 39215 người.

Tham khảo

Bang Portuguesa
Khu tự quản Venezuela


title: Padre Noguera (khu tự quản)

text:
Padre Noguera là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Padre Noguera đóng tại Santa María de Caparo. Khự tự quản Padre Noguera có diện tích 206 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 2494 người.

Tham khảo

Bang Mérida
Khu tự quản Venezuela


title: Padre Pedro Chien (khu tự quản)

text:
Padre Pedro Chien là một khu tự quản thuộc bang Bolívar, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Padre Pedro Chien đóng tại El Palmar. Khự tự quản Padre Pedro Chien có diện tích 2275 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 12194 người.

Tham khảo

Bang Bolívar
Khu tự quản Venezuela


title: Páez (khu tự quản)

text:
Páez là một khu tự quản thuộc bang Apure, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Páez đóng tại Guasdualito. Khự tự quản Páez có diện tích 12820 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 88598 người.

Tham khảo

Bang Apure
Khu tự quản Venezuela

en:Páez Municipality


title: Palavecino (khu tự quản)

text:
Palavecino là một khu tự quản thuộc bang Lara, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Palavecino đóng tại Cabudare. Khự tự quản Palavecino có diện tích 270 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 134402 người.

Tham khảo

Bang Lara
Khu tự quản Venezuela


title: Palmasola (khu tự quản)

text:
Palmasola là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Palmasola đóng tại Palmasola. Khự tự quản Palmasola có diện tích 194 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 6340 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Pampán (khu tự quản)

text:
Pampán là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Pampán đóng tại Pampán. Khự tự quản Pampán có diện tích 431 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 41111 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela


title: Pampanito (khu tự quản)

text:
Pampanito là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Pampanito đóng tại Pampanito. Khự tự quản Pampanito có diện tích 93 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 22159 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela


title: Panamericano (khu tự quản)

text:
Panamericano là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Panamericano đóng tại Coloncito. Khự tự quản Panamericano có diện tích 569 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 29594 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: Pao de San Juan Bautista (khu tự quản)

text:
Pao de San Juan Bautista là một khu tự quản thuộc bang Cojedes, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Pao de San Juan Bautista đóng tại El Pao. Khự tự quản Pao de San Juan Bautista có diện tích 5269 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 13532 người.

Tham khảo

Bang Cojedes
Khu tự quản Venezuela


title: Papelón (khu tự quản)

text:
Papelón là một khu tự quản thuộc bang Portuguesa, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Papelón đóng tại Papelón. Khự tự quản Papelón có diện tích 2203 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 13090 người.

Tham khảo

Bang Portuguesa
Khu tự quản Venezuela


title: Paz Castillo (khu tự quản)

text:
Paz Castillo là một khu tự quản thuộc bang Miranda, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Paz Castillo đóng tại Santa Lucía. Khự tự quản Paz Castillo có diện tích 408 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 83976 người.

Tham khảo

Bang Miranda
Khu tự quản Venezuela


title: Pedernales (khu tự quản)

text:
Pedernales là một khu tự quản thuộc bang Delta Amacuro, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Pedernales đóng tại Pedernales. Khự tự quản Pedernales có diện tích 3537 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 2271 người.

Tham khảo

Bang Delta Amacuro
Khu tự quản Venezuela


title: Pedraza (khu tự quản)

text:
Pedraza là một khu tự quản thuộc bang Barinas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Pedraza đóng tại Ciudad Bolivia. Khự tự quản Pedraza có diện tích 6693 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 50767 người.

Tham khảo

Bang Barinas
Khu tự quản Venezuela


title: Pedro Camejo (khu tự quản)

text:
Pedro Camejo là một khu tự quản thuộc bang Apure, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Pedro Camejo đóng tại San Juan de Payara. Khự tự quản Pedro Camejo có diện tích 20519 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 23334 người.

Tham khảo

Bang Apure
Khu tự quản Venezuela


title: Pedro María Freites (khu tự quản)

text:
Pedro María Freites là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Pedro María Freites đóng tại Cantaura. Khự tự quản Pedro María Freites có diện tích 7153 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 59189 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: Pedro María Ureña (khu tự quản)

text:
Pedro María Ureña là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Pedro María Ureña đóng tại Ureña. Khự tự quản Pedro María Ureña có diện tích 184 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 37392 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: Pedro Zaraza (khu tự quản)

text:
Pedro Zaraza là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Pedro Zaraza đóng tại Zaraza. Khự tự quản Pedro Zaraza có diện tích 2410 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 54168 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: Peña (khu tự quản)

text:
Peña là một khu tự quản thuộc bang Yaracuy, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Peña đóng tại Yaritagua. Khự tự quản Peña có diện tích 510 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 81518 người.

Tham khảo

Bang Yaracuy
Khu tự quản Venezuela


title: Península de Macanao (khu tự quản)

text:
Península de Macanao là một khu tự quản thuộc bang Nueva Esparta, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Península de Macanao đóng tại Boca del Río. Khự tự quản Península de Macanao có diện tích 320 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 20935 người.

Tham khảo

Bang Nueva Esparta
Khu tự quản Venezuela


title: Petit (khu tự quản)

text:
Petit là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Petit đóng tại Cabure. Khự tự quản Petit có diện tích 1025 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 12078 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Piar (khu tự quản)

text:
Piar là một khu tự quản thuộc bang Bolívar, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Piar đóng tại Upata. Khự tự quản Piar có diện tích 18175 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 89410 người.

Tham khảo

Bang Bolívar
Khu tự quản Venezuela


title: Píritu (khu tự quản)

text:
Píritu là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Píritu đóng tại Píritu. Khự tự quản Píritu có diện tích 225 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 18864 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: Plaza (khu tự quản)

text:
Plaza là một khu tự quản thuộc bang Miranda, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Plaza đóng tại Guarenas. Khự tự quản Plaza có diện tích 180 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 188135 người.

Tham khảo

Bang Miranda
Khu tự quản Venezuela


title: Pueblo Llano (khu tự quản)

text:
Pueblo Llano là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Pueblo Llano đóng tại Pueblo Llano. Khự tự quản Pueblo Llano có diện tích 89 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 9532 người.

Tham khảo

Bang Mérida
Khu tự quản Venezuela


title: Puerto Cabello (khu tự quản)

text:
Puerto Cabello là một khu tự quản thuộc bang Carabobo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Puerto Cabello đóng tại Puerto Cabello. Khự tự quản Puerto Cabello có diện tích 434 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 173034 người.

Tham khảo

Bang Carabobo
Khu tự quản Venezuela


title: Punceres (khu tự quản)

text:
Punceres là một khu tự quản thuộc bang Monagas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Punceres đóng tại Quiriquire. Khự tự quản Punceres có diện tích 651 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 24175 người.

Tham khảo

Bang Monagas
Khu tự quản Venezuela


title: Rafael Rangel (khu tự quản)

text:
Rafael Rangel là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Rafael Rangel đóng tại Betijoque. Khự tự quản Rafael Rangel có diện tích 120 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 18014 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela


title: Rafael Urdaneta (khu tự quản)

text:
Rafael Urdaneta là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Rafael Urdaneta đóng tại Delicias. Khự tự quản Rafael Urdaneta có diện tích 187 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 6239 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela

en:Rafael Urdaneta Municipality


title: Rangel (khu tự quản)

text:
Rangel là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Rangel đóng tại Mucuchies. Khự tự quản Rangel có diện tích 517 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 15206 người.

Tham khảo

Bang Mérida
Khu tự quản Venezuela


title: Raúl Leoni (khu tự quản)

text:
Raúl Leoni là một khu tự quản thuộc bang Bolívar, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Raúl Leoni đóng tại Ciudad Piar. Khự tự quản Raúl Leoni có diện tích 54388 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 30062 người.

Tham khảo

Bang Bolívar
Khu tự quản Venezuela


title: Ribero (khu tự quản)

text:
Ribero là một khu tự quản thuộc bang Sucre, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Ribero đóng tại Cariaco. Khự tự quản Ribero có diện tích 1570 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 51979 người.

Tham khảo

Bang Sucre
Khu tự quản Venezuela

en:Ribero Municipality


title: Ricaurte (khu tự quản)

text:
Ricaurte là một khu tự quản thuộc bang Cojedes, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Ricaurte đóng tại Libertad. Khự tự quản Ricaurte có diện tích 977 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 10663 người.

Tham khảo

Bang Cojedes
Khu tự quản Venezuela


title: Río Negro (khu tự quản)

text:
Río Negro là một khu tự quản thuộc bang Amazonas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Río Negro đóng tại San Carlos de Río Negro. Khự tự quản Río Negro có diện tích 37903 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 1213 người.

Tham khảo

Bang Amazonas, Venezuela
Khu tự quản Venezuela


title: Rivas Dávila (khu tự quản)

text:
Rivas Dávila là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Rivas Dávila đóng tại Bailadores. Khự tự quản Rivas Dávila có diện tích 182 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 16001 người.

Tham khảo

Bang Mérida
Khu tự quản Venezuela


title: Rojas (khu tự quản)

text:
Rojas là một khu tự quản thuộc bang Barinas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Rojas đóng tại Libertad. Khự tự quản Rojas có diện tích 1591 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 33105 người.

Tham khảo

Bang Barinas
Khu tự quản Venezuela


title: Rómulo Gallegos (khu tự quản)

text:
Rómulo Gallegos là một khu tự quản thuộc bang Apure, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Rómulo Gallegos đóng tại Elorza. Khự tự quản Rómulo Gallegos có diện tích 12219 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 16589 người.

Tham khảo

Bang Apure
Khu tự quản Venezuela


title: Rosario de Perijá (khu tự quản)

text:
Rosario de Perijá là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Rosario de Perijá đóng tại La Villa del Rosario. Khự tự quản Rosario de Perijá có diện tích 3914 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 67712 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: Roscio (khu tự quản)

text:
Roscio là một khu tự quản thuộc bang Bolívar, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Roscio đóng tại Guasipati. Khự tự quản Roscio có diện tích 6182 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 18831 người.

Tham khảo

Bang Bolívar
Khu tự quản Venezuela


title: Samuel Darío Maldonado (khu tự quản)

text:
Samuel Darío Maldonado là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Samuel Darío Maldonado đóng tại La Tendida. Khự tự quản Samuel Darío Maldonado có diện tích 548 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 13847 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: San Carlos (khu tự quản)

text:
San Carlos là một khu tự quản thuộc bang Cojedes, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Carlos đóng tại San Carlos. Khự tự quản San Carlos có diện tích 2507 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 83957 người.

Tham khảo

Bang Cojedes
Khu tự quản Venezuela


title: San Casimiro (khu tự quản)

text:
San Casimiro là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Casimiro đóng tại San Casimiro. Khự tự quản San Casimiro có diện tích 498 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 22513 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela

lt:San Kasimiras


title: San Cristóbal (khu tự quản)

text:
San Cristóbal là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Cristóbal đóng tại San Cristóbal. Khự tự quản San Cristóbal có diện tích 248 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 250307 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: San Diego (khu tự quản)

text:
San Diego là một khu tự quản thuộc bang Carabobo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Diego đóng tại San Diego. Khự tự quản San Diego có diện tích 106 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 59247 người.

Tham khảo

Bang Carabobo
Khu tự quản Venezuela


title: San Felipe (khu tự quản)

text:
San Felipe là một khu tự quản thuộc bang Yaracuy, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Felipe đóng tại San Felipe. Khự tự quản San Felipe có diện tích 472 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 86169 người.

Tham khảo

Bang Yaracuy
Khu tự quản Venezuela


title: San Fernando (khu tự quản)

text:
San Fernando là một khu tự quản thuộc bang Apure, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Fernando đóng tại San Fernando de Apure. Khự tự quản San Fernando có diện tích 5982 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 131938 người.

Tham khảo

Bang Apure
Khu tự quản Venezuela


title: San Francisco (khu tự quản)

text:
San Francisco là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Francisco đóng tại Mirimire. Khự tự quản San Francisco có diện tích 346 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 10000 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: San Genaro de Boconoito (khu tự quản)

text:
San Genaro de Boconoito là một khu tự quản thuộc bang Portuguesa, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Genaro de Boconoito đóng tại Boconoito. Khự tự quản San Genaro de Boconoito có diện tích 1031 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 18822 người.

Tham khảo

Bang Portuguesa
Khu tự quản Venezuela


title: San Gerónimo de Guayabal (khu tự quản)

text:
San Gerónimo de Guayabal là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Gerónimo de Guayabal đóng tại Guayabal. Khự tự quản San Gerónimo de Guayabal có diện tích 4357 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 17753 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: San Joaquín (khu tự quản)

text:
San Joaquín là một khu tự quản thuộc bang Carabobo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Joaquín đóng tại San Joaquín. Khự tự quản San Joaquín có diện tích 127 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 47920 người.

Tham khảo

Bang Carabobo
Khu tự quản Venezuela


title: San José de Guanipa (khu tự quản)

text:
San José de Guanipa là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San José de Guanipa đóng tại San José de Guanipa. Khự tự quản San José de Guanipa có diện tích 792 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 64016 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: San José de Guaribe (khu tự quản)

text:
San José de Guaribe là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San José de Guaribe đóng tại San José de Guaribe. Khự tự quản San José de Guaribe có diện tích 1128 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 9998 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: San Juan de Capistrano (khu tự quản)

text:
San Juan de Capistrano là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Juan de Capistrano đóng tại Boca de Uchire. Khự tự quản San Juan de Capistrano có diện tích 123 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 7586 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: San Judas Tadeo (khu tự quản)

text:
San Judas Tadeo là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Judas Tadeo đóng tại Umuquena. Khự tự quản San Judas Tadeo có diện tích 261 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 6801 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela


title: San Rafael de Carvajal (khu tự quản)

text:
San Rafael de Carvajal là một khu tự quản thuộc bang Trujillo, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Rafael de Carvajal đóng tại Carvajal. Khự tự quản San Rafael de Carvajal có diện tích 77 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 44216 người.

Tham khảo

Bang Trujillo
Khu tự quản Venezuela


title: San Rafael de Onoto (khu tự quản)

text:
San Rafael de Onoto là một khu tự quản thuộc bang Portuguesa, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Rafael de Onoto đóng tại San Rafael de Onoto. Khự tự quản San Rafael de Onoto có diện tích 187 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 14477 người.

Tham khảo

Bang Portuguesa
Khu tự quản Venezuela


title: San Sebastián (khu tự quản)

text:
San Sebastián là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản San Sebastián đóng tại San Sebastián. Khự tự quản San Sebastián có diện tích 491 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 19474 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: Santa Ana (khu tự quản)

text:
Santa Ana là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Santa Ana đóng tại Santa Ana. Khự tự quản Santa Ana có diện tích 1184 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 8954 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela


title: Santa Bárbara (khu tự quản)

text:
Santa Bárbara là một khu tự quản thuộc bang Monagas, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Santa Bárbara đóng tại Santa Barbara. Khự tự quản Santa Bárbara có diện tích 352 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 7709 người.

Tham khảo

Bang Monagas
Khu tự quản Venezuela


title: Santa María de Ipire (khu tự quản)

text:
Santa María de Ipire là một khu tự quản thuộc bang Guárico, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Santa María de Ipire đóng tại Santa Maria de Ipire. Khự tự quản Santa María de Ipire có diện tích 4549 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 11402 người.

Tham khảo

Bang Guárico
Khu tự quản Venezuela


title: Santa Rita (khu tự quản)

text:
Santa Rita là một khu tự quản thuộc bang Zulia, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Santa Rita đóng tại Santa Rita. Khự tự quản Santa Rita có diện tích 578 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 44119 người.

Tham khảo

Bang Zulia
Khu tự quản Venezuela


title: Santa Rosalía (khu tự quản)

text:
Santa Rosalía là một khu tự quản thuộc bang Portuguesa, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Santa Rosalía đóng tại El Playón. Khự tự quản Santa Rosalía có diện tích 1029 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 15140 người.

Tham khảo

Bang Portuguesa
Khu tự quản Venezuela

en:Santa Rosalía Municipality


title: Santiago Mariño (khu tự quản)

text:
Santiago Mariño là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Santiago Mariño đóng tại Turmero. Khự tự quản Santiago Mariño có diện tích 497 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 160465 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: Santos Marquina (khu tự quản)

text:
Santos Marquina là một khu tự quản thuộc bang Mérida, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Santos Marquina đóng tại Tabay. Khự tự quản Santos Marquina có diện tích 192 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 13795 người.

Tham khảo

Bang Mérida
Khu tự quản Venezuela

en:Santos Marquina Municipality


title: Santos Michelena (khu tự quản)

text:
Santos Michelena là một khu tự quản thuộc bang Aragua, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Santos Michelena đóng tại Las Tejerias. Khự tự quản Santos Michelena có diện tích 220 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 37398 người.

Tham khảo

Bang Aragua
Khu tự quản Venezuela


title: Seboruco (khu tự quản)

text:
Seboruco là một khu tự quản thuộc bang Táchira, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Seboruco đóng tại Seboruco. Khự tự quản Seboruco có diện tích 157 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 9064 người.

Tham khảo

Bang Táchira
Khu tự quản Venezuela

en:Seboruco Municipality


title: Sifontes (khu tự quản)

text:
Sifontes là một khu tự quản thuộc bang Bolívar, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Sifontes đóng tại Tumeremo. Khự tự quản Sifontes có diện tích 24393 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 26947 người.

Tham khảo

Bang Bolívar
Khu tự quản Venezuela


title: Silva (khu tự quản)

text:
Silva là một khu tự quản thuộc bang Falcón, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Silva đóng tại Tucacas. Khự tự quản Silva có diện tích 537 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 28820 người.

Tham khảo

Bang Falcón
Khu tự quản Venezuela


title: Simón Bolívar (khu tự quản)

text:
Simón Bolívar là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Simón Bolívar đóng tại Barcelona. Khự tự quản Simón Bolívar có diện tích 1706 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 359984 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela

en:Simón Bolívar Municipality


title: Simón Planas (khu tự quản)

text:
Simón Planas là một khu tự quản thuộc bang Lara, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Simón Planas đóng tại Sarare. Khự tự quản Simón Planas có diện tích 873 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 28787 người.

Tham khảo

Bang Lara
Khu tự quản Venezuela


title: Ma Nhai kỷ công bi văn

text:
Ma Nhai kỷ công bi văn là tấm văn bia khắc trực tiếp trên núi đá tại núi Thành Nam, xã Chi Khê, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An kỉ niệm chiến thằng của Thái thượng hoàng Trần Minh Tông do Hoàng giáp Nguyễn Trung Ngạn soạn thảo. Văn bia này khắc vào mùa đông nhuần năm Ất Hợi, niên hiệu Khai Hựu thứ 7 tức 1335.

Hoàn cảnh ra đời
Triều đại nhà Trần sau 3 lần đại thắng quân xâm lược Mông Cổ nhanh chóng bắt tay vào việc phục hồi và phát triển đất nước. Dưới sự trị vì của các vị vua sáng và các tôi hiền tướng giỏi thì uy thế của Đại Việt ngày càng lớn mạnh. Nhưng trong thời gian này các tù trưởng địa phương cũng như các nước láng giềng thường đem quân quấy phá nơi biên viễn. Sau khi đánh dẹp Ngưu Hống ở Đà Giang, lại xảy ra việc chúa Ai Lao là Bổng gây hấn vùng biên phía tây đạo Nghệ An. Năm Ất Hợi niên hiệu Khai Hựu thứ 7 (1335) đời vua Trần Hiến Tông, Thái thượng hoàng Trần Minh Tông quyết định thân chinh, "tự làm tướng đích thân chỉ huy quân đội, hiệu lệnh nghiêm minh, uy thanh vang dội" do đó "Ai Lao nghe tiếng chạy mất hút". Thượng hoàng liền lệnh Phát vận sứ Nguyễn Trung Ngạn soạn văn khắc vào vách núi kỷ niệm chiến thắng. Tấm bia hiện còn tại núi Thành Nam, xã Chi Khê huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.

Tác giả

Không giống như các bia đá khác, Bia Ma nhai kỷ công bi văn khắc trực tiếp lên núi đá và không ghi rõ người soạn, người viết chữ, kể cả hoa văn trang trí. Nhưng nó lại được các bộ chính sử như Đại Việt sử ký toàn thư của Ngô Sĩ Liên hay Khâm định Việt sử thông giám cương mục của Quốc sử quán triều Nguyễn nhắc đến và cho biết tác giả là Nguyễn Trung Ngạn - Hoàng giáp khoa Giáp Thìn niên hiệu Hưng Long thứ 12 đời vua Anh Tông triều Trần (1304). Ông trải qua nhiều chức vụ quan trọng trong triều đình như Gián quan, Ngự sử đài Thị ngự sử, Nội mật viện phó sứ... Đặc biệt, năm Giáp Dần (1314) ông được cử đi sứ nhà Nguyên. Đến năm 1341, ông được giao giữ chức Kinh sư đại doãn và là vị Kinh sư đại doãn nổi tiếng nhất trong lịch sử Thăng Long - Hà Nội, chính vì vậy mà trên địa bàn Hà Nội hiện nay có đến 7 ngôi đền thờ ông. Ông được Phan Huy Chú đánh giá là một trong mười người phù trợ có công lao thời Trần, ngang hàng với Thượng tướng Trần Quang Khải, Mạc Đĩnh Chi, Trương Hán Siêu, Đoàn Nhữ Hài, Phạm Sư Mạnh.

Nội dung Văn bia

Phiên âm:

Hoàng Việt Trần triều đệ lục đế.

Chương Nghiêu Văn Triết thái thượng hoàng đế thụ thiên quyến mệnh, yêm hữu trung hạ, phổ hải nội ngoại võng bất thần phục, tối nhĩ Ai Lao, do ngạnh vương hóa. Tuế tại Ất Hợi quý thu, đế thân suất lục sư tuần vu Tây bỉ. Chiêm Thành quốc thế tử, Chân Lạp quốc, Tiêm quốc cập man tù đạo thần Quỳ, Cầm, Xa, Lặc, tân phụ Bôi Bồn man, tù đạo Thanh Xa man chư bộ các phụng phương vật, tranh tiên nghênh kiến. Độc nghịch Bổng chấp mê úy tội, vị tức lai triều. Quý đông đế trú tất vu Mật Châu, Cự Đồn chi nguyên. Nãi mệnh chư tướng cập man di chi binh nhập vu kỳ quốc. Nghịch Bổng vọng phong bôn thoán, toại giáng chiếu ban sư.

Thì Khai Hựu thất niên, Ất Hợi đông, nhuận thập nhị nguyệt nhật lặc thạch.

Dịch nghĩa:

Đời vua thứ sáu triều Trần nước Đại Việt,

Thái thượng hoàng đế Chương Nghiêu Văn Triết nhận được mệnh trời thương mến, làm chủ hết cả bốn cõi, khắp trong đất ngoài bể không ai không thần phục, thế mà nước Ai Lao nhỏ bé kia còn ngang ngạnh với giáo hóa của triều đình. Cuối thu năm Ất Hợi, Thượng hoàng thống lĩnh sáu sư đi tuần ở cõi Tây. Thế tử nước Chiêm Thành, nước Chân Lạp, nước Xiêm và tù trưởng đạo thần là Quỳ, Cầm, Xa, Lặc rồi các bộ mán mới phụ thuộc là tù trưởng rợ Bôi Bồn và rợ Thanh Xa đều dâng sản vật của địa phương mình và tranh nhau đón rước. Chỉ một mình tên giặc Bổng cứ giữ thói u mê, sợ tội mà chưa tới chầu ngay. Đến cuối đông, Thượng hoàng đóng quân ở cánh đồng Cự Đồn thuộc Mật Châu rồi lệnh cho các tướng cùng với quân lính mọi rợ vào tận nơi ở của chúng. Tên giặc Bổng nghe uy thế liền trốn chạy, Thượng hoàng bèn xuống chiếu đem quân về.

Ngày tháng 12 nhuần, mùa đông, năm Ất Hợi, niên hiệu Khai Hựu thứ 7, khắc vào đá .

Chú thích

Tham khảo

 Chuyện về tấm văn bia khắc trên vách đá cổ nhất Việt Nam, Báo điện tử Dân trí.

Văn bia Việt Nam
Ma nhai Việt


title: Simón Rodríguez (khu tự quản)

text:
Simón Rodríguez là một khu tự quản thuộc bang Anzoátegui, Venezuela. Thủ phủ của khu tự quản Simón Rodríguez đóng tại El Tigre. Khự tự quản Simón Rodríguez có diện tích 703 km2, dân số theo điều tra dân số ngày 21 tháng 10 năm 2001 là 147800 người.

Tham khảo

Bang Anzoátegui
Khu tự quản Venezuela
Đô thị Anzoategui


title: I Want to Hold Your Hand

text:
"I Want to Hold Your Hand" là ca khúc nổi tiếng của ban nhạc người Anh The Beatles, được viết bởi Lennon-McCartney. Ca khúc được phát hành ngày 29 tháng 11 năm 1963 và là ca khúc đầu tiên của ban nhạc thực hiện bằng kỹ thuật thu âm 4-băng.

Với hơn 1 triệu bản bán được ở Anh, ca khúc này nhanh chóng chiếm được vị trí quán quân tại UK Singles Chart trong 5 tuần, dù rằng trước đó, "She Loves You" – đĩa đơn đầu tiên của The Beatles cũng đang chiếm giữ vị trí này. Ngày 18 tháng 1 năm 1964, "I Want to Hold Your Hand" xuất hiện tại Billboard Hot 100 ở vị trí số 55, rồi sau đó vươn lên vị trí số 1 vào ngày 1 tháng 2 và bắt đầu thời kỳ British Invasion. "I Want to Hold Your Hand" là đĩa đơn đầu tiên của The Beatles trong Danh sách các đĩa đơn bán chạy nhất trên toàn thế giới.

Sáng tác
Cho dù nhiều nguồn cho rằng Brian Epstein là người giục giã Lennon và McCartney viết một ca khúc nhắm tới khán giả Mỹ, nhà sản xuất George Martin là bác bỏ điều này. McCartney khi đó đã chuyển tới căn nhà ở 57 phố Wimpole, London, ở chung với gia đình bác sĩ Richard và Margaret Asher cùng với con gái họ – nữ minh tinh Jane Asher, người trở thành bạn gái của anh khi họ gặp nhau vào đầu năm. Địa điểm mới này nhanh chóng trở thành nơi sáng tác của bộ đôi Lennon-McCartney (trước kia là nhà của McCartney ở phố Forthlin, Liverpool). Lennon và McCartney đã cùng ngồi sáng tác ở nơi mà Margaret Asher dạy sáo dọc – một "căn phòng nhỏ, hơn hẳn một nơi ngột ngạt toàn âm nhạc". Vào tháng 9 năm 1980, Lennon trả lời phỏng vấn tạp chí Playboy: "Chúng tôi vẫn hay viết chung cùng nhau, từng bài một, mặt đối mặt. Chẳng hạn "I Want to Hold Your Hand", tôi rất nhớ lúc chúng tôi tìm hợp âm để viết nó. Chúng tôi đang ở nhà của Jane Asher, cùng lúc có tiếng piano chơi ở dưới hầm rượu, vậy là chúng tôi viết nên "Oh you-u-u/ got that something..." Paul liền chọn tông đó (Mi thứ) và tôi quay sang cậu ta nói "Chính nó đấy! Hãy cùng làm lại!" Khi đó, chúng tôi vẫn cùng làm việc với nhau như vậy: người này phải chõ mũi vào công việc của người kia!"

Năm 1994, McCartney cũng đồng tình với những miêu tả của Lennon về hoàn cảnh ra đời của "I Want to Hold Your Hand": ""Mặt đối mặt" có lẽ là một cụm từ rất đúng để miêu tả lúc đó. Đó chính xác là những gì đã diễn ra. "I Want to Hold Your Hand" là một ca khúc đồng sáng tác. Đó là ca khúc quán quân thành công của chúng tôi, ca khúc đã đưa chúng tôi tới với nước Mỹ."

Cấu trúc
Ca khúc được viết ở giọng Sol (G), bắt đầu với câu "I'll tell you" ở hợp âm D-B, D-B rồi giai điệu xoay vòng trở lại hợp âm Sol. Tồn tại một hợp âm hoàn toàn khác lạ mà Lennon từng nhấn mạnh rằng McCartney đã thử chơi với piano khi mới sáng tác ca khúc. Marshall cho rằng đó là hợp âm Mi thứ (Em) (trong đoạn hợp âm thứ 3 I-V7-vi (G-D7-Em)). Everett cũng chung quan điểm này. Pedler thì lại tuyên bố rằng điều bất ngờ là ở chỗ giai điệu đã bị bẻ gãy từ B sang F đối lập với hợp âm III7 (B7) của từ "understand". Các nhà nghiên cứu âm nhạc vẫn còn nhiều tranh cãi rằng đó là hợp âm iii (Bm), Si trưởng (B) hay B7 cho dù hợp âm B5 không trưởng không thứ đã được khẳng định sử dụng.

Thu âm
The Beatles bắt đầu quá trình thu âm "I Want to Hold Your Hand" tại phòng thu số 2 của EMI ngày 17 tháng 10 năm 1963. Ca khúc này, cùng với ca khúc ở mặt B đĩa đơn "This Boy", là những ca khúc đầu tiên mà họ sử dụng công nghệ thu âm 4-băng. Cả hai ca khúc đều được thu trong cùng một ngày, và mỗi ca khúc đều chiếm của ban nhạc 7 lần thu. The Beatles cũng thử nghiệm cả đàn organ giả tiếng guitar, với mục đích tạo hiệu ứng gọn hơn cho phần guitar nền của Lennon. Phần chỉnh mono và stereo được George Martin hoàn chỉnh vào ngày 21 tháng 10. Những phần chỉnh stereo cầu kỳ hơn được hoàn thiện vào ngày 8 tháng 6 năm 1965 cho một album tuyển tập của EMI phát hành ở Úc và Hà Lan, và sau đó một lần nữa vào ngày 7 tháng 11 năm 1966.

"I Want to Hold Your Hand" cũng là một trong số 2 ca khúc mà The Beatles (cùng với "She Loves You" dưới tên "Sie liebt dich") được thu âm bằng tiếng Đức và có tên "Komm, gib mir deine Hand". Cả hai ca khúc đều được dịch bởi nhạc sĩ người Luxembourg Camillo Felgen dưới nghệ danh "Jean Nicolas". Thực tế, công ty phân phối tại Đức của EMI (cũng là công ty mẹ của nhãn đĩa của The Beatles, Parlophone) yêu cầu ban nhạc phải hát bằng tiếng Đức để được phát hành tại đây. The Beatles phản đối ý tưởng này, và khi họ được thu xếp ghi âm lại ca khúc bằng tiếng Đức vào ngày 27 tháng 1 năm 1964 tại phòng thu Pathe Marconi Studios của EMI ở Paris (nơi họ từng trình diễn 18 buổi tại Olympia Theatre), họ đã tẩy chay buổi thu âm. Nhà sản xuất George Martin đã phải đợi hàng giờ, tức giận song vẫn cố thuyết phục họ thực hiện buổi thu. 2 ngày sau, họ thu "Komm, Gib Mir Deine Hand", một trong những lần hiếm hoi trong suốt cả sự nghiệp họ tiến hành thu âm ngoài London. Martin sau này nói: "Họ có lý do của họ nhưng thực ra cũng không cần thiết lắm phải thu bằng tiếng Đức, nhưng họ cũng chẳng phải những kẻ hẹp hòi, và họ đã thực hiện tốt công việc của mình.".

"Komm, Gib Mir Deine Hand" cũng được phát hành ở định dạng full stereo ở Mỹ trong LP của hãng Capitol Something New, rồi sau đó trong album tuyển tập của họ The Capitol Albums, Volume 1.

Ca khúc bằng tiếng Đức là một hit lớn vào thời điểm đó ở Đức. Song ngày nay, như mọi ca khúc khác được phổ lời tiếng Đức từ bản gốc tiếng Anh trong các thập niên 50 và 60, đây chỉ được coi là ca khúc xuất sắc nhất trong thời kỳ khai phá văn hóa. Bản gốc tiếng Anh dĩ nhiên nổi tiếng hơn rất nhiều. Sau này, 2 album Đỏ và Xanh trong những năm 70 của The Beatles cũng bao gồm một số bản hit tiếng Anh được phổ lời tiếng Đức.

Phát hành

Ở Anh, "She Loves You" (được phát hành vào tháng 8) vẫn đang chiếm vị trí số 1 vào tháng 11 theo hiệu ứng truyền thông của The Beatles (sau này được đặt tên Beatlemania). Mark Lewisohn sau này viết: ""She Loves You" có lẽ đã bán được, theo một cách tuần hoàn của công nghiệp, tới tận 3/4 triệu bản trước khi những hiệu ứng khác giúp doanh thu đạt tới ngưỡng bảy con số. Vào lúc đó, chỉ vài tuần trước Giáng sinh, khi mà mọi người đều nghe nhạc với một nền công nghiệp vốn đang vươn tới cực đỉnh của sự hứng khởi không ngờ tới, thì bất ngờ EMI tung quả bom "I Want to Hold Your Hand". Và đó quả là một sự phấn khích tột độ."

Ngày 29 tháng 11 năm 1963, EMI cho phát hành đĩa đơn "I Want to Hold Your Hand" ở Anh, với "This Boy" nằm ở mặt B. Có khá nhiều yêu cầu mua được gửi về, song đã có tới tận 1 triệu đơn đặt hàng trước khi đĩa đơn được phát hành. Khi đĩa đơn chính thức được phát hành, nó trở thành một hiện tượng. Chỉ 1 tuần sau khi xuất hiện ở bảng xếp hạng, nó đã đánh bật "She Loves You" vào ngày 14 tháng 12 để leo lên vị trí số 1 – đó cũng là lần đầu tiên trong lịch sử âm nhạc Anh, 2 ca khúc của cùng một nghệ sĩ cạnh tranh nhau ở vị trí số 1. "I Want to Hold Your Hand" còn ở đó suốt 5 tuần trong tổng cộng 15 tuần tồn tại trong bảng xếp hạng, rồi sau đó có một tuần quay trở lại bất ngờ vào ngày 16 tháng 5 năm 1964. Đó đang là đỉnh điểm của Beatlemania, và vào cùng thời điểm đó, The Beatles cũng lập kỷ lục khi cùng đứng ở vị trí quán quân trong cả hai bảng xếp hạng album và đĩa đơn ở Anh.

EMI và Brian Epstein cũng cùng thuyết phục được hãng đĩa tại Mỹ, Capitol Records, nhằm phát hành đĩa đơn tại đây với "I Want to Hold Your Hand" cùng "I Saw Her Standing There" ở mặt B vào ngày 26 tháng 12 năm 1963. Capitol ban đầu khá dè dặt với các sản phẩm của The Beatles tại Mỹ, cũng vì những thành công hạn chế từ những nhãn đĩa trước là Vee-Jay và Swan (nhánh của Parlophone tại Mỹ). Tuy nhiên lần này, Epstein đã đề nghị tới 40.000$ cho Capitol để phát hành đĩa đơn này (trong khi các chiến dịch quảng bá trước đó của The Beatles chưa bao giờ vượt quá ngưỡng 5.000$). Đĩa đơn cuối cùng cũng được ấn định phát hành vào giữa tháng 1 năm 1964, trong đó có yêu cầu The Beatles được xuất hiện sau đó ở chương trình The Ed Sullivan Show. Tuy nhiên, có một cô bé 14 tuổi có tên Marsha Albert lại sở hữu đĩa đơn này sớm hơn, và cô bé trình bày: "Đó không phải là những gì cháu thấy, mà đó là những gì cháu nghe được. Họ đã từng thu hình cho "She Loves You" và cháu nghĩ đó là một ca khúc hay... Cháu viết những dòng này vì cháu nghĩ The Beatles rất nổi tiếng ở đây, và nếu [DJ Carroll James] có thể phát một trong những ca khúc của họ, điều đó thật tuyệt."

James là DJ của đài WWDC ở thủ đô Washington, DC. Ông thực sự quan tâm tới những lời của cô bé Albert và đề nghị giám đốc thực hiện một chuyến bay của hãng BOAC nhằm có được những bản copy của ca khúc "I Want to Hold Your Hand" từ Anh. Albert sau này giải thích: "Caroll James nói với tôi rằng ông ấy có được bản thu rồi và đề nghị "Nếu cháu có thể tới đây vào lúc 5 giờ, chúng tôi sẽ để cháu giới thiệu ca khúc này!"." Albert đã tới đúng giờ và giới thiệu ca khúc: "Thưa quý ông quý bà, lần đầu tiên trên sóng phát thanh nước Mỹ, đây là The Beatles với "I Want to Hold Your Hand"."

Ca khúc trở thành một bản hit cực đại, một điều bất ngờ với chính đài phát thanh, và họ đột nhiên có được rất nhiều thính giả, những người lầm tưởng đó là một ca khúc của Andy Williams hoặc Bobby Vinton chơi nhạc rock 'n' roll. James vẫn thường phát đi phát lại ca khúc qua sóng phát thanh, đôi lúc vặn nhỏ ở đoạn giữa để nói "Chỉ có với Caroll James", để đề phòng việc thu âm trộm từ các đài khác.

Capitol sau đó đã đề nghị cấm phát sóng "I Want to Hold Your Hand", vốn đã được James gửi tới 2 DJ khác ở Chicago và St. Louis. James và WWDC bỏ qua yêu cầu trên, và Capitol buộc phải tiến tới một giải pháp mang tính đối đầu hơn khi mang đĩa đơn này lên kệ sớm hơn 2 tuần so với dự kiến vào ngày 26 tháng 12 năm 1963.

Tuy nhiên, số lượng bày bán là không thỏa mãn nhu cầu mua. Chỉ trong 3 ngày đầu, tất cả 3/4 triệu bản đã được bán sạch (riêng ở New York, tới tận 10.000 bản được bán mỗi giờ). Cảm nhận thấy rõ sự quá tải, Capitol đã buộc phải ký gấp một hợp đồng hỗ trợ phát hành với Columbia và RCA. Ngày 18 tháng 1, ca khúc bắt đầu 15 tuần của mình trên bảng xếp hạng, và tới ngày 1 tháng 2, The Beatles đã trở thành quán quân ở Billboard Singles Chart, tiếp tục thành công của các nghệ sĩ Anh khi ca khúc "Telstar" của Tornado vốn đang đứng đầu Billboard 3 tuần suốt cả Giáng sinh và Năm mới 1962/63. The Beatles tổng cộng có 7 tuần ở vị trí số 1, nhường vị trí này cho một ca khúc khác của họ cũng đình đám ở Anh, "She Loves You". Chỉ riêng tại Mỹ, "I Want to Hold Your Hand" đã bán được tới 5 triệu bản. Đây cũng là lần đầu tiên tại bảng xếp hạng Mỹ từ năm 1956 khi mà một nghệ sĩ có tới 2 ca khúc thay nhau chiếm vị trí quán quân.

"I Want to Hold Your Hand" cũng đánh dấu sự khởi đầu của British Invasion. Trong suốt năm 1964, các nghệ sĩ Anh thay nhau dẫn đầu các bảng xếp hạng ở Mỹ, bao gồm cả The Dave Clark Five, The Rolling Stones, The Kinks, The Hollies và Herman's Hermits.

Ấn bản đĩa đơn ở Mỹ có phần bìa trước và sau chụp Lennon và McCartney với điếu thuốc. Năm 1984, Capitol Records đã phun tẩy điếu thuốc nhân dịp tái phát hành đĩa đơn này.

"I Want to Hold Your Hand" cũng nằm trong album tại Mỹ, Meet the Beatles! – album đã làm xáo trộn mạnh mẽ các bảng xếp hạng tại Mỹ mỗi khi có đĩa đơn được phát hành. Thực tế, thị trường Mỹ quan tâm nhiều hơn tới các đĩa đơn hơn là toàn bộ album: 3 tháng sau khi phát hành, album đã bán được 3,65 triệu bản, chỉ hơn có một chút so với con số 3,4 triệu bản được bán với riêng "I Want to Hold Your Hand".

Ca khúc này cũng có mặt trong nhiều ấn bản khác, bao gồm The Beatles' Long Tall Sally (1964), A Collection of Beatles Oldies (1966), 1962–1966 (1973), 20 Greatest Hits (1982), và 1 (2000).

Đánh giá và tôn vinh
Ca khúc này có một lượng người hâm mộ khổng lồ ở cả hai bên bờ Đại Tây Dương, tuy nhiên lại không được đánh giá cao về chuyên môn, bị coi như một sản phẩm thị trường và không thể tồn tại lâu với thời gian. Cynthia Lowery của Associated Press bày tỏ sự quan ngại về hiện tượng Beatlemania: "Tới thiên đường cũng đã nghe đủ về họ. Có lẽ là không thể chấp nhận nổi việc bản tin thời tiết hay cả bản tin báo giờ cũng phát "I Want to Hold Your Hand"."

Bob Dylan thì lại rất ấn tượng về những đổi mới từ The Beatles: "Họ đã làm một thứ mà chưa ai làm được. Các hợp âm nghe rất dữ dội, thực sự mãnh liệt, còn phần hòa âm thì rất cân đối." Vào thời điểm đó, Dylan nhầm tưởng ban nhạc hát "I get high" thay vì "I can't hide". Dylan thực sự bất ngờ với điều đó khi cho rằng lúc đó chưa có thành viên nào của ban nhạc thử hút cần sa.

"I Want to Hold Your Hand" được đề cử Giải Grammy cho Thu âm của năm, tuy nhiên những người giành giải là Astrud Gilberto và Stan Getz với "The Girl from Ipanema". Tuy nhiên năm 1988, ca khúc đã được trao tặng giải Grammy Hall of Fame. Nó cũng nằm trong danh sách 500 ca khúc thay đổi lịch sử nhạc rock and roll của Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll. Thêm nữa, RIAA, NEA và Scholastic đều cùng đưa ca khúc này vào danh sách Songs of the Century của họ. Năm 2004, đây là ca khúc đứng thứ 16 tại danh sách 500 bài hát vĩ đại nhất của tạp chí Rolling Stone. Năm 2010, Rolling Stone tiếp tục xếp "I Want to Hold Your Hand" ở vị trí số 2 trong danh sách 100 bài hát hay nhất của The Beatles, chỉ sau "A Day in the Life". Đây cũng là ca khúc đứng vị trí số 2 trong danh sách của tạp chí Mojo, 100 ca khúc làm thay đổi thế giới, chỉ sau "Tutti Frutti" của Little Richard. Ca khúc được xếp ở vị trí số 39 trong danh sách All Time Top 100 của Billboard. Theo acclaimedmusic.net, "I Want to Hold Your Hand" cũng đứng ở vị trí số 23 trong các ca khúc vĩ đại nhất và là ca khúc hay thứ ba của năm 1963. Tạp chí TIME cũng đưa ca khúc này vào trong danh sách All-TIME 100 Songs của họ.

Đây cũng là ca khúc mở đầu cho một năm đại thành công của The Beatles tại Mỹ, với việc họ có tới 7 ca khúc quán quân trong năm 1964 tại đây, bao gồm sau đó là "She Loves You", "Can't Buy Me Love", "Love Me Do" (từng phát hành vào năm 1962), "A Hard Day's Night", "I Feel Fine", và cuối cùng là "Eight Days a Week".

Giai điệu và ca từ

Mang những cảm hứng từ Brill Building và Tin Pan Alley cùng với cấu trúc nhịp AABA được thay đổi, ca khúc được viết với 2 đoạn nối thông thường, giữa chúng chỉ có một đoạn vào duy nhất. Ca khúc này cũng không có một người "hát chính", khi cả Lennon và McCartney cùng song ca từ đầu tới cuối. Phần giọng của Lennon nghe nổi bật hơn trong bản thu, tuy nhiên khi The Beatles trình diễn trực tiếp ca khúc này tại The Ed Sullivan Show ngày 9 tháng 2 năm 1964, giọng của McCartney lại nghe rõ và bật hơn (cũng có thể do vấn đề âm thanh khi 2 chiếc micro chưa chắc đã được chỉnh để có cùng một âm lượng).

Cùng với các ca khúc khác trong thời kỳ đầu của The Beatles, "I Want to Hold Your Hand" không có gì đặc biệt về mặt ca từ: đây chỉ đơn giản là cảm xúc của nhân vật kể chuyện khi gặp được cô gái anh hằng mong ước; đoạn điệp khúc thậm chí rất đơn điệu khi chỉ có mỗi câu hát nhan đề được lặp đi lặp lại.

Thành phần tham gia sản xuất
Theo Ian MacDonald.
 John Lennon – hát chính, guitar nền, tay vỗ.
 Paul McCartney – hát chính, bass, tay vỗ.
 George Harrison – lead guitar, tay vỗ.
 Ringo Starr – trống, tay vỗ.

Các bản hát lại
"I Want to Hold Your Hand" đã từng được hát lại bởi rất nhiều nghệ sĩ. Arthur Fiedler & the Boston Pops Orchestra đã từng thu lại ca khúc này theo dạng hòa tấu vào năm 1964, bản thu có vị trí cao nhất là 55 tại Mỹ. Cùng năm, Alvin and the Chipmunks cũng hát lại ca khúc này trong album The Chipmunks Sing the Beatles Hits. Ban nhạc Dollar của Anh có được ca khúc đầu tiên nằm trong top 10 vào tháng 1 năm 1964 khi hát lại "I Want to Hold Your Hand" trong album đầu tay của họ Shooting Stars. Trong bộ phim Across the Universe năm 2007, diễn viên T.V. Carpio đã hát ca khúc này trong một bản phối chậm và pop hơn. Manny Manuel cũng từng hát ca khúc này trong một ấn bản của hãng RMM có tên Tropical Tribute to the Beatles; bản thu này đạt được vị trí số 13 tại Hot Latin Songs của Billboard. Ban nhạc McFly cũng hát ca khúc này trong dự án Children in Need của đài BBC vào ngày 7 tháng 2 năm 2006. Trong serie phim truyền hình Glee, Chris Colfer đã hát ca khúc này trong 3 tập phim. Big Time Rush cũng từng hát ca khúc này trong album Big Time Movie Soundtrack của họ vào năm 2012.

Dị bản châm biếm
Neil Innes của ban nhạc châm biếm The Rutles từng hát ca khúc này dưới tên "Hold My Hand" vào năm 1978. Trong album Love vào năm 2006, George Martin cùng con trai Giles đã cố tái hiện ca khúc này cho giống như buổi thu trực tiếp tại Hollywood Bowl với việc trộn lẫn tiếng hò hét của đám các cô gái trẻ. Beatallica, ban nhạc châm biếm của The Beatles và Metallica đã hát lại ca khúc này với cái tên "I Want To Choke Your Band". Ở Disneyland Paris, khu vui chơi Star Tours có phát ca khúc này dưới tên "I Want to Weld Your Hand".

Đọc thêm
 Songs of the Century
 Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 1964 (Mỹ)
 Danh sách các đĩa đơn bán chạy nhất trên toàn thế giới
 500 bài hát vĩ đại nhất

Tham khảo

Ghi chú

Thư mục

Liên kết ngoài
 Ghi chép của Alan W. Pollack về "I Want to Hold Your Hand".

Bài hát của The Beatles
Bài hát năm 1963
Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100
Đĩa đơn quán quân tại Vương quốc Liên hiệp Anh
Đĩa đơn quán quân tại Na Uy
Đĩa đơn quán quân tại Úc
Đĩa đơn năm 1963
Đĩa đơn năm 1964
Đĩa đơn quán quân tại Đức
Đĩa đơn của Capitol Records
Đĩa đơn của Parlophone
Tác phẩm được vinh danh tại Đại lộ Danh vọng Grammy
Đĩa đơn quán quân UK Singles Chart
Đĩa đơn quán quân RPM Top Singles
Bài hát viết bởi Lennon-McCartney
Bài hát sản xuất bởi George Martin


title: Bernard Lee

text:
John Bernard Lee (sinh ngày 10 tháng 1 năm 1908 – 16 tháng 1 năm 1981) là một nam diễn viên người Mỹ.

Chú thích

Tài liệu

Liên kết ngoài

Sinh năm 1908
Mất năm 1981
Nam diễn viên điện ảnh Anh
Nam diễn viên sân khấu Anh
Nam diễn viên truyền hình Anh
Chết vì ung thư dạ dày
Nam diễn viên Anh thế kỷ 20


title: Hồ Hạnh Nhi

text:
Hồ Hạnh Nhi có tên tiếng Anh là Myolie Wu (sinh ngày 06 tháng 11 năm 1979 tại Ngau Tau Kok, Hồng Kông thuộc Anh) là một nữ diễn viên truyền hình - diễn viên điện ảnh, diễn viên kịch nói, ca sĩ, người mẫu, người mẫu ảnh kiêm nhà kinh doanh nổi tiếng người Hồng Kông. Cô từng là diễn viên độc quyền của hãng phim TVB. Hồ Hạnh Nhi được khán giả biết đến qua các vai chính trong các bộ phim truyền hình ăn khách của Hồng Kông như: Vạn phụng chi vương, Tòa án lương tâm, Bao la vùng trời 2, Mẹ chồng khó tính, Loạn thế giai nhân, Bước ngoặt cuộc đời,... Những thành công ngoài mong đợi của các bộ phim truyền hình ấy đã đem lại cho cô nhiều giải thưởng danh giá về diễn xuất như: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên được yêu thích nhất, Nữ diễn viên tiến bộ nhất,...

Tiểu sử
Hồ Hạnh Nhi sinh ra vào ngày 6 tháng 11 năm 1979 tại Ngau Tau Kok, Hồng Kông thuộc Anh, là con gái giữa trong một gia đình có ba chị em gái. Cô có một người chị cả là Hồ Khả Nhi, một người em gái út là Hồ Mỹ Nhi.

Ngày 28 tháng 12 năm 2015, Hồ Hạnh Nhi kết hôn với bạn trai là doanh nhân người Hồng Kông Lý Thừa Đức.

Ngày 25 tháng 4 tháng 2016, Hồ Hạnh Nhi từ Bắc Kinh qua Việt Nam và có mặt tại Thành phố Hồ Chí Minh

Sự nghiệp

Diễn xuất
Năm 1999, khi đang học năm thứ nhất khoa Sinh-hóa thuộc Đại học Khoa học Kỹ thuật Hồng Kông, Hồ Hạnh Nhi ghi danh tham dự cuộc thi Hoa hậu Hong Kong do Đài truyền hình TVB tổ chức và đoạt ngôi vị Á hậu 2 để rồi từ đó cánh cửa bước chân vào thế giới giải trí Hong Kong mở cửa với cô. Tuy nhiên, Hồ Hạnh Nhi lại không được coi trọng và chú ý như nhiều người khác. Diễn xuất của cô bị chê bai và trở nên lu mờ trước Quách Thiện Ni, Nguyên Tử Tuệ - hai đồng nghiệp cùng trưởng thành với cô từ cuộc thi Hoa hậu Hong Kong năm 1999. Cùng lúc đó, Hồ Hạnh Nhi lại phải liên tục đối diện với những rắc rối đến từ giới truyền thông trong suốt mấy năm đầu khởi nghiệp.

Trong suốt 12 năm diễn xuất, Hồ Hạnh Nhi từng đảm nhận nhiều dạng nhân vật đa dạng như cô bé thiểu năng Đinh Thiện Ân của Bước ngoặt cuộc đời, vai Lưu Yến Ngọc trong phim Mạnh Lệ Quân, Linh Linh trong Quy luật sống còn hay Tô Phụng Ni phim Bản sao...

Năm 2002, Hồ Hạnh Nhi giành giải thưởng Nữ diễn viên tiến bộ nhanh nhất tại Lễ trao giải thưởng thường niên của TVB, đánh dấu cột mốc đáng ghi nhận đầu tiên cho cuộc đời diễn viên của cô. Năm 2005, sự nghiệp nghệ thuật của cô bước vào giai đoạn rực rỡ, khi mà cùng một năm có tới 5 bộ phim do cô thể hiện vai nữ chính được lên sóng, danh tiếng của nữ nghệ sĩ này cũng từ đây mà được biết đến nhiều hơn.

Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Thị Hậu TVB) với phim Vạn phụng chi vương, Nữ nhân vật truyền hình được yêu thích nhất của phim Tòa án lương tâm tại lễ trao giải TVB Anniversary 2011.

Âm nhạc
Sau những bước đột phá lớn trong con đường diễn xuất của mình, Hồ Hạnh Nhi còn khẳng định ở bản thân mình khi cô thành cô thử sức mình với âm nhạc. Cô cho ra mắt hàng loạt các ca khúc hit vô cùng nổi tiếng và còn rất "ăn khách" trên thị trường âm nhạc Hồng Kông thời bấy giờ như: May phúc (OST Loạn thế giai nhân), Biết ơn vì gặp anh (ft Huỳnh Tông Trạch), Nhát dao chấm dứt tình đôi ta (ft Trương Trí Lâm), Có ý (ft Trịnh Gia Dĩnh), Giá y thường (ft Ngô Trác Hy), May mắn nhỏ bé, Quên đi bản thân (OST Tỳ vết của ngọc),... Trong đó, ca khúc "May phúc" là một ca khúc vô cùng thành công đối với sự nghiệp âm nhạc cũng như với diễn xuất của Hồ Hạnh Nhi. Ca khúc liên tục lọt vào nhiều bảng xếp hạng âm nhạc và đã trở thành một "làn sóng" âm nhạc của làng giải trí Hoa ngữ nói chung và Hồng Kông nói riêng thời bấy giờ. Ngoài ra, "đứa con tinh thần" của cô còn được sử dụng để làm nhạc chủ đề cho bộ phim truyền hình nổi tiếng của hãng TVB "Loạn thế giai nhân". Không những thế, mức độ nổi tiếng của ca khúc còn vượt xa qua các nước lận cận như Malaysia, Singapore, Indonesia, Trung Quốc, Đài Loan,... trong đó còn có Việt Nam. Ngoài ra, ca khúc ấy còn được nữ ca sĩ Bảo Thy mua lại bản quyền và cho ra mắt với khán giả Việt Nam dưới tên gọi khác là "Ngày buồn nhất". Ca khúc khi vừa phát hành lại vô cùng hot ngoài sức mong đợi, trở thành một bản hit trong sự nghiệp âm nhạc của cô lẫn Hồ Hạnh Nhi. Đồng thời, ca khúc ấy còn leo lên và lọt top đầu các bảng xếp hạng âm nhạc danh tiếng lẫn các trang web nghe nhạc trực tuyến trên khắp cả châu Á.

Cô đã ký kết vào công ty âm nhạc Neway Star trong năm 2008 và phát hành EP đầu tiên của cô mang tên Evolve. Trong năm 2009, cô phát hành Loveholic EP thứ hai của cô và đã tổ chức buổi hòa nhạc mini solo đầu tiên của cô. Liveholic phiên bản hòa nhạc của Loveholic EP của cô sau đó đã được phát hành vào đầu năm 2010.

Danh sách đĩa hát
Bài chi tiết: Danh sách đĩa nhạc của Hồ Hạnh Nhi

Album
Album "Evolve" (2008)

1. Solo Traveling (單身旅行)

2. Thế kỷ lãng mạn (浪漫世紀)

3. Thời gian không đợi chờ tôi (時間不等我)

4. May phúc (幸而)

5. Miss Pig (豬小姐)

6. At Which Moment (Revised Version of 1+1) (哪時此刻 OT:一加一) (ft. Vương Hạo Tín)

7. Biết ơn vì gặp anh (感激遇到你) (ft. Huỳnh Tông Trạch)

8. Ngày khó khăn nhất (最難過今天) (ft. Vương Hạo Tín)

Album "Loveholic" (12/2009)

1. Si mê tình yêu (恋愛妄想)

2. Ngày tươi sáng (光明白)

3. 同情分 (Sympathy Points)

4. Bạn tâm giao (靈魂伴侶)

5. Nhát dao chấm dứt tình đôi ta (一刀了断(張智霖合唱) (ft. Trương Trí Lâm)

6. 有意 (TVB烈火雄心3 插曲 – 鄭嘉颖合唱) (Intentionally)

7. Tìm kiếm tình yêu (尋愛)

Danh sách phim

Phim truyền hình

Phim Điện Ảnh

Giải thưởng
Bài chi tiết: Danh sách đề cử và giải thưởng của Hồ Hạnh Nhi

Tham khảo

Xem thêm
 Danh sách các sản phẩm của Hồ Hạnh Nhi

Liên kết ngoài
Official TVB Blog of Myolie Wu
Myolie Wu on Sina Twitter
Official Yahoo Blog of Myolie Wu

|-
! colspan="3" style="background: #DAA520;" | TVB Anniversary Awards
|-

|-

|-

|-
|-
! colspan="3" style="background: #DAA520;" | Miss Hong Kong
|-

Sinh năm 1979
Diễn viên Hồng Kông
Nhân vật còn sống
Diễn viên của TVB
Diễn viên truyền hình Hồng Kông
Diễn viên điện ảnh Hồng Kông
Ca sĩ người Hồng Kông
Hoa đán của TVB


title: Hellas Verona F.C.

text:
Hellas Verona (thường được gọi tắt là Verona hoặc Hellas) là một câu lạc bộ bóng đá Ý ở thành phố Verona, xứ Veneto. Trang phục truyền thống của câu lạc bộ có hai màu vàng và xanh dương, đây cũng là hai màu xuất hiện trên biểu tượng của thành phố Verona (chữ thập màu vàng trên nền xanh). Gialloblu (tiếng Ý là vàng-xanh) là biệt danh phổ biến nhất của câu lạc bộ.

Trong lịch sử Hellas Verona từng một lần vô địch Serie A vào mùa giải 1984-85. Từ năm 1963 sân nhà của câu lạc bộ là Sân vận động Marcantonio Bentegodi, với sức chứa 39.211 chỗ ngồi.

Cầu thủ

Đội 1

Đội trẻ

Các cầu thủ khác còn hợp đồng
.

Cho mượn

Danh hiệu
Serie A
Vô địch (1): 1984-85

Serie B
Vô địch (3): 1956-57, 1981-82, 1998-99

Coppa Italia:
Về nhì (3): 1976, 1983, 1984

Tham khảo

Câu lạc bộ bóng đá Ý