title: The Velvet Underground

text:
The Velvet Underground là một ban nhạc rock của Mỹ, hoạt động từ năm 1964 tới năm 1973. Ban nhạc được nhớ tới nhất vì từng là nơi khởi đầu của 2 trong số những giọng ca kiệt xuất nhất lịch sử, Lou Reed và John Cale – những nghệ sĩ sau này có những sự nghiệp solo vô cùng đáng ngưỡng mộ. Cho dù chỉ có cùng nhau không nhiều sản phẩm, song The Velvet Underground vẫn được nhắc tới như một trong những nghệ sĩ có ảnh hưởng lớn nhất tới âm nhạc thế giới trong thập kỷ 60. Một trong những lời nhận xét hay nhất về họ – thậm chí được coi là kinh điển – được cho là của Brian Eno hay Peter Buck: "Album đầu tay của Velvet Underground chỉ bán được 10.000 bản, song bất kể ai mua nó sau này cũng đều tự lập ban nhạc của riêng mình!"

Andy Warhol quản lý The Velvet Underground tại studio của riêng mình, The Factory, và qua chuỗi sự kiện Exploding Plastic Inevitable. Đôi khi phần ca từ của ban nhạc bị đánh giá là không liên quan thực sự tới phần âm nhạc của họ.

Album đầu tay của họ vào năm 1967, The Velvet Underground & Nico (hát cùng với nữ ca sĩ người Đức Nico) được xếp ở vị trí số 13 trong danh sách "500 album vĩ đại nhất" vào năm 2003 và được tạp chí Rolling Stone coi là "album uyên bác nhất". Năm 2004, tạp chí trên xếp ban nhạc ở vị trí số 19 trong danh sách "100 nghệ sĩ vĩ đại nhất". The Velvet Underground có tên trong Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll vào năm 1996 qua lời dẫn của Patti Smith.

Lịch sử

Thời kỳ đầu tiên (1964–1965)
Những sự việc đầu tiên tạo lập nên The Velvet Underground diễn ra vào năm 1964. Lou Reed có tham gia với một vài ban nhạc hát garage rock, cùng lúc ký hợp đồng sáng tác với hãng Pickwick Records (Reed miêu tả mình "như một kẻ hèn mọn trước Carole King"). Reed gặp nghệ sĩ xứ Wales, John Cale, khi Cale đang ở Mỹ để theo học khoa cổ điển tại đại học qua một học bổng trao đổi. Cale thì cũng đã từng cộng tác với vài nhạc sĩ, như Cornelius Cardew hay La Monte Young tuy nhiên lại vô cùng đam mê nhạc rock. Những hòa tấu đặc biệt của Young có ảnh hưởng lớn tới thời kỳ đầu của ban nhạc. Cale thực sự bất ngờ khi biết những khám phá âm nhạc của Reed và mình có nhiều nét tương đồng: Reed cũng thường xuyên tạo ra hòa tấu từ alternative guitar. Cặp đôi này bắt đầu kết thân và cùng đi trình diễn. Tình bạn, tình đồng nghiệp của họ từ đó xây dựng nên The Velvet Underground.

Ban đầu, nhóm được lấy tên là The Primitives. Ban nhạc là một nhóm chơi nhạc với nguồn ngân quỹ ít ỏi và khác với nhạc dance. Họ có ca khúc "The Ostrich" mà Cale chơi viola. 2 người sau đó tuyển mộ Sterling Morrison – bạn cùng lớp với Reed ở trường Đại học Syracuse – để thay thế Walter De Maria, người vốn là thành viên thứ ba của The Primitives. Morrison chơi guitar, và Angus MacLise chơi định âm để hoàn tất bộ tứ đầu tiên. Nhóm đổi tên thành The Warlocks, rồi sau đó The Falling Spikes.

The Velvet Underground là cuốn sách của Michael Leigh nói về những bí mật về giới tính của xã hội đầu những năm 60 mà người bạn của Cale, Tony Conrad, đã giới thiệu với ban nhạc. MacLise gợi ý rằng cái tên đó có thể là tên cho nhóm, Reed và Morrison đều thích cái tên này vì cho rằng nó giống như "một rạp chiếu ngầm", như khi Reed viết "Venus in Furs" lấy cảm hứng từ cuốn sách của Leopold von Sacher-Masoch về việc quan hệ tình dục bừa bãi. Tháng 11 năm 1965, ban nhạc thống nhất lấy Velvet Underground làm tên gọi chính thức.

Những buổi diễn đầu tiên (1965–1966)
Nhóm với cái tên mới Velvet Underground bắt đầu tập luyện ở New York. Thứ âm nhạc họ chọn ban đầu khá nhẹ nhàng thư giãn, theo Cale, giai đoạn này như kiểu họ tạo nhịp trên các bài thơ, còn MacLise thì chơi như "gõ và đập trong một chiếc máy bay không người lái".

Tháng 6 năm 1965, Reed, Cale và Morrison bắt đầu những bản thu đầu tiên của họ ở tầng trệt căn nhà ở phố Ludlow. Khi trở lại Anh, Cale mang chúng tới Marianne Faithfull, hi vọng bà sẽ giới thiệu với Mick Jagger. Tuy nhiên, không có điều gì xảy ra, và chúng chỉ được xuất hiện trong box set năm 1995 Peel Slowly and See.

Nhà báo Al Aronowitz là người đầu tiên thuê ban nhạc tới trình diễn với giá 75$ ở Summit High School, Summit, New Jersey. Khi ban nhạc quyết định nhận lời đề nghị này, MacLise rời nhóm vì cho rằng mình như bị bán rẻ. Morrison nhận xét "Angus luôn đề cao nghệ thuật".

MacLise được thay thế bởi Maureen "Mo" Tucker, em gái của người bạn của Morrison, Jim Tucker. Cách chơi trống của Tucker khá kì lạ: cô thường xuyên chơi trống dàn với mặt ngoài trống kick, dùng cả búa lẫn gậy gõ trong khi lại rất ít khi dùng chũm chọe: Ban nhạc từng đề nghị cô chơi trống với một kiểu mới, và cô liền lật ngược chiếc trống kick và đứng chơi. Khi dàn trống của cô bị đánh cắp ở một hộp đêm, cô còn sử dụng cả thùng rác để chơi. Nhịp gõ của cô, dù đơn giản song lại rất gợi cảm (ảnh hưởng lớn từ những bản thu ưa thích của Babatunde Olatunji và Bo Diddley), dần trở thành một thương hiệu của ban nhạc. Nhóm dần có được chỗ đứng để chơi nhạc thường xuyên ở Café Bizarre và cũng dần có được những phản hồi tích cực từ những người thưởng thức.

Andy Warhol và Exploding Plastic Inevitable (1966–1967)

Andy Warhol trở thành quản lý của nhóm vào năm 1965 và gợi ý với họ ca sĩ người Đức, Nico, cùng hợp tác. Những nỗ lực của Warhol đã cải thiện đáng kể hình ảnh của ban nhạc. Nhờ có Warhol, ban nhạc đã giữ được hợp đồng với hãng thu âm Verve Records của MGM khi ông tự giới thiệu mình là quản lý, cùng với đó là cho phép Velvet Underground thoải mái sáng tạo những âm thanh của họ.

Trong thời kỳ cùng Andy Warhol, ban nhạc rong ruổi khắp nơi để thực hiện show diễn Exploding Plastic Inevitable (EPI). Họ thực hiện show suốt nhiều tháng ở New York, sau đó đi xuyên nước Mỹ rồi tới cả Canada cho tới tận tháng 5 năm 1967. Show diễn cũng có tận 16mm phim màu thực hiện bởi chính Warhol. Những tấm poster quảng cáo đầu tiên gọi ban nhạc như "thứ nhạc plastic dào dạt không thể không nghe". Gần như ngay sau đó, cụm từ đổi thành "thứ nhạc plastic bùng nổ không thể không nghe" ("Exploding Plastic Inevitable").

Năm 1966, MacLise trở lại nhóm trong một thời gian ngắn trong một show của EPI khi Reed bị hepatitis và không thể diễn được. Trong buổi diễn đó, Cale chơi organ còn Tucker chuyển sang chơi bass. Cũng lần đó, họ đã thử chơi bản dài hơn của ca khúc "Booker T" cùng với chính Booker T. Jones, và nó trở thành ca khúc "The Gift" trong album White Light/White Heat. Một vài bản thu của ban nhạc tại các show diễn còn xót lại qua các băng từ, song ca khúc này là bản thu duy nhất còn lại của họ với sự tham gia của MacLise.

Tháng 12 năm 1966, Warhol và David Dalton thực hiện tấm bìa cho tạp chí Aspen. Ấn bản có giá 4$ một cuốn này là một bản tổng hợp với nhiều ảnh chụp cắt ghép, các bài bình luận, trong đó có một bài nói về nhạc rock 'n' roll viết bởi Lou Reed, ngoài phần giới thiệu EPI. Trong kèm ấn bản còn có một đĩa nén 2 mặt, với mặt A được biên tập bởi Peter Walker, cộng tác viên của Timothy Leary và mặt B là ca khúc "Loop", được ghi cho Velvet Underground song thực ra là một bản thu của riêng Cale. "Loop", sử dụng nhiều hiệu ứng tiếng vọng và được ghi theo kiểu đĩa than hình, là "lời gợi ý cho album Metal Machine Music (album của Reed năm 1975)" – theo đánh giá của những nhà nghiên cứu về Velvet Underground là M.C. Kostek và Phil Milstein trong cuốn sách The Velvet Underground Companion. "Loop" cũng đi tiên phong trong việc sản xuất âm nhạc mang tính công nghiệp cao. Dù chỉ mang tính hình thức, song "Loop" vẫn được coi là bản thu đầu tiên của Velvet Underground.

The Velvet Underground & Nico (1967)

Qua Warhol, Nico tới hát cùng ban nhạc trong album đầu tay The Velvet Underground & Nico. Album được thu tại phòng thu Scepter Studios ở New York vào tháng 4 năm 1967 (có vài ca khúc được thu lại sau, trong đó có "Sunday Morning" được sản xuất sau đó bởi Tom Wilson). Tháng 3 năm 1967, album được phát hành bởi Verve Records.

Bìa album được thiết kế bởi Warhol trở thành một tác phẩm kinh điển: một miếng dán hình quả chuối vàng rực với dòng chữ "Hãy bóc từ từ và chiêm ngưỡng". Những ai thử bóc miếng dán sẽ thấy phần ruột bên trong có màu hồng.

11 ca khúc của album được sắp xếp rất hệ thống, xen kẽ những sản phẩm nổi bật như "I’m Waiting for the Man" và "Run Run Run", giọng trầm trong "Venus in Furs" và "Heroin", từ tiếng leng keng trong "Sunday Morning" tới tĩnh lặng trong "Femme Fatale" rồi sâu lắng trong "I'll Be Your Mirror", cùng với đó là ca khúc ưa thích nhất của Warhol, "All Tomorrow's Parties". Kurt Loder miêu tả "All Tomorrow's Parties" là "kinh điển của dòng nhạc gothic-rock".

Các ca khúc đều được hát bởi giọng của Reed và Nico, Cale chơi viola, Morrison chơi guitar theo kiểu R&B hay đồng quê, còn Tucker thì vẫn chơi các nhạc cụ giữ nhịp. Một trong những ấn tượng đặc biệt đó là tiếng "trống đá" – một hợp âm 8 nốt bằng guitar rất đặc biệt được chơi bởi Reed.

Album được phát hành vào ngày 12 tháng 3 năm 1967 và đạt vị trí cao nhất là 171 tại Billboard 200. Những phần quảng cáo cho album đầu tay này đều được sau này cho vào trong bộ tuyển tập của ban nhạc: phần bìa sau là ảnh chụp họ trong chuyến lưu diễn với phông nền là một bức ảnh mờ khác – bức ảnh chụp Eric Emerson, diễn viên của Warhol trong bộ phim Chelsea Girls. Emerson bị bắt bởi sử dụng chất kích thích và vì quá khánh kiệt đã tự cho phép mình xuất hiện ở bìa album mà chưa có sự đồng ý của Andy (trong bức hình, ảnh của Emerson khá to song bị lộn ngược). MGM Records đã trì hoãn khá lâu việc phát hành cho tới khi những thủ tục pháp lý về bản quyền được giải quyết (khiến cho album bị giảm sức hút trên thị trường) và Emerson vẫn được giữ lại ở phần bìa.

White Light/White Heat (1968)

Nico chia tay nhóm sau khi ban nhạc không cộng tác với Warhol nữa, và album thứ hai của họ White Light/White Heat được thu âm vào tháng 9 năm 1967 với Tom Wilson là nhà sản xuất.

Thỉnh thoảng họ cũng đi trình diễn trực tiếp, song các buổi diễn đó trở nên ồn ào, thô ráp hơn và đôi lúc chèn thêm nhiều đoạn ứng tác ngẫu hứng. Cale nói rằng The Velvet Underground lúc đó là một trong những khách hàng đầu tiên của hãng Vox. Hãng nhạc cụ này đã tạo ra rất nhiều hiệu ứng mà ban nhạc đã sử dụng trong album.

Sterling Morrison nói về những bản thu: "Đó là một sự liều lĩnh vĩ đại vì mọi người đều chơi nhạc rất to và có rất nhiều tiếng nhạc cụ điện trong phòng thu của chúng tôi – cả tiếng hồi âm lẫn biến âm. Gary Kellgren, một gã siêu tài năng, cứ luôn mồm nói: "Các cậu có thể làm tốt, các máy đã đỏ đèn rồi!" và chúng tôi vẫn luôn phản ứng: "Nhìn xem, chúng tôi chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra nữa, chúng tôi còn chả biết về chúng. Cứ làm như ông muốn đi." Và thế là album nghe thật nhiều tiếng vọng... chúng tôi muốn làm một cái gì đó rất thật và năng động. Chúng tôi có năng lượng và mọi nhạc cụ, song chúng tôi lại không biết làm cách nào để ghi âm hết... Những gì mà chúng tôi từng thu thử đều là các ca khúc nghe thật kinh tởm."

Cale nói rằng quá trình ghi âm nhìn chung là xù xì và bão hòa. Dù bắt đầu với những giây phút lung linh, và White Light/White Heat bị cho là "đi ngược lại cái đẹp". Ca khúc đầu tiên mà trong đó Cale chơi piano khiến người ta nghĩ rằng đó là Jerry Lee Lewis. Có nhiều đoạn lại mang phong cách của David Bowie. Bên cạnh những khúc ca ồn ào như "Sister Ray" hay "I Heard Her Call My Name" là những khoảng đột phá như "The Gift" – một câu chuyện ngắn viết bởi Reed và được kể bởi Cale theo kiểu hài hước với giọng xứ Wales đặc trưng của mình. Ca khúc "Here She Comes Now" sau này còn được hát lại bởi nhiều nghệ sĩ như Galaxie 500, Cabaret Voltaire, và cả Nirvana.

Album được phát hành vào ngày 29 tháng 1 năm 1968 và có mặt trong Billboard 200 trong 2 tuần với vị trí cao nhất là 199.

Tuy nhiên, những xung đột đã xuất hiện. Ban nhạc trở nên mệt mỏi vì những thành công ít ỏi không đáng với công sức của họ, trong khi Reed và Cale thì muốn ban nhạc đi theo những hướng đi khác nhau. Sự khác biệt dẫn tới việc John Cale có buổi thu âm cuối cùng với nhóm vào tháng 2 năm 1968: đó là hai bản pop mang phong cách của Reed ("Temptation Inside Your Heart" và "Stephanie Says"), và 1 ca khúc chơi viola kiểu Cale ("Hey Mr. Rain"). Hơn nữa, rất nhiều ca khúc mà ban nhạc trình diễn cùng Cale, hoặc do Cale đồng sáng tác, chỉ được ghi lại sau khi Cale đã rời nhóm (như "Walk It and Talk It", "Guess I’m Falling in Love", "Ride into the Sun", và "Countess from Hong Kong").

The Velvet Underground (1969)

Trước khi bắt đầu với album thứ 3, Cale đã rời nhóm và được thay thế bởi Doug Yule, thành viên của ban nhạc Grass Menagerie ở Boston và là một cộng tác viên thường xuyên của nhóm. The Velvet Underground được thực hiện vào cuối năm 1968 (phát hành vào tháng 3 năm 1969). Billy Name là người chụp ảnh bìa cho album. Bản LP được thiết kế bởi Dick Smith, nghệ sĩ của hãng MGM/Verve. Tuy nhiên album thậm chí còn không được có mặt trong Billboard 200.

Rất nhiều ý kiến cho rằng sự ra đi của Cale là do những bất đồng lớn về định hướng sáng tạo giữa anh với Reed: Cale có xu hướng khám phá thử nghiệm, trong khi Reed vẫn thiên về chính thống. Theo Tim Mitchell, Morrison đã từng nói rằng những bất đồng về quan điểm giữa Reed và Cale thực tế đã bị thổi phồng quá đáng.

Với album này, những yếu tố xù xì, thô ráp từng có mặt ở 2 sản phẩm trước đã không còn tồn tại. Album đã mang nhiều yếu tố của nhạc folk hơn, thứ âm nhạc chủ đạo của sự nghiệp solo của Reed sau này. Một trong những yếu tố khác đó là bộ máy chỉnh âm Vox cũng như những dụng cụ tạo tiếng vọng của ban nhạc đã bị đánh cắp tại sân bay khi họ đi lưu diễn. Hơn nữa, Reed và Morrison cũng mua cho mình cây guitar diện 12 dây của Fender. Doug Yule vì thế cũng phải chơi theo những ảnh hưởng từ họ.

Những đoạn luyến của Morrison cùng tiếng bass của Yule với giọng bè đặc biệt đã tạo nên nét đặc trưng cho album này. Các ca khúc của Reed đã được chia sẻ phần hát với Yule, đặc biệt khi giọng của Reed trở nên tệ vì bị stress. Yule hát chính trong ca khúc mở đầu album "Candy Says" (hát về Warhol superstar Candy Darling), và ca khúc hiếm hoi mà Maureen Tucker hát chính "After Hours" đã khép lại album. Đây là ca khúc mà Reed nói nó quá ngây thơ và trong sáng tới mức anh không thể tự hát nó được. Album mang tới nhiều ảnh hưởng cho các sáng tác indie rock và lo-fi sau này.

Năm rong ruổi và album thứ 4 "thất lạc"
Velvet Underground giành hầu hết thời gian của năm 1969 trong những chuyến lưu diễn khi họ cho rằng thành phố New York là quá nhỏ bé cho những tham vọng thương mại của mình. Album trực tiếp 1969: The Velvet Underground Live được thu vào tháng 10 năm 1969 và phát hành vào năm 1974 bởi Mercury Records gây được sự chú ý cho cây viết Paul Nelson của hãng A&R đang làm việc cùng Mercury vào thời điểm đó. Nelson đã hỏi Elliott Murphy liệu rằng mình có được phép viết lời tựa cho album-kép này không với dòng chữ "Hẳn là 100 năm trước..."

Cũng trong cùng năm, ban nhạc cùng nhau tới phòng thu, tạo nên khá nhiều nhạc phẩm song chưa từng tổng hợp hay công bố thành sản phẩm. Nhiều người cho rằng những thành quả của giai đoạn này được cho vào album tiếp theo của họ VU – một sản phẩm pha trộn thứ âm nhạc mềm mại của album thứ 3 với album cuối cùng của họ Loaded.

Những ca khúc còn lại được cho vào trong một album có tên là Another View. Sau khi Reed rời nhóm, anh còn hát lại rất nhiều ca khúc của mình trong album này (như "Stephanie Says", "Ocean", "I Can’t Stand It", "Lisa Says", "She’s My Best Friend"). Hơn nữa, những ca khúc thành công hơn cả trong thời kỳ solo đầu tiên của Reed đều là những ca khúc hát lại của The Velvet Underground (hầu hết vẫn là các sáng tác của anh), từng được phát hành trong VU, Another View, và cả Peel Slowly and See.

Loaded (1970)

Tới năm 1969, MGM và Verve Records đều đã thua lỗ nặng suốt nhiều năm liền. Mike Curb được mời tới vị trí giám đốc mới. Curb quyết định sẽ loại bỏ tất cả những nghệ sĩ chưa được kiểm chứng hay không kiếm được lợi nhuận cho hãng. Những nhóm sử dụng chất kích thích hay có phong cách hippie cũng bị loại bỏ, và Velvet Underground có tên trong cả hai danh sách trên, cùng với Eric Burdon and the Animals và Mothers of Invention của Frank Zappa. Tuy nhiên MGM vẫn đề nghị giữ lại bản quyền các tác phẩm mà ban nhạc đã từng thu với họ.

Atlantic Records ký hợp đồng sau đó với Velvet Underground, và họ cùng thực hiện album cuối cùng trước khi chia tay Lou Reed – Loaded – dưới hãng đĩa con của Atlantic là Cotillion Records. Tên album được lấy theo lời đề nghị của Atlantic với ban nhạc "load with hits" ("đầy ắp những hit"). Cho dù album không phải là sản phẩm đột phá của hãng đĩa, song nó lại bao gồm các ca khúc mang tính pop nhất mà ban nhạc từng thể hiện, trong đó có những ca khúc nổi tiếng nhất của Reed đó là "Sweet Jane" và "Rock and Roll".

Dù Tucker chỉ tham gia rất ít vào album do mang bầu, song cô vẫn được ghi tên trong thành phần sản xuất của album. Phần trống được chơi bởi rất nhiều người, bao gồm cả Doug Yule, kỹ thuật viên Adrian Barber, thành viên tạm thời Tommy Castanaro, em trai của Yule là Billy – người mà khi đó vẫn còn đang học đại học.

Chán nản về những thành quả của ban nhạc, cùng với đó là bất đồng với quản lý Steve Sesnick khiến Reed quyết định rời nhóm vào tháng 8 năm 1970. Ban nhạc trở nên vô định vào khoảng thời gian đó vì album chưa được hoàn thành. Reed sau này có nói rằng anh vô cùng ngạc nhiên khi thấy Loaded được bày bán trên kệ. Anh nói: "Tôi đã dành cho album của họ tất cả những hit mà tôi đã từng viết."

Tuy nhiên, Reed cảm thấy không hài lòng khi ban nhạc đã chỉnh sửa ca khúc "Sweet Jane". Ca khúc "New Age" cũng bị sửa nhiều: ở bản gốc, câu hát cuối cùng ("It’s the beginning of a new age") được lặp lại rất nhiều lần. Đoạn dạo cho "Rock and Roll" cũng bị loại bỏ (trong box set năm 1995 Peel Slowly and See, Reed có tham gia và người ta có thể được nghe bản đầy đủ của "Sweet Jane" và "New Age").

Những năm của Doug Yule (1970–1973)
Dù đĩa đơn "Who Loves the Sun" từ Loaded có được một số thành công nhất định, và "Sweet Jane" cũng như "Rock and Roll" là những ca khúc được ưa thích trên sóng phát thanh, song ban nhạc, với Walter Powers chơi bass và Doug Yule hát chính và guitar, vẫn phải rong ruổi đi tour sang bờ Tây nước Mỹ và tới cả châu Âu. Vào thời điểm này, Morrison đã có tấm bằng cử nhân về nghệ thuật, vậy nên anh rời nhóm để theo học chuyên văn tại Đại học Texas tại Austin. Ban nhạc thay anh bởi keyboard Willie Alexander. Ban nhạc tổ chức các buổi diễn tại Anh, xứ Wales và Hà Lan – những buổi diễn sau này được tổng hợp trong box set năm 2001 Final V.U.

Năm 1972, Atlantic cho phát hành Live at Max's Kansas City – album ghi lại buổi trình diễn cuối cùng của nhóm với Reed vào ngày 23 tháng 10 năm 1970, được thực hiện bởi một người hâm mộ. Vì vấn đề giữ hợp đồng với Polydor Records tại Anh, Sesnick đã yêu cầu nhóm chỉ có mỗi Yule ở lại Anh còn Tucker, Powers and Alexander đều phải trở lại Mỹ (điều này cũng khiến họ nói lời chia tay chính thức với ban nhạc). Yule đã thu âm Squeeze dưới tên Velvet Underground mà thực tế anh phải tự làm tất cả với sự trợ giúp của tay trống Ian Paice từ Deep Purple trong vài ca khúc.

Vì ưu tiên cho Squeeze, một đội hình của Velvet Underground được tập trung trở lại nhằm thực hiện tour vòng quanh nước Anh quảng bá album. Đội hình này bao gồm Yule, Rob Norris (guitar), George Kay (Krzyzewski – bass), và Mark Nauseef (trống). Sesnick bỏ nhóm ngay trước khi tour diễn bắt đầu, còn Yule chính thức tuyên bố tan rã sau khi tour kết thúc vào tháng 12 năm 1972.

Squeeze ra mắt chỉ vài tháng sau đó, vào tháng 2 năm 1973, chỉ tại châu Âu. Album này đem tới nhiều đánh giá rất trái chiều với người hâm mộ, và nhìn chung chúng không tích cực. Stephen Thomas Erlewine ghi rằng album đã nhận được "những lời đánh giá hãi hùng", và thường bị xóa đi khỏi các tuyển tập hay catalogue của Velvet Underground.

Hậu Velvet Underground (1973-1990)
Reed, Cale và Nico tái hợp và đi hát cùng nhau đi hát vào đầu năm 1972 tại quán trà nổi tiếng ở Paris, Bataclan. Buổi diễn này được ghi lại và sau đó được thu thành album Le Bataclan '72 vào năm 2003.

Trước đó, Cale và Nico đều đã bắt đầu sự nghiệp solo. Sự nghiệp của Nico gắn liền với Cale khi chính Cale là người sản xuất rất nhiều album của cô. Reed chỉ bắt đầu sự nghiệp solo từ năm 1972 sau một giai đoạn ngắn nghỉ ngơi. Morrison trở thành giảng viên đại học, giảng dạy môn văn học trung cổ ở Đại học Texas tại Austin, rồi sau đó trở thành thuyền trưởng một tàu kéo ở Houston trong một vài năm. Tucker sống cùng gia đình riêng trước khi quay trở lại sự nghiệp thu âm vào những năm 80: Morrison thường xuyên tham gia vào các ban nhạc đi tour, và một trong số đó là ban nhạc của Tucker.

Dù Yule đã chấm dứt sự nghiệp của Velvet Underground vào cuối năm 1972, song tới năm 1973, ban nhạc nhỏ của anh với Bill Yule (trống), Kay (bass), Don Silverman (guitar, sau đổi nghệ danh thành Noor Khan), vẫn chơi nhạc ở New England dưới cái tên "The Velvet Underground". Do các thành viên của ban nhạc không thống nhất được về việc chi tiêu, vậy nên tới tháng 5 năm 1973, họ đã đường ai nấy đi. Yule đôi lúc theo tour cùng Reed, và anh chơi vài phần trong album Sally Can't Dance, sau đó trở thành thành viên của American Flyer.

Năm 1984, Polydor phát hành album VU, tuyển tập những bản thu của ban nhạc trong thời gian thực hiện album thứ 4 cùng MGM vào năm 1969 song chưa từng phát hành. Một vài ca khúc trong số đó được thu khi Cale còn chưa rời nhóm. Những bản thu khác được cho vào trong album năm 1986, Another View.

Ngày 18 tháng 7 năm 1988, Nico qua đời vì chấn thương sọ não sau một tai nạn giao thông khi đi xe đạp.

Václav Havel là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Velvet Underground và là một người bạn thân của Lou Reed. Cuộc Cách mạng Nhung ("Velvet Revolution") năm 1989 mà Havel trực tiếp lãnh đạo đã kết thúc 40 năm cai trị của chế độ cộng sản tại Tiệp Khắc. Dù vậy, Reed cho rằng từ "nhung" ("velvet") được sử dụng nhằm ám chỉ tính chất hòa bình của cuộc cách mạng khi không có ai phải đổ máu. Reed cũng từng nhấn mạnh trong một bài phỏng vấn rằng anh biết cuộc Cách mạng Nhung có tên vậy vì những người lãnh đạo đều nghe từ Velvet Underground để tạo cảm hứng cho các hành động. Sau khi Havel được bầu làm Tổng thống đầu tiên của Cộng hòa Séc, Reed đã tới Praha để gặp ông. Ngày 16 tháng 9 năm 1989, theo lời mời của Havel, Reed đã tới diễn tại Nhà Trắng trong buổi gặp giữa Havel và Tổng thống Bill Clinton.

Tái hợp (1990-2009)
Năm 1990, Cale và Reed cho ra mắt album Songs for Drella, tưởng nhớ Andy Warhol vừa qua đời ("Drella" là tên thân mật mà Warhol tự đặt cho mình, với cách ghép "Dracula" với "Cindarella"). Cho dù Morrison và Tucker vẫn cộng tác riêng lẻ vào các dự án của Cale và Reed, song đây là lần đầu tiên bộ tứ tái hợp sau nhiều thập kỷ, và tin đồn tái hợp bắt đầu lan rộng, bắt đầu từ sự kiện cả bốn cùng trình diễn lại "Heroin" để giới thiệu Songs for Drella ở Jouy-en-Josas, Pháp.

Năm 1992, bộ tứ này lại tái hợp dưới tên "The Velvet Underground" và bắt đầu diễn tour vòng quanh châu Âu bắt đầu từ Edinburgh vào ngày 1 tháng 6 năm 1993 và sau đó là buổi diễn tại Glastonbury mà ảnh chụp được trở thành bìa của tạp chí NME. Cale hát hầu hết các ca khúc mà Nico từng thể hiện. Ban nhạc Luna là những người mở đầu buổi diễn này. Trong vai trò đàn anh, Velvet Underground cũng đi hỗ trợ suốt 5 ngày Zoo TV Tour của U2.

Thành công từ sự kiện tái hợp cho tour diễn vòng quanh châu Âu này đã đưa họ tới lời đề nghị diễn tour tại Mỹ, cùng với đó là chương trình MTV Unplugged và những hợp đồng thu âm mới. Nhưng trước khi bất kể những lời đề nghị kia có thể được thực hiện, Cale và Reed lại bất đồng và họ lại tuyên bố tan rã lần nữa.

Ngày 30 tháng 8 năm 1995, Morrison qua đời vì bệnh bạch huyết khác-Hodgkin khi trên đường về nhà ở Poughkeepsie, New York ở tuổi 53.

Ban nhạc được có tên tại Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll vào năm 1996. Reed và Cale cùng nhau trình diễn lần cuối, với Tucker chơi trống lớn. Yule vắng mặt vì lý do riêng. Tại buổi lễ, họ được đề cử bởi Patti Smith, và bộ 3 đã hát ca khúc "Last Night I Said Goodbye to My Friend" tưởng nhớ tới Morrison vừa qua đời.

The Velvet Underground vẫn tồn tại ở New York trong vai trò chính là quản lý tài chính và hoạt động của các thành viên, song không một buổi diễn chính thức nào được thực hiện.

Tháng 12 năm 2009, tại buổi kỉ niệm 45 năm thành lập ban nhạc, Reed, Tucker và Yule (lần này là Cale vắng mặt) đã có buổi phỏng vấn hiếm hoi cùng nhau tại Thư viện Công cộng New York.

Tháng 1 năm 2012, những thành viên còn lại của The Velvet Underground cùng viết đơn kiện Quỹ Andy Warhol về Nghệ thuật thị giác nhằm đòi lại quyền sử dụng thiết kế quả chuối vàng trong album đầu tay của họ.

Ảnh hưởng
The Velvet Underground được coi là người tạo ảnh hưởng lớn tới lịch sử nhạc rock. Những đóng góp của họ được ghi nhận ở thể loại alternative và experimental rock. Những nghệ sĩ được họ truyền cảm hứng bao gồm David Bowie, The Dream Syndicate, R.E.M., The Brian Jonestown Massacre, The Cars, The Strokes, Siouxsie and the Banshees, Roxy Music, Beck, The Fall, Pixies, Can, Kraftwerk, Neu!, Faust, Glenn Danzig, Red Hot Chili Peppers, Nirvana, Pavement, Psychic TV, Joy Division, Sonic Youth, My Bloody Valentine, Kings of Leon, Crystal Castles, Jane's Addiction và The Smiths. Cả bốn album đầu tiên của ban nhạc đều nằm trong danh sách 500 album vĩ đại nhất của tạp chí Rolling Stone. Họ được xếp thứ 19 trong danh sách 100 nghệ sĩ vĩ đại nhất cùng của tạp chí này, và vị trí số 24 tại VH1.

Thành viên

Timeline

Danh sách đĩa nhạc

 The Velvet Underground & Nico (1967)
 White Light/White Heat (1968)
 The Velvet Underground (1969)
 Loaded (1970)
 Squeeze (1973)

Tham khảo

Ghi chú

Liên kết ngoài

The Velvet Underground Web Page
"Style It Takes"  (John Cale on Studio 360 radio program from ngày 2 tháng 6 năm 2006); MP3 file; John Cale performing "Style It Takes"  (talking about Andy Warhol, the subject of that song).
"Loop" from Issue 3 of Aspen magazine (December 1966).

Người được ghi danh tại Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll
Ban nhạc thập niên 1960
Ban nhạc thập niên 1970
Ban nhạc rock Mỹ
Nghệ sĩ của Atlantic Records
Nghệ sĩ của Polydor Records
The Velvet Underground
Lou Reed
Khởi đầu năm 1964 ở New York
Ban nhạc từ Thành phố New York
Andy Warhol
Người đoạt giải Grammy Thành tựu trọn đời


title: Minh Thư (diễn viên)

text:
Minh Thư có tên đầy đủ là Nguyễn Thị Minh Thư (sinh ngày 22 tháng 02 năm 1977 tại Thành phố Hồ Chí Minh) là một nữ diễn viên điện ảnh - diễn viên truyền hình, diễn viên múa, ca sĩ kiêm người mẫu nổi tiếng người Việt Nam. Cô được khán giả biết đến qua vai diễn Hạnh trong bộ phim điện ảnh Gái nhảy nổi tiếng và đình đám một thời.

Tiểu sử và sự nghiệp
Cô tên đầy đủ là Nguyễn Thị Minh Thư, sinh ngày 22 tháng 2 năm 1976 tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Từ nhỏ cô đã có biểu lộ thiên hướng nghệ thuật. Năm 10 tuổi, cô từng đoạt giải Nhì tiết mục múa "Em bé gái Giải phóng quân" tại Hội diễn văn nghệ thiếu nhi Thành phố Hồ Chí Minh.

Năm 1992, cô là một trong 11 diễn viên múa đạt tiêu chuẩn trúng tuyển vào Vũ đoàn Kim Quy. Năm 1995, cô trúng giải Nhất cuộc thi tuyển diễn viên điện ảnh tại Văn Thánh với tiểu phẩm kết hợp múa "Tiếng chày trên sóc Bombo". Cô được mời đóng vai chính trong phim "Chân trời nơi ấy", tuy nhiên không mấy gây được ấn tượng cho khán giả.

Khởi đầu sự nghiệp điện ảnh của cô liên tiếp hơn 10 bộ phim sau đó đều mờ nhạt. Cô chuyển hướng sang trình diễn thời trang và cùng 2 người bạn Huyền Trang và Nenita thành lập nhóm tam ca Sắc Màu để hàng đêm đi hát tại các tụ điểm. Tuy nhiên, sau 3 năm hoạt động, cô quyết định tách hẳn khỏi nhóm với lý do: "Tôi không có nhiều thời gian để lo cho nhóm và không muốn bị lệ thuộc. Nhóm thành lập đã 3 năm rồi mà chẳng đi đến đâu".

Trở lại với điện ảnh, cô mới bắt đầu gây được sự chú ý với vai Hoa - một nhân vật nữ sắc sảo và đầy mưu mô trong phim truyền hình Blouse trắng. Sau đó, cô mới thực sự biết đến với vai Hạnh, một cô gái sành sỏi nhưng cũng thật đáng thương, trong bộ phim Gái nhảy. Diễn xuất của cô trong phim bị đánh giá tuy đôi chỗ còn hơi cứng nhưng cũng đã chứng tỏ được sự tiến bộ so với trước.

Đời tư
Cô đã từng có 2 lần dự định kết hôn nhưng không thành. Hiện nay cô sống độc thân với một con gái riêng tại Mỹ.

Phim đã tham gia

Phim Điện Ảnh

Phim Truyền Hình

Bài hát trình bày
 Áo cưới không màu
 Xóa tên người tình
 Lời nói dối muộn màng
 Đêm nguyện cầu
Ước hẹn chiều đông

Nhóm nhạc tham gia
 Nhóm Sắc Màu

Giải thưởng và vinh danh đề cử
 Giải Nhì tiết mục múa "Em bé gái Giải phóng quân" tại Hội diễn văn nghệ thiếu nhi Thành phố Hồ Chí Minh.
 Giải Nhất cuộc thi tuyển diễn viên điện ảnh tại Văn Thánh với tiểu phẩm kết hợp múa "Tiếng chày trên sóc Bombo".
 Năm 2003, Minh Thư được Hãng phim Giải phóng cử làm đại diện tham dự LHP tổ chức tại thành phố Nantes (Pháp) từ 25/11 đến 2/12
 Tối 5/11/2016, "Gái nhảy" Minh Thư và Midu cùng diện những bộ cảnh lộng lẫy, xuất hiện khá sớm tại thảm đỏ lễ bế mạc LHP Quốc tế Hà Nội lần thứ IV. Cả hai đã có những khoảnh khắc đọ sắc trên thảm đỏ khiến nhiều người phải trầm trồ

Liên kết ngoài
 Minh Thư tham dự Liên hoan phim Ba châu lục
 Minh Thư "ngoại tình" với Quách Ngọc Ngoan

Chú thích

Người Thành phố Hồ Chí Minh


title: Trận La Horgne

text:
Trận La Horgne diễn ra vào ngày 15 tháng 5 năm 1940 trên miền Ardennes (Pháp), sau khi Quân đoàn Thiết giáp XIX (Đức) dưới sự thống lĩnh của Thượng tướng Thiết giáp Heinz Guderian đánh chiếm đầu cầu Sedan trong Chiến dịch nước Pháp thời Chiến tranh thế giới thứ hai. Là mũi tiên phong của Guderian, Trung đoàn Súng trường số 1 do Thượng tá Hermann Balck chỉ huy đã tấn công làng La Horgne, cách Sedan 20 km về phía tây nam, và bị kỵ binh Bắc Phi thuộc Lữ đoàn Spahi số 3 Tập đoàn quân số 6 Pháp dưới quyền Đại tá Olivier Marc kìm chân trong suốt nhiều tiếng đồng hồ. Tuy vậy, La Horgne vẫn thất thủ vào cuối chiều hôm ấy và quân Pháp phải rút lui với thương vong nặng nề. Trung đoàn Súng trường số 1 (Đức) cùng các đơn vị bạn tiếp tục hành quân thần tốc ra eo biển Anh trong những ngày kế tiếp. Cùng với cuộc giằng co máu lửa tại Stonne, trận La Horgne được xem là trận đánh ác liệt nhất trong giai đoạn đầu của Chiến dịch nước Pháp.

Bối cảnh
Thực thi kế hoạch Manstein, quân Đức thuộc Cụm Tập đoàn quân A do Đại tướng Gerd von Rundstedt chỉ huy và Cụm Tập đoàn quân B do Đại tướng Fedor von Bock chỉ huy mở màn tấn công Pháp, Bỉ và Hà Lan ngày 10 tháng 5 năm 1940. Từ hôm đó đến ngày 12 tháng 5, 3 cánh quân của Runstedt băng qua vùng núi rừng Ardennes và dễ dàng đè bẹp các đơn vị kỵ binh Pháp-Bỉ trong khu vực. Sau khi tiếp cận phòng tuyến của Tập đoàn quân số 2 Pháp dưới quyền Đại tướng Charles Huntziger trên sông Meuse trong đêm ngày 12, Quân đoàn Thiết giáp XIX Đức do Thượng tướng Thiết giáp Heinz Guderian chỉ huy đã vượt sông Meuse tại Sedan và đánh tan quân phòng thủ thuộc Quân đoàn X Pháp của tướng Charles Grandsard vào ngày 13 tháng 5 năm 1940. Sáng hôm sau, Sư đoàn trưởng Sư đoàn Bộ binh 55 (Pháp) Legrand tổ chức phản công vào đầu cầu Sedan nhưng bị Trung đoàn Súng trường 1 Lữ đoàn Súng trường 1 Sư đoàn Thiết giáp 1 (Đức) của Thượng tá Hermann Balck – được chi viện xe tăng và pháo phòng không – bẻ gãy. Tiếp theo đó, Guderian quyết định tung các Sư đoàn Thiết giáp số 1, 2 vượt kênh Ardennes trên mạn tây trong khi Trung đoàn Bộ binh Đại Đức và Sư đoàn Thiết giáp số 10 ở lại trấn giữ sườn phía nam của đầu cầu Sedan. Bấp chấp sự chống cự dữ dội của các đơn vị kỵ binh Pháp yểm trợ sườn phía nam Tập đoàn quân số 9, quân thiết giáp Đức đã thọc sâu 10 km vào bờ tây kênh Ardennes khi đêm xuống và được lệnh tiếp tục tây tiến trong cả ngày 15 tháng 5.

Sau những thất bại ban đầu của quân lực Pháp, Bộ chỉ huy Pháp huy động Tập đoàn quân số 6 của tướng Robert Touchon vào bịt lỗ hổng đang hiện ra giữa cánh trái Tập đoàn quân số 2 và cánh phải Tập đoàn quân số 9. Nhưng do phần lớn các đơn vị của Tập đoàn quân số 6 vẫn còn quá xa mặt trận nên nhiệm vụ này không thể được hoàn thành sớm. Dù vậy, số quân ít ỏi của Touchon nằm trên đường tiến của 2 sư đoàn thiết giáp Đức, mà tiêu biểu nhất là Lữ đoàn Spahi số 3, đều chiến đấu kiên cường trong ngày 15 tháng 5.

Trận đánh
Sau khi bị đánh bật khỏi cầu Mouzaive trên sông Semois trong đêm ngày 11 – 12 tháng 5 năm 1940, Lữ đoàn Spahi số 3 (gồm 2 tiểu đoàn thuộc Trung đoàn Spahi 2 Algérie và 2 tiểu đoàn thuộc Trung đoàn Spahi 2 Maroc) do đại tá Olivier Marc chỉ huy rút chạy về làng La Horgne cách Sedan 20 km theo hướng tây nam. Tại đây, họ được lệnh "giam chân quân địch trong vòng 24 tiếng đồng hồ". Để thực hiện nhiệm vụ đó, quân Âu-Phi xây dựng một hệ thống hào lũy kiên cố dọc theo các con đường nhỏ dẫn vào La Horgne. Lúc 9h sáng ngày 15 tháng 5 năm 1940, lực lượng tiên phong của Trung đoàn Súng trường 1 (Đức) là Tiểu đoàn 3 do Richter chỉ huy đã tiếp cận và tấn công ào ạt vào La Horgne. Lính Maroc và Algérie tổ chức kháng cự mạnh mẽ, loại nhiều quân Đức ra khỏi vòng chiến và bẻ gãy đợt tấn kích đầu tiên của đối phương. Kể từ thời điểm khởi đầu của chiến dịch, đây là lần đầu tiên Trung đoàn Súng trường số 1 bị chặn đứng dưới hỏa lực đối phương. Trước tình hình đó, Thượng tá Balck đích thân ra tiền tuyến để quan sát, đánh giá thế trận và động viên tinh thần quân sĩ. Được cổ động bởi sự hiện diện của Balck trên lối vào đầu làng, quân Đức một lần nữa tiến công La Horgne và đánh chiếm được một số căn nhà đầu làng, nhưng sự chống cự bền bỉ của lính Bắc Phi đã khiến họ không lấn thêm được nữa. Theo mô tả của viên sĩ quan phụ tá Trung đoàn Bộ binh số 1, thất bại của cuộc tấn công thứ 2 vào La Horgne đã khiến cho hàng ngũ quân Đức trở nên rối loạn "đến mức khủng hoảng".

Sau khi trấn tĩnh và hồi phục tinh thần chiến đấu của binh lính, ban chỉ huy Trung đoàn Bộ binh 1 quyết định thay đổi cách đánh. Nhận thấy La Horgne nằm giáp với những cánh rừng um tùm trên mạn bắc và những mảnh đất trống trải ở phía nam, Balck trực tiếp cùng tiểu đoàn trưởng Studnitz dẫn Tiểu đoàn 2 luồn qua rừng rậm để vu hồi quân Pháp. Đang di chuyển trong các lùm rừng, quân Đức bất ngờ chạm trán với ban tham mưu Trung đoàn Spahi 2 Maroc và đánh giáp lá cà với họ trong vài phút. Trận chiến đấu kết thúc với việc Đại tá Edouard Geoffrey, Trung đoàn trưởng Trung đoàn Spahi 2, tử trận và toàn thể ban tham mưu của ông bị bắt làm tù binh. Tuy những binh sĩ Pháp bị bắt đều van nài xin người Đức tha mạng, các sĩ quan của họ vẫn tỏ ra bình tĩnh và hiên ngang khi bị câu thúc. Đến khi Tiểu đoàn 2 bứt phá khỏi rừng, Balck triển khai trung đoàn đồng loạt tấn công La Horgne từ nhiều hướng. Cho dù quân Pháp kiên quyết đánh trả, bộ binh Đức với sự yểm trợ của một số đơn vị xe tăng đã đánh thủng được tuyến phòng ngự của Lữ đoàn Spahi 3 tại La Horgne vào lúc 18h. Lữ trưởng Marc bị bắt sống tại sở chỉ huy của ông. Trong số các sĩ quan và binh lính Âu-Phi chết trận có Đại tá Emmanuel Burnol, Trung đoàn trưởng Trung đoàn Spahi 2 Algérie. Sau 9 tiếng đồng hồ cầm cự, tàn binh quân Pháp rút khỏi La Horgne trong tình trạng kiệt sức, hết sạch đạn dược và không được tiếp viện như mong muốn. Họ chỉnh đốn lực lượng gần Reims và tiếp tục chiến đấu quyết liệt trên mặt trận sông Aisne vào tháng 6 năm 1940. Phải đến ngày 23 tháng 6, họ mới hạ vũ khí đầu hàng sau khi đã bị hao hụt nghiêm trọng về quân số và đạn dược.

Trong tất cả các trận đánh trong chiến dịch năm 1940, không một trận nào được người Pháp ca tụng và tôn vinh nhiều bằng cuộc tử thủ của quân Âu-Phi ở La Horgne. Mặc dù không thể hoàn thành sứ mệnh được giao là bám trụ La Horgne trong vòng 24 giờ, Lữ đoàn Spahi số 3 đã kìm hãm đáng kể tốc độ hành quân của Sư đoàn Thiết giáp số 1 (Đức), đồng thời khẳng định với người Đức rằng quân đội Pháp không dễ bị đánh bại mặc dù phòng tuyến sông Meuse đã thất thủ. Trong hồi ký "Ordnung im Chaos" (tạm dịch: Trật tự trong Hỗn mang) của mình, Balck không tiếc lời ca ngợi cuộc chiến đấu tinh thần chiến đấu của quân Âu-Phi trấn thủ La Horgne:

Nhiều sử gia Âu Mỹ thế kỷ 20-21 cũng nhất trí rằng Lữ đoàn Spahi 3 đã hao tổn hầu hết lực lượng của mình trong trận La Horgne, với 629 sĩ quan và binh sĩ tử vong hoặc tàn phế. Tuy nhiên, một bài viết của đại tá Thierry Moné đăng trên chuyên mục Lịch sử của tạp chí La Charte (Pháp) năm 2010 cho thấy số liệu này có lẽ là phóng đại. Theo Thierry, tổn thất của Lữ đoàn Spahi 3 (Pháp) ở La Horgne bao gồm 50 quân nhân tử vong, 150 bị thương và 86 bị bắt sống (trong số đó nhiều người đã bị tàn phế). Đồng thời, Thierry thống kê thiệt hại của Trung đoàn Súng trường 1 (Đức) là 31 quân nhân tử trận, 102 quân nhân bị thương và 10 xe thiết giáp bị phá hủy. Cũng theo Thierry, tổng số quân nhân Lữ đoàn Spahi số 3 thiệt mạng từ ngày 10 đến ngày 23 tháng 6 năm 1940 là 148 người, trong đó có 12 sĩ quan, 15 hạ sĩ quan và 121 binh sĩ. Ngoài ra, Moné đánh giá trận La Horgne là "một chiến công tuyệt đẹp" của cả hai bên tham chiến do quân Bắc Phi đã trì hoãn được bước tiến của quân Đức cho đến chiều tối còn quân Đức đã đập tan được một trong những cánh cửa phòng thủ của Pháp.

Sau trận đánh
Sau khi chiếm được La Horgne, Lữ đoàn Súng trường số 1 (Đức) tập trung Cụm tác chiến Krüger gồm Tiểu đoàn Súng trường 1 (Trung đoàn Súng trường 1) và Trung đoàn Thiết giáp 2 đánh dọc theo con đường từ Villers-le-Tilleul (cách Singly 2 km về hướng đông) tới Baâlons và Bouvellemont nhằm khai thông dãy đồi phía nam Singly. Trung đoàn Súng trường 1 sớm vấp phải sự chống cự dữ dội của quân Pháp trên các cao điểm kế bên con đường dẫn tới Bâalons, nhưng do thiếu hụt quân số nên quân Pháp nhanh chóng bị nghiền nát. Khi quân ông kéo xuống dốc, Balck lệnh cho Tiểu đoàn 3 quét sạch quân Pháp khỏi Bâalons trong khi Tiểu đoàn 1 vòng qua ngôi làng bé nhỏ này và tấn kích Bouvellemont cách đó 1 km về phía nam. Được báo cáo rằng các đơn vị tinh nhuệ thuộc Trung đoàn 152 Sư đoàn Bộ binh 14 (Pháp) của tướng Jean de Lattre de Tassigny – đang trấn giữ Bouvellemont, Lữ trưởng Lữ đoàn Bộ binh số 1 chi viện pháo binh và các loại vũ khí hạng nặng cho Tiểu đoàn 1 rồi ra lệnh nổ súng tấn công.

Tuy nhiên, do đói khát, kiệt sức và bị hao tổn nặng nề về nhân lực và đạn dược trong những ngày trước đó, các đại đội bộ binh Đức từ chối tiếp tục chiến đấu. Trong hồi ký của mình, Balck kể lại: "Tôi triệu tập các sĩ quan và họ nói với tôi rằng chúng ta cần một giấc ngủ ngon để tiếp tục tấn công vào hôm sau. Tôi cắt ngang lời họ: "Các anh ạ, hoặc là chúng ta sẽ tấn công, hoặc là chúng ta sẽ đánh mất chiến thắng"." Nhưng cán bộ, binh sĩ Tiểu đoàn 1 vẫn dứt khoát không chịu thực hiện 1 cuộc tấn công nữa. Balck bèn quay mặt sang hướng Bouvellemont và tuyên bố rằng nếu quân sĩ không chịu chiến đấu, "thì tôi sẽ tự mình chiếm lấy làng đó". Ngay lập tức, quân Đức nhất tề ôm lê xông vào Bouvellemont và giằng co dữ dội với quân Pháp trong đêm tối. Bị thiệt hại đến 1/3 binh lực, quân phòng thủ Pháp buộc phải rút lui về Rethel và lập một tuyến phòng thủ mới ở đây.

Cùng ngày với việc Lữ đoàn Súng trường số 1 (Đức) đánh chiếm các làng trên mạn bắc, Lữ đoàn Thiết giáp số 1 Sư đoàn Thiết giáp số 1 tiến theo hướng tây nam dọc theo quãng đường từ Vendresse tới Omont và Chagny để khai thông dãy đồi phía tây nam Vendresse. Tuy nhiên, do tin từ quân báo cho hay quân Pháp đang tập trung dày đặc ở phía nam, Lữ Thiết giáp số 1 phải dự trữ một bộ phận lớn binh lực của mình và chỉ chiếm được một vài km lãnh thổ Pháp trong ngày 15 tháng 5. Quân Pháp bẻ gãy các đợt tấn công của Lữ đoàn Thiết giáp 1 vào Chagny và buộc họ phải chuyển sang thế phòng ngự khi đêm xuống. Mặc dù vậy, chiến thắng của Balck tại La Horgne, Bâalons và Bouvellemont đã khai thông các ngọn đồi trước mặt Sư đoàn Thiết giáp số 1 (Đức) và buộc quân Pháp phải rút bỏ Chagny để khỏi bị bọc sườn. Cũng như tại Sedan, chiến thắng của bộ binh Đức ngày 15 tháng 5 đã dọn đường cho xe tăng tiếp tục hành quân trong ngày kế tiếp. Vào thời điểm sáng ngày 16 tháng 5, Quân đoàn Thiết giáp XIX Đức đã tiến ra đồng bằng và Tập đoàn quân số 6 Pháp đã bị đánh tan khi chưa kịp lập một tuyến phòng thủ mới theo dự định của Touchon.

Chú thích

Tham khảo

Đọc thêm
 Thierry Moné, Les Spahis de La Horgne, 2011

Liên kết ngoài
 Carré militaire 3ème brigade de spahis montés
 La Horgne: La folie d'un commandement complètement dépassé ordonne une charge de Cavalerie contre des chars allemands.
 La bataille de La Horgne
 Le mémorial national des Spahis à La Horgne (08)

Trận đánh trong Thế chiến thứ hai
Trận đánh liên quan tới Đức
Trận đánh liên quan tới Pháp
Xung đột năm 1940
Pháp năm 1940


title: Sunday (ca sĩ)

text:
Sunday, tên thật: Jin Bo Ra (tiếng Hàn: 진보라, sinh ngày 12 tháng 1 năm 1987), là một ca sĩ người Hàn Quốc. Cô hoạt động bên Nhật Bản trước khi ra mắt vào năm 2004 với vai trò là một ca sĩ solo và tung album đầu tiên.

Danh sách album

Solo album
 2004: ラの片想い (Sachinoka Tao Moe)

Album cùng với The Grace
Xem bài chi tiết ở trang The Grace
 2007: 한번 더, OK? (One More Time, OK?) (tiếng Hàn)
 2007: Graceful 4 (tiếng Nhật)
 2009: Dear... (tiếng Nhật)
 2011: One More Chance (cùng với Dana The Grace) (tiếng Hàn)

Tham khảo

Ca sĩ nhạc pop Hàn Quốc
Nữ ca sĩ Hàn Quốc thế kỷ 21
Nghệ sĩ SM Entertainment
Cựu sinh viên Đại học Chung-Ang


title: James Hutton

text:
James Hutton (Edinburgh, 3 tháng 6 năm 1726 – 26 tháng 3 năm 1797) là nhà tự nhiên học, địa chất học, vật lý học, nhà sản xuất hóa chất và nhà nông học thực nghiệm người Scotland. Công trình của ông đã giúp thiết lập nên nền tảng của địa chất học hiện đại. Các giả thuyết của ông về địa chất và niên đại địa chất, còn được gọi là deep time, nằm trong các giả thuyết được gọi là thuyết hỏa thành và đồng nhất. Ông cũng được ghi nhận là nhà khoa học đầu tiên đã bày tỏ quan điểm Trái Đất là một thực thể sống và nên được xem là một siêu cơ quan (superorganism).

Tham khảo

Liên kết ngoài

Biography of James Hutton (From: Encyclopaedia Britannica, 11th Ed., 1910-1911)
James Hutton and Uniformitarianism (scroll down)
James Hutton's memorial in Greyfriars Kirkyard, Edinburgh
First Publication of Theory of the Earth
Accessible Historical Perspective on James Hutton

Cựu sinh viên Đại học Edinburgh
Charles Darwin
Cựu sinh viên Đại học Leiden
Người Edinburgh
Nhà vật lý Pháp
Nhà địa chất học Scotland
Nhà khoa học thời Khai sáng
Mất năm 1797
Sinh năm 1726
Sinh viên Đại học Paris


title: Harumafuji Kōhei

text:
Harumafuji Kōhei (kanji: 日馬富士公平), sinh ngày 14 tháng 4 năm 1984, tên thật là Davaanyam Byambadorj (tiếng Mông Cổ: Даваанямын Бямбадорж), trước đó có tên Ama Kōhei, là một võ sĩ sumo đã nghỉ hưu. Anh được nhận danh hiệu yokozuna, danh hiệu cao nhất của môn sumo, ngày 26 tháng 9 năm 2012. Mang quốc tịch Mông Cổ, là yokozuna quốc tịch nước ngoài thứ năm, yokozuna người gốc nước ngoài thứ tư, yokozuna người gốc Mông Cổ thứ ba trong lịch sử sumo chuyên nghiệp. Anh được phong danh hiệu yokozuna ngày 16 tháng 9 năm 2012 sau hai giải thắng tuyệt đối tất cả các trận.

Harumafuji thừa nhận đã hành hung võ sĩ đồng hương Mông Cổ Takanoiwa trong một giải sumo khu vực vào cuối tháng 10 năm 2017. Anh rút lui khỏi giải đấu sumo tháng 11 năm 2017 ngay sau khi các cáo buộc được đưa ra. Vào ngày 29 tháng 11 năm 2017, người quản lý (toshiyori), Asahifuji Seiya, đã đệ trình lá đơn từ chức của Harumafuji tới Hiệp hội Sumo Nhật Bản.

Tham khảo

Yokozuna
Người Mông Cổ


title: Bolaños (định hướng)

text:
thế:Đề cập|Bolaños}}

 Bolaños
 Bolaños de Calatrava
 Bolaños de Campos

Khác
 Sân bay quốc tế Tobías Bolaños
 San Martín de Bolaños

Xem thêm
 Bolano
 Bolaño
 Bolanos


title: Jane Goodall

text:
Dame Jane Morris Goodall (tên khai sinh Valerie Jane Morris-Goodall, ngày 3 tháng 4 năm 1934 -) là nhà linh trưởng học, tập tính học và nhân chủng học người Anh và là sứ giả hòa bình của Liên Hợp Quốc. Bà được xem là chuyên gia hàng đầu thế giới về tinh tinh với 45 năm nghiên cứu về các mối quan hệ xã hội và gia đình của tinh tinh hoang dã trong vườn quốc gia Gombe Stream, Tanzania.

Tham khảo

- Bộ phim "Cuộc đời huyền thoại của Jane Goodal" là bộ phim kể về cuộc đời và hành trình của bà khi sống và nghiên cứu về các loài động vật ở Gombe, nhất là loài tinh tinh trong gần 50 năm.

Liên kết ngoài

Hiệp sĩ môi trường Jane Goodall tới Việt Nam
 The Jane Goodall Institute official website
 Jane Goodall interviewed by Alyssa McDonald in July 2010 for the New Statesman

Người Luân Đôn
Nhà nhân chủng học Anh
Nhà tập tính học
Nhà linh trưởng học
Nhà sinh học Anh
Sứ giả hòa bình Liên Hợp Quốc
Giáo sư Đại học Nam California
Quý tộc Hà Lan
Người ăn chay


title: Vườn quốc gia Gombe Stream

text:
Vườn quốc gia Gombe Stream là một vườn quốc gia tại Tanzania. Ở đây bảo tồn loài tinh tinh. Vườn quốc gia này được thiết lập năm 1968, có diện tích 52 km2 rừng chạy dọc theo các đồi bờ đông của hồ Tanganyika., cách thủ phủ khu vực tây Tanzania Kigoma 20 km về phía bắc. Khu vực này có đặc trưng bởi các thung lũng dốc và cây rừng gồm đồng cỏ và tre núi đến rừng mưa nhiệt đới. Chỉ có thể tiếp cận được bằng thuyền, vườn quốc gia này nổi tiếng về nơi Jane Goodall tiên phong trong nghiên cứu hành vi tiến hành trên quần thể tinh tinh. Cộng đồng chimpanzee Kasakela, nổi bật trong nhiều sách và phim tài liệu, sinh sống ở vườn quốc gia Gombe Stream.
Tính đa dạng cao của Gombe Stream khiến nó là một điểm đến ngày càng phổ biến của du khách. Ngoài tinh tinh, các loài linh trưởng sinh sống ở Gombe Stream bao gồm khỉ đầu chó ô liu, khỉ đuôi đỏ và vervet monkeys. Vườn quốc gia cũng có hơn 200 loài chim và heo bụi rậm Cũng có 11 loài rắn, và đôi khi hà mã và báo hoa mai. Du khách đến vườn quốc gia này có thể đi bộ xuyên rừng ngắm tinh tinh cũng như bởi và bơi có ống thở ở hồ Tanganyika với 100 loài cá cichlidae.

Tham khảo

Vườn quốc gia Tanzania


title: Theophrastos

text:
Theophrastos ( ; khoảng 371khoảng 287 TCN), là một người sống ở vùng Eresos thuộc Lesbos, là người kế tục Aristotle trong trường phái tiêu dao. Ông tới Athena khi còn trẻ, và ban đầu học ở một trường của Plato. Sau khi Plato ông gắn bó với Aristotle. Aristotle đã truyền lại cho Theophrastos các tác phẩm của ông, và chỉ định ông là người thừa kế ở Lyceum. Theophrastus đã lãnh đạo trường phái tiêu dao trong 36 năm, thời kì mà trường phái này lớn mạnh nhanh chóng. Sau cái chết của ông, những người Athena vinh danh ông với một đám tang công cộng. Người kế tục ông trong vai trò lãnh đạo trường phái là Strato của Lampsacus.

Theophrastos có những mối quan tâm rộng khắp, trải từ sinh học và vật lý tới đạo đức học và siêu hình học. Hai công trình thực vật học còn sót lại của ông, Điều tra thực vật và Bàn về nguồn gốc cây cối, có một tầm ảnh hưởng quan trọng lên khoa học thời Trung cổ. Ngày nay cũng còn các tác phẩm khác lưu lại của ông như "Bàn về các phẩm chất đạo đức", "Bàn về cảm giác", "Bàn về những hòn đá", và các đoạn trong các cuốn "Vật lý học" và "Siêu hình học", tất cả được viết bằng tiếng Hy Lạp. Ông cũng nghiên cứu ngữ pháp và ngôn ngữ, cũng như kế tục công trình của Aristotle về logic. Ông cũng đã xem không gian thuần túy là sự sắp xếp và chuyển động của các vật thể, thời gian như sự tình cờ của chuyển động, và chuyển động là một hậu quả cần thiết của mọi hoạt động. Trong đạo đức học, ông coi hạnh phúc là phụ thuộc vào những ảnh hưởng bên ngoài cũng như đức hạnh, và đã nói câu nổi tiếng rằng "đời sống bị thống trị bởi vận may, chứ không phải đức khôn ngoan".

Trước tác

  Metaphysics (or On First Principles).
 Translated by M. van Raalte, 1993, Brill.
 On First Principles. Translated by Dimitri Gutas, 2010, Brill.
 Enquiry into Plants: Books 1-5. Translated by A. F. Hort, 1916. Loeb Classical Library.  Vol 1 – Vol 2
 Enquiry into Plants: Books 6-9; Treatise on Odours; Concerning Weather Signs. Translated by A. F. Hort, 1926. Loeb Classical Library.

 . Translated to French by Suzanne Amigues. Paris, Les Belles Lettres. 1988–2006. 5 tomes. Tome 1, Livres I-II. 1988. LVIII-146 p. Tome II, Livres III-IV. 1989. 306 p. Tome III, Livres V-VI. 1993. 212 p. Tome IV, Livres VII-VIII, 2003. 238 p. Tome V, Livres IX. 2006. LXX-400 p. First edition in French. Identifications are up-to-date, and carefully checked with botanists. Greek names with identifications are on Pl@ntUse.
 . Translated by B. Einarson and G. Link, 1989–1990. Loeb Classical Library. 3 volumes: , , .
 On Characters
 Translated by R. C. Jebb, 1870.
 Translated by J. M. Edmonds, 1929, with parallel text.
 Translated by J. Rusten, 2003. Loeb Classical Library.
 On Sweat, On Dizziness and On Fatigue. Translated by W. Fortenbaugh, R. Sharples, M. Sollenberger. Brill 2002.
 On Weather Signs.
 Translated by J. G. Wood, G. J. Symons, 1894.
 Edited by Sider David and Brunschön Carl Wolfram. Brill 2007.
 On Stones

Ấn bản hiện đại
 Theophrastus' Characters: An Ancient Take on Bad Behavior by James Romm (author), Pamela Mensch (translator), and André Carrilho (illustrator), Callaway Arts & Entertainment, 2018.

Nhà xuất bản Brill
The International Theophrastus Project started by Brill Publishers in 1992.

 1. Theophrastus of Eresus: Sources for His Life, Writings, Thought and Influence (two volumes), edited by William Fortenbaugh et al., Leiden: Brill, 1992.
 1.1. Life, Writings, Various Reports, Logic, Physics, Metaphysics, Theology, Mathematics [Texts 1–264].
 1.2. Psychology, Human Physiology, Living Creatures, Botany, Ethics, Religion, Politics, Rhetoric and Poetics, Music, Miscellanea [Texts 265–741].

 ff. 9 volumes are planned; the published volumes are:
 1. Theophrastus of Eresus: Sources for His Life, Writings, Thought and Influence — Commentary, Leiden: Brill, 1994
 2. Logic [Texts 68–136], by Pamela Huby (2007); with contributions on the Arabic material by Dimitri Gutas.
 3.1. Sources on Physics (Texts 137-223), by R. W. Sharples (1998).
 4. Psychology (Texts 265-327), by Pamela Huby (1999); with contributions on the Arabic material by Dimitri Gutas.
 5. Sources on Biology (Human Physiology, Living Creatures, Botany: Texts 328-435), by R. W. Sharples (1994).
 6.1. Sources on Ethics [Texts 436–579B], by William W. Fortenbaugh; with contributions on the Arabic material by Dimitri Gutas (2011).
 8. Sources on Rhetoric and Poetics (Texts 666-713), by William W. Fortenbaugh (2005); with contributions on the Arabic material by Dimitri Gutas.
 9.1. Sources On Music (Texts 714-726C), by Massimo Raffa (2018).
 9.2. Sources on Discoveries and Beginnings, Proverbs et al. (Texts 727-741), by William W. Fortenbaugh (2014).

Chú thích

Tham khảo

Trích dẫn

Thư mục

Liên kết ngoài

 Works by Theophrastus at Perseus Digital Library

 —Contains a translation of On the Senses by Theophrastus.

 Project Theophrastus
 Online Galleries, University of Oklahoma Libraries
 Theophrastus of Eresus at the Edward Worth Library, Dublin
 Theophrastus, Enquiry into Plants, Hort's English translation of 1916, as html tagged with geolocated place references, at ToposText

Sinh năm 370 TCN
Mất năm 280 TCN
Nhà triết học Hy Lạp cổ đại
Mất thập niên 280 TCN
Nhà thực vật học với tên viết tắt
Nhà logic học
Người ăn chay


title: Nước tiểu

text:
Nước tiểu là một chất lỏng thường vô trùng do thận tiết ra và lưu trữ trong cơ thể tại bàng quang. Khi tiểu tiện, nước tiểu được đào thải ra khỏi cơ thể qua niệu đạo.

Quá trình trao đổi chất của các tế bào tạo ra nhiều sản phẩm, một số thì giàu nitơ như urê hay axit uric và creatinin, cần phải loại bỏ khỏi máu. Những sản phẩm này cuối cùng bị tống ra khỏi cơ thể qua một quá trình gọi là tiểu tiện, đây là cách cơ bản để bài tiết các chất hòa tan trong nước khỏi cơ thể. Các chất hóa học này có thể được nhận dạng và được phân tích bằng cách phân tích nước tiểu. Các điều kiện bệnh nhất định có thể làm cho nước tiểu nhiễm các tác nhân gây bệnh.

Nước tiểu có vai trò trong chu trình nitơ của Trái Đất. Trong hệ sinh thái cân bằng, nước tiểu làm phong phú đất và do đó giúp cây phát triển. Do đó, nước tiểu có thể được sử dụng làm phân bón. Một số động vật sử dụng nó để đánh dấu lãnh thổ. Trong lịch sử, nước tiểu để lâu hoặc lên men cũng được sử dụng để sản xuất thuốc súng, làm chất tẩy trong hộ gia đình, chất thuộc da và chất nhuộm vải.

Nước tiểu và phân người được gọi chung là chất thải của con người hoặc chất bài tiết của con người, và được quản lý bằng hệ thống vệ sinh. Nước tiểu và phân gia súc cũng yêu cầu phải xử lý thích hợp nếu mật độ dân số chăn nuôi cao.

Sinh lý học

Hầu hết các động vật có hệ thống bài tiết để loại bỏ chất thải độc hại hòa tan. Ở người, chất thải hòa tan được bài tiết chủ yếu bởi hệ thống tiết niệu và, ở mức độ thấp hơn về mặt urê, được loại bỏ bằng mồ hôi. Hệ thống tiết niệu bao gồm thận, niệu quản, bàng quang và niệu đạo. Hệ thống này tạo ra nước tiểu bằng một quá trình lọc, tái hấp thu và bài tiết ở ống thận. Thận trích xuất các chất thải hòa tan từ máu, cũng như nước dư thừa, đường và một loạt các hợp chất khác. Nước tiểu thu được chứa nồng độ urê cao và các chất khác, bao gồm cả độc tố. Nước tiểu chảy từ thận qua niệu quản, bàng quang và cuối cùng là niệu đạo trước khi đi ra khỏi cơ thể.

Thời lượng
Nghiên cứu xem xét thời gian đi tiểu trong một loạt các loài động vật có vú cho thấy chín loài có vú lớn đi tiểu tiện trong 21 ± 13 giây bất kể kích thước cơ thể. Các loài nhỏ hơn bao gồm động vật gặm nhấm và dơi không thể tạo ra dòng nước tiểu và thay vào đó đi tiểu tiện thành một loạt giọt nước rời nhau.

Đặc điểm

Đường đi
Nước tiểu chính được đổ vào bể thận qua ống dẫn nước tiểu xuống tích trữ ở bóng đái rồi được thải ra ngoài nhờ hoạt động của cơ vòng ống đái, cơ bóng đái và cơ bụng.

Định lượng
Mức thải nước tiểu trung bình ở người trưởng thành là khoảng 1,4 L nước tiểu mỗi người mỗi ngày với mức bình thường là 0,6 đến 2,6 L mỗi người mỗi ngày, được thải ra ngoài trong khoảng 6 đến 8 lần tiểu mỗi ngày tùy thuộc vào tình trạng hydrat hóa, mức độ hoạt động, các yếu tố môi trường, cân nặng và sức khỏe của cá nhân. Sản xuất quá nhiều hoặc quá ít nước tiểu đều cần được chăm sóc y tế. Poly niệu là tình trạng sản xuất quá nhiều nước tiểu (> 2,5 L / ngày), thiểu niệu khi <400 mL nước tiểu được sản xuất và vô niệu khi lượng nước tiểu <100 mL mỗi ngày.

Thành phần
Khoảng 91-96% nước tiểu là nước. Nước tiểu cũng chứa một loại muối vô cơ và các hợp chất hữu cơ, bao gồm protein, hormone và một loạt các chất chuyển hóa, thay đổi theo những gì được đưa vào cơ thể.

Tổng chất rắn trong nước tiểu trung bình là 59 g mỗi người mỗi ngày. Chất hữu cơ chiếm từ 65% đến 85% chất rắn khô trong nước tiểu, với chất rắn dễ bay hơi bao gồm 75-85% tổng chất rắn. Urê là thành phần lớn nhất của chất rắn trong nước tiểu, chiếm hơn 50% tổng số. Ở cấp độ nguyên tố, nước tiểu của con người chứa 6,87 g/L carbon, 8,12 g/L nitơ, 8,25 g/L oxy và 1,51 g/L hydro. Tỷ lệ chính xác thay đổi theo từng cá nhân và với các yếu tố như chế độ ăn uống và sức khỏe khá nhau. Ở người khỏe mạnh, nước tiểu chứa rất ít protein; dư thừa protein là gợi ý của bệnh tật.

Màu sắc

Nước tiểu thay đổi về bên ngoài, chủ yếu phụ thuộc vào mức độ hydrat hóa của cơ thể, cũng như các yếu tố khác. Nước tiểu bình thường là một chất lỏng trong suốt từ không màu đến hổ phách nhưng thường có màu vàng nhạt. Trong nước tiểu của một cá nhân khỏe mạnh, màu sắc chủ yếu đến từ sự hiện diện của urobilin. Urobilin là một sản phẩm thải cuối cùng do sự phân hủy hem từ huyết sắc tố trong quá trình phá hủy các tế bào máu lão hóa.

Nước tiểu không màu cho thấy quá nhiều hydrat hóa, thường thích hợp hơn là mất nước (mặc dù nó có thể loại bỏ các muối thiết yếu ra khỏi cơ thể). Nước tiểu không màu trong các xét nghiệm ma túy có thể gợi ý một nỗ lực để tránh phát hiện các loại thuốc bất hợp pháp trong máu thông qua quá trình hydrat hóa.

 Nước tiểu màu vàng đậm thường là dấu hiệu của mất nước.
 Màu vàng/cam nhạt có thể được gây ra bằng cách loại bỏ các vitamin B dư thừa trong máu.
 Một số loại thuốc như rifampin và phenazopyridine có thể gây ra nước tiểu màu da cam.
 Nước tiểu có máu được gọi là tiểu máu, một triệu chứng của một loạt các tình trạng y tế.
 Nước tiểu màu cam sẫm đến nâu có thể là triệu chứng của vàng da, tiêu cơ vân hoặc hội chứng Gilbert.
 Nước tiểu màu đen hoặc sẫm màu được gọi là melan niệu và có thể được gây ra bởi một khối u ác tính hoặc u ác tính không liên tục cấp tính.
 Nước tiểu màu hồng có thể là kết quả của việc tiêu thụ củ cải đường.
 Nước tiểu màu xanh lá cây có thể là kết quả của việc tiêu thụ măng tây hoặc thực phẩm hoặc đồ uống có thuốc nhuộm màu xanh lá cây.
 Nước tiểu màu đỏ hoặc nâu có thể được gây ra do porphyria (không bị nhầm lẫn với màu vô hại, màu hồng tạm thời hoặc màu đỏ do củ cải đường).
 Nước tiểu màu xanh có thể được gây ra bởi sự ăn vào của xanh methylen (ví dụ, trong thuốc) hoặc thực phẩm hoặc đồ uống có thuốc nhuộm màu xanh.
 Vết nước tiểu màu xanh có thể được gây ra bởi hội chứng tã xanh.
 Nước tiểu màu tím có thể là do hội chứng túi nước tiểu màu tím.
 Nước tiểu màu trắng thường thể hiện cơ thể bình thường

Tham khảo

Chất lỏng trong cơ thể
Sinh lý học động vật


title: Googleplex

text:
Googleplex, tên của trụ sở của Google tại 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Santa Clara, California, Mỹ; Gần San Jose.
Googleplex là từ ghép giữa Google và Googolplex, tên được đặt cho số lớn 10(10100), hay 10googol.

Khu phức hợp ban đầu, có diện tích văn phòng là 2.000.000 feet vuông (190.000 m2), là khu tập thể hình vuông lớn thứ hai của Google về các tòa nhà của Google. Một tòa nhà lớn nhất của Google là toà nhà 111 Eighth Avenue rộng 2.900.000 foot (270.000 m2) tại thành phố New York, nơi mà Google mua vào năm 2010. Một khi khu nghỉ dưỡng rộng 1.100.000 foot vuông (100.000 m2) 2015, Googleplex đã trở thành bộ sưu tập lớn nhất của các tòa nhà của Google với 3.100.000 feet vuông (290.000 m2).

Cơ sở vật chất và lịch sử

Lịch sử
Các cơ sở của SGI cũ được Google cho thuê bắt đầu từ năm 2003. Một thiết kế lại nội thất đã được hoàn thành bởi Clive Wilkinson Architects vào năm 2005. Tháng 6 năm 2006, Google đã mua lại một số thuộc tính của Silicon Graphics, trong đó có Googleplex, với giá 319 triệu USD. Clive Wilkinson Architects đã hoàn thành bản thiết kế lại nội thất vào năm 2005.

Vào tháng 6 năm 2006, Google đã mua một số tài sản của Silicon Graphics, bao gồm cả Googleplex, với giá 319 triệu đô la.

Vì các tòa nhà có chiều cao tương đối thấp, nên các khu phức hợp trải rộng trên một diện tích đất lớn. Nội thất của trụ sở chính được trang bị các vật dụng như bóng đèn bóng và quả bóng cao su khổng lồ. Sảnh đợi có một cây đàn piano và một bản chiếu các truy vấn tìm kiếm trực tuyến hiện tại của Google. Các tiện nghi bao gồm phòng giặt là miễn phí (Tòa nhà 40, 42 & CL3), hai bể bơi nhỏ, nhiều sân bóng chuyền cát, và mười tám phòng ăn với các thực đơn đa dạng. Google cũng đã cài đặt các bản sao của SpaceShipOne và bộ xương khủng long.

Từ năm 2007, trang web này đã có một loạt các tấm pin mặt trời bao phủ cho các mái nhà của tám tòa nhà và hai ô tô năng lượng mặt trời, và có khả năng sản xuất 1,6 megawatt điện. Vào thời điểm cài đặt, Google cho rằng đây là công ty lớn nhất Hoa Kỳ trong số các tập đoàn. Các tấm cung cấp điện cần thiết cho 30% nhu cầu điện cao điểm trong các tòa nhà năng lượng mặt trời của họ.

Bốn máy Bloom 100 kW năng lượng đã được vận chuyển đến Google vào tháng 7 năm 2008, khiến Google trở thành khách hàng đầu tiên của Bloom Energy.

Các bức tượng trên sân cỏ của Android (trước đây nằm ngoài Tòa nhà 44 trên đường Charleston), hiện đang nằm trong khuôn viên của Google vào năm 1981 tại Landings Drive (ở 37.4184135°N 122.0879531°W) và bao gồm một bức tượng màu xanh lá cây khổng lồ của biểu tượng Android và các bức tượng bổ sung để Đại diện cho tất cả các phiên bản của hệ điều hành Android.

Tham khảo

Google


title: Khỉ đỏ colobus

text:
{{Bảng phân loại
| name = Khỉ đỏ Colobus
| image = Red Colobus monkey.jpeg
| image_caption = Khỉ đỏ colobus Zanzibar một phân loài chỉ có ở Zanzibar
| regnum = Animalia
| phylum = Chordata
| classis = Mammalia
| ordo = Primates
| familia = Cercopithecidae
| subfamilia = Colobinae
| genus = Procolobus
| subgenus = Piliocolobus
| subgenus_authority = Rochebrune, 1877
| type_species = Simia (Cercopithecus) badius
| type_species_authority = Kerr, 1792
| subdivision_ranks = Loài
| subdivision =
 Procolobus badius
 Procolobus pennantii
 Procolobus epieni
 Procolobus preussi Procolobus tholloni Procolobus foai Procolobus tephrosceles Procolobus gordonorum Procolobus kirkii Procolobus rufomitratus}}

Khỉ đỏ colobus là một loài khỉ Cựu thế giới thuộc phân chi Piliocolobus, chi Procolobus. Chúng có mối quan hệ gần gũi với khỉ colobus trắng và đen (chi Colobus) và vài loài thường được tìm thấy trong các nhóm với khỉ xanh. Loài Khỉ đỏ colobus Đông Phi thường bị loài tinh tinh thông thường săn bắt và ăn thịt.

Phân bố
Loài này được tìm thấy ở miền Tây, miền Trung và Đông châu Phi, trong các khu rừng nhiệt đới ẩm ướt trừ loài khỉ đỏ colobus Zanzibar lại sống ở vùng cây bụi ven biển. Do mất môi trường sống, cùng tình trạng săn bắn nên hầu hết các phân loài của khỉ đỏ colobus nằm trong nhóm các loài đe dọa ở châu Phi  và là một trong 25 loài linh trưởng có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất trên thế giới, được IUCN xếp vào các nhóm nguy cấp hoặc cực kỳ nguy cấp .

Phân loại
Khỉ đỏ colobus được chia thành 10 phân loài theo khu vực sinh sống và đặc điểm màu sắc lông cũng như một số chi tiết về hình dáng.
 Procolobus badius: Khỉ đỏ colobus Đông Phi
 Procolobus pennantii: Khỉ đỏ colobus Pennant
 Procolobus epieni: Khỉ đỏ colobus Niger
 Procolobus preussi: Khỉ đỏ colobus Preuss
 Procolobus tholloni: Khỉ đỏ colobus Thollon
 Procolobus foai: Khỉ đỏ colobus Trung Phi
 Procolobus tephrosceles: Khỉ đỏ colobus Uganda
 Procolobus gordonorum: Khỉ đỏ colobus Uzungwa
 Procolobus kirkii: Khỉ đỏ colobus Zanzibar
 Procolobus rufomitratus'': Khỉ đỏ colobus sông Tana

Thức ăn
Thức ăn chủ yếu của khỉ đỏ colobus là lá cây non, hoa và cả trái cây xanh. Điều đặc biệt là dạ dày của khỉ colobus có thể tiêu hóa được một số loại lá cây có chứa độc tố (như xyanua) mà các loài khỉ khác không làm được

Tham khảo


title: PageRank

text:
Pagerank là thuật toán phân tích các liên kết được dùng trong Google Search để xếp hạng các trang web.

 Thuật toán này chỉ định giá trị nhất định cho mỗi thành phần của một tập hợp các văn bản liên kết với nhau, ví dụ như World Wide Web.
 Mục đích "đo" tầm quan trọng tương đối của các liên kết trong tập hợp đó.
 Áp dụng cho bất kỳ tập hợp văn bản nào có trích dẫn đối ứng và liên kết cụ thể.
 giá trị (weight) mà nó gán cho bất kỳ thành phần E được gọi là PageRank của E và ký hiệu là

Mô tả

Giá trị Pagerank hình thành từ thuật toán toán học dựa trên webgraph: các trang world wide web được coi như các đỉnh và các đường link là các cạnh.
Khi hình thành webgraph người ta có tính đến những trang của các cơ quan có thẩm quyền như cnn.com hay usa.gov. Giá trị xếp hạng cho thấy tầm quan trọng của từng trang cụ thể. Mỗi đường link tới trang web sẽ được tính như 1 sự hỗ trợ làm tăng thêm giá trị Pagerank. Giá trị Pagerank của trang được định nghĩa đệ quy và phụ thuộc vào số lượng và giá trị của các trang mà có link dẫn đến trang đó (incoming links).
Một trang web có chứa nhiều link liên kết từ các trang web có giá trị PageRank cao thì giá trị PageRank của trang đó cũng sẽ cao.
Có rất nhiều bài viết đã được xuất bản ra công chúng dựa trên nghiên cứu gốc của Page và Brin. Trên thực tế khái niệm PageRank rất khó để thao tác. Đã có nhiều nghiên cứu tiến hành xác định những ảnh hưởng sai tới PageRank ranking. Mục đích là tìm một cách loại bỏ hiệu quả những link từ các văn bản với những ảnh hưởng sai tới PageRank.

Thuật toán

Pagerank là phân bố xác suất, được sử dụng để thể hiện khả năng khi một người click chuột ngẫu nhiên vào đường link và sẽ tới được trang web cụ thể.
Pagerank có thể được tính cho các tập văn bản với tài liệu có độ dài bất kỳ. Khi bắt đầu tính toán thì sự phân bổ đó được chia đều cho tất cả những văn bản trong tập văn bản. Các tính toán Pagerank cần một số lần "lặp đi lặp lại" qua các văn bản trong tập để có thể đạt được giá trị thực tế một cách thiết thực hơn.
Xác suất có giá trị từ 0 đến 1. Với giá trị 0.5, thường được hiểu là "50% cơ hội" của một việc gì đó có thê xảy ra. Trong Pagerank, 0.5 có nghĩa là 50% cơ hội một người nào đó click vào một link ngẫu nhiên để được chuyển đến văn bản đó (giá trị pagerank = 0.5)

Thuật toán được đơn giản hóa

Giả sử một nhóm gồm 4 trang web: A, B, C, D.
những liên kết từ một trang đến chính nó không được tính, mỗi trang web có 1 đường dẫn duy nhất đến 1 trang web khác. Giá trị Pagerank của các trang ban đầu được cho là bằng nhau. Tổng giá trị Pagerank trên tất cả các trang là tổng số trang web tại thời điểm đó, do đó mỗi trang trong ví dụ này sẽ có một pagerank ban đầu tương đương với 1. Tuy nhiên trong phần còn lại và các ví dụ của bài này sẽ có giá trị tương đối từ 0 đến 1. Do đó giá trị ban đầu cho mỗi trang là 0.25. Pagerank chuyển từ một trang đến các trang khác bằng các đường link, trong những bước tính tiếp theo giá trị sẽ được chia đều cho tất cả các liên kết đi. Nếu các liên kết duy nhất trong hệ thống từ các trang B, C và D tới A, mỗi liên kết sẽ chuyển giá trị bằng 0.25 Pagerank A khi tính trong lần tiếp theo, tổng cộng là 0,75.

Khác với ví dụ trên, B có liên kết đến trang C và A, trong khi D có các link đến cả ba trang. Như vậy trong bước tiếp theo, trang B sẽ chuyển tải một nửa giá trị của mình, tương đương với 0.125 tới trang A và 0.125 tới trang C. Khi trang D có 3 liên kết trỏ đi, có nghĩa nó sẽ chuyển 1/3 giá trị của mình, tương đương với 0.083 tới A.

PageRank được tính cho 1 outbound link sẽ bằng số score pagerank của document đó chia cho số outbound link L()

Công thức chung, giá trị Pagerank đối với bất kỳ trang u có thể tính như sau:
,

Giá trị PageRank đối với trang u phụ thuộc vào giá trị Pagerank của từng trang v có chứa trong set Bu (tập hợp có chứa các trang có link đến trang u), chia cho số L (v) các link từ trang v.

Yếu tố damping

Lý thuyết PageRank cho rằng, ngay cả một người dùng giả thiết click ngẫu nhiên vào các trang web cuối cùng cũng sẽ dừng lại. Xác suất người dùng tiếp tục click trong bất cứ bước nào được gọi là yếu tố damping. Có nhiều nghiên cứu đã thử các giá trị yếu tố damping, giá trị ước lượng bằng 0.85 là người dùng sẽ tiếp tục lướt web.
Công thức tính Pagerank có tính đến yếu tố damping sử dụng mô hình khi người dùng bất kỳ sẽ cảm thấy chán sau một vài lần click và chuyển đến vài trang web khác một cách ngẫu nhiên. Như vậy:

Công thức trên sử dụng mô hình khi người dùng ngẫu nhiên cảm thấy chán sau khi click và được chuyển đến một số trang ngẫu nhiên. Giá trị Pagerank thể hiện những cơ hội mà người dùng ngẫu nhiên sẽ được chuyển đến trang đó bằng cách click vào các đường link. Mô hình này có thể được hiểu tương tự như Markov chain, trong đó các tỉnh là các trang web, quá trình di chuyển có xác suất ngang nhau được coi như các link giữa các trang web.
Nếu như trang web không có đường link đến các trang khác, nó sẽ thành ngõ cụt và việc truy cập ngẫu nhiên sẽ dừng lại. Nhưng nếu người dùng đến trang không có các link khác, thì người dùng sẽ chọn ngẫu nhiên một trang khác để tiếp tục truy cập.
Khi tính Pagerank, những trang không có link trỏ đi các trang khác sẽ được giả định có link trỏ đến tất cả các trang trong tập văn bản. Và như vậy giá trị Pagerank sẽ được chia đều cho các trang khác. Nói một cách khác, để công bằng với những trang web có outbound link, thì các truy cập ngẫu nhiên sẽ được thêm vào tất cả những trang trong Web, với xác suất d=0.85, được ước tính từ tần số trung bình mà người dùng sử dụng khi đánh dấu một tính năng bằng trình duyệt.

 - là các trang được cân nhắc,  - tập hợp những trang có link đến ,  - số lượng link trỏ ra trong , N– tổng số trang web.

Chú thích

Liên kết ngoài
 Our Search: Google Technology by Google
 How Google Finds Your Needle in the Web's Haystack by the American Mathematical Society

Google
Phát minh của Hoa Kỳ
Mô hình Markov


title: Tinh tinh

text:
Tinh tinh (Pan troglodytes), còn gọi là hắc tinh tinh, tinh tinh thông thường, là một loài trong chi Tinh tinh (Pan), Họ Người, bộ Linh trưởng, được Blumenbach mô tả vào năm 1775..

Mô tả
Tinh tinh thường sinh sống ở Tây và Trung Phi. Họ hàng gần nhất với nó là bonobo (Pan paniscus), được tìm thấy tại các cánh rừng của Cộng hòa dân chủ Congo. Ranh giới địa lý giữa hai loài này là sông Congo.

Tinh tinh trưởng thành có thể cân nặng  và cao  khi đứng thẳng. Thời gian mang thai kéo dài 8 tháng. Con tinh tinh sơ sinh là cai sữa khoảng ba năm tuổi, nhưng thường duy trì một mối quan hệ gần gũi với mẹ của nó trong vài năm nữa, nó đạt đến tuổi dậy thì ở độ tuổi lên 8 hoặc 10, và tuổi thọ của nó trong điều kiện nuôi nhốt là khoảng 50 năm.

Tinh tinh sống phổ biến ở các nhóm có từ 15 đến 150 thành viên, mặc dù các cá thể đi và kiếm thức ăn thành nhóm nhỏ hơn nhiều trong ngày. Cuộc sống các loài trong một hệ thống cấp bậc nghiêm ngặt, con đực thống trị, có nghĩa là tranh chấp có thể được giải quyết mà không cần bạo lực. Gần như tất cả các quần thể tinh tinh đã được ghi nhận có thể sử dụng các công cụ, dậy được sửa đổi, đá, cỏ, và lá và sử dụng chúng để lấy mật ong, mối, kiến, các loại hạt, và nước. Loài này cũng đã được tìm thấy tạo gậy mài nhọn để đâm Galago senegalensis ra khỏi lỗ nhỏ trên cây.

Tinh tinh được liệt kê trong Sách đỏ IUCN và loài nguy cấp. Từ 170.000 và 300.000 cá thể được ước tính trên phạm vi của nó trong rừng và hoang mạc của Tây và Trung Phi. Các mối đe dọa lớn nhất đối với tinh tinh là tình trạng phá hủy môi trường sống, săn bắn và bệnh tật. Tinh tinh hiếm khi thọ quá 40 năm trong điều kiện sống hoang dã, nhưng có thể sống tới 60 năm trong điều kiện giam giữ và con tinh tinh có tên gọi là Cheetah trong phim Tarzan sống đến 80 tuổi.

Mặc dù khoa học từ lâu đã nghi ngờ tuyên bố này, nhưng nó đã được chứng minh rằng tinh tinh có thể cư xử đoàn kết với các thành viên trong nhóm của chúng và tự đặt mình ở vị trí thứ hai.

Một nghiên cứu năm 2022 chứng tỏ hành vi học tập mang tính xã hội tồn tại ở loài tinh tinh, dựa trên bằng chứng về hoạt động đào giếng tìm nước sạch.

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

T
T
Động vật được mô tả năm 1775
T
T
Động vật Đông Phi
Động vật Tây Phi
Động vật có vú Angola
Động vật có vú Burundi
Động vật có vú Guinea Xích Đạo
Động vật có vú Gabon
Động vật có vú Tây Phi
Động vật có vú Rwanda
Động vật có vú Tanzania
Động vật có vú Uganda
Động vật có vú Cộng hòa Trung Phi
Động vật có vú Cộng hòa dân chủ Congo
Động vật có vú Cộng hòa Congo
Động vật được mô tả năm 1776


title: Akbaba, Beykoz

text:
Akbaba là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 2.616 người.

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Bozhane, Beykoz

text:
Bozhane là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 440 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Alibahadır, Beykoz

text:
Alibahadır là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 808 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Cumhuriyet, Beykoz

text:
Cumhuriyet là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.764 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Galago senegalensis

text:
Galago senegalensis là một loài linh trưởng nhỏ trong họ Galagidae. Loài này sinh sống ở châu Phi phía nam sa mạc Sahara và các đảo gần đó bao gồm Zanzibar. Chúng có xu hướng sống trong khu vực rừng khô và các vùng thảo nguyên. Chúng là những động vật linh trưởng nhỏ (130mm và 95-300 gram) với bộ lông dày có màu từ xám bạc màu nâu sẫm. Chúng có đôi mắt lớn, cho tầm nhìn ban đêm tốt, chân sau mạnh mẽ, và đuôi dài, giúp chúng cân bằng. Tai của chúng được tạo thành từ bốn phân đoạn và mỗi đoạn có thể uốn cong về sau, để hỗ trợ thính giác của chúng khi săn bắt côn trùng vào ban đêm. Chế độ ăn uống ăn tạp của chúng là một hỗn hợp của các loài động vật nhỏ khác, bao gồm chim và côn trùng, trái cây, hạt, hoa, trứng, các loại hạt, và nướu cây.

Loài này sinh sản hai lần một năm, vào đầu mùa mưa (tháng mười một) và kết thúc mùa mưa (tháng hai). Chúng là loài đa thê, và những con mẹ nuôi con trong tổ được làm từ lá. Mỗi lứa có 1-2 con non, với thời kỳ thai nghén kéo dài 110-120 ngày. Con non được sinh ra với đôi mắt nửa khép kín, không thể di chuyển độc lập. Sau một vài ngày, con mẹ mang con sơ sinh trong miệng của mình, và để lại nó trên các cành cây thuận tiện trong khi cho ăn.
Con cái trưởng thành duy trì vùng lãnh thổ, nhưng chia sẻ với con cái của chúng. Con đực rời khỏi vùng lãnh thổ của mẹ sau tuổi dậy thì, nhưng con cái thì vẫn còn ở lại với mẹ, hình thành các nhóm xã hội bao gồm các con cái có mối quan hệ liên quan chặt chẽ và trẻ chưa trưởng thành của chúng. Con đực trưởng thành duy trì vùng lãnh thổ riêng biệt, chồng chéo với những con trong các nhóm xã hội con cái, nói chung, một con đực trưởng thành có quan hệ bạn tình với tất cả các con cái trong một khu vực. Con đực mà không thành lập lãnh thổ đó đôi khi hình thành các nhóm độc thân nhỏ.

Loài này giao tiếp cả hai bằng cách hoặc gọi cho nhau hoặc bằng cách đánh dấu đường đi bằng nước tiểu của chúng. Vào cuối đêm, các thành viên nhóm sử dụng một tiếng gọi tập hợp đặc biệt và tập hợp ngủ với nhau trong một tổ làm bằng lá, một nhóm nhánh cây, hoặc trong một lỗ trong một cây.
Một nghiên cứu mới đây về tinh tinh thông thường phương Tây cho thấy rằng loài này bị loài tinh tinh thông thường phương Tây săn bắt bằng cây gậy đã được chúng vuốt nhọn.
Trong thời gian nghiên cứu nó đã được quan sát thấy rằng tinh tinh tìm kiếm các hốc nơi loài Galago senegalensis có thể chọn làm nơi ngủ. Sau khi nơi ngủ đã được tìm thấy, các con tinh tinh đã bẻ một nhánh cây gần đó và mài nhọn đầu cành cây bằng cách sử dụng răng của chúng. Họ sau đó sẽ chúng sẽ nhanh chóng và liên tục đâm vào lỗ ngủ của Galago senegalensis. Sau một thời gian đâm, chúng lôi cành cây ra và nếm thử hoặc ngửi mũi, có lẽ là tìm kiếm máu. Một khi đã xác nhận đã tìm ra con mồi trong lỗ theo cách này, chúng liền thò vào lỗ hoặc đập vỡ lỗ ngủ để lấy cơ thể của các Galago senegalensis và ăn thịt nó.
Mặc dù phương pháp này đã được quan sát thấy thành công một lần trong 22 nỗ lực, nó tỏ ra tiết kiệm năng lượng hiệu quả hơn so với phương pháp truyền thống rượt theo các con mồi này cắn vỡ sọ nó trên một tảng đá gần đó.

Phân loài
 Galago senegalensis senegalensis
 Galago senegalensis braccatus
 Galago senegalensis sotikae
 Galago senegalensis dunni

Tham khảo

Liên kết ngoài

Galago
Động vật có vú Tây Phi
Động vật được mô tả năm 1796
Động vật Tây Phi
Động vật có vú Cameroon
Động vật có vú Tchad
Động vật có vú Eritrea
Động vật có vú Ethiopia
Động vật có vú Kenya
Động vật có vú Rwanda
Động vật có vú Somalia
Động vật có vú Sudan
Động vật có vú Tanzania
Động vật có vú Uganda
Động vật có vú Cộng hòa Trung Phi
Động vật có vú Cộng hòa dân chủ Congo
Động vật vùng Afrotropic
Galagidae
Động vật có vú Nam Sudan


title: Anadolufeneri, Beykoz

text:
Anadolufeneri là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 637 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Göllü, Beykoz

text:
Göllü là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 236 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: İshaklı, Beykoz

text:
İshaklı là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.13 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Kılıçlı, Beykoz

text:
Kılıçlı là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 583 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Riva, Beykoz

text:
Riva là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.435 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Dereseki, Beykoz

text:
Dereseki là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.471 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Ortaçeşme, Beykoz

text:
Ortaçeşme là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Elmalı, Beykoz

text:
Elmalı là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 2.56 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Paşamandıra, Beykoz

text:
Paşamandıra là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 891 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Görele, Beykoz

text:
Görele là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.795 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Zerzavatçı, Beykoz

text:
Zerzavatçı là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 831 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Kaynarca, Beykoz

text:
Kaynarca là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 554 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Paşabahçe, Beykoz

text:
Paşabahçe là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Poyraz, Beykoz

text:
Poyraz là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 904 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul
Địa lý Istanbul


title: Örnekköy, Beykoz

text:
Örnekköy là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 3.372 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Mahmutşevketpaşa, Beykoz

text:
Mahmutşevketpaşa là một xã thuộc huyện Beykoz, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.719 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Akalan, Çatalca

text:
Akalan là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.205 người.

Tham khảo


title: Başak, Çatalca

text:
Başak là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 456 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Aydınlar, Çatalca

text:
Aydınlar là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.051 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Belgrat, Çatalca

text:
Belgrat là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 372 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Celepköy, Çatalca

text:
Celepköy là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 255 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Hisarbeyli, Çatalca

text:
Hisarbeyli là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 422 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çanakça, Çatalca

text:
Çanakça là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 2.543 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Dağyenice, Çatalca

text:
Dağyenice là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 762 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ormanlı, Çatalca

text:
Ormanlı là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.151 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Elbasan, Çatalca

text:
Elbasan là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 701 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yalıköy, Çatalca

text:
Yalıköy là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.508 người.

Chú thích

Tham khảo

Cộng đồng ngư nghiệp ở Thổ Nhĩ Kỳ
Làng Thổ Nhĩ Kỳ theo tỉnh


title: Gökçeali, Çatalca

text:
Gökçeali là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.807 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Gümüşpınar, Çatalca

text:
Gümüşpınar là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 817 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Hallaçlı, Çatalca

text:
Hallaçlı là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.084 người.

Chú thích

Tham khảo


title: İhsaniye, Çatalca

text:
İhsaniye là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.693 người.

Chú thích

Tham khảo


title: İnceğiz, Çatalca

text:
İnceğiz là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 696 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kabakça, Çatalca

text:
Kabakça là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.545 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kalfa, Çatalca

text:
Kalfa là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 752 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kestanelik, Çatalca

text:
Kestanelik là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 2.279 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kızılcaali, Çatalca

text:
Kızılcaali là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 253 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Oklalı, Çatalca

text:
Oklalı là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.486 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Örcünlü, Çatalca

text:
Örcünlü là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 398 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Örencik, Çatalca

text:
Örencik là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 794 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Subaşı, Çatalca

text:
Subaşı là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.599 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yaylacık, Çatalca

text:
Yaylacık là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 64 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yazlık, Çatalca

text:
Yazlık là một xã thuộc huyện Çatalca, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 408 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ağaçlı, Eyüp

text:
Ağaçlı là một xã thuộc huyện Eyüp, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 632 người.

Tham khảo


title: Akpınar, Eyüp

text:
Akpınar là một xã thuộc huyện Eyüp, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.172 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çiftalan, Eyüp

text:
Çiftalan là một xã thuộc huyện Eyüp, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 128 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Işıklar, Eyüp

text:
Işıklar là một xã thuộc huyện Eyüp, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 567 người.

Chú thích

Tham khảo


title: İhsaniye, Eyüp

text:
İhsaniye là một xã thuộc huyện Eyüp, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 188 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Odayeri, Eyüp

text:
Odayeri là một xã thuộc huyện Eyüp, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 259 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Pirinççi, Eyüp

text:
Pirinççi là một xã thuộc huyện Eyüp, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 3.832 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Demirciköy, Sarıyer

text:
Demirci là một xã thuộc huyện Sarıyer, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.083 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Garipçe, Sarıyer

text:
Garipçe là một xã thuộc huyện Sarıyer, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 340 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Gümüşdere, Sarıyer

text:
Gümüşdere là một xã thuộc huyện Sarıyer, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 2.14 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kısırkaya, Sarıyer

text:
Kısırkaya là một xã thuộc huyện Sarıyer, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 424 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yeniköy, Sarıyer

text:
Yeniköy là một xã thuộc huyện Sarıyer, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Rumelifeneri, Sarıyer

text:
Rumelifeneri là một xã thuộc huyện Sarıyer, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 2.337 người.

Chú thích

Tham khảo

Bosporus


title: Uskumruköy, Sarıyer

text:
Uskumruköy là một xã thuộc huyện Sarıyer, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 4.524 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Zekeriyaköy, Sarıyer

text:
Zekeriyaköy là một xã thuộc huyện Sarıyer, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 13.817 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Akören, Silivri

text:
Akören là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.377 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Bekirli, Silivri

text:
Bekirli là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 236 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Beyciler, Silivri

text:
Beyciler là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.579 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Büyükkılıçlı, Silivri

text:
Büyükkılıçlı là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.155 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çayırdere, Silivri

text:
Çayırdere là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.206 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çeltik, Silivri

text:
Çeltik là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.129 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Danamandıra, Silivri

text:
Danamandıra là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.171 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Fener, Silivri

text:
Fenerköy là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.743 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kurfallı, Silivri

text:
Kurfallı là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 516 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Küçüksinekli, Silivri

text:
Küçüksinekli là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 164 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sayalar, Silivri

text:
Sayalar là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 868 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Seymen, Silivri

text:
Seymen là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.114 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sinekli, Silivri

text:
Sinekli là một xã thuộc huyện Silivri, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 321 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Akdeniz, Konak

text:
Akdeniz là một xã thuộc huyện Konak, tỉnh İzmir, Thổ Nhĩ Kỳ.

Tham khảo


title: Alacalı, Şile

text:
Alacalı là một xã thuộc huyện Şile, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 390 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Ağva, Şile

text:
Ağva là một xã thuộc huyện Şile, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Tham khảo


title: Baklalı, Arnavutköy

text:
Baklalı là một xã thuộc huyện Arnavutköy, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Akçakese, Şile

text:
Akçakese là một xã thuộc huyện Şile, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 314 người.

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Atıfbey, Gaziemir

text:
Atıfbey là một xã thuộc huyện Gaziemir, tỉnh İzmir, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Çavuş, Şile

text:
Çavuş là một xã thuộc huyện Şile, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Tham khảo


title: Çengilli, Şile

text:
Çengilli là một xã thuộc huyện Şile, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 200 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Balibey, Şile

text:
Balibey là một xã thuộc huyện Şile, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Tham khảo


title: Burgazada, Adalar

text:
Burgazada là một xã thuộc huyện Adalar, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Demirkapı, Bağcılar

text:
Demirkapı là một xã thuộc huyện Bağcılar, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Çilingir, Arnavutköy

text:
Çilingir là một xã thuộc huyện Arnavutköy, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Soğanlı, Bahçelievler

text:
Soğanlı là một xã thuộc huyện Bahçelievler, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Geredeli, Şile

text:
Geredeli là một xã thuộc huyện Şile, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 528 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Hasanlı, Şile

text:
Hasanlı là một xã thuộc huyện Şile, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 257 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Yenişehir, Ataşehir

text:
Yenişehir là một xã thuộc huyện Ataşehir, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Denizköşkler, Avcılar

text:
Denizköşkler là một xã thuộc huyện Avcılar, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Başakşehir, Başakşehir

text:
Başakşehir là một xã thuộc huyện Başakşehir, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Kocatepe, Bayrampaşa

text:
Kocatepe là một xã thuộc huyện Bayrampaşa, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Maltepe, Zeytinburnu

text:
Maltepe là một xã thuộc huyện Zeytinburnu, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Kartaltepe, Bakırköy

text:
Kartaltepe là một xã thuộc huyện Bakırköy, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Türkali, Beşiktaş

text:
Türkali là một xã thuộc huyện Beşiktaş, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Karlıktepe, Kartal

text:
Karlıktepe là một xã thuộc huyện Kartal, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Sultançiftliği, Sultangazi

text:
Sultançiftliği là một xã thuộc huyện Sultangazi, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Gümüşsuyu, Beyoğlu

text:
Gümüşsuyu là một xã thuộc huyện Beyoğlu, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Küçükyalı, Maltepe

text:
Küçükyalı là một xã thuộc huyện Maltepe, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Yalı, Maltepe

text:
Yalı là một xã thuộc huyện Maltepe, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Bahçelievler, Büyükçekmece

text:
Bahçelievler là một xã thuộc huyện Büyükçekmece, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Hacıkasım, Şile

text:
Hacıkasım là một xã thuộc huyện Şile, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Tham khảo


title: Fatih, Sultanbeyli

text:
Fatih là một xã thuộc huyện Sultanbeyli, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Yarımburgaz, Küçükçekmece

text:
Yarımburgaz là một xã thuộc huyện Küçükçekmece, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Çatalmeşe, Çekmeköy

text:
Çatalmeşe là một xã thuộc huyện Çekmeköy, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Esenkent, Esenyurt

text:
Esenkent là một xã thuộc huyện Esenyurt, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Akfırat, Tuzla

text:
Akfırat là một xã thuộc huyện Tuzla, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Caddebostan, Kadıköy

text:
Caddebostan là một xã thuộc huyện Kadıköy, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Havaalanı, Esenler

text:
Havaalanı là một xã thuộc huyện Esenler, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Karlıtepe, Gaziosmanpaşa

text:
Karlıtepe là một xã thuộc huyện Gaziosmanpaşa, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Caferağa, Kadıköy

text:
Caferağa là một xã thuộc huyện Kadıköy, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Küçüksu, Üsküdar

text:
Küçüksu là một xã thuộc huyện Üsküdar, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Güven, Güngören

text:
Güven là một xã thuộc huyện Güngören, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Harmantepe, Kâğıthane

text:
Harmantepe là một xã thuộc huyện Kâğıthane, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Şirintepe, Kâğıthane

text:
Şirintepe là một xã thuộc huyện Kâğıthane, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Kartaltepe, Küçükçekmece

text:
Kartaltepe là một xã thuộc huyện Küçükçekmece, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Kumbaba, Şile

text:
Kumbaba là một xã thuộc huyện Şile, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Tham khảo


title: Sultantepe, Üsküdar

text:
Sultantepe là một xã thuộc huyện Üsküdar, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Kuştepe, Şişli

text:
Kuştepe là một xã thuộc huyện Şişli, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Tepeüstü, Ümraniye

text:
Tepeüstü là một xã thuộc huyện Ümraniye, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Sarıgazi, Sancaktepe

text:
Sarıgazi là một xã thuộc huyện Sancaktepe, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.658 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Malkoçoğlu, Sultangazi

text:
Malkoçoğlu là một xã thuộc huyện Sultangazi, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Yenidoğan, Sancaktepe

text:
Yenidoğan là một xã thuộc huyện Sancaktepe, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.658 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ahmet Yesevi, Sultanbeyli

text:
Ahmet Yesevi là một xã thuộc huyện Sultanbeyli, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Madenler, Ümraniye

text:
Madenler là một xã thuộc huyện Ümraniye, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Ortamahalle, Kartal

text:
Ortamahalle là một xã thuộc huyện Kartal, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Seyitnizam, Zeytinburnu

text:
Seyitnizam là một xã thuộc huyện Zeytinburnu, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Yakuplu, Beylikdüzü

text:
Yakuplu là một xã thuộc huyện Beylikdüzü, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Teşvikiye, Şişli

text:
Teşvikiye là một xã thuộc huyện Şişli, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Yenimahalle, Çiğli

text:
Yenimahalle là một xã thuộc huyện Çiğli, tỉnh İzmir, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Ballıca, Pendik

text:
Ballıca là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 406 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Emirli, Pendik

text:
Emirli là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 306 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Göçbeyli, Pendik

text:
Göçbeyli là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.047 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Kurna, Pendik

text:
Kurna là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.303 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Kurtdoğmuş, Pendik

text:
Kurtdoğmuş là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 501 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Bahçelievler, Pendik

text:
Bahçelievler là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Ahmet Yesevi, Pendik

text:
Ahmet Yesevi là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Harmandere, Pendik

text:
Harmandere là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Kavakpınar, Pendik

text:
Kavakpınar là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Kaynarca, Pendik

text:
Kaynarca là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Yenimahalle, Pendik

text:
Yenimahalle là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Yeşilbağlar, Pendik

text:
Yeşilbağlar là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Batı, Pendik

text:
Batı là một xã thuộc huyện Pendik, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Şamlar, Başakşehir

text:
Şamlar là một xã thuộc huyện Başakşehir, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 3.448 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Hüseyinli, Çekmeköy

text:
Hüseyinli là một xã thuộc huyện Çekmeköy, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 748 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Koçullu, Çekmeköy

text:
Koçullu là một xã thuộc huyện Çekmeköy, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.4 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Reşadiye, Çekmeköy

text:
Reşadiye là một xã thuộc huyện Çekmeköy, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.969 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Sırapınar, Çekmeköy

text:
Sırapınar là một xã thuộc huyện Çekmeköy, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 796 người.

Chú thích

Tham khảo

Xã thuộc tỉnh Istanbul


title: Paşaköy, Sancaktepe

text:
Paşaköy là một xã thuộc huyện Sancaktepe, tỉnh Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 1.658 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kigoma

text:
Kigoma là thị xã và cảng hồ ở phía tây Tanzania, bên bờ đông hồ Tanganyika và gần với biên giới với Burundi. Thị xã là thủ phủ của vùng Kigoma xung quanh và có dân số 135.234 (điều tra năm 2007) và độ cao 775 m.
Thị xã mậu dịch lịch sử Ujiji có cự ly 6 km về phía đông nam Kigoma.

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Kigoma port details and photos

Thành phố Tanzania
Vùng của Tanzania
Thung lũng tách giãn Lớn
Khu dân cư trên hồ Tanganyika