title: Trò chơi vương quyền

text:
Khúc tráng ca Lửa và băng (tựa gốc tiếng Anh: A Song of Ice and Fire) là bộ tiểu thuyết thể loại kỳ ảo hùng tráng (epic fantasy) của nhà biên kịch, nhà văn Mỹ, George R. R. Martin. Martin bắt tay vào viết cuốn đầu tiên A Game of Thrones (Trò chơi vương quyền) vào năm 1991 và xuất bản vào năm 1996. Ông ban đầu mường tượng bộ tiểu thuyết là một trilogy, nhưng sau này mở rộng nó thành 7 phần và hiện đã xuất bản 5 cuốn. Quyển thứ năm và gần đây nhất được phát hành năm 2011,  A Dance with Dragons (Vũ điệu của bầy rồng), Martin mất sáu năm để viết. Ông hiện đang viết cuốn tiểu thuyết thứ sáu,  The Winds of Winter (Cơn gió mùa đông)

A Song of Ice and Fire lấy bối cảnh ở các lục địa hư cấu Westeros và Essos. Câu chuyện được kể theo góc nhìn của nhiều nhân vật theo vế thứ ba, bắt đầu chỉ với 9 quan điểm trong tiểu thuyết thứ nhất, phát triển lên đến 31 thế giới quan trong tiểu thuyết thứ năm. Ba cốt truyện chính đan xen: cuộc chiến nổ ra giữa các gia tộc để giành quyền kiểm soát vùng đất Westeros, mối đe dọa gia tăng từ thế lực siêu nhiên Other (Ngoại nhân hay Bóng Trắng trong loạt phim truyền hình) ở vùng cực bắc của Westeros và tham vọng của Daenerys Targaryen, con gái bị lưu đày của nhà vua bị phế truất, để lấy lại Ngai Sắt.

Nguồn cảm hứng của Martin bao gồm sự kiện lịch sử Chiến tranh Hoa Hồng và tiểu thuyết lịch sử Pháp The Accursed Kings của Maurice Druon. Bộ tiểu thuyết đã nhận được nhiều lời khen ngợi về cách khắc họa hình ảnh phụ nữ và tôn giáo, cũng như chủ nghĩa hiện thực của nó. Quan điểm của tác phẩm rất khác biệt và chủ quan bắt độc giả phải đối mặt với chúng, và sự thành công hay sống sót của một nhân vật không bao giờ được bảo đảm. Trong thế giới mơ hồ về mặt đạo đức của A Song of Ice and Fire, những câu hỏi liên quan đến lòng trung thành, niềm kiêu hãnh, dục vọng con người, lòng mộ đạo và đạo lý của bạo lực thường xuyên được đặt ra.

Tính đến tháng 8 năm 2016, bộ sách đã xuất bản hơn 70 triệu bản trên toàn thế giới[4] và tính đến tháng 1 năm 2017, đã được dịch sang 47 ngôn ngữ. Tập thứ tư và thứ năm đã đứng đầu danh sách bán chạy nhất của Thời báo New York khi phát hành. Trong số nhiều tác phẩm ăn theo có một số tiểu thuyết tiền truyện, một bộ phim truyền hình, một bộ truyện tranh chuyển thể, và một số thẻ, bảng, và trò chơi video.

Nội dung
A Song of Ice and Fire diễn ra trong một thế giới hư cấu, chủ yếu tập trung tại một lục địa được gọi là Westeros. Các mùa ở đây kéo dài trong nhiều năm và kết thúc mà không thể đoán trước. Gần ba thế kỷ trước các sự kiện của cuốn tiểu thuyết đầu tiên, Bảy vương quốc Westeros đã được thống nhất dưới triều đại Targaryen bởi Vua Aegon Đệ Nhất và các chị vợ của ông là Visenya và Rhaenys, thiết lập quyền kiểm soát tối cao thông qua tiềm lực quân đội của họ. Aegon trở thành vị vua đầu tiên của toàn lục địa Westeros, ngoại lệ là khu vực phía nam thuộc xứ Dorne. Triều đại Targaryen cai trị trong 3 thế kỷ, mặc dù các cuộc nội chiến và tranh chấp nội bộ giữa các thành viên của nhà Targaryen dẫn đến sự tuyệt chủng của loài rồng. Khi sự kiện trong A Game of Thrones bắt đầu, 15 năm thái bình đã trôi qua kể từ cuộc nổi loạn do Lãnh chúa Robert Baratheon lãnh đạo nhằm phế truất và giết chết vị Vua Targaryen cuối cùng, "Vua điên" Aerys Đệ Nhị. Nhà Baratheon lên nắm quyền và Robert tuyên bố ông là Lãnh Chúa của Thất Đại Đô Thành, trong lúc mùa hè 9 năm sắp kết thúc.

Câu chuyện chính kể về cuộc đấu tranh quyền lực để chiếm Ngai Sắt giữa các đại gia tộc của Westeros sau cái chết của Vua Robert trong A Game of Thrones. Thái tử thừa kế của Robert, Joffrey, 13 tuổi, ngay lập tức được đăng quang nhờ các mưu kế của mẹ mình, Nữ hoàng Cersei Lannister. Khi Lãnh chúa Eddard "Ned" Stark, người bạn thân nhất và là Hand of The King (Cánh tay của Vua, hay Quân sư) của Robert, phát hiện ra rằng Joffrey và anh chị em của cậu ta là sản phẩm của sự loạn luân giữa Cersei và anh trai sinh đôi của bà, Jaime "Sát Vương" Lannister, Eddard cố gắng phơi bày Joffrey, nhưng ông bị phản bội và xử tử vì tội phản quốc. Nghe tin này, anh em của Robert là Stannis và Renly đều đưa ra những yêu sách riêng nhằm chiếm Ngai Sắt. Trong thời kỳ bất ổn này, hai trong số bảy Đô Thành tại Westeros muốn độc lập khỏi sự cai trị của Ngôi Báu: Con trai cả của Eddard- Robb "Sói trẻ" Stark được tôn làm Vua Phương Bắc, trong khi Lãnh chúa Balon Greyjoy mong muốn lấy lại chủ quyền Quần đảo Sắt. Cái gọi là "Ngũ Vương Tranh Quyền" tiến triển hoàn toàn vào giữa cuốn sách thứ hai, A Clash of Kings với năm vị vua là Joffrey Baratheon, Robb Stark, Stannis Baratheon, Renly Baratheon và Balon Greyjoy

Tuyến nhân vật thứ hai được đặt ở phía bắc xa xôi của Westeros, nơi có một bức tường băng đã 8.000 năm tuổi, được gọi đơn giản là "The Wall" (Tường Thành), bảo vệ Bảy vương quốc khỏi những sinh vật siêu nhiên có tên là Ngoại nhân (hay các White Walkers - Bóng Trắng). Lính canh của Bức tường - Hội huynh đệ tuyên thệ của Đội Tuần Đêm, là những người bảo vệ 7 vương quốc khỏi sự xâm lăng của "những người hoang dã" hoặc "Dân tự do", một số bộ lạc loài người sống ở phía bắc của Bức tường. Cốt truyện này được kể chủ yếu qua quan điểm của Jon Snow, con trai rơi của Lãnh chúa Eddard Stark. Jon đi theo bước chân của chú mình là Benjen Stark và tham gia Đội Tuần Đêm vào năm 14 tuổi, vươn lên nhanh chóng qua hàng ngũ. Cuối cùng, anh trở thành thủ lĩnh của Đội Tuần Đêm. Trong cuốn thứ ba, A Storm of Swords, cốt truyện này trở nên ngày càng vướng vào "Ngũ Vương Tranh Quyền"- Cuộc chiến của năm vị vua.

Câu truyện thứ ba kể về Daenerys Targaryen, con gái của Aerys Đệ Nhị - vị vua Targaryen cuối cùng. Trên lục địa Essos, phía đông Westeros ngay bên kia Biển Hẹp, Daenerys được anh trai của cô là Viserys Targaryen gả cho Khal Drogo, một Khal (thống lĩnh) mạnh mẽ của bộ tộc Dothraki, dần dần cô trở thành một người cai trị độc lập và khôn ngoan. Sự gia tăng quyền lực của cô được hỗ trợ bởi sự ra đời lịch sử của ba con rồng, nở ra từ những quả trứng được tặng cho cô làm quà cưới. Ba con rồng sớm trở thành, không chỉ là biểu tượng cho huyết thống và quyền lực chính đáng của cô đối với Ngai Sắt, mà còn là vũ khí tàn phá tối thượng, giúp cô chinh phục vịnh Nô lệ.

Thông tin xuất bản
Phiên bản đầu tiên của Trò chơi vương quyền tại Mỹ đã được xuất bản như sau:

{| class="prettytable"
! Tập || Tựa đề || Số trang || Số chương || Năm xuất bản
|-
| 1 || A Game of Thrones || 704 || 73 || 08/1996
|-
| 2 || A Clash of Kings || 768 || 70 || 02/1999
|-
| 3 || A Storm of Swords || 992 || 82 || 11/2000
|-
| 4 || A Feast for Crows || 753 || 46 || 11/2005
|-
| 5 || A Dance with Dragons || 1056	|| 73 || 07/2011
|-
| 6 || The Winds of Winter ||colspan="3" | Đang thực hiện
|-
| 7 || A Dream of Spring ||colspan="3" | Đang thực hiện
|}

Bộ tiểu thuyết còn được biên soạn thêm ba phụ bản được phát hành từ năm 1996 đến năm 2003:
 Blood of Dragon (07/1996): được lấy từ các chương Daenerys trong A Game of Thrones.
 Path of Dragon (12/2000): dựa trên các chương Daenerys trong A Storm of Swords.
 Arms of the Kraken (03/2003): dựa trên các chương Quần Đảo Sắt trong A Feast of Crows.
Tác giả George R. R. Martin từng được biết đến là nhà biên kịch nổi tiếng với thâm niên gần 10 năm làm việc ở Hollywood. Trong suốt quãng thời gian thực hiện một số chương trình như Twilight Zone, Beauty and the Beast, ông luôn phải sửa lại tình tiết kịch bản do người chịu trách nhiệm sản xuất cho rằng ông đã quá tham vọng. Vì thế câu chuyện về vùng đất Westeros huyền thoại ra đời như để thỏa mãn ước mơ và trí tưởng tượng của ông.
Lấy cảm hứng từ các sự kiện lịch sử ở thời kỳ "Chiến tranh hoa hồng" của nước Anh và bị ảnh hưởng nhiều bởi những tiểu thuyết viễn tưởng gạo cội của J. R. R. Tolkien (tác giả Lord of the Rings, The Hobbit), nhưng Martin cố tình bất chấp các quy ước về thể loại giả tưởng truyền thống để viết theo định hướng cá nhân.

Các giải thưởng và đề cử
 A Game of Thrones(1996) – Đạt giải thưởng Locus và World Fantasy, được đề cử giải Tinh Vân năm 1997.
 A Clash of Kings (1998) – Đạt giải thưởng Locus và được đề cử giải Tinh Vân năm 1999.
 A Storm of Swords (2000) – Đạt giải thưởng Locus và Hugo, được đề cử giải Tinh Vân năm 2001.
 A Feast of Crows (2005) – Đạt giải thưởng Locus và Hugo, được đề cử giải thưởng British Fantasy năm 2006.
 A Dance of Dragons (2011) – Đạt giải thưởng Locus, được đề cử giải Hugo và World Fantasy vào tháng 4/2012.

Bản dịch tiếng việt
5 tập đầu của bộ truyện đã được Trung tâm sách Văn học ImOne (trực thuộc Alpha Books) mua bản quyền xuất bản và đặt tên là Trò chơi vương quyền. Dự kiến mỗi tập sẽ được chia thành 2 – 3 phần.

Danh sách các tập đã phát hành:

{| class="prettytable"
! Tập || Tựa đề || Số trang || Xuất bản
|-
| 1a || Sói tuyết thành Winterfell || 668 || 09/2012
|-
| 1b || Vua Phương Bắc || 604 || 09/2012
|-
| 2a || Hậu Duệ Của Sư Tử Vàng || 682 || 12/2012
|-
| 2b || Bảy Phụ Quốc || 636 || 12/2012
|-
| 3a || Sự Trở Lại Của Ngoại Nhân || 636 || 03/2013
|-
| 3b || Nước Mắt Sói Tuyết || 630 || 06/2013
|-
| 3c || Tử Hôn || 688 || 08/2013
|-
| 4a || Tiệc Quạ Đen || 640 || 03/2014
|-
| 4b || Lời tiên tri || 676 || 07/2014
|-
| 5a || Đánh thức rồng thiêng || 635 || 11/2014
|-
| 5b || Trấn thủ thành Meereen || 666 || 06/2015
|-
| 5c || Vũ Điệu Rồng Thiêng || 670 || 04-2016
|}

Một số địa danh

Westeros
Câu chuyện diễn ra chủ yếu trên một vùng đất mang tên Westeros.

Ngay từ mở đầu bộ truyện Trò chơi vương quyền, Westeros đã chìm đắm trong một mùa hè dài cả thập kỷ và mọi người dân đều lo ngại rằng kế tiếp đó sẽ là một mùa đông vô cùng khắc nghiệt. Martin giải thích rằng ông rất yêu thích các mùa trong năm, và mỗi mùa đều có một ý nghĩa riêng của nó – mùa hè tượng trưng cho niềm vui và sự tăng trưởng, còn mùa đông tối gắn liền với tối tăm, lạnh lẽo và ảm đạm, báo hiệu một cuộc đấu tranh sinh tồn.

Westeros được thống trị bởi một vị vua của Bảy Phụ Quốc - mỗi vùng lại thuộc quyền sở hữu và cai trị bởi một dòng họ khác nhau: Phương Bắc, Quần Đảo Sắt, Riverlands, Thung Lũng Arryn, Phương Tây, Stormlands, Crownlands, xứ Dorne. Martin đã truyền cảm hứng từ lịch sử châu Âu trung cổ vào những câu chuyện về Westeros, như "cuộc chiến hoa hồng" các cuộc Thập tự chinh, "trăm năm chiến tranh"…

Lịch sử cổ đại của Westeros thậm chí cũng không rõ ràng, chắc chắn ngay cả đối với các nhân vật trong truyện. Theo ước tính của các học giả, số tuổi của thế giới hư cấu này thay đổi trong phạm vi 40.000 đến 500.000 năm. Trong một bài học lịch sử của Bran Stark trong A Game of Thrones (tập 1), Maester Luwin đã giải thích rằng những cư dân đầu tiên của Westeros là những đứa con của rừng rậm, khuôn mặt các vị thần của họ được khắc trên thân cây đước suốt Thời kỳ Bình Minh. Luwin còn kể lại rằng, 12.000 năm trước đây, một nhóm người cổ xưa, được gọi là Tiền Nhân, từ phương đông mang theo kiếm đồng và ngựa tới Westeros. Những nỗ lực của Tiền Nhân trong việc canh tác đất đai đã dẫn đến một cuộc chiến tranh với những đứa con của rừng rậm. Cuộc chiến cuối cùng cũng được thỏa hiệp bằng một "hiệp ước", báo hiệu một sự khởi đầu của một Kỷ Nguyên Anh Hùng kéo dài 4.000 năm. Trong suốt thời gian đó, Tiền Nhân sống hoà thuận với những đứa con của rừng rậm. Họ tiếp nhận tôn giáo thờ phụng những khuôn mặt các Vị Thần Cổ Xưađược khắc trên cây đước bởi những đứa con của rừng rậm.

8.000 năm trước những sự kiện xảy ra trong tiểu thuyết, một thế lực siêu nhiên được gọi là The Other hay Ngoại Nhân xuất hiện từ phương bắc xa xôi. Như Già Nan đã kể với Bran trong A Game of Thrones (tập 1), lũ Ngoại Nhân đã mang một mùa đông dài đằng đẵng, tối tăm và chết chóc - "Màn đêm dài" – tới phương nam, kéo dài cả thập kỷ. Những đứa con của rừng rậm và Tiền Nhân cuối cùng đã có thể đẩy lùi Ngoại Nhân bằng sự kết hợp của "Dragonblast", lửa và xây nên một bức tường băng ảm đầy ma thuật khổng lồ để ngăn cách khiến cho cái chết không thể vượt qua. Một thời gian sau, người Andal xâm chiếm Westeros từ miền đông lục địa qua Bờ Biển Hẹp và đóng đô tại Thung Lũng Arryn. Lời nói đầu trong truyện ngắn The Sworn Sword của Martin tóm tắt rằng những người Andals nắm giữ vũ khí sắt và họ luôn mang theo Đức tin của Thất Diện Thần (Bảy Vị Thần Cổ Xưa). Trong suốt vài thiên niên kỷ, họ đã chinh phục các vương quốc ở phương nam của Tiền Nhân, tuy nhiên lại không thể xâm chiếm được bất cứ nơi nào ở phương bắc. Những đứa con của rừng rậm dần biến mất, Tiền Nhân cuối cùng đã kết hôn với người Andal.

Westeros bao gồm 6 vương quốc to lớn và quyền lực: vương quốc của Phương Bắc, vương quốc của Quần Đảo Sắt, vương quốc của núi và thung lũng, vương quốc của các vị Vua Bão Tố, vương quốc của Đá và vương quốc của miền sông nước. Những tiểu vương quốc sa mạc ở phía nam Westeros bị chia cắt bởi chiến tranh liên miên, cho đến khi nữ hoàng chiến binh Nymeria của Rhoynar mang quân qua Bờ Biển Hẹp cập cảng xứ Dorne, sau đó kết hôn với nhà Martell để liên minh thống trị toàn xứ Dorne, và Dorne trở thành vương quốc hùng mạnh thứ 7 của Westeros.

300 năm trước các sự kiện trong tiểu thuyết, Westeros trải qua trận xâm lược cuối cùng, đó là khi Aegon Chúa Rồng cùng hai người chị em gái nhà Targaryen đi thuyền từ đảo Dragonstone tới đánh chiếm King's Landing. Mặc dù chỉ với lực lượng rất nhỏ nhưng họ đã có ba con rồng cuối cùng trong thế giới phương Tây để vượt qua lục địa. Sáu trong Bảy Phụ Quốc đã bị chiếm lĩnh, nhưng Dorne chống trả quyết liệt và giữ vững độc lập trong suốt 200 năm, cho đến khi kết hợp với vương quốc bằng hôn nhân giữa Daeron II Targaryen với Myriah Martell và Maron Martell với Daenerys Targaryen.

15 năm trước khi bắt đầu cuốn tiểu thuyết, nhà Targaryen bị tước bỏ quyền lực trong cuộc nội chiến chống lại vua Aerys II điên rồ và tàn ác (hay còn gọi là Vua Điên). Lyanna Stark, con gái của lãnh chúa Rickard Stark của phương bắc và là vị hôn thê của lãnh chúa Robert Baratheon là nguyên nhân kích hoạt sự kiện này. Nhiều nhân vật trong truyện cho rằng cô đã bị bắt cóc và cưỡng bức bởi thái tử Rhaegar Targaryen. Các phản ứng tiếp theo dẫn tới việc anh trai và cha của cô bị "Vua Điên" xử tử. Khi vua Aerys ra lệnh cho Jon Arryn, lãnh chúa tối cao vùng núi và thung lũng giao nộp Robert Baratheon (lãnh chúa vùng Stormland) và Eddard Stark (anh trai thứ hai của Lyanna và là lãnh chúa Phương Bắc sau cái chết của cha và anh trai). Cả ba quyết định cầm cờ nổi dậy, được gia nhập bởi nhà Tully vùng sông nước. Cuộc chiến mang tên "cuộc nổi dậy của Robert" xảy ra ngay sau đó, và quân nổi dậy giành chiến thắng quyết định tại sông Trident – nơi Robert giết chết thái tử Rhaegar Targaryen, con trai Aerys. Trước chiến thắng của quân nổi dậy, Tywin Lannister vùng Casterly Rock, người đang duy trì trung lập khi đó, đã bất ngờ tấn công King's Landing, giết chết vợ và hai con của Rhaegar Targaryen để thể hiện lòng trung thành với phe nổi dậy. Vua Aerys bị chính hiệp sĩ cận vệ riêng của mình, Jaime Lannisters (con của Tywin Lannister) sát hại. Kể từ đó, Jaime có biệt danh là Sát Vương.

Người vợ đang mang thai của Aerys và cậu con trai 8 tuổi Viserys đã chạy trốn tới Dragonstone. Vợ của Aerys chết khi sinh hạ cô con gái Daenerys Targaryen. Daenerys và anh trai được những cận vệ trung thành đưa tới nơi an toàn tại Thành phố Tự Trị ngoài Bờ Biển Hẹp. Và thời điểm đó, Robert Baratheon đã chiếm lấy Ngai Sắt và kết hôn với Cersei Lannisters để bảo đảm gia đình Lannisters làm đồng minh.

Phương bắc
Phương Bắc là một trong những khu vực của lục địa Westeros, và trước đây là một quốc gia có chủ quyền được gọi là Vương quốc Phương Bắc trước khi nó bị nhà Targaryen chinh phục.

Các lãnh chúa nhà Stark với thành trì ở Winterfell đã đời đời nối tiếp nhau cai trị khu vực này với danh hiệu Thủ Lĩnh Phương Bắc - lãnh chúa thành Winterfell, ngay cả sau khi chấp nhận cúi đầu trước những con rồng. Đây là vương quốc lớn nhất trong số bảy phụ quốc của lục địa Westeros, nói đúng hơn là lớn gần bằng sáu vương quốc kia cộng lại.

Theo truyền thuyết, Vương quốc Phương Bắc được thành lập cách đây 8000 năm bởi Bran Người Kiến Thiết, người sáng lập Nhà Stark, người đã cho xây dựng thành Winterfell cũng như là người đã xây dựng Trường Thành như một lá chắn bảo vệ miền nam trước mối nguy cơ về sự trở lại có thể có của các Bóng Trắng và Ngoại Nhân. 6000 năm trước khi cuộc chiến của năm vị vua nổ ra, người Andal đã đi thuyền qua Eo Biển Hẹp, mang theo thép, lửa và cả Đức tin Thất Diện Thần. Các vương quốc phương nam lần lượt bị sụp đổ trước họ. Chỉ còn nơi đây, nơi các vị vua Phương Bắc đánh bại tất cả các đội quân cố vượt Neck thì Tiền Nhân vẫn tiếp tục trị vì. Do đó mà chỉ Phương Bắc mới có đa phần dân cư chủ yếu là những Tiên Dân, và là phụ quốc duy nhất mà văn hóa, phong tục và truyền thống của Tiền Nhân vẫn chiếm ưu thế. Trong số đó có niềm tin rằng kẻ nào ra lệnh xử trảm, kẻ đó phải vung kiếm. Đặc biệt, tôn giáo của Tiền Nhân là việc thờ phượng của các vị thần cổ xưa của rừng già, vẫn là đức tin chi phối tại miền Bắc. Đức Tin Thất Diện Thần được đưa vào miền nam Westeros bởi người Andal chỉ có một chỗ đứng nhỏ ở miền Bắc. Vì vậy mà miền Bắc không có các hiệp sĩ, bởi vì một hiệp sĩ phải là một người đứng cầu nguyện trong điện thờ, được xức bảy loại dầu thơm để Thất Diện Thần chứng giám cho lời thề của anh ta. Trong khi những người Phương Bắc như Ned Stark không thể mang danh hiệu "Ser" thì các kỵ binh hạng nặng miền bắc có nhiệm vụ tương đương như các hiệp sĩ ngoài chiến trường.

Con hoang sinh ra ở miền Bắc mang họ là Snow.

Riverland
Riverlands là một trong những khu vực cấu tạo nên lục địa Westeros. Khu vực này thường xuyên là chiến trường trong các cuộc nội chiến thời kì Bảy Phụ Quốc trước cuộc xâm lược của nhà Targaryen. Trong thời đại của Tiền Nhân, Riverlands là một vương quốc độc lập được gọi là Vương quốc của sông và thung lũng.

Nằm ở vị trí trung tâm của châu lục này, và ít có ranh giới tự nhiên như núi, trong nhiều thế kỷ Riverands đã được coi một vùng biên ải giữa vương quốc mạnh xung quanh. Các Riverlands được cai trị bởi người Andal vào thời điểm có cuộc xâm lược của nhà Targaryen, và cuộc tấn công của Aegon Người Chinh Phục đã được hỗ trợ bằng một cuộc nổi dậy lớn do nhà Tully phát động. Vì lý do này mà Riverlands đã không có một vị vua vào thời điểm của cuộc xâm lược - Riverlands đã không được tính là một trong bảy vương quốc (thay vì cơ bản là tám vương quốc"). Tuy nhiên trên các công việc hành chính, Riverlands và các nhà lãnh đạo luôn tương đương như bất kỳ khu vực nào khác của vương quốc.

Các vùng đất của Riverlands được cai trị từ lâu đài Riverrun bởi Nhà Tully. Con hoang sinh ra ở Riverlands mang họ là Rivers.

Địa lý

Các vùng đất của Riverlands chịu sự chi phối của lưu vực sông Trident, thông qua ba nhánh chính của nó - Green Fork, Blue Fork, và Red Fork - sau đó nối lại với nhau tại khúc cạn Ruby ở phía đông. Green Fork nằm ở phía bắc, chảy theo hướng bắc-nam với thượng lưu gần lên vùng đầm lầy, cửa ngõ phương Bắc của nhà Stark. Nhánh Green Fork chảy qua Song Thành do nhà Frey cai trị. Vì vậy, khi một quân đội lớn tiến xuống miền nam hoặc đi lên phương Bắc chỉ có hai sự lựa chọn: theo Vương Lộ và vượt qua khúc cạn Ruby ở phía đông, hoặc qua bãi cạn Greek Fork ở Song Thành nếu hướng về phía tây, nhưng phải trả phí mãi lộ cho nhà Frey để được qua sông.

Blue Fork là nhánh phía nam của Green Fork, và chảy tới các khu vực gần Seagard. Fork Red là nhánh cực nam và chảy qua trung tâm của Riverlands, giữa Red Fork và hồ Gods Eye về phía nam. Sau khi chảy qua lâu đài Riverrun, thủ phủ của Riverlands, Fork Red chảy xa hơn về phía nam và phía tây cho đến khi nó tới biên giới của các vùng đất Phương Tây được các lãnh chúa nhà Lannister quản lý.

Riverlands không có các tuyến phòng thủ hay biên giới tự nhiên. Vùng đất được bao quanh bởi các dãy núi cao, hiểm trở ở phía tây và phía đông nhưng chúng lại được sở hữu bởi các vùng miền tây và thung lũng của nhà Arryn. Đây là những tuyến phòng thủ tự nhiên mà miền tây và xứ Vale dùng để chống lại Riverlands. Các đầm lầy rộng lớn và eo đất cao nhưng hẹp cũng tạo thành một hàng rào tự nhiên, nhưng đây là một phần của miền Bắc do nhà Starks cai quản, một lần nữa được dùng để ngăn các cuộc tấn công vào miền bắc từ Riverlands. Biên giới phía nam của Riverlands nhiều hay ít được hình thành từ thượng nguồn của sông Blackwater, nhưng điều này cũng chẳng phải là trở ngại gì cho việc đi lại giữa Riverlands và tiến về vùng Reach. Phía đông nam, Riverlands có chung biên giới với Crownlands, nhưng đây hoàn toàn là biên giới hành chính chứ không phải là biên giới tự nhiên. Hơn nữa, bờ biển phía tây bắc của Riverlands nằm cạnh vịnh Ironman, và do đó thường phải chịu các cuộc đánh phá từ Quần đảo Sắt.

Lâu đài và các địa danh

Riverrun, thành trì của các lãnh chúa nhà Tully, những người cai trị tối cao của Riverlands, nằm nhánh Red Fork của dòng Trident.

Harrenhal, lâu đài của nhà Whent, lâu đài lớn nhất ở Westeros, mà người đời thường đồn đại là bị nguyền rủa.

Raventree Hall, lâu đài của nhà Blackwood.

Seagard, lâu đài của nhà Mallister.

Stone Hedge, lâu đài của nhà Bracken.

Song Thành, lâu đài của Nhà Frey.

Pinkmaiden, lâu đài của nhà Tully.

Acorn Hall, lâu đài của nhà Tully.

Các thị trấn

Thị trấn Wendish

Stoney Sept

Maidenpool

Các địa danh

Đảo Isle of Faces

Đồi High Heart

Rừng Whispering

Sông và hồ

Sông Trident

Nhánh Blue fork

Nhánh Red fork

Nhánh Green fork

Hồ Gods Eye

Các vùng ven biển

Vịnh Ironman

Kinh tế

Riverlands là một khu vực giàu có, màu mỡ và đông dân. Các con sông ngòi chảy trên một diện tích rộng được sử dụng để đi lại và vận chuyển hàng hóa, Trong thời gian yên bình, các thuyền cá của ngư dân, sà lan chở đầy ngũ cốc và tàu của các thương gia nổi đuôi nhau trên sông. Với hệ thống sông ngòi chằng chịt, nông dân các làng có thể chuyên chở ngũ cốc và các sản phẩm nông nghiệp dễ dàng để bán cho các thương nhân ở xa. Rượu ngon có thể được nấu với số lượng hạn chế từ nho chua được trồng ở Riverlands.

Tham khảo

A Song of Ice and Fire
Loạn luân trong các tác phẩm giả tưởng
Tiểu thuyết được chuyển thể thành video game


title: Dereağzı, Bitlis

text:
Dereağzı là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 273 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Doğruyol, Bitlis

text:
Doğruyol là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 496 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Geçitbaşı, Bitlis

text:
Geçitbaşı là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 189 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ilıcak, Bitlis

text:
Ilıcak là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 17 người.

Chú thích

Tham khảo


title: İçgeçit, Bitlis

text:
İçgeçit là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 159 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kavakdibi, Bitlis

text:
Kavakdibi là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 319 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kayabaşı, Bitlis

text:
Kayabaşı là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 125 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Keklikdüzü, Bitlis

text:
Keklikdüzü là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 236 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kokarsu, Bitlis

text:
Kokarsu là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 175 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Üçevler, Bitlis

text:
Üçevler là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 27 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yayalar, Bitlis

text:
Yayalar là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 51 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yolağzı, Bitlis

text:
Yolağzı là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 93 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yolalan, Bitlis

text:
Yolalan là một thị trấn thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 2.735 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yolcular, Bitlis

text:
Yolcular là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 584 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yukarıbalcılar, Bitlis

text:
Yukarıbalcılar là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 45 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yukarıölek, Bitlis

text:
Yukarıölek là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 50 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yuvacık, Bitlis

text:
Yuvacık là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 66 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ağaçpınar, Bitlis

text:
Ağaçpınar là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 13 người.

Tham khảo


title: Alaniçi, Bitlis

text:
Alaniçi là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 388 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ayrancılar, Bitlis

text:
Ayrancılar là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 93 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Karbastı, Bitlis

text:
Karbastı là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 234 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kayadağ, Bitlis

text:
Kayadağ là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 56 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Narlıdere, Bitlis

text:
Narlıdere là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 688 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sarpkaya, Bitlis

text:
Sarpkaya là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 28 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Tanrıyar, Bitlis

text:
Tanrıyar là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 330 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ağaçdere, Bitlis

text:
Ağaçdere là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 135 người.

Tham khảo


title: Ağaçköprü, Bitlis

text:
Ağaçköprü là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 82 người.

Tham khảo


title: Aşağıyolak, Bitlis

text:
Aşağıyolak là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 67 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Beşkaynak, Bitlis

text:
Beşkaynak là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 26 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Cevizdalı, Bitlis

text:
Cevizdalı là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 2 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Aşağıbalcılar, Bitlis

text:
Aşağıbalcılar là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Çeltikli, Bitlis

text:
Çeltikli là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 340 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çobansuyu, Bitlis

text:
Çobansuyu là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 66 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Dikme, Bitlis

text:
Dikme là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 10 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Direktaşı, Bitlis

text:
Direktaşı là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 135 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Döşkaya, Bitlis

text:
Döşkaya là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 18 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Karınca, Bitlis

text:
Karınca là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 413 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kayalıbağ, Bitlis

text:
Kayalıbağ là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 8 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kınalı, Bitlis

text:
Kınalı là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 37 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Konalga, Bitlis

text:
Konalga là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 22 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ortakapı, Bitlis

text:
Ortakapı là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 59 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sarıkonak, Bitlis

text:
Sarıkonak là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 212 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Uçankuş, Bitlis

text:
Uçankuş là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 22 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ünaldı, Bitlis

text:
Ünaldı là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 76 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yarönü, Bitlis

text:
Yarönü là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 55 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yeşilsırt, Bitlis

text:
Yeşilsırt là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 239 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yukarıyolak, Bitlis

text:
Yukarıyolak là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 17 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Aşağısüphan, Adilcevaz

text:
Aşağısüphan là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 994 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Aygırgölü, Adilcevaz

text:
Aygırgölü là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 33 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Bahçedere, Adilcevaz

text:
Bahçedere là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.205 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Cihangir, Adilcevaz

text:
Cihangir là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 336 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çanakyayla, Adilcevaz

text:
Çanakyayla là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 495 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sefasahil, Adilcevaz

text:
Danacı là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 205 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Dizdar, Adilcevaz

text:
Dizdar là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 12 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Erikbağı, Adilcevaz

text:
Erikbağı là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 300 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Gölüstü, Adilcevaz

text:
Gölüstü là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 170 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Harmantepe, Adilcevaz

text:
Harmantepe là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 630 người.

Chú thích

Tham khảo


title: İpekçayır, Adilcevaz

text:
İpekçayır là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 223 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Karakolköy, Adilcevaz

text:
Karakol là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 70 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yıldızköy, Adilcevaz

text:
Yıldızköy là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 38 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yolçatı, Adilcevaz

text:
Yolçatı là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 133 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yukarısüphan, Adilcevaz

text:
Yukarısüphan là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 950 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Akçıra, Adilcevaz

text:
Akçıra là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.036 người.

Tham khảo


title: Akyazı, Adilcevaz

text:
Akyazı là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 473 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Aydınlar, Adilcevaz

text:
Aydınlar là một thị trấn thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 2.989 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Esenkıyı, Adilcevaz

text:
Esenkıyı là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 339 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Göldüzü, Adilcevaz

text:
Göldüzü là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.732 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Gümüşdüven, Adilcevaz

text:
Gümüşdüven là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 555 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Heybeli, Adilcevaz

text:
Heybeli là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.137 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Karaşeyh, Adilcevaz

text:
Karaşeyh là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 401 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Karşıyaka, Adilcevaz

text:
Karşıyaka là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 630 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kavuştuk, Adilcevaz

text:
Kavuştuk là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.2 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kömürlü, Adilcevaz

text:
Kömürlü là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 797 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Mollafadıl, Adilcevaz

text:
Mollafadıl là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 271 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Örentaş, Adilcevaz

text:
Örentaş là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 164 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yarımadaköyü, Adilcevaz

text:
Yarımada là một xã thuộc huyện Adilcevaz, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 283 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Cemalettinköy, Ahlat

text:
Cemalettin là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 625 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çatalağzı, Ahlat

text:
Çatalağzı là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 153 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çukurtarla, Ahlat

text:
Çukurtarla là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 151 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Develik, Ahlat

text:
Develik là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 225 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kınalıkoç, Ahlat

text:
Kınalıkoç là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 340 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kırkdönüm, Ahlat

text:
Kırkdönüm là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 197 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kuşhane, Ahlat

text:
Kuşhane là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 337 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sakaköy, Ahlat

text:
Saka là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 307 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Serinbayır, Ahlat

text:
Serinbayır là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 356 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Seyrantepe, Ahlat

text:
Seyrantepe là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 336 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Soğanlı, Ahlat

text:
Soğanlı là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 128 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Taşharman, Ahlat

text:
Taşharman là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.159 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Uludere, Ahlat

text:
Uludere là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 533 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yeniköprü, Ahlat

text:
Yeniköprü là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.041 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yuvadamı, Ahlat

text:
Yuvadamı là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 438 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Akçaören, Ahlat

text:
Akçaören là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 228 người.

Tham khảo


title: Alakır, Ahlat

text:
Alakır là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 934 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Bahçe, Ahlat

text:
Bahçe là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 189 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Burcukaya, Ahlat

text:
Burcukaya là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 613 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Dilburnu, Ahlat

text:
Dilburnu là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 392 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Gölgören, Ahlat

text:
Gölgören là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 261 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Güzelsu, Ahlat

text:
Güzelsu là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.838 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kırıkkaya, Ahlat

text:
Kırıkkaya là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 134 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Nazik, Ahlat

text:
Nazik là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 348 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Otluyazı, Ahlat

text:
Otluyazı là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 934 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ovakışla, Ahlat

text:
Ovakışla là một thị trấn thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 3.925 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yoğurtyemez, Ahlat

text:
Yoğurtyemez là một xã thuộc huyện Ahlat, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 314 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Arpacık, Güroymak

text:
Arpacık là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 269 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Aşağıkolbaşı, Güroymak

text:
Aşağıkolbaşı là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.013 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Budaklı, Güroymak

text:
Budaklı là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 448 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Cevizyatağı, Güroymak

text:
Cevizyatağı là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 118 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çallı, Güroymak

text:
Çallı là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 51 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çayarası, Güroymak

text:
Çayarası là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 429 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çıtak, Güroymak

text:
Çıtak là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 532 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Değirmenköy, Güroymak

text:
Değirmen là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 2.373 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Gedikpınar, Güroymak

text:
Gedikpınar là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 376 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Gölbaşı, Güroymak

text:
Gölbaşı là một thị trấn thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 4.859 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Günkırı, Güroymak

text:
Günkırı là một thị trấn thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 4.385 người.

Chú thích

Tham khảo

Khu dân cư ở tỉnh Bitlis


title: Güzelli, Güroymak

text:
Güzelli là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.149 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kaleli, Güroymak

text:
Kaleli là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 584 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kavunlu, Güroymak

text:
Kavunlu là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 129 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kekliktepe, Güroymak

text:
Kekliktepe là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 242 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kuştaşı, Güroymak

text:
Kuştaşı là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 371 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Oduncular, Güroymak

text:
Oduncular là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.018 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Özkavak, Güroymak

text:
Özkavak là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 597 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Saklı, Güroymak

text:
Saklı là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 592 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sütderesi, Güroymak

text:
Sütderesi là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 497 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Tahtalı, Güroymak

text:
Tahtalı là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 458 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Taşüstü, Güroymak

text:
Taşüstü là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 705 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Üzümveren, Güroymak

text:
Üzümveren là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 122 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yamaçköy, Güroymak

text:
Yamaçköy là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.099 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yıldıztepe, Altındağ

text:
Yıldıztepe là một xã thuộc huyện Altındağ, tỉnh Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Yazıkonak, Güroymak

text:
Yazıkonak là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 307 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yemişveren, Güroymak

text:
Yemişveren là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 587 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yukarıkolbaşı, Güroymak

text:
Yukarıkolbaşı là một xã thuộc huyện Güroymak, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 539 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Akbıyık, Hizan

text:
Akbıyık là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 465 người.

Tham khảo


title: Aladana, Hizan

text:
Aladana là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 510 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Bozpınar, Hizan

text:
Bozpınar là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 296 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Budaklı, Hizan

text:
Budaklı là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 242 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çalışkanlar, Hizan

text:
Çalışkanlar là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 232 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çayır, Hizan

text:
Çayır là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 205 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çökekyazı, Hizan

text:
Çökekyazı là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 667 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ekinli, Hizan

text:
Ekinli là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 336 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Gayda, Hizan

text:
Gayda là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.586 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Gökay, Hizan

text:
Gökay là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 369 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Gürece, Hizan

text:
Gürece là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 420 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Horozdere, Hizan

text:
Horozdere là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 964 người.

Chú thích

Tham khảo


title: İçlikaval, Hizan

text:
İçlikaval là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 429 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kapısuyu, Hizan

text:
Kapısuyu là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 500 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Karaağaç, Hizan

text:
Karaağaç là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 431 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Karbastı, Hizan

text:
Karbastı là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.318 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Karlıtepe, Hizan

text:
Karlıtepe là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 102 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Keklik, Hizan

text:
Keklik là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 200 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Koçlu, Hizan

text:
Koçlu là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 415 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Koçyiğit, Hizan

text:
Koçyiğit là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 446 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Oymapınar, Hizan

text:
Oymapınar là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 607 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Süttaşı, Hizan

text:
Süttaşı là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 834 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Tutumlu, Hizan

text:
Tutumlu là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 209 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yaylacık, Hizan

text:
Yaylacık là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 249 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yelkıran, Hizan

text:
Yelkıran là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 203 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yığınkaya, Hizan

text:
Yığınkaya là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 266 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yoğurtlu, Hizan

text:
Yoğurtlu là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 212 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yolbilen, Hizan

text:
Yolbilen là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 188 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ağılözü, Hizan

text:
Ağılözü là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 629 người.

Tham khảo


title: Akçevre, Hizan

text:
Akçevre là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 347 người.

Tham khảo


title: Akdik, Hizan

text:
Akdik là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 171 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Akşar, Hizan

text:
Akşar là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 618 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ballıca, Hizan

text:
Ballıca là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 265 người.

Chú thích

Tham khảo


title: İncirli, Hizan

text:
İncirli là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 18 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Keçeli, Hizan

text:
Keçeli là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 208 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kolludere, Hizan

text:
Kolludere là một thị trấn thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 764 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Örgülü, Hizan

text:
Örgülü là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 65 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ürünveren, Hizan

text:
Ürünveren là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 681 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Akça, Hizan

text:
Akça là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 99 người.

Tham khảo


title: Ballı, Hizan

text:
Ballı là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 956 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Bölüklü, Hizan

text:
Bölüklü là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 215 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çatakdeğirmen, Hizan

text:
Çatakdeğirmen là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 501 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Dayılar, Hizan

text:
Dayılar là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 361 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Derince, Hizan

text:
Derince là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 193 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Doğancı, Hizan

text:
Doğancı là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 183 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Döküktaş, Hizan

text:
Döküktaş là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.332 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ekintepe, Hizan

text:
Ekintepe là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 305 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Elmacık, Hizan

text:
Elmacık là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 200 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Erencik, Hizan

text:
Erencik là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 168 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Esenler, Hizan

text:
Esenler là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 390 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Göktepe, Hizan

text:
Göktepe là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 417 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Gönüllü, Hizan

text:
Gönüllü là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 217 người.

Chú thích

Tham khảo


title: HacıMehmet, Hizan

text:
Hacımehmet là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 166 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Harmandöven, Hizan

text:
Harmandöven là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 386 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kalkanlı, Hizan

text:
Kalkanlı là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 824 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kayalı, Hizan

text:
Kayalı là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 89 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kepirli, Hizan

text:
Kepirli là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 983 người.

Chú thích

Tham khảo

Tỉnh Mersin


title: Meydan, Hizan

text:
Meydan là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 309 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Önder, Altındağ

text:
Önder là một xã thuộc huyện Altındağ, tỉnh Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Ortaca, Hizan

text:
Ortaca là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 341 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sağınlı, Hizan

text:
Sağınlı là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 509 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sağırkaya, Hizan

text:
Sağırkaya là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 335 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sarıtaş, Hizan

text:
Sarıtaş là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 296 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sarpkaya, Hizan

text:
Sarpkaya là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 722 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Soğuksu, Hizan

text:
Soğuksu là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 180 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sürücüler, Hizan

text:
Sürücüler là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 304 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Uzuntaş, Hizan

text:
Uzuntaş là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 237 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yenicik, Hizan

text:
Yenicik là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 425 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yukarıayvacık, Hizan

text:
Yukarıayvacık là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 632 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yukarıçalı, Hizan

text:
Yukarıçalı là một xã thuộc huyện Hizan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 195 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Akıncı, Mutki

text:
Akıncı là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 194 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Alatoprak, Mutki

text:
Alatoprak là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 93 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Aydemir, Mutki

text:
Aydemir là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 50 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çatalsöğüt, Mutki

text:
Çatalsöğüt là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 400 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çaygeçit, Mutki

text:
Çaygeçit là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 30 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Dereyolu, Mutki

text:
Dereyolu là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 810 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sekiliyazı, Mutki

text:
Sekiliyazı là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 228 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Üstyayla, Mutki

text:
Üstyayla là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 38 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yeniköy, Mutki

text:
Yeniköy là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 72 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yumrumeşe, Mutki

text:
Yumrumeşe là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 65 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çiğdemalan, Mutki

text:
Çiğdemalan là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 560 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Geyikpınar, Mutki

text:
Geyikpınar là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.113 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kapıkaya, Mutki

text:
Kapıkaya là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 56 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kaşak, Mutki

text:
Kaşak là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 204 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kayran, Mutki

text:
Kayran là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 801 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Tolgalı, Mutki

text:
Tolgalı là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 363 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yanıkçakır, Mutki

text:
Yanıkçakır là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 620 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yazıcık, Mutki

text:
Yazıcık là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 405 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yuvalıdam, Mutki

text:
Yuvalıdam là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.093 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Esenburun, Bitlis

text:
Esenburun là một xã thuộc thành phố Bitlis, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Akpınar, Mutki

text:
Akpınar là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 297 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Alıcık, Mutki

text:
Alıcık là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 323 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Alkoyun, Mutki

text:
Alkoyun là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 487 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Beşevler, Mutki

text:
Beşevler là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 268 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Boğazönü, Mutki

text:
Boğazönü là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.176 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Bozburun, Mutki

text:
Bozburun là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 615 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çayırlı, Mutki

text:
Çayırlı là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 322 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çığır, Mutki

text:
Çığır là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.502 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çitliyol, Mutki

text:
Çitliyol là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 864 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Dağarcık, Mutki

text:
Dağarcık là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 258 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Dağlık, Mutki

text:
Dağlık là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 560 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Elecik, Akyurt

text:
Elecik là một xã thuộc huyện Akyurt, tỉnh Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Erler, Mutki

text:
Erler là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 937 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Göztepe, Mutki

text:
Göztepe là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 661 người.

Chú thích

Tham khảo


title: İkizler, Mutki

text:
İkizler là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.449 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kapaklı, Mutki

text:
Kapaklı là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 201 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kavakbaşı, Mutki

text:
Kavakbaşı là một thị trấn thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.402 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kayabaşı, Mutki

text:
Kayabaşı là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 507 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kocainiş, Mutki

text:
Kocainiş là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 543 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Koyunlu, Mutki

text:
Koyunlu là một thị trấn thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.265 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kuşdili, Mutki

text:
Kuşdili là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 334 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Küllüce, Mutki

text:
Küllüce là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 806 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Örnek, Altındağ

text:
Örnek là một xã thuộc huyện Altındağ, tỉnh Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Özenli, Mutki

text:
Özenli là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 356 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sarıçiçek, Mutki

text:
Sarıçiçek là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 119 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Uran, Mutki

text:
Uran là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 761 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yalıntaş, Mutki

text:
Yalıntaş là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 625 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yenidoğan, Mutki

text:
Yenidoğan là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 818 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Açıkalan, Mutki

text:
Açıkalan là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 361 người.

Tham khảo


title: Bağarası, Mutki

text:
Bağarası là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 627 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ballı, Mutki

text:
Ballı là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 478 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çatalerik, Mutki

text:
Çatalerik là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 678 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Gümüşkanat, Mutki

text:
Gümüşkanat là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 251 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Karabudak, Mutki

text:
Karabudak là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 426 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kaşıklı, Mutki

text:
Kaşıklı là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 47 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kovanlı, Mutki

text:
Kovanlı là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 282 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Meydan, Mutki

text:
Meydan là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 417 người.

Dân số

Chú thích

Tham khảo


title: Salman, Mutki

text:
Salman là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 610 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Taşboğaz, Mutki

text:
Taşboğaz là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 175 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Uzunyar, Mutki

text:
Uzunyar là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 109 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Üçadım, Mutki

text:
Üçadım là một xã thuộc huyện Mutki, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 196 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Adabağ, Tatvan

text:
Adabağ là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 487 người.

Tham khảo


title: Benekli, Tatvan

text:
Benekli là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.081 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Küllüce, Bitlis

text:
Küllüce là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Dalda, Tatvan

text:
Dalda là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 387 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kıyıdüzü, Tatvan

text:
Kıyıdüzü là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.632 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Örenlik, Tatvan

text:
Örenlik là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 146 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sarıkum, Tatvan

text:
Sarıkum là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.732 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yumurtatepe, Tatvan

text:
Yumurtatepe là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 368 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çalıdüzü, Tatvan

text:
Çalıdüzü là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 176 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çevreköy, Tatvan

text:
Çevre là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 81 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Dibekli, Tatvan

text:
Dibekli là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 187 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Eğritaş, Tatvan

text:
Eğritaş là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 575 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Oruçlu, Tatvan

text:
Oruçlu là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Hanelmalı, Tatvan

text:
Hanelmalı là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 132 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kırkbulak, Tatvan

text:
Kırkbulak là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 513 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Koyunpınarı, Tatvan

text:
Koyunpınarı là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 284 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Küçüksu, Tatvan

text:
Küçüksu là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 1.041 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Obuz, Tatvan

text:
Obuz là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 112 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Tokaçlı, Tatvan

text:
Tokaçlı là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 338 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yoncabaşı, Tatvan

text:
Yoncabaşı là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 963 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Alacabük, Tatvan

text:
Alacabük là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 883 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Anadere, Tatvan

text:
Anadere là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 37 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Bolalan, Tatvan

text:
Bolalan là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 405 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Budaklı, Tatvan

text:
Budaklı là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 347 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çanakdüzü, Tatvan

text:
Çanakdüzü là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 719 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Çavuşlar, Tatvan

text:
Çavuşlar là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 11 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Dağdibi, Tatvan

text:
Dağdibi là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 146 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Dönertaş, Tatvan

text:
Dönertaş là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 189 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Düzcealan, Tatvan

text:
Düzcealan là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 140 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Göllü, Tatvan

text:
Göllü là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 834 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Güntepe, Tatvan

text:
Güntepe là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 131 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Harmanlı, Tatvan

text:
Harmanlı là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 148 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kağanlı, Tatvan

text:
Kağanlı là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 56 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kaynarca, Tatvan

text:
Kaynarca là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 80 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kısıklı, Tatvan

text:
Kısıklı là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 84 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Odabaşı, Tatvan

text:
Odabaşı là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Koruklu, Tatvan

text:
Koruklu là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 340 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Koyluca, Tatvan

text:
Koyluca là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 95 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Köprücük, Tatvan

text:
Köprücük là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 259 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kuruyaka, Tatvan

text:
Kuruyaka là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 342 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Kuşluca, Tatvan

text:
Kuşluca là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 51 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Nohutlu, Tatvan

text:
Nohutlu là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 159 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sallıca, Tatvan

text:
Sallıca là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 112 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Sarıdal, Tatvan

text:
Sarıdal là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 44 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Söğütlü, Tatvan

text:
Söğütlü là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 35 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Suboyu, Tatvan

text:
Suboyu là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 22 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Teknecik, Tatvan

text:
Teknecik là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 91 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Şentepe, Tatvan

text:
Şentepe là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ.

Chú thích

Tham khảo


title: Tosunlu, Tatvan

text:
Tosunlu là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 283 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Ulusoy, Tatvan

text:
Ulusoy là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 103 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Uncular, Tatvan

text:
Uncular là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 92 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Uslu, Tatvan

text:
Uslu là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 117 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yassıca, Tatvan

text:
Yassıca là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 250 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yediveren, Tatvan

text:
Yediveren là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 134 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yelkenli, Tatvan

text:
Yelkenli là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 648 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Yumrukaya, Tatvan

text:
Yumrukaya là một xã thuộc huyện Tatvan, tỉnh Bitlis, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 32 người.

Chú thích

Tham khảo


title: Nguyễn Tuân (Kim Tôn)

text:
Nguyễn Tuân (1900 – 1930) hay còn gọi là Kim Tôn, là thành viên của Tổng bộ Việt Nam Thanh niên Cách mạng Đồng chí hội, ủy ban Bắc Kỳ của Thanh Niên. Ông là một trong những người tham gia thành lập chi bộ cộng sản đầu tiên ở Bắc Kỳ, và Đông Dương Cộng sản Đảng.

Theo tài liệu của Đảng Cộng sản, ngày 10-10-1929, Nguyễn Tuân - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương lâm thời Đông Dương Cộng sản Đảng bị bắt ở bến đò Tân Đệ (Thái Bình). Bị tra tấn và lung lạc ý chí, Nguyễn Tuân đã khai báo "nhiều điểm cực kỳ quan trọng về tổ chức cộng sản ở Bắc Kỳ, đã thú nhận là một trong ba ủy viên Trung ương, đã khai báo tất cả đồng đảng mà hắn biết tên; cũng đã đưa ra nhiều điểm khá bổ ích về tổ chức cách mạng thanh niên mà trước đây hắn là phó đảng ở Hà Nội" (Báo cáo của toà đệ nhị cấp Bắc Ninh, Tài liệu lưu trữ tại Viện Lịch sử Đảng Trung ương).

Sau khi phá được phần lớn cơ sở cách mạng ở Bắc Ninh, ngày 8-1-1930, thực dân Pháp cho thả Nguyễn Tuân để dùng Tuân làm con mồi nhằm tiếp tục rà phá nốt những cơ sở cách mạng còn lại. Ban Chấp hành Trung ương lâm thời Đông Dương Cộng sản Đảng đã quyết định giao cho Nguyễn Văn Mẫn thi hành bản án tử hình đối với Nguyễn Tuân với tội danh phản cách mạng vào ngày 2-2-1930. "Các truyền đơn báo việc hành hình Nguyễn Tuân tức Kim Tôn - người được ông Chánh án Tòa án Bắc Ninh cho tại ngoại hậu cứu sau khi giúp những điều bổ ích cho chính quyền - đã được phân phát từ ngày 4 đến ngày 20 tháng 2 tại Hải Phòng, Nam Định (Bắc Kỳ), Vinh, Đà Nẵng, Huế và Hội An (Trung Kỳ)... Ban Giám đốc Sở liêm phóng lúc đầu còn tưởng việc phân phát truyền đơn này chỉ là tấn kịch đánh lừa chính quyền về Nguyễn Tuân. Tên này khi khai cũng chỉ nói rằng y là nạn nhân của một cuộc đánh bẫy. Người ta đã ném vào người y - mà người ta khó nhìn ra - giống như những vết giãi bày nhưng thầy thuốc khám kỹ cho biết trong người y có 3 viên đạn" (Báo cáo năm 1929-1930 của Sở mật thám Bắc Kỳ).

Xem thêm
Dương Hạc Đính
Ngô Đức Trì
Đinh Văn Di

Chú thích

Người Bắc Ninh
Mất năm 1930
Cựu đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam


title: Athenaios

text:
Athenaios của Naucratis (; , Athēnaios Naukratitēs; ) là một nhà tu từ học và ngữ học người Hy Lạp, sinh sống vào khoảng cuối thế kỉ thứ và đầu thế kỉ 3 sau Công nguyên. Bộ Suda chỉ nói rằng ông sống trong thời Marcus Aurelius, nhưng sự khinh thường trong các bài nói của ông về Commodus, người mất năm 192, chứng tỏ rằng ông sống dưới thời đại này.

Một phần các ấn phẩm xuất bản của ông đã bị thất lạc, nhưng bộ Deipnosophistae hầu hết được giữ lại tới ngày nay.

Đọc thêm
 Athenaeus and his world: reading Greek culture in the Roman Empire ed. David Braund and John Wilkins. Exeter: University of Exeter Press, 2000. ISBN 0-85989-661-7.

Tham khảo

Liên kết ngoài

The Deipnosophists, translated by C. D. Yonge, at The Literature Collection
The Deipnosophists, long excerpts in searchable HTML format, at attalus.org
The Deipnosophists, translated up to Book 9 with links to complete Greek original, at LacusCurtius
Sir Thomas Browne, From a Reading of Athenaeus

Người Hy Lạp
Mất thế kỷ 3
Nhà văn Ai Cập
Sinh thế kỷ 2


title: Konstantinos Paparrigopulos

text:
Constantine Paparrigopoulos (Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος) (1815-1891) được xem là cha đẻ của ngành nghiên cứu lịch sử Hy Lạp hiện đại. Ông đã phân tích lịch sử Hy Lạp từ thời cổ đại tới đương đại như một thể liên tục trong bộ sách nhiều tập Lịch sử Dân tộc Hy Lạp của ông, và cũng được biết đến bởi các nghiên cứu độc đáo về lịch sử Đế quốc Byzantine cũng như những lĩnh vực khác của ngành nghiên cứu về Hy Lạp.

Chú thích

Liên kết ngoài

Nhà sử học
Người Hy Lạp
Nhà sử học Hy Lạp


title: Erich Fromm

text:
Erich Seligmann Fromm (23 tháng 3 năm 1900 – 18 tháng 3 năm 1980) là nhà tâm lý học xã hội, nhà phân tâm học, nhà xã hội học, triết gia nhân văn và nhà xã hội học dân chủ người Đức. Ông thuộc trường phái lý thuyết phê phán Frankfurt.

Cuộc đời

Erich Fromm sinh vào 23 tháng 3 năm 1900 tại Frankfurt am Main (tên đầy đủ là Frankfurt on the Main – phân biệt với một Frankfurt khác ở phía Đông Đức), là con một trong gia đình Do Thái chính thống. Năm 1918 ông vào học Đại học Frankfurt am Main với hai học kỳ ở ngành Luật học. Trong học kỳ hè năm 1919 ông học tại Đại học Heidelberg, nơi ông đã ngừng học luật để chuyển qua xã hội học với các vị thầy như: Alfred Weber (em trai của nhà xã hội học nổi tiếng Max Weber), triết gia – tâm lý học Karl Jaspers và Heinrich Rickert. Fromm nhận bằng tiến sĩ về xã hội học tại Heidelberg năm 1922. Khoảng giữa những năm 1920 ông được đào tạo để trở thành một nhà phân tâm học ở viện phân tâm của Frieda Reichmann ở Heidelberg. Ông bắt đầu trị liệu lâm sàng năm 1927. Năm 1930 ông tham gia Viện nghiên cứu xã hội học Frankfurt và hoàn thành quá trình đào tạo phân tâm của mình.

Sau khi Đức Quốc xã nắm quyền ở Đức, Fromm lánh sang Geneva rồi sau đó năm 1934 ông tới Đại học Columbia ở New York. Mối quan hệ lâu dài giữa ông và nữ phân tâm gia Karen Horney đã trở thành tên một cuốn sách của bà "Tự Phân Tích". Hai người đã có những ảnh hưởng lớn tới tư tưởng của nhau. Horney đã thông hiểu nhiều điều về phân tâm nhờ Fromm và ông cũng đã giảng giải cho bà về xã hội học. Mối quan hệ giữa họ kết thúc cuối năm 1930. Sau khi rời Đại học Columbia, trong năm 1943 Fromm đã giúp xây dựng chi nhánh Tâm thần học trường phái Washington và năm 1946 ông cùng William Alanson White sáng lập nên Viện tâm lý – phân tâm và tâm thần học. Ông làm giảng viên tại Bennington College từ năm 1941 đến 1949.

Khi Fromm chuyển đến México năm 1949, ông làm giáo sư tại Đại học quốc gia về Tự động học (UNAM) và tổ chức các buổi trị liệu phân tâm cho y tế học đường tại đây. Đồng thời ông cũng là giáo sư giảng dạy tâm lý học tại Đại Học Bang Michigan từ 1957 đến 1961 và cũng là giáo sư thỉnh giảng về tâm lý học tại phân khoa sau đại học về Nghệ thuật và Khoa Học ở Đại Học New York sau năm 1962. Fromm dạy tại UNAM đến khi nghỉ hưu năm 1965 và tại Hội phân tâm học Mexico (SMP) cho tới năm 1974. Năm 1974 ông rời Mexico tới Muralto, Thụy Sĩ và mất tại nhà mình ở Thụy Sĩ năm 1980, 5 ngảy trước sinh nhật lần 80 của mình. Trong cuộc đời học thuật của mình Fromm đã thực hành lâm sàng và xuất bản nhiều series sách.

Tham khảo

Nhà tâm lý học Đức
Nhà xã hội học Đức
Nhà triết học Đức
Lịch sử tâm thần học
Nhà triết học Mỹ
Người Mỹ gốc Đức
Người Mỹ theo chủ nghĩa Marx
Cựu sinh viên Đại học Heidelberg
Nhà lý luận Mác-xít
Người Frankfurt
Mất năm 1980


title: Gränsen

text:
Bên kia biên giới (tiếng Thụy Điển: Gränsen, tiếng Anh: Beyond the border) là một bộ phim tâm lý - hành động của đạo diễn Richard Holm, sản xuất vào năm 2011.

Nội dung
Một đêm tối tháng 12 năm 1942, hai binh sĩ trẻ người Thụy Điển đã rời khỏi căn cứ, không ai biết rằng họ đi đâu nhưng có một điều đáng tiếc là trên đường đi họ đã vô tình vượt qua biên giới Na Uy, nơi đang bị Đức Quốc xã chiếm đóng. Một người bị quân Đức bắn chết, còn người kia tên là Sven Stenström bị bắt và giải đi. Sáng hôm sau, anh trai của Sven là trung úy Aron Stenström cùng nhiều người lính khác đã quyết định phải đi tìm bằng được Sven, họ không biết rằng phía bên kia đường biên giới là hàng trăm quân SS của Đức đang tuần tra gắt gao.

Phân vai
 André Sjöberg - Trung úy Aron Stenström
 Antti Reini - Hạ sỹ Wille Järvinen
 Bjørn Sundquist - Egil
 Johan Hedenberg - Thiếu tá Adolfsson
 Marie Robertson - Karin Lindström
 Martin Wallström - Sven Stenström
 Rasmus Troedsson - Đại úy Keller
 Henrik Norlén - Binh nhì Wicksell
 Jonas Karlström - Binh nhì Bergström

Tham khảo

 Gränsen tại Internet Movie Database
 Gränsen tại Swedish Film Database
 Danh sách súng trong phim.

Phim của SF
Phim Thụy Điển
Phim về Thế chiến II
Phim năm 2011
Phim chính kịch thập niên 2010
Phim chiến tranh thập niên 2010
Phim lấy bối cảnh năm 1942


title: Isocrates

text:
Isocrates (phát âm tiếng Anh: aɪ.ˈsɒk.rɑ.tiːs; ; 436–338 trước Công nguyên), là một nhà tu từ học của Hy Lạp cổ đại, một trong mười nhà hùng biện lớn miền Attica. Đương thời, ông là nhà tu từ học ảnh hưởng nhất ở Hy Lạp và đã có nhiều đóng góp cho môn tu từ và giáo dục thông qua những công trình giảng dạy và được viết của mình.

Đọc thêm

Robin Waterfield's Notes to his translation of Plato's 'Phaedrus', Oxford University Press, 2002.

Tham khảo

Liên kết ngoài

 Speeches of Isocrates (Perseus Project)
 English Translation of various texts
 "Plutarch", Life of Isocrates (attalus.org)
 B. Keith Murphy (Fort Valley State University) – Isocrates
 Isocrates (436 – 338 B.C.)

Sinh năm 436 TCN
Mất năm 338 TCN
Mất thập niên 330 TCN
Năm 338 TCN
Năm 436 TCN


title: Band on the Run

text:
Band on the Run là album thứ ba của ban nhạc Wings (được ghi cho Paul McCartney & Wings). Đây là album thành công nhất của ban nhạc này và cũng là album thành công nhất của Paul McCartney thời kỳ hậu-Beatles. Đây cũng là album bán chạy nhất năm 1974 tại Anh và Úc, từ đó làm thay đổi hoàn toàn những đánh giá về McCartney.

Năm 2000, tạp chí Q xếp album ở vị trí số 75 trong danh sách "100 album của Anh xuất sắc nhất". Năm 2012, nó nằm ở vị trí số 418 trong danh sách "500 album vĩ đại nhất" của tạp chí Rolling Stone. Jon Laudau, cây viết của Rolling Stone, đánh giá album là "một chút khác biệt so với Plastic Ono Band của John Lennon, một bản thu mượt mà nhất có thể của một trong những thành viên của bộ tứ từng được gọi là Beatles".

Đây là album cuối cùng mà McCartney cộng tác với hãng đĩa Apple.

Danh sách ca khúc

Đánh giá

Xem thêm
 Danh sách đĩa nhạc của Wings
 Danh sách đĩa nhạc của Paul McCartney
 "500 album vĩ đại nhất"

Tham khảo

Album của Wings
Album năm 1973
Album quán quân Billboard 200


title: My Way (album của Usher)

text:
My Way là album phòng thu thứ hai của nam ca sĩ nhạc R&B người Mỹ Usher, phát hành bởi hãng đĩa LaFace vào ngày 16 tháng 9 năm 1997. Album có sự góp giọng của Monica, Jermaine Dupri, và Lil' Kim. Bốn đĩa đơn từ album đã được phát hành: "You Make Me Wanna...", "Nice & Slow", "My Way", "Bedtime".

Hầu hết các ca khúc trong My Way được sản xuất bởi Babyface và Jermaine Dupri. Album đã ra mắt với vị trí thứ 15 trên bảng xếp hạng Billboard 200 với 66,000 bản được tiêu thụ trong tuần đầu phát hành, và vị trí thứ 4 trên bảng Billboard R&B/Hip-Hop Albums. Sau đó, My Way đã đạt vị trí quán quân trên bảng Billboard R&B/Hip-Hop Albums trong ba tuần lễ liên tiếp, cùng với vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng Billboard 200, album trở thành một thành công lớn đối với Usher. Album đã được chứng nhận 6 đĩa bạch kim ở Mỹ, và giành được tận sáu đề cử trong lễ trao giải Grammy. Tính riêng ở Mỹ, My Way đã được tiêu thụ 6 triệu bản, và 7 triệu bản trên toàn thế giới.

Danh sách ca khúc

Chú thích
 "Come Back" bao gồm một đoạn nhạc mẫu ca khúc "Funky" của cặp đôi Ultramagnetic MCs.
 "One Day You'll Be Mine" bao gồm một đoạn nhạc mẫu ca khúc "Footsteps in the Dark" của nhóm nhạc The Isley Brothers.

Xếp hạng

Xếp hạng cuối thập kỉ

Tham khảo

Album năm 1997
Album của Usher

it:My Way (disambigua)#Musica


title: Lukianos của Samosata

text:
Lucianus xứ Samosata (, ; khoảng 125 s.CN – sau 180 s.CN) là một nhà tu từ học và nhà trào phúng với các sáng tác bằng tiếng Hy Lạp. Ông được nhớ đến bằng óc trào lộng và sự dí dỏm của mình. Mặc dù viết bài bằng tiếng Hy Lạp, ông thực ra là một người Assyria.

Tham khảo
Tổng quát

 Lucian, Works, Loeb Classical Library, 8 volumes.
 D.S. Richter, "Lives and Afterlives of Lucian of Samosata," Arion (2005) 13.1:75-100.

Riêng

Liên kết ngoài

 Lucian of Samosata Project - Library/Texts, Articles, Timeline, Maps, and Themes
 A.M. Harmon, Introduction to Lucian of Samosata

 Alexander the False Prophet - the successful travelling prophet of Asclepius and his oracular serpent god
 Works of Lucian of Samostata at sacred-texts.com
 The Syrian Goddess, at sacred-texts.com
 Macrobii, at attalus.org
 Contents – Harvard University Press

Sinh năm 125
Mất thế kỷ 2


title: Bedtime (bài hát)

text:
"Bedtime" là đĩa đơn thứ tư và cũng là đĩa đơn cuối cùng từ album phòng thu thứ hai của nam ca sĩ Usher, My Way (1997). Đĩa đơn chỉ được phát hành trên đài airplay vào năm 1998. "Bedtime" đã đạt vị trí thứ 66 trên bảng xếp hạng U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Danh sách ca khúc
"Bed Time" (Album Version) - 4:45
"Bed Time" (Live Version) - 7:06

Xếp hạng

Truyền thông
Usher biểu diễn "Bedtime" trong một tập của phim truyền hình Moesha của kênh UPN vào năm 1999.

Tham khảo

Đĩa đơn năm 1998
Bài hát của Usher
Bài hát năm 1997
Bài hát viết bởi Babyface (ca sĩ)