title: Các vị trí trong bóng đá

text:
Trong môn thể thao bóng đá (11 người), mỗi người trong số 11 cầu thủ trong một đội được chỉ định vào một vị trí cụ thể trên sân chơi. Một đội được tạo thành từ một thủ môn và mười cầu thủ khác, với các vị trí thủ môn, hậu vệ, tiền vệ và tiền đạo khác nhau tùy thuộc vào đội hình được triển khai. Các vị trí này mô tả cả vai trò chính của cầu thủ và khu vực hoạt động của họ trên sân bóng.

Trong giai đoạn đầu phát triển của trò chơi, các đội hình thiên về tấn công mạnh mẽ hơn rất nhiều, với đội hình 1-2-7 nổi bật vào cuối những năm 1800. Trong phần sau của thế kỷ 19, đội hình 2–3–5 đã được sử dụng rộng rãi và các tên vị trí trên sân đã trở nên tinh tế hơn để phản ánh điều này. Trong phòng thủ, có những hậu vệ cánh, được gọi là hậu vệ trái và hậu vệ phải; ở hàng tiền vệ có tiền vệ trái, tiền vệ trung tâm và tiền vệ phải; và đối với tiền đạo có tiền đạo cánh trái, trung phong bên trái, trung phong cắm, trung phong bên phải và tiền đạo cánh phải. Khi bóng đá phát triển, chiến thuật và đội hình đã thay đổi và rất nhiều tên của các vị trí đã thay đổi để phản ánh nhiệm vụ của họ trong bóng đá hiện đại (mặc dù vẫn còn một số tên quen thuộc được giữ lại).

Bản chất mềm dẻo của bóng đá hiện đại có nghĩa là các vị trí trong bóng đá không được định nghĩa cứng nhắc như trong các môn thể thao như bóng bầu dục hay bóng đá Mỹ. Mặc dù vậy, hầu hết các cầu thủ sẽ chơi trong một phạm vi vị trí hạn chế trong suốt sự nghiệp của họ, vì mỗi vị trí yêu cầu một bộ kỹ năng và thuộc tính riêng cụ thể. Các cầu thủ bóng đá có thể chơi thoải mái ở một số vị trí được gọi là "cầu thủ đa năng".

Tuy nhiên, trong chiến thuật bóng đá tổng lực, các cầu thủ chỉ được xác định vào một vị trí một cách lỏng lẻo. Chiến thuật này đòi hỏi những cầu thủ cực kỳ linh hoạt, như Johan Cruyff, người có thể chơi tốt mọi vị trí trên sân trừ thủ môn.

Thủ môn

Thủ môn (GK - tiếng Anh: Goalkeeper), còn được gọi là thủ thành hay "người gác đền".

Trong bóng đá, thủ môn là cầu thủ chơi ở vị trí thấp nhất của đội bóng, đứng ngay trước khung thành của đội nhà. Vai trò chính của thủ môn là bảo vệ khung thành đội nhà và ngăn cản đối phương ghi bàn. Thủ môn là vị trí bắt buộc phải có trong bất cứ sơ đồ chiến thuật nào và đội bóng không được phép thi đấu nếu không có thủ môn. Thủ môn cũng là cầu thủ duy nhất trong đội được phép chạm bóng bằng bàn tay và cánh tay trong trận đấu nhưng chỉ được giới hạn trong khu vực cấm địa của đội nhà.

Trong trận đấu, nếu thủ môn bị buộc phải rời sân do chấn thương hoặc bị phạt thẻ đỏ, một trong những cầu thủ trên sân sẽ được thay thế bằng một thủ môn dự bị hoặc một cầu thủ khác phải trấn giữ khung thành khi đội bóng không còn thủ môn nào khác để thay thế hoặc đã sử dụng hết số lần thay người (gọi là "thủ môn bất đắc dĩ").

Thủ môn thường phải mặc màu áo khác với các cầu thủ khác trong đội nhà, đội đối phương, trọng tài và đôi khi là thủ môn của đối phương. Khi cầu thủ trong cùng đội cố tình chuyền bóng về bằng chân thì thủ môn không được bắt bóng bằng tay. Khi thủ môn di chuyển ra khỏi vùng cấm địa của đội nhà thì thủ môn không được dùng tay chơi bóng và chỉ chơi như các vị trí khác trong đội.

Hậu vệ
Các hậu vệ (DF - tiếng Anh: Defender) chơi phía sau các tiền vệ và trách nhiệm chính của họ là hỗ trợ đồng đội và ngăn cản đối phương ghi bàn. Họ thường ở lại nửa sân có mục tiêu mà họ đang bảo vệ. Các hậu vệ cao hơn sẽ tiến đến vòng cấm của đội đối phương khi đội của họ thực hiện các quả phạt góc hoặc đá phạt, trong đó khả năng ghi bàn bằng đầu là điều có thể xảy ra.

Trung vệ
Trung vệ hay hậu vệ trung tâm (CB - tiếng Anh: Center Back) là vị trí để ngăn chặn đối phương ghi bàn, đặc biệt là các tiền đạo bên kia, hay cố gắng đưa bóng ra khỏi vòng cấm. Giống như tên gọi, trung vệ chơi ở vị trí trung tâm. Đa số mỗi đội có hai Trung vệ chơi ở vị trí ngay trước thủ môn.

Trung vệ có hai nhiệm vụ chính: một là chơi theo chiến thuật 1 kèm 1 hoặc hai là tất cả tập trung vào một cầu thủ đối phương nhất định, thường là cầu thủ chơi tốt nhất của đội bên kia.

Các trung vệ thường cao, khỏe và có khả năng bật nhảy, đánh đầu và xoạc bóng tốt. Các trung vệ thành công cũng cần có khả năng tập trung, đọc trận đấu tốt, dũng cảm và quyết đoán trong việc thực hiện các pha tắc bóng cuối cùng đối với các cầu thủ tấn công, những người có thể đã ghi bàn.

Đôi khi, đặc biệt là ở các giải đấu thấp hơn, các trung vệ ít tập trung hơn vào việc kiểm soát bóng và chuyền bóng, họ chỉ thích phá bóng theo kiểu "an toàn là trên hết". Tuy nhiên, đã từ lâu trung vệ không chỉ có kỹ năng chơi bóng thô sơ, mà còn có thể sở hữu lối chơi thiên về kiểm soát bóng hơn.

Các trung vệ thường sẽ dâng cao để thực hiện các quả phạt góc và phạt góc, trong đó chiều cao và khả năng bật nhảy của họ mang lại cho họ mối đe dọa khung thành từ trên không, trong khi nhiệm vụ phòng ngự do các hậu vệ cánh đảm nhận. Sau khi pha đá phạt kết thúc, họ sẽ rút về phần sân nhà.

Vị trí này đôi khi được gọi là "centre-half". Điều này bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19, khi hầu hết các đội sử dụng đội hình 2–3–5, hàng ba cầu thủ được gọi là "half-backs". Với sự phát triển của sơ đồ đội hình, cầu thủ trung tâm trong bộ ba centre-half, chuyển sang vị trí phòng ngự nhiều hơn trên sân, mang theo tên của cả 2 vị trí đó (ghép giữa centre-half và half-back)

Hậu vệ quét
Hậu vệ quét (SW - tiếng Anh: sweeper (hoặc libero - trong tiếng Ý nghĩa là "tự do")) là vị trí được xếp phổ biến trong sơ đồ 3 hoặc 5 hậu vệ hậu vệ này được giao nhiệm vụ lùi sâu nhất trong hàng thủ. Đây là chốt chặn cuối cùng và là người bọc lót và sửa lỗi sai cho các hậu vệ đá trên. Vị trí này đã từng được sử dụng khá nhiều vào bóng đá những năm 1960 ở Italia, nhưng ngày nay không còn được phổ biến.

Cựu đội trưởng tuyển Đức, Franz Beckenbauer, thường được coi là người phát minh ra vị trí libero và là cầu thủ xuất sắc nhất trong vai trò này. Tuy nhiên, những cầu thủ như Velibor Vasović và Armando Picchi là những hậu vệ quét nổi bật trước Beckenbauer. Một số hậu vệ quét vĩ đại nhất là Gaetano Scirea, Bobby Moore, Franco Baresi, Daniel Passarella và Lothar Matthäus.

Hậu vệ cánh
Hậu vệ cánh hay hậu vệ biên (FB/RB/LB - tiếng Anh: Full Back/Right Back/Left Back) là những hậu vệ chơi ở vị trí 2 cánh của hàng thủ. Họ thường được sử dụng để ngăn cản những tiền đạo cánh của đối phương.

Hậu vệ cánh tấn công
Hậu vệ cánh tấn công (cánh trái là LWB, cánh phải là RWB -  tiếng Anh: Attacking full-back/Wing Back) là những hậu vệ thiên về tấn công. Những hậu vệ cánh có thể chuyển đổi vị trí rất linh động, họ có thể chuyển đội hình từ 5-3-2 lên 3-5-2, tức nghĩa là hai hậu vệ cánh ở hai bên có thể lên làm hai tiền vệ cánh để tấn công hoặc ngược lại.

Tiền vệ
Tiền vệ (viết tắt trong các trận đấu quốc tế là MF; tiếng Anh: Midfielder) (ban đầu được gọi là hậu vệ cánh) là những cầu thủ có vị trí chơi ở giữa tiền đạo tấn công và hậu vệ. Nhiệm vụ chính của họ là duy trì quyền sở hữu bóng, lấy bóng từ các hậu vệ và đưa nó cho các tiền đạo, cũng như kiểm soát các cầu thủ đối phương. Hầu hết các HLV đều sở hữu ít nhất một tiền vệ trung tâm có nhiệm vụ phá vỡ các đợt tấn công của đối phương trong khi những người còn lại giỏi tạo ra bàn thắng hơn hoặc có trách nhiệm ngang nhau giữa tấn công và phòng ngự. Các tiền vệ có thể được mong đợi sẽ bao phủ nhiều khu vực trên sân, vì đôi khi họ có thể được gọi lùi về phòng ngự hoặc được yêu cầu tấn công với các tiền đạo. Họ thường là những người khởi xướng lối chơi tấn công cho một đội.

Tiền vệ phòng ngự
Vị trí tiền vệ phòng ngự (CDM - Central Defensive Midfielder) chơi trên hậu vệ và sau tiền vệ trung tâm (CM), có nhiệm vụ thu hồi bóng phòng ngự từ xa phát động tấn công từ xa và tham gia phòng ngự.

Tiền vệ trung tâm
Vị trí giữa sân (CM - Central Midfielder) có nhiệm vụ tấn công phát động tấn công hoặc lui về phòng ngự.

Tiền vệ chạy cánh
Là tiền vệ 2 bên cánh trái và phải (tiếng Anh: Left/right midfielder tương ứng LM và RM) có nhiệm vụ tạt bóng hoặc dốc bóng chạy vào dứt điểm cũng như tham gia tranh chấp hai biên.

Tiền vệ tấn công
Vị trí tiền vệ tấn công (CAM - Central Attacking midfielder) chơi sau tiền đạo có nhiệm vụ lấy bóng từ tiền vệ trung tâm phát động tấn công và tham gia tấn công. Vị trí này còn được gọi là tiền đạo chơi lùi

Tiền đạo

Tiền đạo (FW - Forward) là tên gọi chung cho một vai trò trong bóng đá. Trong tiền đạo có một số vị trí khác nhau. Những người chơi ở các vị trí này thường đứng gần khung thành của đối phương nhất, và do đó chủ yếu chịu trách nhiệm ghi bàn cho đội bóng của mình. Các vị trí này thường dâng cao và sẽ ít việc phòng thủ có nghĩa là các tiền đạo thường ghi nhiều bàn thắng hơn người các vị trí khác. Đây là một trong những vị trí đòi hỏi nhiều khó khăn, và nó thường gắn liền với nhiều chấn thương cho các cầu thủ nhất do hay bị các hậu vệ đội bạn truy cản.

Những vị trí tiền đạo có thể bao gồm: Tiền đạo cắm (ST), tiền đạo trung tâm (CF), hộ công (SS), tiền đạo chạy cánh (Winger).

Tiền đạo cắm
Tiền đạo cắm (ST - striker) là tiền đạo chơi cao nhất trong đội bóng, được giao nhiệm vụ ghi bàn chính cho đội. Tiền đạo cắm cần có khả năng chạy chỗ, tận dụng khoảng trống thông minh cũng như tận dụng lợi thế về tốc độ, thể hình để ghi nhiều bàn thắng nhất có thể. Tiền đạo cắm luôn chơi cao nhất trên hàng công và rất hiếm khi tham gia phòng ngự. Ngoài ra còn có vị trí tiền đạo cắm cánh trái (LS) và cắm cánh phải (RS).

Tiền đạo trung tâm
Tiền đạo trung tâm hay là hộ công (CF - Central forward) có hai biến thể là RF và LF là tiền đạo chơi ở vị trí trung tâm, thường thấp hơn tiền đạo cắm nhưng cao hơn tiền vệ tấn công. Vị trí này đòi hỏi cầu thủ cần có thể lực, sự nhanh nhạy và kỹ thuật tốt để có thể ghi bàn và tạo đột biến cho đội bóng.

Hộ công
Tiền đạo hộ công hay tiền đạo lùi (SS - Second Striker ) là tiền đạo chơi thấp hơn trung phong nhưng cao hơn tiền vệ trung tâm, có nhiệm vụ thu hồi bóng và phát động tấn công, hỗ trợ tiền đạo trung tâm. Không nên nhầm lẫn vị trí này với vị trí tiền vệ tấn công.

Tiền đạo cánh
Tiền đạo chạy cánh (Winger, phân biệt cánh trái Left/right winger - LW và RW) là tiền đạo chơi 2 bên cánh ngang với tiền đạo trung tâm (CF), có nhiệm vụ tạt bóng hay di chuyển bó vào trung lộ khi tham gia tấn công, tương tự tiền vệ cánh nhưng ít tham gia phòng ngự hơn và tấn công nhiều hơn.

Phong cách chơi của các vị trí

Thủ môn
Thủ môn cản phá

Một thủ môn được biết đến là người rất giỏi trong việc cản phá các cú sút trúng khung thành, phần nhiều là những cú sút ở xa khung thành. Họ được biết đến là những người có phản xạ tuyệt vời, có khả năng để dự đoán vị trí đứng của mình như một bản năng, có thể đổ người hoặc dang rộng cơ thể để thực hiện một pha cứu thua, thường là từ một cú sút có vẻ như không thể ngăn cản đi vào lưới. Họ thường được đánh giá dựa trên tỷ lệ cứu thua trên số cú sút phải nhận.

Thủ môn quét

Với sự ra đời của luật việt vị, vai trò của một hậu vệ quét hay libero đã trở nên lỗi thời khá nhiều. Tuy nhiên, trong những thập kỷ qua, việc các thủ môn đảm nhận vai trò đó đã trở nên phổ biến.

Một thủ môn quét rất giỏi trong việc đọc trận đấu và ngăn chặn các cơ hội ghi bàn bằng cách lao ra khỏi vòng cấm của mình để truy cản và/hoặc đánh lạc hướng, gây áp lực lên các tiền đạo đối phương đã phá bẫy việt vị. Manuel Neuer thường được biết đến là một thủ môn quét.

Phòng ngự
Hậu vệ cánh tấn công

Hậu vệ cánh tấn công (hoặc hậu vệ cánh – wing-back) là một hậu vệ án ngữ ở một bên cánh, với vai trò cả tấn công cũng như phòng ngự. Cái tên hậu vệ cánh là từ ghép của "hậu vệ"và "tiền vệ cánh".

Vì vai trò kết hợp giữa tiền vệ cánh và hậu vệ cánh nên các hậu vệ cánh tấn công cần phải có thể lực tốt. Khi một đội có ba trung vệ, thì hậu vệ cánh tấn công phải tập trung nhiều hơn vào việc hỗ trợ các tiền đạo thay vì nhiệm vụ phòng thủ.

Libero

Libero (tiếng Ý nghĩa là "tự do") hoặc hậu vệ quét là một dạng hậu vệ linh hoạt hơn, sẽ làm nhiệm vụ càn quét nếu đối phương phá được hàng phòng ngự. Vị trí của họ linh hoạt hơn các hậu vệ khác, những người theo kèm sát đối thủ được chỉ định của họ.

Hậu vệ quét thường nhanh hơn những người chơi khác trong đội và có thể hình nhỏ hơn một chút so với những cầu thủ khác. Hậu vệ quét cần có khả năng đọc trận đấu thậm chí còn hơn trung vệ; họ cũng thường tự tin cầm bóng, sở hữu khả năng chuyền bóng và tầm nhìn tốt, vì họ thường chịu trách nhiệm phát triển các pha bóng từ tuyến dưới. Hệ thống chơi catenaccio, được sử dụng trong bóng đá Ý vào những năm 1960, là một ví dụ nổi bật của việc sử dụng một libero phòng ngự.

Franz Beckenbauer thường được ghi nhận là người đã phát minh ra vai trò của hậu vệ quét hiện đại.

Hậu vệ đánh chặn

Hậu vệ đánh chặn là những hậu vệ có kỹ năng dựa vào sức mạnh, thể lực và khả năng kèm người của họ để ngăn chặn những pha tấn công của đối phương bằng cách thực hiện những pha tắc bóng mạnh mẽ. Họ thường không khoan nhượng trong các pha tắc bóng và thà phạm lỗi còn hơn để cầu thủ đối phương vượt qua. Hậu vệ đánh chặn thường chơi ở vị trí trung vệ.

Tuyến giữa
Tiền vệ thu hồi bóng

Thu hồi bóng là một loại tiền vệ giỏi trong việc giành lại bóng từ đối phương thông qua các pha tắc bóng và đánh chặn ở khu vực giữa sân. Họ cố gắng phá vỡ lối chơi tấn công của đối phương bằng cách giành lại quyền kiểm soát bóng. Người đoạt bóng thường là tiền vệ phòng ngự hoặc tiền vệ trung tâm nhưng đây cũng có thể là thuộc tính của một hậu vệ.

Tiền vệ phòng ngự

Tiền vệ phòng ngự là những tiền vệ trung tâm tập trung nhiều vào phòng thủ hơn là tấn công. Họ cần sức mạnh để thực hiện những pha tắc bóng mạnh mẽ và họ cũng cần thể lực và kỹ năng chuyền bóng ở một mức độ nào đó khi họ cần hỗ trợ các tiền vệ khác.

Tiền vệ sáng tạo

Tiền vệ sáng tạo là những cầu thủ thường tạo ra cơ hội ghi bàn cho đội trong những tình huống dường như không có khả năng xảy ra. Họ thường có khả năng kiểm soát bóng tốt, rê bóng và chuyền bóng cũng như khả năng di chuyển, đồng thời cũng sở hữu tầm nhìn tốt và khả năng cầm bóng khôn khéo. Họ thường là những tiền vệ tấn công, mặc dù hộ công, tiền vệ cánh và tiền vệ trung tâm cũng có thể được gọi là những cầu thủ sáng tạo.

Tiền vệ con thoi (Box-to-box)

Các tiền vệ con thoi thường tham gia vào hầu hết các khía cạnh của trận đấu. Họ cần thể lực dồi dào vì cần phải bao quát hầu hết các khu vực trên sân, cũng như một số kỹ năng chuyền bóng ở một mức độ nào đó. Họ sẽ có mặt ở một đầu sân để hỗ trợ khi đội tấn công và rồi sau đó lui về giúp phòng ngự xung quanh vòng cấm đội. Họ thường chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm nhưng bất kỳ cầu thủ tiền vệ nào cũng có thể có thuộc tính này.

Tiền vệ cánh chơi rộng

Đây là những tiền vệ có tốc độ và/hoặc kỹ năng để có thể đánh bại các hậu vệ dọc cánh. Họ sẽ có thói quen chạy rộng bất cứ khi nào họ có bóng hoặc khi đội của họ đang tấn công, để nhận bóng. Kỹ năng quan trọng nhất của họ là có thể tạt bóng vào vòng cấm để tạo cơ hội cho các tiền đạo. Đôi khi các tiền đạo sẽ kéo sang phải hoặc trái như một chiến thuật để kéo hậu vệ ra khỏi vị trí hoặc di chuyển vào khoảng trống không bị theo kèm.

Tiền vệ kiến thiết (Playmaking)

Tiền vệ kiến thiết là những tiền vệ kiểm soát dòng tấn công, bắt đầu các pha tấn công. Họ có khả năng chuyền bóng tốt, khả năng không bóng tốt và tầm nhìn để có thể đọc trận đấu và xem các cơ hội ghi bàn có thể đến từ đâu. Cầu thủ này thường là tiền vệ trung tâm hoặc tiền vệ tấn công.

Tiền vệ phòng ngự cũng được sử dụng như những tiền vệ kiến thiết, họ thường được gọi là tiền vệ kiến thiết lùi sâu, điều này có nghĩa là kỹ năng chơi bóng của họ chủ yếu phù hợp với vai trò quản lý lối chơi từ phần sân nhà.

Hàng công
Chuyên gia rê bóng

Chuyên gia rê bóng (Dribblers) là những cầu thủ tấn công được biết đến với khả năng kiểm soát bóng gần, được sử dụng để vượt qua các hậu vệ bằng cách thay đổi hướng đột ngột và tăng tốc đôi khi kết hợp với tốc độ cao. Kỹ năng này được sử dụng để tạo cơ hội cho những kẻ tấn công khác hoặc ghi điểm cho bản thân sau khi xuyên thủng hàng phòng ngự của đối phương bằng cách sử dụng cái mà đôi khi được gọi là "mánh khóe". Một trong những điểm thu hút khán giả tuyệt vời trong bóng đá là một cầu thủ thực hiện một pha "chạy như điên" với quả bóng, xoay người và xoay người để tránh các pha tắc bóng của đối phương, đánh bại một số cầu thủ.

Tiền đạo phản công

Cầu thủ phản công là bất kỳ cầu thủ tấn công nào sử dụng tốc độ của mình để đánh bại các hậu vệ và tạo ra những cơ hội ghi bàn bất ngờ bất cứ lúc nào. Họ cũng cần một số kỹ năng bắn súng ở một mức độ nào đó. Các cơ hội phản công xảy ra khi phe đối lập đang tấn công một đội có hầu hết các cầu thủ của họ ở phía trước. Một pha phản công xảy ra khi giành lại bóng và nhanh chóng được đưa vào khoảng trống để cầu thủ phản công chạy lên hoặc khi một cầu thủ tự lấy bóng và chạy với tốc độ vào phần sân đối phương được phòng ngự thưa thớt.

Chuyên gia dứt điểm

Chuyên gia dứt điểm là những tiền đạo chuyên về khả năng sút chính xác của họ. Họ "chuyên gia" ở chỗ họ cần ít cơ hội để ghi bàn để có thể tấn công và đặt bóng chính xác vào vị trí sẽ đánh bại thủ môn. Chúng có thể được xác định bởi tỷ lệ bàn thắng trên các cú sút cao. Các Chuyên gia dứt điểm thường chơi ở vị trí tiền đạo trung tâm mặc dù các cầu thủ tấn công khác thường có thể được coi là những cầu thủ Chuyên gia dứt điểm.

Tiền đạo mục tiêu

Những người đàn ông mục tiêu là tiền đạo hoặc tiền đạo trung tâm thường có thể lực cao và chiều cao thường cao. Họ có thể tạo khoảng trống, ghi bàn hoặc cầm bóng chờ hỗ trợ cho dù hậu vệ có gây áp lực lên họ như thế nào. Họ chuyên nhận và kiểm soát bóng trên không hoặc dọc thường từ những đường chuyền dài, sức mạnh để cầm chân hậu vệ khi nhận những đường chuyền dài và đôi khi là bắt vô lê.

Tay săn bàn

Tay săn bàn là những tiền đạo đợi trong vòng 5m50 hoặc vòng cấm để chờ một quả tạt, đường chuyền hoặc chọc khe hoặc chuyền bóng và băng vào cố gắng ghi bàn. Từ "săn" của họ đề cập đến việc họ thường ghi bàn từ những cơ hội nhỏ nhất, tức là săn trộm bàn thắng. Những tay săn bàn thường chơi ở vị trí tiền đạo trung tâm hoặc tiền đạo thứ hai.

Số 9 ảo

Số 9 ảo là một cầu thủ có vẻ như đang chơi ở vị trí tiền đạo trung tâm (theo truyền thống là mặc áo số 9), nhưng lại lùi sâu hoặc dạt ra biên làm rối loạn việc kèm người của đội đối phương. Thông thường, tiền đạo sẽ bị kèm cặp bởi một trong các trung vệ, nhưng số 9 ảo thường di chuyển ra khu vực trung lập, gây ra tình huống khó xử là liệu trung vệ này có nên theo kèm (tự tách mình khỏi khối phòng ngự) hay giữ nguyên vị trí và khiến mình trở nên dư thừa.

Tham khảo


title: Pháp Hưng vương

text:
Pháp Hưng Vương (trị vì 514–540) là người trị vì thứ 23 của Tân La. Trong thời gian ông trị vì, Phật giáo đã trở nên khá phổ biến tại Tân La, song tôn giáo này đã được các vị sư tăng Cao Câu Ly đưa vào vương quốc từ trước đó rất lâu, dưới thời Nột Kỳ ni sư kim. Một trong các triều thần của Pháp Hưng Vương tên là Dị Thứ Đốn (Ichadon), ông đã cải sang Phật giáo và thậm chí đã xuống tóc. Ông liên tục cầu khẩn quốc vương nhận Phật giáo làm quốc giáo và Pháp Hưng Vương trên thực tế cũng đã trở nên yêu mến các giáo lý của Đức Phật. Tuy nhiên, các triều thần khác của Tân La hết sức phản đối chuyện này, và bày tỏ phản đối nhà vua. Pháp Hưng Vương đã bị các triều thần thuyết phục và cuối cùng đã miễn cưỡng thay đổi quyết định. Vào thời điểm này, Dị Thứ Đốn nghĩ đến việc tử vì đạo và đã cầu xin với nhà vua hành quyết ông trước công chúng vì chính nghĩa Phật giáo. Nhà vua từ chối làm điều này, do vậy Dị Thứ Đốn đã chủ tâm thóa mạ các triều thần của vương quốc, và do đó kích động sự giận dữ của nhà vua. Cuối cùng, Dị Thứ Đốn bị hành quyết trước công chúng, song ông đã bị chặt đầu từ trước, ông tuyên bố rằng máu chảy từ cơ thể mình sẽ không có màu đỏ và có màu trắng sữa. Theo Tam quốc di sự (Samguk Yusa), lời tuyên bố này được chứng minh là đúng, và màu máu sữa của Dị Thứ Đốn đã làm các triều thần kinh hoàng. Do hành động tử vì đạo của Dị Thứ Đốn, Pháp Hưng Vương cuối cùng đã chọn Phật giáo làm quốc giáo.

Gia đình
 Phụ thân: Trí Chứng Vương.
 Mẫu thân: Diên Đế (Yeonje) phu nhân, họ Phác, con gái của Đăng Hân (Deungheun).
 Vương đệ: Lập Tông cát văn vương Cừu Trân (Gujin).
 Vương đệ: Kim Chân Tông (Kim Jinjong).

Xem thêm
Danh sách vua Triều Tiên
Lịch sử Triều Tiên

Tham khảo

Vua Tân La
Mất năm 540
Năm sinh không rõ


title: Trí Chứng vương

text:
Trí Chứng Vương (mất 514, trị vì 437–514) là vị quốc vương thứ 22 của Tân La, một trong Tam Quốc Triều Tiên. Ông được lịch sử nhớ đến như là một người đã tăng cường quyền lực của vương thất và biến Tân La thành một vương quốc tập trung quyền lực.

Giống như nhiều vị vua Tân La, Trí Chứng thừa hưởng dòng máu vương thất từ cả cha và mẹ. Cha ông là Cát văn vương (Galmunwang) Kim Tập Bảo (Kim Seup-bo), người là vương tôn của Nại Vật ni sư kim. Mẫu thân của ông là Điểu Sinh (Josaeng) phu nhân, con gái của Nột Kỳ ni sư kim.

Trí Chứng bắt đầu tiến trình cải cách luật pháp vào năm 502, khi ông ra lệnh cấm tục tuẫn táng. Năm 503, ông chính thức đặt tên vương quốc là Tân La (Silla, 新羅), vốn trước đó có nhiều tên và có nhiều cách viết khác nhau trong chữ Hán. Vào thời điểm đó, ông lấy tước hiệu là "vương"; trước đó ông mang tước hiệu bản địa Tân La là ma lập can (maripgan).

Trí Chứng Vương tiếp tục cải cách vào những năm tiếp theo, với các cuộc cải cách về lễ phục vào năm 504 và cai quản địa phương năm 505. Trong đó, ông đã hợp nhất lãnh thổ cũ của Tất Trực Quốc (Siljik-guk) vào hệ thống hành chính Tân La. Ông cho lập một chợ ở phía đông kinh đô Gyeongju năm 509. Năm 512, ông cử Kim Dị Tư Phu (Kim Isabu) đi chinh phục đảo quốc trên đảo Ulleung là Vu San Quốc (Usan-guk).

Sau khi qua đời, Trí Chứng Vương được phong miếu hiệu, là tên đang được đề cập trong bài viết. Ông là vua Tân la đầu tiên có miếu hiệu.

Gia đình
 Phụ thấn: Kim Tập Bảo (Kim Seup-bo), vương tôn của Nại Vật ni sư kim.
 Mẫu thân: Điểu Sinh (Josaeng) phu nhân, con gái của Nột Kỳ ni sư kim.
 Vương hậu: Diên Đế (Yeonje) phu nhân, họ Phác, con gái của Đăng Hân (Deungheun).
 Thái tử: Pháp Hưng Vương
 Thứ nam: Lập Tông cát văn vương Cừu Trân (Gujin)
 Thứ nam: Kim Chân Tông (Kim Jinjong)
 Công chúa: Phổ Hiền (Bohyeon) công chúa.

Xem thêm
Danh sách vua Triều Tiên
Lịch sử Triều Tiên

Tham khảo

Vua Tân La
Mất năm 514
Sinh năm 437


title: Tháng Giêng đen

text:
Tháng Giêng đen (), cũng gọi là Thứ Bảy đen hoặc Thảm sát tháng Giêng, là một cuộc đàn áp dữ dội phong trào đòi độc lập cho Azerbaijan ở Baku trong các ngày 19 và 20 tháng 1 năm 1990, trong thời kỳ Liên Xô tan rã.

Trong một nghị quyết ngày 22 tháng 1 năm 1990, Xô viết tối cao Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan tuyên bố rằng Nghị định của Đoàn Chủ tịch Xô Viết tối cao Liên Xô ngày 19 tháng 1 năm 1990, được dùng để áp đặt chế độ cai trị trong tình trạng khẩn cấp và dàn quân ra ở Baku, là một hành động gây hấn. Tháng Giêng đen được xem như sự hồi sinh của nước Cộng hòa Azerbaijan. Đó là một trong những trường hợp ở thời glasnost và perestroika mà Liên Xô sử dụng vũ lực chống những người bất đồng chính kiến.

Các sự kiện
Trong tháng 12 năm 1989, những người Azerbaijan sống ở vùng giáp giới Iran đã phá tan hàng rào biên giới, đòi hỏi mối quan hệ gần gũi hơn với những người Azerbaijan thiểu số sống ở Iran. Các nhà chức trách địa phương ở Cəlilabad đã đầu hàng những người nổi loạn, chuyển giao việc cai trị cho Mặt trận Nhân dân Azerbaijan. Tiếp theo là việc chuyển giao quyền cai trị ở Lankaran cho "Mặt trận Nhân dân Azerbaijan" 2 tuần lễ sau, mà không có bạo lực.

Ngày 9.1.1990, Xô Viết tối cao Cộng hòa xã hội chủ nghĩa xô viết Armenia đã bỏ phiếu đưa vùng Nagorno-Karabakh vào trong ngân sách của mình và cho phép cư dân vùng này bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử ở Armenia, do đó bất chấp chính quyền Liên Xô cùng thẩm quyền pháp lý của Azerbaijan, và gây ra cơn giận dữ khắp nước Azerbaijan. Việc này đã dẫn tới các cuộc biểu tình đòi lật đổ các viên chức cán bộ cộng sản Azerbaijan, kêu gọi độc lập, tách khỏi Liên Xô. Theo một báo cáo của tổ chức Theo dõi Nhân quyền thì các cuộc biểu tình biểu lộ ý chí "chống Armenia mạnh mẽ".

Ngày 12.1.1990 Mặt trận Nhân dân đã lập ra "Ủy ban bảo vệ quốc gia" có các văn phòng ở Baku và các chi nhánh ở các nhà máy để huy động nhân dân nhằm chiến đấu chống lại người Armenia. Chính quyền địa phương Azerbaijan không thể tái lập trật tự vì tranh cãi nội bộ và chia rẽ đã làm tê liệt khả năng hành động của họ. Nhà chức trách Azerbaijan cũng ra lệnh cho 12.000 binh sĩ của Bộ Nội vụ tránh can thiệp vào các cuộc bạo loạn ở Baku.Nhiều đơn vị quân đội Liên Xô và hạm đội đồn trú ở Baku cùng tiểu hạm đội Caspi cũng đã không can thiệp để ngăn chặn các cuộc bạo loạn, nói rằng họ không nhận được lệnh từ nhà chức trách Moskva.

Ngày 13.1.1990, một cuộc bạo loạn cướp phá (pogrom) lớn chống người Armenia ở Baku bắt đầu nổ ra, làm chết 90 người, trong khi hàng ngàn người khác phải chạy trốn hoặc được quân đội Liên Xô di tản đi nơi khác.

Ngày 15.1.1990, chính quyền tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở các vùng khác của Azerbaijan (nhưng không ở Baku), và hoạt động bạo loạn cướp phá bắt đầu giảm dần. Cùng lúc đó, do lo sợ một sự can thiệp của chính quyền trung ương Liên Xô, các nhà hoạt động Mặt trận Nhân dân bắt đầu tiến hành một cuộc phong tỏa các doanh trại quân đội. Trên thực tế, họ đã nắm quyền kiểm soát nhiều vùng của Azerbaijan.

Ngày 18.1.1990, Mặt trận Nhân dân ra lệnh cho các ủng hộ viên đặt chướng ngại vật ở các đường chính đi vào Baku bằng cách sử dụng hàng trăm xe ô tô, xe tải và xe buýt. Ngày hôm sau, chính quyền Liên Xô đã di tản các đại diện của mình cùng các quan chức địa phương vào các sở chỉ huy quân sự ở vùng ngoại ô của thành phố, nơi Bộ trưởng bộ Quốc phòng Liên Xô Dmitry Yazov và Bộ trưởng bộ Nội vụ Vadim Bakatin đã có mặt.

Khuya đêm 19.1.1990, sau khi lực lượng đặc biệt Liên Xô cho nổ tung đài truyền hình trung ương và cúp các đường dây liên lạc điện thoại và vô tuyến, thì 26.000 quân Liên Xô phá nát các chướng ngại vật tiến vào Baku, để dẹp tan Mặt trận Nhân dân Azerbaijan. Theo như Mikhail Sergeyevich Gorbachyov tuyên bố, thì những tay súng của Mặt trận Nhân dân Azerbaijan đã bắn vào các người lính Liên Xô; tuy nhiên, theo phát hiện của tổ chức phi chính phủ "Shield" (Lá chắn) ở Moskva thì không tìm thấy bằng chứng về "các chiến binh vũ trang của Mặt trận Nhân dân Azerbaijan", điều đã được sử dụng như là lý do để đàn áp dân chúng vào ngày 20.1.1990.

Tổ chức độc lập phi chính phủ "Shield" - gồm một nhóm luật sư và sĩ quan trừ bị, quan sát những vi phạm nhân quyền trong quân đội và ở những cuộc hành quân - đã kết luận rằng quân đội (Liên Xô) đã tiến hành một cuộc chiến tranh đối với thường dân của mình, và yêu cầu mở một cuộc điều tra hình sự đối với Bộ trưởng bộ Quốc phòng Dmitry Yazov, người đã đích thân chỉ huy cuộc hành quân này. Những viên chức bộ Nội vụ Azerbaijan đã giúp các nhà hoạt động của Mặt trận Nhân dân trong việc gây mất trật tự bằng cách cung cấp cho họ vũ khí, các phương tiện kỹ thuật, và báo tin cho họ biết hoạt động của các đơn vị quân đội.

Tuyên bố của Đoàn Chủ tịch Xô Viết tối cao Liên Xô, do Tổng thống Mikhail Sergeyevich Gorbachyov ký tên cho thấy trong quá trình lao vào tấn công ồ ạt, quân đội đã tấn công những người biểu tình, bắn vào đám đông. Việc nổ súng vẫn tiếp tục trong 3 ngày. Quân đội đã hành động theo tình trạng khẩn cấp, được duy trì tiếp tục trong hơn 4 tháng sau đó. Tuy nhiên, tình trạng khẩn cấp chỉ được báo cho công chúng Azerbaijan biết vài giờ  sau khi cuộc tấn công đã bắt đầu, khi nhiều thường dân đã nằm chết hoặc bị thương trên các đường phố, các bệnh viện hay nhà xác ở Baku.

Hầu như toàn bộ dân Baku đã tập hợp để chôn cất các người chết tới ngày 22 tháng 1 năm 1990, ba ngày sau vụ tấn công. 40 ngày tiếp theo, đất nước ngưng làm việc như một dấu hiệu để tang và phản đối của quần chúng nhân dân.

Tình trạng khẩn cấp
Tổng thống Gorbachev và các quan chức khác đã khẳng định là cần phải chặn những cuộc tàn sát và bạo lực đối với người dân Armenia và ngăn chặn các nỗ lực của những kẻ cực đoan nhằm lật đổ chính phủ Azerbaijan. Nghị định của chính phủ viết: "Các nhóm cực đoan đang tổ chức phá rối trật tự hàng loạt, thổi bùng lòng thù địch dân tộc. Chúng đã phạm những hành vi tội phạm táo bạo, đặt mìn phá cầu, đường, bắn phá các khu định cư, bắt giữ các con tin".

Bộ trưởng bộ Quốc phòng Yazov cũng nói là những người theo chủ nghĩa dân tộc đã âm mưu một cuộc đảo chính ở Azerbaijan: "Một cuộc họp đã được dự trù, trong đó có đề xuất công bố việc chuyển giao quyền lực vào tay Mặt trận Nhân dân". Ông lưu ý "Mặt trận Nhân dân" đã tự tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở Baku như thế nào trước khi hành động, và các cơ quan nhà nước Xô viết "đã không còn kiểm soát tình hình như thế nào".

Số tử vong
Theo báo cáo, thì 93 người Azerbaijan và 29 binh sĩ Liên Xô bị giết trong các cuộc đụng độ trên đường phố. Các báo cáo khác cho biết 21 binh sĩ Liên Xô bị giết và 90 người khác bị thương trong cuộc đụng độ đó. Tuy nhiên, những người lính nói trên bị chết như thế nào thì vẫn còn là vấn đề đang tranh cãi. Số binh sĩ tử vong được chính quyền Liên Xô tuyên bố là do lực lượng kháng chiến vũ trang gây ra, mặc dù một số binh sĩ này có thể đã là nạn nhân của hỏa lực từ chính đồng đội họ bắn ra.

Hơn 130 người chết vì vết thương họ bị trong đêm đó và trong các cuộc đối đầu dữ dội tiếp theo kéo dài tới tháng Hai; phần lớn trong số này là thường dân bị binh lính Liên Xô giết. Hơn 700 dân thường dân khác bị thương. Hàng trăm người đã bị bắt giữ, nhưng chỉ có ít người trong số họ được đưa ra xét xử về tội phạm hình sự. Tự do dân sự đã bị cắt giảm.

Tuyên bố của chủ tịch Đoàn Xô Viết tối cao Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan E. Gafarova ngày 21 tháng 1 năm 1990 thì nói: "Những người Azerbaijan sẽ không bao giờ tha thứ cho bất cứ ai về cái chết bi thảm của những con trai con gái của họ..."

Trong một diễn văn ngày 27.4.1995 ở Istambul, Thổ Nhĩ Kỳ, ông Gorbachev nói: "Việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở Baku và gửi quân đội vào thành phố này là một lỗi lầm lớn nhất trong đời sống chính trị của tôi…"

Bộ trưởng bộ Quốc phòng Liên Xô thời đó, Dimitri Yazov, nói rằng việc sử dụng lực lượng quân sự ở Baku là nhằm để ngăn chặn việc tiếp quản trên thực tế chính phủ Azerbaijan của phe đối lập không Cộng sản, để ngăn chặn chiến thắng của họ trong các cuộc bầu cử tự do sắp tới (dự kiến tổ chức vào tháng 3 năm 1990), để tiêu diệt họ như là một lực lượng chính trị, và để đảm bảo rằng Chính phủ cộng sản vẫn nắm quyền.

Việc vi phạm thô bạo nhân quyền và việc giết người hàng loạt ở Azerbaijan đã ít gây ra phản ứng của các cường quốc phương Tây. Chế độ của Mikhail Gorbachev đã được ủng hộ mạnh mẽ để chống lại "các băng đảng có vũ trang mạnh của bọn côn đồ và những kẻ buôn bán ma túy".

Việc sử dụng vũ lực tàn bạo ở Azerbaijan tạo ra một phản lực. Nó đã phá mất các cơ hội duy trì đế chế khỏi bị sụp đổ, và đã làm sống lại phong trào dân tộc giành độc lập.

Các ước tính khác cho thấy là từ 133 tới 137 thường dân bị chết, còn số không chính thức là tới 300 người. Có tới 800 người bị thương tật và 5 người mất tích. Cộng thêm 26 người bị giết ở các vùng Neftchala và Lankaran của Azerbaijan.

Việc loan tin

Trong cuộc đàn áp tháng Giêng đen, chính quyền Liên Xô đã dập tắt mọi nỗ lực nhằm phổ biến tin tức từ Azerbaijan cho cư dân địa phương và cộng đồng quốc tế. Vào tối hôm trước cuộc xâm lược quân sự của Liên Xô vào Baku, một trong những nhà lãnh đạo của Mặt trận Nhân dân, Ekhtibar Mamedov, đã đề nghị các quan chức điện Kremlin xuất hiện trên truyền hình Azerbaijan lúc 8 giờ tối công bố Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Azerbaijan, Abdurrahman Vazirov, sẽ ra đi và không có việc quân đội sẽ xâm nhập Baku để khôi phục lại trật tự.

Nhưng thay vào đó, nguồn cung cấp điện cho đài truyền hình Azerbaijan và đài phát thanh quốc gia đã bị các nhân viên tình báo phá bằng chất nổ lúc 7 giờ 15 tối để cắt không cho bất kỳ nguồn thông tin nào được truyền tới dân chúng. Truyền hình và đài phát thanh đã im tiếng và tất cả các phương tiện truyền thông in trên giấy đã bị cấm. Tuy nhiên, Mirza Khazar và toán nhân viên của ông tại Đài châu Âu Tự do/Đài Tự do đã thành công trong việc phát sóng các báo cáo hàng ngày từ Baku, trở thành nguồn tin tức duy nhất cho những người Azerbaijan bên trong và bên ngoài nước trong nhiều ngày. Lãnh đạo điện Kremli đã cố gắng hết sức để bưng bít không cho dân Azerbaijan và thế giới bên ngoài biết về cuộc xâm lược quân sự, nhưng Mirza Khazar và toán nhân viên của ông đã phá vỡ nỗ lực này. Nhờ Mirza Khazar và toán nhân viên của ông ở Đài châu Âu Tự do, người dân Azerbaijan trong và ngoài nước, cũng như cộng đồng quốc tế, biết được cuộc xâm lược của Liên Xô và đã có được cơ hội để tổ chức các hành động phản đối. Bị sốc bởi sự loan tin gây ngạc nhiên này, chính phủ Liên Xô đã chính thức phàn nàn Hoa Kỳ về việc loan tin cuộc xâm lăng quân sự Azerbaijan của Đài phát thanh châu Âu Tự do. Các cuộc phát thanh về ngày 20.1.1990 đã làm cho Mirza Khazar trở thành một nhân vật huyền thoại trong số người Azerbaijan bên trong và bên ngoài nước. Malahat Aghajanqizi, một nữ thi sĩ và nhà văn nổi tiếng người Azerbaijan, đã mô tả sự xuất hiện của Mirza Khazar trên đài phát thanh vào thời điểm xâm lăng quân sự của Liên Xô như sau: "Ngày 20.1.1990, Mirza Khazar với giọng nói thiên phú tuyệt vời, đã mang lại hy vọng cho nhân dân Azerbaijan đang hấp hối".

Sự đánh giá
Một khóa họp của Xô Viết tối cao Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô Viết Azerbaijan được tổ chức ngày 22 tháng 1 năm 1990 theo yêu cầu của quần chúng và do sáng kiến của một nhóm nghị sĩ. Khóa họp đã cố gắng để đánh giá bước đầu biến cố ngày 20 tháng Giêng (1990) và thông qua một số tài liệu lên án hoạt động đàn áp của quân đội Liên Xô.

Hội Memorial (một tổ chức Nhân quyền Nga) và Helsinki Watch (tổ chức Theo dõi Nhân quyền Phần Lan) đã báo cáo trong tháng 5 năm 1991 là họ đã tìm thấy bằng chứng thuyết phục rằng việc áp đặt tình trạng khẩn cấp đã dẫn đến hành vi vi phạm không có cơ sở các quyền tự do công dân và rằng quân đội Liên Xô đã sử dụng sức mạnh phi lý dẫn đến nhiều cái chết. Điều này bao gồm việc sử dụng xe bọc thép, lưỡi lê và bắn vào xe cứu thương có mang dấu (chữ thập) rõ ràng.

Báo cáo của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền mang tên "Tháng Giêng đen ở Azerbaijan", nói rằng: "Quả thực, bạo lực do quân đội Liên Xô sử dụng vào đêm 19-20 tháng 2 là quá đáng so với sự kháng cự của những người Azerbaijan, tạo thành một hành động trừng phạt tập thể. Vì các quan chức Liên Xô đã tuyên bố công khai rằng mục đích sự can thiệp của quân đội Xô Viết là để ngăn chặn việc phe đối lập có tinh thần dân tộc, không cộng sản lật đổ chính quyền cộng sản thống trị của Cộng hòa Azerbaijan, nên sự trừng phạt do binh lính Liên Xô thực hiện ở Baku có thể được coi như là một cảnh cáo cho những người theo chủ nghĩa dân tộc, không chỉ ở Azerbaijan, mà còn ở các nước cộng hòa khác của Liên Xô".

"Những sự kiện tiếp theo ở các nước cộng hòa vùng Baltic - nơi có sự tương đương đáng kể so với các sự kiện ở Baku – thì việc rối loạn dân sự đã được vin vào để biện minh cho việc can thiệp bằng bạo lực của quân đội Xô Viết; tiếp tục khẳng định rằng Chính phủ Liên Xô đã tỏ ra họ sẽ đối phó một cách tàn nhẫn với các phong trào dân tộc" báo cáo của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền viết tiếp.

Bài xã luận của báo Wall Street Journal ngày 4 tháng 1 năm 1995 cho rằng Gorbachev đã chọn việc sử dụng bạo lực chống lại việc Azerbaijan tìm kiếm độc lập. Trong khi một năm sau, báo chí thế giới chỉ trích Gorbachev về các cuộc tàn sát thô bạo các thường dân trong Sự kiện tháng Giêng 1991 ở Litva và Sự kiện tháng Giêng 1991 ở Latvia, thì quần chúng Azerbaijan cay đắng về sự im lặng của các phương tiện truyền thông thế giới về các lệnh của Gorbachev một năm trước, trong tháng Giêng đen.

Độc lập
Ngày 18.10.1991, nghị viện Azerbaijan đã phục hồi nền độc lập của đất nước. Gorbachev sau đó đã xin lỗi Azerbaijan khi nói: "Việc tuyên bố tình trạng kẩn cấp ở Baku là sự sai lầm lớn nhất trong sự nghiệp chính trị của tôi". Năm 1994, Quốc hội Azerbaijan đã biểu quyết thông qua một sự đánh giá đầy đủ về chính trị và pháp lý sự kiện tháng Giêng đen. Theo sắc lệnh của tổng thống Azerbaijan Heydar Aliyev ngày 16.12.1999, mọi nạn nhân trong vụ đàn áp tháng Giêng đen đều được tặng danh hiệu danh dự "Người tử đạo 20 tháng Giêng" ().

Ngày 20 tháng Giêng được kỷ niệm như ngày Tử vì đạo (hoặc theo nghĩa đen: "ngày đau thương toàn quốc") ở Azerbaijan.

Tham khảo và Chú thích

Liên kết ngoài

Parliamentary Assembly of the Council of Europe - Working Papers - 2008 Ordinary Session 21. Written Declaration No. 405. Doc. 11499 - ngày 21 tháng 1 năm 2008. Massacre of Azerbaijanis by Soviet troops
Black January: Baku (1990) / Azerbaijan International (Spring 1998)
http://www.january20.net
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/1477933.stm

Lịch sử Azerbaijan
Thảm sát ở Azerbaijan
Thảm sát ở Liên Xô
Liên Xô năm 1990
Đàn áp chính trị ở Liên Xô
Azerbaijan năm 1990
Biểu tình năm 1990
Tâm lý bài Azerbaijan
Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan


title: Chiền chiện đồng vàng

text:
Chiền chiện đồng vàng (danh pháp hai phần: Cisticola exilis) là một loài chim thuộc Họ Chiền chiện. Loài này sinh sống trong khu vực từ Ấn Độ đến Australia.

Nó có bề ngoài rất giống chiền chiện đồng hung (Cisticola juncidis), tuy nhiên, trong mùa sinh sản những con trống có bộ lông với đầu, họng và ngực là một màu cam vàng kim tươi màu, và đuôi của chúng trở nên ngắn hơn trong bộ lông mùa đông.

Loài này được tìm thấy trong các thảm thực vật mọc thành tầng trong và xung quanh vùng đất ngập nước.
Nó được biết đến như là thợ may tốt nhất trong số các loài chim, thường sử dụng mạng nhện để khâu lại với nhau làm tổ.

Chú thích

Tham khảo

E
Chim Ấn Độ
Động vật được mô tả năm 1827
Chim Nam Úc
Chim Tasmania
Chim Tây Úc
Chim Úc
Chim Bhutan
Chim New Guinea
Chim Nam Á
Chim Đông Nam Á


title: Chiền chiện đầu nâu

text:
Chiền chiện đầu nâu (danh pháp hai phần: Prinia rufescens) là một loài chim thuộc Họ Chiền chiện. Loài này sinh sống ở Bangladesh, Bhutan, Campuchia, Trung Quốc, Ấn Độ, Lào, Malaysia, Myanmar, Thái Lan, và Việt Nam. Nó sinh sống ở rừng khô nhiệt đới và cận nhiệt đới.

Phân loài
Hiện tại có 6 phân loài đã được công nhận:
P. r. rufescens - vùng đông và đông bắc Ấn Độ, Bhutan, Bangladesh, nam Trung Quốc và Myanmar.
P. r. beavani - vùng đông nam Myanmar, Thái Lan, Lào và bắc Việt Nam.
P. r. peninsularis - vùng nam Myanmar và nam Thái Lan.
P. r. objurgans - vùng đông nam Thái Lan và Campuchia.
P. r. extrema - vùng nam Thái Lan và Malaysia bán đảo.
P. r. dalatensis - vùng nam Việt Nam.

Chú thích

Tham khảo

 BirdLife International 2004. Prinia rufescens. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Downloaded on ngày 27 tháng 7 năm 2007.

R
Chim Ấn Độ
Chim Bangladesh
Động vật được mô tả năm 1847


title: Chiền chiện bụng vàng

text:
Chiền chiện bụng vàng (danh pháp hai phần: Prinia flaviventris) là một loài chim thuộc Họ Chiền chiện. Loài này sinh sống ở Brunei, Campuchia, Trung Quốc, Hong Kong, Ấn Độ, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanma, Nepal, Pakistan, Singapore, Đài Loan, Thái Lan, và Việt Nam.

Chú thích

Tham khảo

 BirdLife International 2004. Prinia flaviventris. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Downloaded on ngày 27 tháng 7 năm 2007.

F
Chim Ấn Độ
Chim Nepal
Động vật được mô tả năm 1840


title: Chuột nhảy hai chân mặt hẹp

text:
Chuột nhảy hai chân mặt hẹp (danh pháp hai phần: Dipodomys venustus) là một loài chuột thuộc Chi Chuột nhảy hai chân. Đây là loài bản địa của vùng California, Hoa Kỳ.

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo
Patton, J. L. 2005. Family Heteromyidae. pp. 844–858 in Mammal Species of the World a Taxonomic and Geographic Reference. D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. Johns Hopkins University Press, Baltimore.

Động vật được mô tả năm 1904
Động vật có vú Mỹ
V


title: Nếu một đêm đông có người lữ khách

text:
Nếu một đêm đông có người lữ khách (tiếng Italia: Se una notte d'inverno un viaggiatore) là một cuốn tiểu thuyết của nhà văn người Ý Italo Calvino xuất bản năm 1979. Tiểu thuyết này nói về một người đọc đang đọc một cuốn sách tên là Nếu một đêm đông có người lữ khách. Mỗi trang đánh số lẻ được kể ở ngôi thứ hai và kể với người đọc những gì anh ta sẽ chuẩn bị đọc trong chương tiếp theo. Các chương đánh số chẵn là những chương đơn lẻ từ bất cứ quyển sách nào mà người đọc đang cố gắng đọc.

Tại Việt Nam, sách được Công ty văn hóa và truyền thông Nhã Nam phối hợp với Nhà xuất bản Văn học phát hành năm 2011 qua bản dịch của Trần Tiễn Cao Đăng.

Nội dung

Tham khảo

Tiểu thuyết năm 1979
Tiểu thuyết tự thuật
Tiểu thuyết Ý


title: Chuột cống kangaroo khổng lồ

text:
Chuột cống kangaroo khổng lồ (danh pháp hai phần: Dipodomys ingens) là một loài chuột thuộc Chi Chuột nhảy hai chân. Đây là loài đặc hữu California.
Chuột cống kangaroo khổng lồ là một trong hơn 20 loài chuột, chuột túi là thành viên nhỏ của họ động vật gặm nhấm. Chuột cống kangaroo khổng lồ là lớn nhất của những con chuột cống kangaroo, có chiều dài 15 cm, không bao gồm đuôi dài có búi. Nó có màu nâu vàng hoặc màu nâu. Giống như các con chuột cống kangaroo khác, nó có một cái đầu lớn và đôi mắt lớn và mạnh mẽ, đôi chân dài chân sau đó nó có thể nhảy ở tốc độ cao.

Chuột cống kangaroo khổng lồ sinh sống ở các đồng cỏ khô, cát và đào hang hốc trong đất xốp. Nó sống ở thuộc địa, và các cá nhân giao tiếp với nhau bằng tiếng động do đôi chân của nó nện trên mặt đất. Tín hiệu của tiếng đạp chân này từ một tiếng ngắn, đơn đến tiếng dài với 100 nhịp với tốc độ 18 nhịp mỗi giây. Những tín hiệu âm thanh có vai trò như là một cảnh báo nguy hiểm đến gần, hoặc như là một tuyên bố chủ quyền lãnh thổ, và thông báo tình trạng giao phối.

Tham khảo

Liên kết ngoài
ARKive - images and movies of the Giant Kangaroo rat (Dipodomys ingens)
link: Giant Kangaroo Rat

I
Động vật có vú Mỹ


title: Tướng về hưu (phim)

text:
Tướng về hưu là một bộ phim tâm lý xã hội của đạo diễn Nguyễn Khắc Lợi, ra mắt năm 1988.

Truyện phim dựa theo truyện ngắn cùng tên của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp.

Nội dung
Là câu chuyện đau xót về những tình cảm gia đình đã mất đi trong cơn lốc của thời đổi mới, ông Thuấn - một vị tướng cả đời phục vụ cho Cách Mạng và chiến đấu cho độc lập tự do nước nhà, ông chấm dứt bao vất vả đời lính để an hưởng tuổi già giữa xã hội hòa bình. Nhưng khi trở về  ông hoàn toàn lạc lõng trong một đời sống đang thay đổi khi những chuẩn mực đạo đức chạy theo nền kinh tế thị trường. Tình cảnh gia đình ông Thuấn dường như rất phổ biến trong xã hội Việt Nam lúc giao thời, khi đồng tiền len lỏi và chi phối trong mọi mối quan hệ. Ông Thuấn như người xa lạ trong chính ngôi nhà của mình trước cô con dâu sắc sảo, người con trai nhu nhược và một bà vợ lẩn thẩn.

Diễn viên
 Mạnh Linh... Ông Thuấn
 Hoàng Cúc... Thủy
 Trần Hạnh... Ông Cơ
 Đoàn Anh Thắng... Hòa
 Văn Toản... Ông Bổng
 Thu An... Bà Thuấn
 Hoàng Dũng... Khổng
 Lê Tú Oanh... Lài
 Thùy Hương... Bé My
 Chiều Xuân... Kim Chi
 Hoàng Thắng... Tuân
 Mai Châu
 Hòa Tâm
 Ngọc Thắng
 Lân Bích
 Hoàng Văn Bầu

Ê-kíp
 Thiết kế mĩ thuật: Ngô Bích Hải
 Âm thanh: Trần Kim Thịnh
 Dựng phim: Nguyễn Việt Nga
 Hóa trang: Nguyễn Thị Lam
 Ánh sáng: Nguyễn Doãn Thọ
 Dựng cảnh: Phạm Đức Mạnh
 Đạo cụ: Nguyễn Trọng Hoàn
 Tiếng động: Minh Tâm

Xem thêm

Liên kết ngoài

Nguyễn Khắc Lợi
Phim do Nguyễn Thanh Vân đạo diễn
Phim của Hãng phim truyện Việt Nam
Phim tâm lý Việt Nam
Phim dựa theo tác phẩm của nhà văn
Phim năm 1988


title: Sơn ca

text:
Sơn ca hay Sơn ca phương Đông (danh pháp hai phần: Alauda gulgula) là một loài chim thuộc Họ Sơn ca. Loài này sinh sống ở Nam Á và Đông Nam Á. Giống như các loài sơn ca khác, nó được tìm thấy trong khu vực đồng cỏ thưa - thường gần các thủy vực - nơi nó ăn hạt và côn trùng.

Chúng thường bay vút lên bầu trời và cất tiếng hót trước khi liệng thấp xuống, chúng cũng có thể vừa bay liệng vừa hót để thu hút bạn tình.

Chúng có cơ thể dài khoảng 16 cm. Chúng có bộ lông sọc, màu vàng nâu trên, với lông đuôi màu trắng bên ngoài và mào lông ngắn. Con trống và con mái có bề ngoài tương tự.

Phân loài
Mười ba phân loài được công nhận:
 Sơn ca Kashmir (A. g. lhamarum) hay Sơn ca nhỏ Kashmir - Meinertzhagen, R & Meinertzhagen, A, 1926: Tìm thấy ở núi Pamir và phía tây Himalayas
 A. g. inopinata - Bianchi, 1905: Tìm thấy ở cao nguyên Tây Tạng và tây bắc Trung Quốc
 A. g. vernayi - Mayr, 1941: Tìm thấy ở phía đông dãy Himalayas và phía tây nam Trung Quốc
 Western Oriental skylark (A. g. inconspicua) or Turkestan small skylark - Severtsov, 1873: Ban đầu được mô tả như một loài riêng biệt. Được tìm thấy từ miền nam Kazakhstan đến miền đông Iran, Pakistan và tây bắc Ấn Độ
 A. g. gulgula - Franklin, 1831: Được tìm thấy từ bắc trung bộ đến Sri Lanka và từ đông sang bắc Đông Dương
 A. g. dharmakumarsinhjii - Abdulali, 1976: tìm thấy ở Tây Trung bộ Ấn Độ
 A. g. australis - Brooks, WE, 1873: Ban đầu được mô tả như một loài riêng biệt. Tìm thấy ở phía tây nam Ấn Độ
 A. g. weigoldi - Hartert, 1922: Tìm thấy ở miền trung và miền đông Trung Quốc
 A. g. coelivox - Swinhoe, 1859: Ban đầu được mô tả như một loài riêng biệt. Tìm thấy ở miền nam và đông nam Trung Quốc, miền bắc Việt Nam
 A. g. sala - Swinhoe, 1870: Ban đầu được mô tả như một loài riêng biệt. Tìm thấy trên Đảo Hải Nam (ngoài khơi phía đông nam Trung Quốc)
 A. g. herberti - Hartert, 1923: Tìm thấy từ miền trung và đông nam Thái Lan đến miền nam Việt Nam
 A. g. wattersi - Swinhoe, 1871: Ban đầu được mô tả như một loài riêng biệt. Tìm thấy ở Đài Loan
 A. g. wolfei - Hachisuka, 1930: Tìm thấy ở Luzon (bắc Philippines)

Xem thêm
 Họ Sơn ca

Chú thích

Tham khảo

G
Chim Ấn Độ
Chim Bhutan
Chim Bangladesh
Động vật được mô tả năm 1831
Chim Pakistan
Chim Philippines


title: Sơn ca Thái Lan

text:
Sơn ca Thái Lan hay Sơn ca bụi cánh hung (danh pháp hai phần: Mirafra assamica) là một loài chim thuộc Họ Sơn ca. Loài này sinh sống ở tiểu lục địa Ấn Độ và Đông Nam Á. Chúng ăn hạt và côn trùng.

Chú thích

Tham khảo

A
Chim Ấn Độ
Chim Bhutan
Chim Nepal
Chim Bangladesh
Động vật được mô tả năm 1840


title: Sơn ca Calandra

text:
Sơn ca Calandra (Melanocorypha calandra) hoặc sơn ca Calandra châu Âu sinh sản ở các nước ôn đới ấm áp quanh Địa Trung Hải và về phía đông qua Thổ Nhĩ Kỳ vào miền bắc Iran và miền nam nước Nga. Nó được thay thế xa hơn về phía đông bởi họ hàng của nó, sơn ca hai đốm.

Phân loại học và hệ thống học
Sơn ca Calandra ban đầu được đặt trong chi Alauda. Tên chi hiện tại, Melanocorypha là từ tiếng Hy Lạp cổ đại melas, "đen", và koruphos là một thuật ngữ được các nhà văn cổ đại sử dụng cho một loài chim hiện chưa được biết đến, nhưng ở đây bị nhầm lẫn với korudos, "sơn ca". "Calandra" cuối cùng bắt nguồn từ kalandros tên tiếng Hy Lạp cổ đại cho loài chim này. Sơn ca hai đốm đôi khi cũng được gọi là sơn ca Calandra.

Các phân loài
Bốn phân loài được công nhận:

 Sơn ca Calandra phương Tây (M. c. calandra) - (Linnaeus, 1766): Tìm thấy ở miền nam châu Âu và tây bắc châu Phi đến Thổ Nhĩ Kỳ (ngoại trừ nam trung tâm và đông nam Thổ Nhĩ Kỳ), ngoại Kavkaz và tây bắc Iran
 Sơn ca Calandra phương Đông (M. c. psammochroa) - Hartert, 1904: Được tìm thấy từ miền bắc Iraq và miền bắc Iran đến Turkmenistan và Kazakhstan
 M. c. gaza - Meinertzhagen, R, 1919: Ban đầu được mô tả là một phân loài của sơn ca hai đốm. Được tìm thấy từ đông Syria và đông nam Thổ Nhĩ Kỳ đến tây nam Iran
 Sơn ca Calandra Levant (M. c. hebraica) - Meinertzhagen, R, 1920: Được tìm thấy từ trung tâm nam Thổ Nhĩ Kỳ và tây bắc Syria đến Israel và tây Jordan

Mô tả
Đây là một loài chim sơn ca to khỏe, dài 17,5–20 cm. Nó là một loài trông không có gì nổi bật trên mặt đất, chủ yếu là màu nâu xám ở trên và màu trắng ở dưới, và có những mảng đen lớn ở hai bên ngực. Nó có một supercilium màu trắng.

Khi bay, nó cho thấy đôi cánh ngắn rộng, bên dưới có màu sẫm và một chiếc đuôi ngắn viền trắng. Các mẫu cánh và đuôi là điểm khác biệt với các họ hàng khác của nó.

Bài hát giống như một phiên bản chậm hơn của sơn ca trời.

Phân bố và sinh cảnh
Nó chủ yếu cư trú ở phía tây của phạm vi của nó, nhưng quần thể của loài chim sẻ này ở Nga di cư nhiều hơn, di chuyển xa hơn về phía nam vào mùa đông, đến tận bán đảo Ả Rập và Ai Cập. Nó là một loài rất hiếm khi di cư đến Tây Âu.

Đây là loài chim canh tác mở và thảo nguyên. Tổ của nó nằm trên mặt đất, với 4-5 quả trứng được đẻ. Thức ăn là hạt được bổ sung cùng với côn trùng vào mùa sinh sản. Nó có tính chất hòa đồng ngoài mùa sinh sản.

Hành vi và sinh thái
Loài này chiếm giữ các vùng đồng bằng rộng mở, từ thảo nguyên và đồng cỏ đến trồng trọt ngũ cốc khô rộng rãi và thảo nguyên thực sự với lớp phủ cỏ dày đặc. Trong lưu vực Địa Trung Hải, nó chủ yếu được tìm thấy trong đồng cỏ khô và canh tác khô. Trong các khu vực canh tác, nó thích các loại cây bỏ hoang, lâu năm và các bờ ruộng và ở một mức độ thấp hơn là các ruộng gieo hạt, chọn các loại cây họ đậu và ruộng lúa mạch. Loài này sống một vợ một chồng và đẻ trứng từ đầu tháng tư đến tháng bảy. Tổ được làm từ thân cỏ và lá nhỏ, lót bằng vật liệu mềm hơn và xây ở một chỗ lõm nông trên mặt đất, thường nằm dưới một chiếc ngà. Ly kỳ thường có từ ba đến sáu trứng (de Juana và Suárez 2004). Chế độ ăn của nó theo mùa, chủ yếu ăn côn trùng vào mùa hè và hạt và chồi cỏ vào mùa đông. Các quần thể Địa Trung Hải là nơi cư trú, tạo thành những đàn lớn vào mùa thu và mùa đông (Snow và Perrins 1998, de Juana và Suárez 2004). Các quần thể phía đông di cư hoặc di cư một phần (de Juana và Suárez 2004).

Ký sinh trùng của chim sơn ca bao gồm loài chấy nhai Ricinus vaderi, được mô tả từ các mẫu vật thu thập được ở Azerbaijan.

Trong văn hóa
Tiếng hót của nó được xem là hay đối với tai người đến nỗi sơn ca Calandra trước đây là một loài chim lồng phổ biến trong phạm vi của nó. Ví dụ, nó được đề cập trong câu tục ngữ Tuscan "Canta come una calandra", anh ấy hoặc cô ấy hát hay như một con chim sơn ca, và bản ballad Tây Ban Nha "Romance del prisionero", nơi bài hát của nó là cách duy nhất để tù nhân biết khi nào ngày tàn.

Chú thích

Tham khảo

 Hans-Günther Bauer, Einhard Bezzel und Wolfgang Fiedler (Hrsg): Das Kompendium der Vögel Mitteleuropas: Alles über Biologie, Gefährdung und Schutz. Band 2: Passeriformes – Sperlingsvögel, Aula-Verlag Wiebelsheim, Wiesbaden 2005, ISBN 3-89104-648-0
 Urs N. Glutz von Blotzheim, Kurt M. Bauer: Alaudidae – Hirundinidae. Aula, Wiesbaden 1985, ISBN 3-923527-00-4 (Handbuch der Vögel Mitteleuropas, Bd. 10/1), Seiten 84–97.

 Ageing and sexing (PDF; 2.0 MB) by Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze

C
Chim Azerbaijan
Chim Armenia
Chim châu Á
Chim Nga
Động vật được mô tả năm 1766
Chim châu Âu


title: Sơn ca nâu vàng

text:
Sơn ca nâu vàng hay Sơn ca nâu vàng (danh pháp hai phần: Mirafra africanoides, đôi khi đặt trong chi Calendulauda) là một loài chim thuộc Họ Sơn ca. Loài này sinh sống ở Angola, Botswana, Ethiopia, Kenya, Mozambique, Namibia, Somalia, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia, và Zimbabwe, trên một phạm vi 2.400.000 km2.

Chú thích

Tham khảo

  Database entry includes justification for why this species is of Least Concern.

A
Chim Nam châu Phi
A
Động vật được mô tả năm 1836


title: Treap

text:
Trong khoa học máy tính, treap và cây tìm kiếm nhị phân ngẫu nhiên hóa là hai dạng cấu trúc dữ liệu cây tìm kiếm nhị phân liên quan chặt chẽ đến nhau. Chúng lưu trữ một tập hợp các khóa và cho phép chèn, xóa, và tìm kiếm khóa. Sau bất kì một dãy các thao tác chèn và xóa nào, hình dạng cây là một biến ngẫu nhiên có cùng phân phối với hình dạng của cây nhị phân ngẫu nhiên. Đặc biệt, với xác suất cao, chiều cao của cây là lôgarit của số khóa, nên mỗi thao tác tìm kiếm, chèn, hoặc xóa chỉ tốn thời gian lôgarit.

Treap

Treap được phát minh bởi Cecilia R. Aragon và Raimund Seidel năm 1989; Tên của nó là một từ kết hợp của tree (cây) và heap (đống). Nó là một cây Descartes trong đó mỗi khóa được gắn một độ ưu tiên ngẫu nhiên. Như với mọi cây nhị phân khác, thứ tự duyệt trung thứ tự của các nút là thứ tự tăng dần của các khóa. Cấu trúc của cây được quyết định bởi tính chất đống max: độ ưu tiên của mọi nút khác lá đều lớn hơn hoặc bằng độ ưu tiên của mọi nút trong cây con của nó. Do đó, cũng như với mọi cây Descartes nói chung, nút gốc là nút có độ ưu tiên lớn nhất.

Một cách thức mô tả tương đương của treap là có thể tạo nó bằng cách chèn các nút theo thứ tự độ ưu tiên giảm dần mà không thực hiện bất kì phép cân bằng nào. Do đó, nếu các độ ưu tiên là ngẫu nhiên (từ một phân phối trên một tập hợp đủ lớn sao cho khả năng hai nút có cùng độ ưu tiên là rất thấp) thì hình dạng treap có cùng phân phối với hình dạng cây tìm kiếm nhị phân ngẫu nhiên (cây tìm kiếm nhị phân tạo bởi việc chèn các nút theo thứ tự ngẫu nhiên mà không thực hiện bất kì phép cân bằng nào). Do cây tìm kiếm nhị phân ngẫu nhiên có chiều cao lôgarit với xác suất cao, điều đó cũng đúng cho treap.

Cụ thể, treap cho phép thực hiện các thao tác sau:
Tìm kiếm một khóa cho trước bằng cách sử dụng thuật toán thông thường cho cây nhị phân và bỏ qua độ ưu tiên.
Chèn khóa mới x vào treap bằng cách đầu tiên sinh một trọng số ngẫu nhiên y cho x. Tìm kiếm x trên cây và chèn một nút mới chứa x vào vị trí trống mới tìm được. Sau đó thực hiện các phép quay cây để phục hồi tính chất đống: chừng nào x còn chưa là nút gốc và có độ ưu tiên lớn hơn nút cha là z, thì thực hiện phép quay cây trên cạnh nối x và z.
Xóa khóa x trong treap như sau: nếu x là nút lá, thì xóa nó. Nếu x có một nút con z, xóa x và đặt z vào làm nút con của nút cha của x (hoặc đặt z làm gốc của cây nếu x là gốc cũ). Cuối cùng, nếu x có hai nút con, đổi chỗ x và nút nhỏ nhất trong cây con phải của x là z, và thực hiện một trong hai trường hợp trên cho x ở vị trí mới. Trong trường hợp cuối, z có thể vi phạm tính chất đống nên cần thực hiện các phép quay cây để phục hồi tính chất đống.
Chia treap thành hai treap, một chứa các khóa nhỏ hơn x, và một chứa các khóa lớn hơn x bằng cách chèn x với độ ưu tiên cao hơn tất cả các khóa vào treap. Sau khi chèn xong, x trở thành nút gốc, và mọi khóa nhỏ hơn x nằm ở treap con bên trái và mọi khóa lớn hơn x nằm ở treap con bên phải. Chi phí của thao tác này đúng bằng một lần chèn.
Hợp hai treap lại làm một (giả sử mọi khóa của treap thứ nhất nhỏ hơn mọi khóa của treap thứ hai) như sau. Chèn x sao cho x lớn hơn mọi khóa ở treap thứ nhất, và nhỏ hơn mọi khóa của treap thứ hai với độ ưu tiên của x nhỏ hơn độ ưu tiên của mọi khóa. Sau khi chèn xong, x là một nút lá nên có thể xóa dễ dàng. Kết quả thu được là một treap đúng bằng hai treap cũ hợp lại.

Aragon và Seidel cũng khuyên nên gán cho các nút hay được truy cập trọng số lớn hơn. Thay đổi này làm cây không còn ngẫu nhiên mà khiến cho các nút hay được truy cập dễ nằm ở gần gốc của cây hơn, khiến cho việc tìm chúng nhanh hơn.

Blelloch và Reid-Miller mô tả một ứng dụng của treap để lưu trữ các tập hợp các đối tượng và hỗ trợ các thao tác hợp tập hợp, giao tập hợp, và phần bù tương đối bằng cách dùng một treap để biểu diễn mỗi tập hợp. Naor và Nissim mô tả một ứng dụng khác để lưu trữ chứng nhận khóa công khai trong mật mã khóa công khai.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Tuyển tập tài liệu tham khảo và thông tin về treap bởi Cecilia Aragon
Applet minh họa treap bởi Kubo Kovac
Applet minh họa treap
Cây tìm kiếm nhị phân ngẫu nhiên hóa . Bài giảng của Jeff Erickson tại UIUC. Nội dung chủ yếu là về treap và skip list và chỉ đề cập một chút đến cây tìm kiếm nhị phân ngẫu nhiên hóa.
Một cơ sở dữ liệu lưu khóa-giá trị dựa trên treap bởi Junyi Sun
VB6 implementation of treaps . Treap dưới dạng một đối tượng COM viết bằng Visual basic 6.
Treap viết bằng ActionScript3
Treap viết bằng Python và Cython

Đống (cấu trúc dữ liệu)
Cây nhị phân
Cấu trúc dữ liệu ngẫu nhiên


title: Tân đính Luân lý Giáo khoa thư

text:
Tân đính Luân lý Giáo khoa thư là một tập sách giáo khoa do nhóm giáo viên trường Đông Kinh Nghĩa thục soạn và do trường ấn hành, dùng làm tài liệu  giảng dạy, phát hành lần đầu năm 1907, với mục đích tuyên truyền tư tưởng Duy Tân (đổi mới), và giáo dục công dân về những trách nhiệm của từng cá nhân với môi trường chung quanh.

Cùng với cuốn Tân đính Luân lý Giáo khoa thư, nhà trường cón phát hành nhiều sách giáo khoa khác như  Văn minh tân học sách, Quốc dân độc bản, Nam quốc địa dư, Cải lương mông học quốc sử giáo khoa thư

Lịch sử
Sách do Ngô Đức Thọ, chủ biên; và  Ngô Đức Thọ, Nguyễn Thúy Nga, Vũ Lan Anh, Nguyễn Đức Toàn biên soạn , với lời tựa viết vào ngày 27 tháng 2 năm Đinh Mùi (1907) .

Văn bản viết bằng tiếng Hán, gồm 36 trang và 1 trang bìa, mỗi tờ 2 mặt tổng cộng là 72 trang. Bản chính hiện được lưu giữ tại Trung tâm lưu trữ quốc gia I,  Hà Nội.

Năm 1997, sách được ông Vũ Văn Sạch dịch  ra quốc ngữ và Nhà xuất bản Văn hoá phối hợp với Cục lưu trữ nhà nước Việt Nam, Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp xuất bản.

Nội dung
Toàn bộ sách Tân đính luân lý giáo khoa thư  được chia thành 7 chương gồm các  mục như sau .:

Mặc dù được triển khai khá giống với cách thức và quan niệm luân lý truyền thống của Nho học theo mô thức "Tu thân, trị gia, tề quốc" về trách nhiệm và cách xử thế của từng cá nhân với môi trường chung quanh, nhưng kết cấu logic tổng thể của quan niệm luân lý có nhiều thay đổi và lồng thêm nhiều quan hệ luân lý mới, cũng như những thể thức dân chủ mới như "tuyển cử nghị viên","quyền tư hữu cá nhân"... và nhấn mạnh tới giáo dục tinh thần quốc gia yêu nước, nghĩa vụ quốc gia như một khối thống nhất những người cùng huyết thống, chứ không phải quan niệm trung quân (trung thành với vua) cũ.

Trích đoạn
 Có đất đai nghìn dặm, mà cư dân phiêu tán  bất thường, không thể gọi là quốc. Có muôn triệu dân mà bản đồ lệ thuộc vô định cũng không thể gọi là quốc. Có dân đông, có đất đai, mà không có chủ quyền, chính lệnh không thể thi hành vẫn không thể gọi là quốc. Cho nên cái gọi là quốc gồm ba yếu tố lãnh thổ, dân đông, chủ quyền không thể thiếu bất kỳ yếu tố nào. Trong ba điều đó chủ quyền là yếu tố quan trọng nhất để lập quốc. (Tờ 6a, Chương 2: Đối Quốc, mục 1: Quốc, phần 3: Chủ quyền)
 Nghĩa vụ số một của nhân dân đối với quốc gia đó là phục tùng pháp luật. Cái gọi là pháp luật không phải là lấy thủ đoạn chuyên chế để thực hành, mà lấy quyền lực công chính vô tư khống chế tư dục của cá nhân để bảo vệ lợi ích của số đông, trừng phạt kẻ gian, bảo vệ người lương thiện, duy trì sự an khang cho  quốc gia, cho nên nhân dân cần phải cùng nhau phục tùng pháp luật. (Tờ 7a, Chương 2: Đối Quốc, mục 3: Thủ pháp)

Đánh giá

Theo phân tích của Phó giáo sư tiến sĩ Nguyễn Kim Sơn:
 "Khi đặt tên cho tác phẩm là: Tân đính luân lý giáo khoa thư, tác giả của nó đã ý thức được đây không còn nguyên vẹn là hệ thống  luân lý cũ, nhưng nó lại cũng không phải là hệ thống luân lý hoàn toàn mới. Tân đính chỉ có nghĩa là đem cái cũ ra điều chỉnh, sửa chữa, bổ sung, trùng tu, làm mới lại cho phù hợp với nhận thức mới và các đòi hỏi của thời đại mới mà thôi...Hầu hết ở những mục, những vấn đề bàn luận đều có ít nhiều cái mới, hoặc ở nội dung, hoặc ở cách tư duy, đặt vấn đề, hoặc ở quan niệm...."

Cũng theo ông Nguyễn Kim Sơn, những cái mới của Tân đính Luân lý Giáo khoa thư là:
 Cấu trúc tổng thể, khung tư tưởng luân lý được trình bày trong Tân đính là khung tư tưởng mới về căn bản so với luân lý truyền thống nhà Nho.
 Tư tưởng về một nền chính trị quân chủ lập hiến theo mô hình Nhật Bản.
 Vấn đề dân tộc được xem là một vấn đề luân lý, đạo đức và tổ quốc, dân tộc là tập hợp những người cùng huyết thông và cứu nước là tiền đề và gắn liền với chỗ đem lại cơ hội cho các cá thể (từng cá nhân) của xã hội phát triển.
  Tư tưởng luân lý thực nghiệp, thực học, hữu ích, thực tiễn được chú ý khai triển.

Xem thêm
 Luân lý Giáo khoa thư

Chú thích

Liên kết ngoài
 Toàn văn bản tiếng Hán của Tân đính luân lý giáo khoa thư

Sách giáo khoa
Sách năm 1907
Đông Kinh Nghĩa Thục
Sách chữ Hán


title: Gabriel Marcel

text:
Honoré Gabriel Marcel (7 tháng 12 năm 1889 - 8 tháng 10 năm 1973 <ref name="stanford">Gabriel (-Honoré) Marcel, Stanford Encyclopedia of Philosophy'</ref>) là một nhà triết học người Pháp. Ông đã đưa ra khái niệm chủ nghĩa hiện sinh sau thế chiến I dù lúc đó ông còn là một người vô thần, ông là một nhà hiện sinh hàng đầu Kitô giáo, và là tác giả của khoảng 30 vở kịch.
Ông tập trung vào cuộc đấu tranh của cá nhân hiện đại trong một xã hội mất nhân tính công nghệ. Mặc dù thường được coi là hiện sinh Pháp đầu tiên, ông không liên hệ mình với các nhân vật như Jean-Paul Sartre, thay vì đó ông ưa thích thuật ngữ triết học hiện sinh để xác định tư tưởng riêng của mình. Le Mystère de l'être (Huyền nhiệm hữu thể) là một tác phẩm hai tập nổi tiếng của Marcel. Ngoài việc là một nhà viết kịch và triết gia, Marcel cũng là một nhà phê bình âm nhạc.

Tiểu sử
Marcel sinh ra và qua đời tại Paris. Mẹ cậu qua đời khi ông còn trẻ và cậu đã được nuôi dưỡng bởi bà dì và cha của mình (sau này cha ông và bà dì này kết hôn). Khi cậu lên tám tuổi, cậu chuyển đến Stockholm sống trong một năm, nơi cha cậu là công sứ toàn quyền.

Marcel đã tốt nghiệp agrégation (thạc sĩ) triết học vào năm 1910 lúc 21 tuổi. Trong cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất, anh làm người đứng đầu của sở thông tin, tổ chức bởi Hội chữ thập đỏ để chuyển tải tin tức của những người lính bị thương cho các gia đình của họ. Anh giảng dạy trong trường trung học, là một nhà phê bình phim truyền hình cho các tạp chí văn học khác nhau, và làm việc một biên tập viên cho Plon, nhà xuất bản Công giáo lớn của Pháp.
Cha của Marcel là người theo thuyết bất khả tri, và còn ông là người vô thần cho đến khi chuyển đổi của ông với đạo Công giáo vào năm 1929. Marcel đã phản đối chủ thuyết chống Do Thái và hỗ trợ tiếp cận phi Công giáo.
Tác phẩmLe Mystère de l'être (Huyền nhiệm hữu thể)
 Être et avoir (Hiện hữu và sở hữu) (1918-1933), Paris, Aubier, 1935.Journal métaphysique (Nhật ký siêu hình học'') (1914-1923), Paris, Gallimard, 1927.

Tham khảo

Nhà triết học Pháp
Nhà viết kịch Pháp
Tín hữu Công giáo Pháp
Sinh năm 1889
Mất năm 1973
Nhà văn từ Paris


title: Jung Il-woo

text:
Jung Il-woo (, sinh ngày 9 tháng 9 năm 1987) là nam diễn viên, người mẫu và ca sĩ người Hàn Quốc. Anh nổi tiếng với vai Lee Yoon Ho trong bộ phim Gia đình là số một. Jung Il-woo từng theo học tại học viện nghệ thuật Seoul (đã tốt nghiệp). Cha của Jung Il-woo là giám đốc học viện Kendo. Mẹ anh là viện trưởng Textiles Research Lab tại đại học Hàn Quốc và là một chuyên gia từng đạt giải thưởng trong lĩnh vực nghệ thuật lịch sử. Ông nội của anh là một giám đốc bệnh viện ở Hàn Quốc.

Sự nghiệp

"The World of Silence – Thế giới của sự yên lặng" là bộ phim đầu tiên, Jung Il-woo được mời tham gia diễn xuất. Trong phim, Jung Il-woo vào vai một nhân vật nam trầm tĩnh, ôn hòa, chu đáo, tần số xuất hiện ít, lời thoại cũng không nhiều và không gây được nhiều ấn tượng cho khán giả. Có thể coi đây là một sự mở đầu đầy tĩnh lặng của anh.

Trong thời gian tham gia bộ phim "Gia đình là số 1", Jung Il-woo còn nhận thêm hai bộ phim "SAT – đó chính là tôi" và "Tạm biệt đau thương". Trong phim "SAT – đó chính là tôi", Jung Il-woo vào vai một học sinh trung học hiền lành, ngoan ngoãn. Ngoài đời, Jung Il-woo cũng là một sinh viên rất ngoan và chăm chỉ, vì vậy, vai diễn trong phim dường như rất hợp với anh, Il-woo diễn mà như đang sống thật. Đó cũng chính là một trong những lý do mà "SAT – đó chính là tôi" nhận được sự phản hồi rất tốt từ phía khán giả. Với bộ phim "Tạm biệt đau thương", Jung Il-woo vào vai một thanh niên ôm trong lòng mối hận thù giết cha để đi tìm kẻ thù của mình. Jung Il-woo khiến khán giả có một cảm giác mới lạ khi xuất hiện với hình ảnh của một người đàn ông lạnh lùng, gai góc. Vẻ đau thương của vai diễn đã gây xúc động cho khán giả. Cũng với bộ phim này, Jung Il-woo đã giành được giải thưởng Diễn xuất xuất sắc nhất trong năm 2007.

Vào tháng 8 năm 2006, F đã bị thương trong một tai nạn xe hơi trong một chuyến đi chơi với người bạn thân, nam diễn viên Lee Min Ho.
Năm 2009, anh tham gia bộ phim "My Fiar Lady" trong vai anh chàng luật sư Lee Tae Yoon si tình.
Sự nghiệp và tên tuổi của anh ngày càng được khẳng định qua các vai diễn trong "49 Days", "Flower Boy Ramyun Shop", "The Moon that Embraces The Sun", "the Return of Iljimae".

Với sự nổi tiếng của mình, năm 2008 anh còn là người đại diện cho đoàn thể thao Hàn Quốc cầm đuốc Olympic trong lễ khai mạc Thế vận hội Mùa hè diễn ra tại Bắc Kinh, Trung Quốc.

Vào tháng 8 năm 2012, anh được trao giải trong hạng mục "Nghệ sĩ châu Á xuất sắc nhất" của Huading Awards. Trong năm 2012, anh còn được mời tham gia các chương trình talkshow ở Trung Quốc và Đài Loan. Hiện tại anh đang dành thời gian tập trung cho năm học cuối cùng tại Đại học Hanyang.

Phim truyền hình
Sweet munchies (2020 - JTBC)

Haechi (2019 - SBS)

Girls' Lies (2016 - upcoming)

Love and Lies (2016 True 4U - upcoming)

CindereIla and the Four Knights (2016, tvN)

Beautiful Woman (Hunan TV - upcoming)

High End Crush (2015)

Night Watchman's Journal (MBC, 2014)

Cầu vồng hoàng kim (MBC, 2013-2014)

The Queen of Office (KBS2, 2013, ep 3) cameo

Mặt trăng ôm mặt trời (MBC, 2012)

Gia đình là số một (phần 3) (MBC, 2011, cameo)

Flower Boy Ramyun Shop (tvN, 2011)

49 ngày (SBS, 2011)

High Kick Through the Roof (MBC, 2009, cameo tập 35)

Take Care of the Young Lady (KBS2, 2009)

The Return of Iljimae (MBC, 2009)

The Secret of Keu Keu Island (MBC, 2008, cameo)

Unstoppable High Kick (MBC, 2006)

Thời đại Haechi vai Lee Geum/Vương tử Yoening/vua YoengJo (2019)

Phim điện ảnh
The rise of a Tomboy (Hunan TV 2016)

My love (2008)

The Silent World (2006)

Kịch

Xuất hiện trên các chương trình

MV
This Is Me - SAT
Goodbye Sadness
Mnet Summer Break (2007)
The Vow (서약) - Ali (알리) (Golden Rainbow(황금무지개)OST) (2014)

Fan Meeting Event
2016 (4/9) Rail Trip with Jung Il-woo (Korea)
2016 (15/4): Fan-Meeting in Japan 10 Thank you
2015 (23/1): Fan-Meeting in Hong Kong
2007: First Fan-Meeting and Official Fan-Club Announcement in Korea
2009: First Fan-Meeting: ‘Secret Time in Japan’
2010: ‘Happy Sunday! Beautiful Sunday: Il-woo's Birthday Party & Fan-Meeting’ in Korea (05/09)
2010: 2010 Jung Il-woo Fan-Meeting in Tokyo ‘Flying Up’ (06/11)

Đóng góp xã hội

Giải thưởng và Đề cử

Tham khảo

Liên kết ngoài
Jung Il-woo at Hancinema
Il-woo's official Twitter
Eun-hyun's official Twitter, Lee Joon's gf
JR's official Twitter

Sinh năm 1987
Nhân vật còn sống
Người Seoul
Nam diễn viên truyền hình Hàn Quốc
Nam diễn viên điện ảnh Hàn Quốc
Nam diễn viên Hàn Quốc thế kỷ 21
Nam thần tượng Hàn Quốc
Tín hữu Công giáo Hàn Quốc
Nam diễn viên Seoul
Cựu sinh viên Đại học Hanyang


title: Sơn ca gáy hung

text:
Sơn ca gáy hung (danh pháp hai phần: Mirafra africana) là một loài chim thuộc Họ Sơn ca. Loài này sinh sống ở châu Phi. Khu vực phân bố rộng 5,6 triệu km2. Môi trường sinh sống tự nhiên là xa vẳn khô và các khu vực thảo nguyên đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới.

Chú thích

Tham khảo

A
Động vật được mô tả năm 1836
Chim châu Phi Hạ Sahara


title: Sả nhà trò

text:
Sả nhà trò (danh pháp hai phần: Dacelo novaeguineae) là một loài chim thuộc Họ Sả. Loài này có nguồn gốc ở đông Úc, nó cũng đã được du nhập đến các bộ phận của New Zealand, Tasmania và Tây Úc. Con trống và con mái có bộ lông giống nhau, chủ yếu là màu nâu và trắng. Là một con chim phổ biến và quen thuộc, nó có tiếng kêu như tiếng cười.

Phân loài khoa học
Sả nhà trò lần đầu tiên được mô tả trong các hệ thống tri thức phương Tây bởi nhà tự nhiên học người Pháp Johann Hermann năm 1783, với danh pháp novaeguineae đề cập đến New Guinea. Trong nhiều năm, nó được gọi là Dacelo gigas.

Phân bố
Sả nhà trò có nguồn gốc phía đông lục địa Úc, và cũng đã được du nhập vào Tasmania, Flinders Island và đảo Kangaroo.
Một số đã được giới thiệu với New Zealand giữa năm 1866 và 1880, nhưng chỉ những con được thả trên đảo Kawau Sir George Grey là còn sống sót. Con cháu của những cá thể này ngày nay được tìm thấy ở đó.
Những cá thể đã được thả tại Perth, Tây Úc vào năm 1898 và ngày nay có thể được tìm thấy trên khắp một vùng rộng xung quanh thành phố.

Tham khảo

N
Động vật được mô tả năm 1783
Chim Nam Úc
Chim Tasmania


title: Jaffa

text:
Jaffa (tiếng Do Thái: יָפוֹ, Yāfō; tiếng Ả Rập:يَافَا Yāfā, tiếng Latin: Joppe, cũng Japho, Joppa (phiên âm từ tiếng Hy Lạp "Ιόππη") là một thành phố cảng cổ đại được cho rằng là một trong những lâu đời nhất trên thế giới. Jaffa đã được kết hợp với Tel Aviv vào năm 1950 tạo ra thành phố Tel Aviv-Yafo, Israel. Jaffa là nổi tiếng về mối liên kết của nó với câu chuyện Kinh Thánh của tiên tri Giô-na.

Jaffa (Yafo trong tiếng Do Thái) bắt nguồn từ tên con trai Nô-ê sau đại hồng thủy. Theo thần thoại Hy Lạp, đây cũng là nơi nàng Andromeda bị xích để thủy quái ăn thịt, sau đó được chàng dũng sĩ Perseus đến giải cứu.

Thành phố này được thành lập muộn nhất vào khoảng năm 1800 trước Công nguyên. Từ 2.000 năm trước Công nguyên, nơi đây đã là một hải cảng cho các con tàu qua lại vùng phía đông Địa Trung Hải và người Ai Cập, Babylon, người Ba Tư, người Assyria từng giao lưu buôn bán. Từ các pharaon, các đoàn quân Ba Tư, La Mã cho đến Napoleon đều đánh chiếm nơi này, xây dựng lên những công trình mà dấu tích vẫn còn khắp đây đó.

Tham khảo

Địa điểm khảo cổ Israel
Lịch sử Israel

de:Tel Aviv-Jaffa#Geschichte Jaffas


title: Goeridae

text:
Goeridae là một họ côn trùng thuộc bộ Trichoptera.

Phân loại
 Goera với các loài nổi bật:
 Goera pilosa
 Silo, dont:
 Silo nigricornis
 Silo pallipes
Theo , họ này có nhiều phân họ:
 Phân họ Goerinae Ulmer, 1903
 Phân họ Larcasinae Navas, 1917
 Phân họ Lepaniinae Wiggins, 1973

Hình ảnh

Tham khảo

Liên kết ngoài

Tham khảo

Chú thích


title: Lithax herringi

text:
Lithax herringi là một loài Trichoptera hóa thạch trong họ Goeridae.

Chú thích

Tham khảo

Hóa thạch Bộ Cánh lông
Lithax


title: Lithax atratulus

text:
Lithax atratulus là một loài Trichoptera hóa thạch trong họ Goeridae.

Chú thích

Tham khảo

Hóa thạch Bộ Cánh lông
Lithax


title: Goera gracilicornis

text:
Goera gracilicornis là một loài Trichoptera hóa thạch trong họ Goeridae.

Tham khảo

Chú thích

Hóa thạch Bộ Cánh lông
Goera


title: Silo brevicornis

text:
Silo brevicornis là một loài Trichoptera hóa thạch trong họ Goeridae.

Chú thích

Tham khảo

Hóa thạch Bộ Cánh lông
Silo


title: Goera fijiana

text:
Goera fijiana là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Australasia.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera aneityuma

text:
Goera aneityuma là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Australasia.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera abaca

text:
Goera abaca là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Australasia.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera vuda

text:
Goera vuda là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Australasia.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera hageni

text:
Goera hageni là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera ở vùng nhiệt đới châu Phi
Goera


title: Goera stylata

text:
Goera stylata là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Tân bắc
Goera


title: Goerita flinti

text:
Goerita flinti là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Tân bắc
Goera


title: Lepania cascada

text:
Lepania cascada là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Tân bắc
Lepania


title: Goerita semata

text:
Goerita semata là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Tân bắc
Goera


title: Goerita betteni

text:
Goerita betteni là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Tân bắc
Goera


title: Goeracea oregona

text:
Goeracea oregona là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Tân bắc
Goera


title: Goeracea genota

text:
Goeracea genota là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Tân bắc
Goera


title: Goera townesi

text:
Goera townesi là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Tân bắc
Goera


title: Goera fuscula

text:
Goera fuscula là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Tân bắc
Goera


title: Goera calcarata

text:
Goera calcarata là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Tân bắc
Goera


title: Goera archaon

text:
Goera archaon là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Tân bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Tân bắc
Goera


title: Goera tungusensis

text:
Goera tungusensis là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Cổ bắc và miền Tân bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Ashmira elia

text:
Ashmira elia là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Ashmira


title: Goera yamamotoi

text:
Goera yamamotoi là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera squamifera

text:
Goera squamifera là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera spicata

text:
Goera spicata là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera parvula

text:
Goera parvula là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera martynowi

text:
Goera martynowi là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera lepidoptera

text:
Goera lepidoptera là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera kyotonis

text:
Goera kyotonis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera japonica

text:
Goera japonica là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera interrogationis

text:
Goera interrogationis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera horni

text:
Goera horni là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera foliacea

text:
Goera foliacea là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera diversa

text:
Goera diversa là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera curvispina

text:
Goera curvispina là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Archithremma ulachensis

text:
Archithremma ulachensis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Archithremma


title: Goera dilatata

text:
Goera dilatata là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera tajimaensis

text:
Goera tajimaensis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera nigrosoma

text:
Goera nigrosoma là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera shikokuensis

text:
Goera shikokuensis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera akagiae

text:
Goera akagiae là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera ogasawaraensis

text:
Goera ogasawaraensis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera taiwanensis

text:
Goera taiwanensis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera jaewoni

text:
Goera jaewoni là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera kawamotonis

text:
Goera kawamotonis là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai và miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera pilosa

text:
Goera pilosa là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Goera


title: Goera hubleyi

text:
Goera hubleyi là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera galli

text:
Goera galli là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera schefterae

text:
Goera schefterae là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera malayana

text:
Goera malayana là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera anakpiatu

text:
Goera anakpiatu là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera tenuis

text:
Goera tenuis là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera prominens

text:
Goera prominens là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera minuta

text:
Goera minuta là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera tecta

text:
Goera tecta là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera spiralis

text:
Goera spiralis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera spinosa

text:
Goera spinosa là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera redacta

text:
Goera redacta là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera recta

text:
Goera recta là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera ramosa

text:
Goera ramosa là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera quadripunctata

text:
Goera quadripunctata là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera morsei

text:
Goera morsei là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera latispina

text:
Goera latispina là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera fissa

text:
Goera fissa là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera digitata

text:
Goera digitata là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera crassata

text:
Goera crassata là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera clavifera

text:
Goera clavifera là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera bicuspidata

text:
Goera bicuspidata là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera baishanzuensis

text:
Goera baishanzuensis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera arcuata

text:
Goera arcuata là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera altofissura

text:
Goera altofissura là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera tagalica

text:
Goera tagalica là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera siccana

text:
Goera siccana là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera rolandmuelleri

text:
Goera rolandmuelleri là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera octospina

text:
Goera octospina là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera longispina

text:
Goera longispina là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera impar

text:
Goera impar là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera disparilis

text:
Goera disparilis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera tricaisema

text:
Goera tricaisema là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera monticolaria

text:
Goera monticolaria là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera fimbriata

text:
Goera fimbriata là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera gihon

text:
Goera gihon là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera tarumana

text:
Goera tarumana là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera tarockana

text:
Goera tarockana là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera skiasma

text:
Goera skiasma là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera ranauana

text:
Goera ranauana là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera pugnio

text:
Goera pugnio là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera prapatana

text:
Goera prapatana là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera dairiana

text:
Goera dairiana là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera conclusa

text:
Goera conclusa là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Gastrocentrides sumatranus

text:
Gastrocentrides sumatranus là một loài Trichoptera thuộc họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Gastrocentrides


title: Gastrocentrella unica

text:
Gastrocentrella unica là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Gastrocentrella


title: Goera alleni

text:
Goera alleni là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera trispina

text:
Goera trispina là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera nielseni

text:
Goera nielseni là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera mandana

text:
Goera mandana là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera vulpina

text:
Goera vulpina là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera paragoda

text:
Goera paragoda là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera mustellina

text:
Goera mustellina là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera kirilagoda

text:
Goera kirilagoda là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera katugastota

text:
Goera katugastota là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera katugalkanda

text:
Goera katugalkanda là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Larcasia elia

text:
Larcasia elia là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Larcasia


title: Larcasia assamica

text:
Larcasia assamica là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Larcasia


title: Goera yajnadatta

text:
Goera yajnadatta là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera vinata

text:
Goera vinata là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera valmiki

text:
Goera valmiki là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera vaidehi

text:
Goera vaidehi là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera vaichravana

text:
Goera vaichravana là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera tridens

text:
Goera tridens là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera sarayu

text:
Goera sarayu là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera relicta

text:
Goera relicta là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera rakchasa

text:
Goera rakchasa là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera raghu

text:
Goera raghu là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera paropadecha

text:
Goera paropadecha là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera parayatta

text:
Goera parayatta là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera paramika

text:
Goera paramika là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera paramahansa

text:
Goera paramahansa là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera parakiya

text:
Goera parakiya là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera holzschuhi

text:
Goera holzschuhi là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera dierli

text:
Goera dierli là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera anaksembilan

text:
Goera anaksembilan là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera paracrita

text:
Goera paracrita là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera parabhava

text:
Goera parabhava là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera nigricornis

text:
Goera nigricornis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera mishmia

text:
Goera mishmia là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera maithili

text:
Goera maithili là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera kursea

text:
Goera kursea là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera kausalya

text:
Goera kausalya là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera kalimpa

text:
Goera kalimpa là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Larcasia minor

text:
Larcasia minor là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Larcasia


title: Larcasia akagiae

text:
Larcasia akagiae là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Larcasia


title: Goera janaka

text:
Goera janaka là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera dilipa

text:
Goera dilipa là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera dandaka

text:
Goera dandaka là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera arisudana

text:
Goera arisudana là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera gerar

text:
Goera gerar là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera gaetam

text:
Goera gaetam là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera jesbak

text:
Goera jesbak là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera uchina

text:
Goera uchina là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera rumaba

text:
Goera rumaba là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera minor

text:
Goera minor là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera atra

text:
Goera atra là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Gastrocentrides evansi

text:
Gastrocentrides evansi là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Gastrocentrides


title: Goera echo

text:
Goera echo là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera armata

text:
Goera armata là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở Trung Quốc.

Tham khảo

Chú thích

Endemisch dier uit Trung Quốc
Goera


title: Larcasia lannaensis

text:
Larcasia lannaensis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Larcasia


title: Goera uniformis

text:
Goera uniformis là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera trouca

text:
Goera trouca là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera solicur

text:
Goera solicur là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera sira

text:
Goera sira là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera seccio

text:
Goera seccio là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera schmidi

text:
Goera schmidi là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera redsomar

text:
Goera redsomar là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera redsat

text:
Goera redsat là một loài trong họ Goeridae.

Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera matuilla

text:
Goera matuilla là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera ilo

text:
Goera ilo là một loài trong họ Goeridae. De
soort phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera devinat

text:
Goera devinat là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera atiugo

text:
Goera atiugo là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera ateduna

text:
Goera ateduna là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera antiugo

text:
Goera antiugo là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Goera antigone

text:
Goera antigone là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Goera


title: Larcasia partita

text:
Larcasia partita là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Chú thích

Trichoptera miền Cổ bắc
Larcasia


title: Lithax obscurus

text:
Lithax obscurus là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Lithax


title: Lithax niger

text:
Lithax niger là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Lithax


title: Lithax musaca

text:
Lithax musaca là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Lithax


title: Lithax incanus

text:
Lithax incanus là một loài trong họ Goeridae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Lithax


title: Silonella aurata

text:
Silonella aurata là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Silonella


title: Silo tuberculatus

text:
Silo tuberculatus là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Silo


title: Silo rufescens

text:
Silo rufescens là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Silo


title: Silo proximus

text:
Silo proximus là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Silo


title: Silo piceus

text:
Silo piceus là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Silo


title: Silo pallipes

text:
Silo pallipes là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Silo


title: Silo nigricornis

text:
Silo nigricornis là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Silo


title: Silo mediterraneus

text:
Silo mediterraneus là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Silo


title: Silo graellsii

text:
Silo graellsii là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Silo


title: Silo chrisiammos

text:
Silo chrisiammos là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Silo


title: Silo alupkensis

text:
Silo alupkensis là một loài trong họ Goeridae. Loài này phân bố ở miền Cổ bắc.

Chú thích

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Silo


title: Silo nigricellus

text:
Silo nigricellus là một loài trong họ Goeridae. Loài này komt mogelijk voor năm het Nhật Bản.

Chú thích

Tham khảo

Silo


title: Dicranota delectata

text:
Dicranota (Amalopina) delectata là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng Indomalaya.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota elegantula

text:
Dicranota (Amalopina) elegantula là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng Indomalaya.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota hyalipennis

text:
Dicranota (Amalopina) hyalipennis là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Palearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota megaplagiata

text:
Dicranota (Amalopina) megaplagiata là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Palearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota melanoleuca

text:
Dicranota (Amalopina) melanoleuca là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng Indomalaya.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota phantasma

text:
Dicranota (Amalopinodes) phantasma là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng Indomalaya.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota amatrix

text:
Dicranota (Dicranota) amatrix là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng Indomalaya.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota argentea

text:
Dicranota (Dicranota) argentea là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Nearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota astigma

text:
Dicranota (Dicranota) astigma là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Nearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota bernardinensis

text:
Dicranota (Dicranota) bernardinensis là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Nearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota bicornigera

text:
Dicranota (Dicranota) bicornigera là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Palearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota bimaculata

text:
Dicranota (Dicranota) bimaculata là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Palearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota caesia

text:
Dicranota (Dicranota) caesia là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Palearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota clementi

text:
Dicranota (Dicranota) clementi là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Nearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota cosymbacantha

text:
Dicranota (Dicranota) cosymbacantha là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng Indomalaya.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota crassicauda

text:
Dicranota (Dicranota) crassicauda là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Palearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota currani

text:
Dicranota (Dicranota) currani là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Nearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota diacantha

text:
Dicranota (Dicranota) diacantha là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Nearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota divaricata

text:
Dicranota (Dicranota) divaricata là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Nearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota fastuosa

text:
Dicranota (Dicranota) fastuosa là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng Indomalaya.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota fumipennis

text:
Dicranota (Dicranota) fumipennis là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng sinh thái Nearctic.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota


title: Dicranota garhwalensis

text:
Dicranota (Dicranota) garhwalensis là một loài ruồi trong họ Pediciidae. Chúng phân bố ở vùng Indomalaya.

Chú thích

Tham khảo

Dicranota