title: Cossacks: European Wars

text:
Cossacks: European Wars (tạm dịch: Cô-dắc: Chiến tranh châu Âu) là game chiến lược thời gian thực do hãng GSC Game World của Ukraina phát triển và Strategy First cùng cdv Software Entertainment đồng phát hành vào tháng 4 năm 2001. Game được xây dựng trên nền đồ họa 2D và lấy bối cảnh châu Âu thế kỷ 17, 18 với 16 quốc gia có những kiểu kiến trúc, công nghệ và đơn vị quân khác nhau.

Người chơi chỉ tham gia vào việc mở rộng quân đội, xây dựng công trình và thu thập tài nguyên đơn giản. Các kịch bản nhiệm vụ trải dài qua nhiều cuộc chiến nổi tiếng có thực trong lịch sử châu Âu như cuộc chiến tranh Ba mươi năm cho tới chiến tranh Kế vị Áo và nổi tiếng với số lượng binh lính do người chơi điều khiển luôn có quy mô rất lớn, với con số giới hạn rất cao (8000). Khả năng này đã vượt xa với các game cùng thời chẳng hạn như Age of Empires và Empire Earth. Thậm chí ngày nay chỉ có những game duy nhất có thể gần như ngang tầm với Cossacks trong khoản số lượng quân đó chính là sê-ri Total War.

Cossacks cho phép người chơi tìm được những kinh nghiệm và những kỹ năng tương đối trong chiến tranh và thậm chí người chơi sẽ gặp cả những sự kiện lịch sử của thời kỳ đó trong game thông qua thư viện bách khoa toàn diện mà các lập trình viên thu thập được trong game. Tựa game bán chạy nhất này đã giành được hai giải thưởng và nhận được sự ủng hộ tích cực của đa số nhà phê bình. Phần chính thức tiếp theo của game là Cossacks II: Napoleonic Wars.

Ngoài ra GSC Game World còn có sê-ri American Conquest được xem là phần phụ của Cossacks cũng sử dụng cùng một engine. GSC Game World còn phát triển thêm Alexander, một tựa game chiến lược ít thành công trên PC. Mặt khác, hãng còn làm tựa game kết hợp yếu tố nhập vai-chiến lược thời gian thực lấy bối cảnh giả tưởng là Heroes of Annihilated Empires phát hành năm 2006 nhưng vì lý do AI yếu kém nên đã trở thành một dự án không thành công.

Cách chơi

Game có sáu tài nguyên quan trọng góp phần quyết định đến chiến thắng quân sự của người chơi trong một trận chiến gồm có vàng, gỗ, lương thực, đá, sắt và than đá. Trong đó, vàng, sắt và than đá chỉ có thể khai thác được qua việc xây dựng các mỏ trên vùng quặng được chỉ định và gửi nông dân vào trong các mỏ đó. Còn thức ăn lại được lấy qua những cối xay gió ở các nông trường hoặc qua những tàu đánh cá. Còn gỗ và đá được khai thác trực tiếp bằng những công cụ truyền thống tại những khu vực riêng biệt như rừng rậm và bãi đá. Phụ thuộc vào cấu trúc xây dựng của mỗi quân đội do người chơi lựa chọn mà có chiến thuật cân bằng tài nguyên khác nhau. Nếu người chơi thiếu tập trung khai thác lương thực hoặc để nguồn lương thực cạn kiệt sẽ xảy ra tình trạng thiếu lương thực và dẫn đến nạn đói khiến cho quân đội của người chơi chết dần chết mòn vì thiếu tiếp tế. Tương tự nếu người chơi không khai thác đá và sắt đầy đủ thì phía quân đội như lính bắn súng và đại pháo sẽ khó có thể khai hoả trong các cuộc chiến trong khi việc thiếu vàng dẫn đến hậu quả một số loại quân đòi trả lương sẽ nổi loạn chống lại người chơi. Lực lượng lao động kinh tế bao gồm nông dân có khả năng kiêm nhiệm mọi thứ và thậm chí có thể tấn công quân địch. Tuy nhiên, chúng rất dễ bị quân đối phương bắt được và chuyển thành phe địch.

Cossacks: European Wars hoàn toàn tách khỏi cấu trúc chơi thông thường của các game chiến thuật thời gian thực khác, việc chỉ đạo quân đội không hoàn toàn cần sự điều khiển trực tiếp của người chơi mà có thể được gán qua sự hình thành một đội hình lính thích hợp, và khi đã đạt đủ số lượng, đơn vị đó có thể tham gia chiến đấu độc lập. Một đơn vị độc lập có thể hình thành bởi 15, 36, 72, 120 hoặc 196 binh lính cùng với sự có mặt của bộ ba đặc biệt gồm sĩ quan quân đội, lính đánh trống hiệu lệnh và lính cầm cờ hiệu. Với 3 nhóm đơn vị đơn khác nhau có thể được chuẩn bị và được sử dụng cho 3 chiến dịch tấn công chiến lược khác nhau.

Các đơn vị quân trong đội hình nếu được lệnh giữ yên trật tự sẽ được nhận thêm điểm thưởng phòng thủ cũng như cải thiện tinh thần. Kỵ binh cũng có thể tạo thành đội hình và chức năng tương tự như bên đội hình bộ binh trừ các sĩ quan và tay trống. Các nâng cấp có ảnh hưởng đến chỉ số vũ khí và phòng thủ thông qua việc nhiên cứu tại nhà lính, nhà ngựa hoặc xưởng quân khí. Học viện hoặc tháp giáo đường (dùng để nghiên cứu các loại khoa học khác nhau) cũng cần thiết để đào tạo sĩ quan và xây dựng đội hình. Có những kiểu chiến lược điều khiển một đội quân khác nhau sẽ được người chơi phát triển liên tục trong quá trình chơi game phần chơi trực tuyến.

Thành phần pháo binh trong game được chia ra làm nhiều loại, bao gồm pháo cối, đại bác, pháo đa nòng và pháo nòng ngắn, tất cả đều có chức năng được chia ra rõ ràng được sử dụng trong từng trường hợp chiến tranh, tuy vậy các vũ khí đó có thể được sử dụng cho trường hợp kế tiếp. Pháo cối thường được sử dụng cho mục tiêu phá huỷ các công trình hoặc các tàu địch từ xa, các mảnh vỡ của các toà nhà rơi xuống có thể gây thương tích hoặc giết các đơn vị lính ở gần đó, kể cả đơn vị lính đó là của người chơi. Đại bác chính là đơn vị chủ lực của lực lượng pháo binh trong Cossacks nhờ có tầm bắn tốt (có thể được cải thiện với những nghiên cứu tương ứng) và hỏa lực mạnh nhưng không đủ sức phá tan một loạt công trình, đặc biệt là sau khi nghiên cứu ra cách nâng cấp công trình thêm kiên cố. Đại bác còn có thể bắn một loạt đạn chùm tiêu diệt tức thì một nhóm lính địch ở tầm ngắn trong khi một khẩu pháo đa nòng (phải được nghiên cứu tại học viện và không phải phe nào cũng có sẵn) cũng có chức năng tương tự nhưng khả năng nạp đạn nhanh hơn đại bác. Pháo nòng ngắn thì tầm bắn ngắn nhất nhưng lại có hỏa lực mạnh nhất. Chúng bắn theo kiểu hình vòng cung đến mức nguyên cả một hàng quân cũng khó mà chặn nổi và có thể đi đứt một nửa đội hình, với khả pháo kích quân lính và công trình khá tốt nhưng lại có nhược điểm rất dễ bị tập kích nếu không có lính bảo vệ theo cùng. Các đơn vị pháo binh rất dễ bị quân đối phương bắt được và chuyển quyền sở hữu như nông dân. Những nâng cấp chính yếu cho pháo binh thường là mở rộng tầm bắn, độ chính xác và thời gian và chi phí xây dựng.

Người chơi cũng có thể xây dựng cho mình những tàu chiến đấu trên nước, từ những xưởng đóng tàu, có nhiều loại tàu thuyền đặc trưng của thời đại cô-dắc như tàu khu trục, tàu galley hay một tàu frigate thế kỷ 18. Việc được phép xây những thuyền nào cũng phụ thuộc vào hình ảnh nhân chứng của lịch sử. như là quân Thổ Nhĩ Kỳ có thể tạo ra những thuyền ba cột buồm mà có kỹ thuật chiến thuật mạnh như tàu khu trục của các quốc gia khác, bên cạnh đó cũng có những loại chiến hạm lớn để thống trị hải quân và loại phà dùng để chuyên chở binh lính vượt biển đổ bộ tấn công. Ngoài ra các loại tàu thuyền lớn hơn đều cần đến vàng hoặc tiền bảo dưỡng nếu người chơi không chu cấp đầy đủ hoặc để cạn kiệt nguồn tài nguyên thì thủy thủ đoàn tàu sẽ nổi loạn chống lại chính người chơi.

Các đơn vị lính bắn súng như ngự lâm quân và lính hỏa mai phải tốn thời gian nạp đạn sau một loạt đạn bắn ra và rất yếu khi cận chiến. Chúng cũng cần một khoảng cách hợp lý để có thể bắn vào các mục tiêu và thường sẽ rút lui ngược trở lại để có được khoảng cách cần thiết. Các loại lính súng có những tầm bắn khác nhau trong khi kị binh cầm súng gây sát thương nhiều hơn so với kị binh chính quy. Các nâng cấp quan trọng được thực hiện nhằm nâng cao mức độ sát thương và những nâng cấp nhất định sẽ giảm một nửa chi phí sản xuất lính bắn súng.

Loại lính ném lựu đạn có thể phá hủy các công trình cũng như giao chiến với quân địch bằng cả cận chiến và tấn công tầm xa. Những công trình quân sự (ví dụ như nhà lính và nhà ngựa) chỉ bị phá hủy bởi pháo binh và lính ném lựu đạn trong khi các công trình dân sự có thể chiếm theo cách thông thường bởi bất cứ loại lính nào.

Phe phái
Áo – Áo là một trong số các phe đa dạng nhất trong game với những đơn vị đặc quân trưng chỉ có trong thế kỷ 17 và 18 như lính ngự lâm thế kỷ 17 (Jäger) với mức sát thương nhiều nhất, các loại lính chính quy bao gồm Roundshier, Pandur và kỵ binh người Croatia.
Algeria – Người Algeria giống như quốc gia Hồi giáo khác là Thổ Nhĩ Kỳ, không có bước tiến nào vào thế kỷ 18. Thay vào đó họ dựa vào ưu thế mua quân giá rẻ, tốc độ tạo lính nhanh và chiến thuật biển người nhằm áp đảo quân đối phương. Hải quân y như Thổ Nhĩ Kỳ, duy có điểm khác là không có loại thuyền khu trục nhỏ và tàu ship of the line thế kỷ 18 như người châu Âu, mà thay vào đó là loại thuyền ba cột buồm Xêbec có thể sánh ngang với loại chiến hạm thế kỷ 17 của châu Âu. Đơn vị quân đặc trưng của Algeria là cung thủ và kỵ binh Hồi giáo Mamluk.
Anh – Quân Anh có tốc độ nạp đạn nhanh hơn hẳn so với tất cả các phe khác. Nâng cấp của phe Anh khác nhau vì họ có chỉ số tấn công cao hơn và sớm hơn so với các phe khác. Đơn vị quân đặc trưng của Anh là Highlander (lính cao nguyên Scotland) và Bagpiper (người thổi kèn túi). Highlander là đơn vị tấn công tầm xa cầm súng không có lưỡi lê và chỉ có trong nhà lính thế kỷ 18. Bagpiper được sử dụng để tạo thành đội hình thế kỷ 18 kèm theo viên sĩ quan thế kỷ 18.
Pháp – Người Pháp chuyên về kỵ binh trang bị súng hỏa mai, như hai đơn vị quân đặc trưng của phe này là King's Musketeer (lính ngự lâm của vua) và Dragoon (long kị binh) thế kỷ 18 đều thuộc phân loại này. Ngoài ra, Pháp còn có đơn vị quân đặc trưng thứ ba là Chasseur, một loại đơn vị bộ binh tầm xa không có lưỡi lê. Dragoon của Pháp có điểm khác biệt như tạo ra nhanh hơn so với dragon chính quy, nhưng hoả lực thì yếu hơn hẳn.
Hà Lan – Hà Lan có loại lính ngự lâm thế kỷ 17 là Harquebusier với ưu điểm sản xuất nhanh nhất. Đây là đơn vị duy nhất chỉ có ở phe này. Tuy chúng có nhược điểm là hỏa lực yếu hơn loại lính ngự lâm bình thường bù lại giá rẻ hơn.
Piemonte – Piemonte có linh mục (Padres) được xem là đơn vị hồi máu tốt nhất trong game. Thêm loại lính ngự lâm thế kỷ 17 có tốc độ nạp đạn nhanh hơn khi được nâng cấp. Một vài linh mục song hành cùng bộ binh chính quy sẽ rất khó bị hạ gục nếu đơn vị bị mức sát thương dưới 10.
Ba Lan – Ba Lan có bốn đơn vị quân đặc trưng gồm lính ngự lâm thế kỷ 17, lính cầm thương thế kỷ 17, khinh kỵ binh có cánh (Winged Hussar) và khinh kỵ binh (Light Rider). Sở hữu tỉ lệ tấn công cao hơn của lớp khinh kỵ binh và có tác dụng chống lại cả bộ binh và kỵ binh. Lính ngự lâm Ba Lan sản xuất lâu hơn nhưng lại có giá thành rẻ nhất và sức tấn công tương đương với đồng loại người Áo. Lính cầm thương Ba Lan khá yếu nhưng tốc độ mua nhanh.
Bồ Đào Nha – Người Bồ Đào Nha không có đơn vị quân nào đặc trưng bù lại sở hữu những công trình khác biệt. Xưởng đóng tàu Bồ Đào Nha hoạt động giống như một tòa tháp canh có thể nã pháo như một biện pháp phòng thủ và được phép nâng cấp số súng y hệt một tháp canh thực thụ. Bồ Đào Nha có lợi thế trong thủy chiến nơi những cỗ đại bác, tháp canh và tường thành đều bị phá sập thì xưởng đóng tàu của phe này đóng vai trò như một pháo đài phòng thủ lấy chính nó và các công trình gần bờ biển.
Phổ – Phổ có các loại đơn vị quân đặc trưng là lính ngự lâm thế kỷ 18 (Fusilier) và khinh kỵ binh Phổ (Prussian Hussar). Ngự lâm quân của Phổ khá mạnh nhưng giá mắc và khinh kỵ binh Phổ thì có tốc độ tạo quân nhanh thuộc loại đơn vị kỵ binh phản ứng nhanh.
Nga – Vùng đất của Nga hoàng có tới sáu đơn vị quân đặc trưng trong game. Tuy nhiên, tất cả các đơn vị này chỉ được sản xuất vào thế kỷ 17 bao gồm lính cầm giáo, lính đánh trống đặc biệt thế kỷ 17, sĩ quan chỉ huy (thay vì sĩ quan thế kỷ 17), Don Cossacks, Vityazes và Strelets.
Saxony – Saxony có loại lính ngự lâm thế kỷ 18 hữu hiệu nhất trong game bù lại thời gian mua lâu nhất. Ngoài ra phe này còn có loại kỵ binh cận vệ (Cavalry Guard) với tốc độ mua nhanh, sức sát thương cao thuộc lớp đơn vị thiết giáp kỵ binh.
Tây Ban Nha – Người Tây Ban Nha chỉ có một đơn vị quân đặc trưng xuất hiện trong nhà lính thế kỷ 17. Ngự lâm quân Tây Ban Nha thế kỷ 17 (Conquistador) là loại lính bộ binh cầm súng mặc giáp sắt duy nhất trong game. Súng của lính ngự lâm Tây Ban Nha cũng không gắn kèm lưỡi lê và sẽ rút lui nếu đơn vị quân đối phương tiến quá gần.
Thụy Điển – Quân đội của vua Gustavus Adolphus tiêu biểu bởi hai loại đơn vị quân đặc trưng là kỵ binh Thụy Điển (Knekt) và lính cầm thương Thụy Điển thế kỷ 18.
Thổ Nhĩ Kỳ – Thổ Nhĩ Kỳ chuyên về các đơn vị kỵ binh, bộ binh và hải quân, không có sự cải tiến nào vào thế kỷ 18 giống như quốc gia Hồi giáo khác là Algeria. Đơn vị quân đặc trưng gồm Janissary (cấm vệ quân Thổ), Spakh, Tatar và thuyền buồm Thổ Nhĩ Kỳ. Thổ Nhĩ Kỳ còn tạo lính bộ binh cầm súng là Janissary với tầm bắn xa và tỏ ra khá hữu hiệu khi kết hợp với khinh binh hoặc lính cầm thương Ottoman.
Ukraina – Ukraina có năm loại đơn vị quân đặc trưng bao gồm nông dân Ukraina, Serdiuk (lính bắn súng) và các đơn vị Cossack. Serdiuk là loại bộ binh duy nhất chỉ Ukraina mới có khác với lính đánh thuê. Ukraina cũng không có cải tiến nào vào thế kỷ tiếp theo, giống như các quốc gia Hồi giáo là Thổ Nhĩ Kỳ và Algeria. Serdiuk của Ukraina được cho là lính đánh thuê dưới sự chỉ huy của Hetman Cossack (người lãnh đạo Cô-dắc), nhưng trớ trêu thay là Hetman lại cần phí bảo dưỡng trả bằng vàng. Hai đơn vị quân đặc trưng khác của Ukraina thuộc loại lính chính quy là Sich và Register Cossacks. Sich Cossacks là đơn vị kỵ binh nhanh nhất trong game và tốt nhất là dùng để quấy rối và tập kích đối phương. Register Cossacks được thiết kế để đố ngã bộ binh với tốc độ tạo quân khá nhanh. Viên chỉ huy Hetman khá mắc nhưng bù lại có sức tấn công rất cao.
Venice – Người Venice được xem là cường quốc trên biển trái ngược với lục quân chẳng có gì nổi bật, Venice có loại đơn vị quân đặc trưng là tàu ba cột buồm (Galleass) là một minh chứng cho sức mạnh của hải quân phe này. Thuyền ba cột buồm có hai loại vũ khí là dãy pháo bắn dọc theo mạn tàu và tàu trang bị pháo cối có thể khai hỏa từ trên cao xuống 100 viên. Thuyền ba cột buồm dùng để đóng vai trò như một pháo đài nã pháo từ ngoài bờ biển vào được xem là loại tàu chiến mạnh nhất trong game.

Phát triển
Cossacks:European Wars được phát triển tại Ukraina bởi GSC Game World. Trò chơi được ghi nhận về chất lượng nghệ thuật và đồ họa tuyệt vời, nhất là các hiệu ứng đặc biệt đã từng được mô tả là "không ai sánh kịp". Một thành quả đáng chú ý khác là cây công nghệ có tới hơn 300 nâng cấp khác nhau.
Mong muốn làm game Cossacks được bắt đầu vào năm 1997, khi Age of Empires được phát hành và phát triển bắt đầu vào năm 1998. Thế kỷ 17-18 được chọn bởi vì việc tiếp tục rõ ràng nhất của Age of Empires sẽ là châu Âu thời Trung Cổ và Cossacks sẽ là người kế thừa hợp lý vào thời kỳ tiếp theo chứ không phải là một đối thủ cạnh tranh. Lúc đầu, Cossacks được cho là nói về cuộc đối đầu ở Ukraina và Nga và những phe phái gói gọn lại chỉ có: Ukraina, Nga, châu Âu và Thổ Nhĩ Kỳ. Trò chơi sẽ được bán tại thị trường trong nước. Tại hội chợ triển lãm MILIA tại Cannes, nhà phát triển đã tung ra một bản demo của Cossacks, ngay lập tức nó nhận được sự đánh giá khá tốt từ những người có uy tín liên kết với các nhà sáng tạo và phát hành trò chơi máy tính, điều này đã dẫn tới việc hãng quyết định gia tăng số lượng các phe phái lên tới 16 nước và phân phối ra thị trường toàn cầu thay vì nội địa. Để có thể chơi trên bản đồ chứa hàng nghìn đơn vị với đồ họa 2D đặc sắc.
Số lượng nhân viên phát triển Cossacks đã tăng từ 4 người năm 1998 lên đến 12 người năm 2000, khi dự án đi vào chặng đường kết thúc. Ở các giai đoạn khác nhau của sản phẩm, tác giả của những bản đồ và người thử nghiệm đều tham gia vào quá trình phát triển game. Vào tháng 3 năm 2001, Cossacks: European Wars đã xuất hiện trong các cửa hàng game. Trò chơi được tái phát hành vào năm 2011 trên nền tảng Steam cùng với phần tiếp theo Cossacks II.

Bản mở rộng

Cossacks: Art of War
The Art of War là bản mở rộng độc lập đầu tiên. Giống như phiên bản Cossacks đầu tiên, game lấy bối cảnh vào thế kỷ 17 và 18, với số lượng quân mà người chơi điều khiển lên đến 8000 quân. Cossacks: Art of War bổ sung thêm 5 chiến dịch mới, 2 quốc gia mới (cụ thể là Đan Mạch và Bavaria), công cụ tạo màn và 16 bản đồ lớn hơn với các loại địa hình mới. Cả hai quốc gia mới đều có loại lính hỏa mai thế kỷ 18 với các thuộc tính khác nhau.

Cossacks: Back to War
Back to War là bản mở rộng độc lập thứ hai thêm vào nhiều chức năng, đơn vị, trận chiến cũng như nhiều lệnh điều khiển mới so với phiên bản trước. Cossacks: Back to War bổ sung thêm hai phe mới (Thụy Sĩ và Hungary) nâng tổng số quốc gia lên tới 20. Trong lịch sử, hai quốc gia mới này đã từng tiến hành nhiều cuộc chiến tranh vào khoảng thế kỷ 15 và lan rộng toàn châu Âu với đội quân chủ lực là ngự lâm quân.

Back to War còn có thêm những đơn vị mới như đơn vị lạc đà Bedouin của Algeria và Thổ Nhĩ Kỳ; đại bác cổ điển đầu thế kỷ 17 và đại bác Ottoman, loại vũ khí do người Thổ thời Đế quốc Ottoman sáng chế. Ngoài ra, mỗi quốc gia cũng được bổ sung những đơn vị mới khác. Đáng chú ý nhất là loại lính bắn súng của Algeria là Bashhi Bozouk, một đơn vị có khả năng chống lại hỏa lực của loại pháo đa nòng. Bên cạnh đó, game còn bổ sung thêm những lệnh, chức năng hỗ trợ cho người chơi trong việc điều khiển các đơn vị quân.

Với 100 màn mới cho chế độ chơi đơn cùng bốn mức độ khó khác nhau, game còn được thiết kế với bản đồ chiến trường rộng gấp nhiều lần, cho phép một lúc đến 7 người chơi qua mạng LAN hay trực tuyến với tổng số đơn vị tham chiến có thể lên tới 8.000 quân. Game còn thêm vào một số đơn vị mới cho các phe khác nhau, các loại pháo mới và làm thay đổi một số thông số như thời gian xây dựng, nâng cấp và chi phí xây dựng cùng chức năng Virtual Camera Records giúp người chơi xem lại hình ảnh cuối cùng của trận chiến.

Campaign Expansion
Ngày 31 tháng 10 năm 2002, GSC Game World cho phát hành một gói nội dung tải về (DLC) cho Cossacks: Back to War với tên gọi Campaign Expansion. DLC này chứa bốn chiến dịch chơi đơn từ phiên bản gốc Cossacks: European Wars và năm từ The Art of War: chín chiến dịch với 63 nhiệm vụ mang tính thử thách cao độ.

Đón nhận

Những nhà phê bình thường ca ngợi các chi tiết và độ chính xác trong suốt quá trình chơi và cảm thấy các đoạn phim cắt cảnh và video mở trông rất ấn tượng. Một đánh giá của GameSpot đã có lưu ý làm thế nào mà trò chơi tuân theo công thức truyền thống của thể loại RTS, phô bày những tương đồng đáng kể với Age of Empires II nhưng đa dạng về chủng loại các phe phái và các đơn vị quân đội được thêm vào lối chơi. Một kết luận khác là một trong số những kịch bản lớn hơn có thể khá khó khăn do phải quản lý nhiều nguồn tài nguyên và một đội quân chiến đấu đồ sộ. Một đánh giá trong Tạp chí ESC mô tả game như một trò chơi phức tạp với rất nhiều lần nhấp chuột và trí tuệ nhân tạo của đối thủ máy quá nhanh.

Một bài nhận xét do nhân viên IGN viết kết luận rằng chiều sâu của trò chơi, tiềm năng và sứt hút lâu dài là điểm mạnh của nó nhưng quyết định thiết kế tệ hại đã làm đến giảm giá trị của lối chơi. Họ cũng nghĩ rằng trí tuệ nhân tạo cũng tồi như vậy, như việc thay đổi khả năng phòng thủ của quân họ tạo ra kết quả là sự mất cân bằng đáng kể. PC Zone có đánh giá và mô tả đồ họa của trò chơi như chi tiết và ấn tượng và nhất là rất thích tính chính xác về mặt lịch sử, đơn vị và cảnh quan 3D đều chuyển động trơn tru.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Website của nhà phát triển
Website chính thức bằng tiếng Nga của Cossacks: European Wars và Cossacks: Art of War

Trò chơi điện tử năm 2001
Trò chơi về chiến tranh Napoléon
Trò chơi chiến lược thời gian thực
Trò chơi máy tính được phát triển tại Ukraina
Trò chơi có bản mở rộng
Trò chơi trên Windows
Trò chơi điện tử có bản mở rộng


title: Cossacks II: Napoleonic Wars

text:
Cossacks II: Napoleonic Wars (tạm dịch: Cô-dắc 2 - Chiến tranh Napoléon) là phiên bản thứ tư của sê-ri game chiến lược thời gian thực Cossacks do hãng GSC Game World phát triển và cdv Software Entertainment phát hành vào mùa xuân năm 2005.

Cách chơi
Game có hai chế độ chơi khác nhau bao gồm phần chơi đơn và chơi mạng. Trong phần chơi đơn có tới ba chế độ chơi khác nhau là chiến dịch (hướng dẫn) cực kỳ ngắn chỉ gồm 6 màn, Battle for Europe (theo lượt, giống như trò Risk) và giao tranh/trận đánh lịch sử. Phần chơi mạng gồm phương thức kết nối LAN và thi đấu trực tuyến. Trong phần Battle for Europe có tới 6 quốc gia là có thể chơi được bao gồm Pháp, Nga, Phổ, Áo, Ai Cập và Vương quốc Anh, người chơi sẽ chọn một trong sáu phe này với mục tiêu chính là chinh phục châu Âu. Bản mở rộng Cossacks 2: Battle for Europe phát hành năm 2006 còn bổ sung thêm các phe mới là Tây Ban Nha, Công quốc Warszawa và Liên bang sông Rhine. Ở phần chơi này toàn bộ đều được thể hiện dưới dạng bản đồ theo lượt, khi có giao tranh game sẽ chuyển về dạng chiến trận thời gian thực tương tự như dòng Total War.

Lối chơi của Cossacks 2 chủ yếu tập trung vào mảng quân sự là chính, kinh tế là phụ và là ý tưởng chủ đạo của trò chơi. Xuyên suốt toàn bộ game, người chơi chỉ phải lo dàn quân vào những trận đánh hơn là quản lý kinh tế chi tiết. Điểm cải tiến ở phần 2 này là game đã tinh giản tối đa sự phức tạp về mặt kinh tế, đơn giản hóa đến mức xây dựng rất mau chóng, tài nguyên thì luôn kề cận sát bên cộng thêm chi phí tạo nông dân rất rẻ. Người chơi chỉ cần một thời gian ngắn là chỉ số tài nguyên tăng rất nhanh (nhanh hơn các bản Cossacks trước), lúc này mối bận tâm dành cho kinh tế gần như đã bị dẹp bỏ hoàn toàn. Về mặt quân sự, số lượng quân mà game giới hạn tham gia vào những trận đánh đã lên tới khoảng 64.000 quân vẫn với lối chỉ huy bằng đội hình như các bản Cossacks tiền nhiệm.

Ở điểm này, Cossacks 2 thể hiện rất tốt, người chơi dễ dàng xoay trở đội hình dù ở trạng thái nào: hành quân, phòng thủ cho tới giáp lá cà. Ngoài ưu điểm điều khiển đội hình dễ dàng, Cossacks 2 còn có những cải tiến quân sự khá hay tuy chỉ đóng vai trò phụ. Nếu biết nắm bắt, người chơi sẽ dễ dàng giành được thế chủ động trong cuộc chiến. Ngoài ra, game còn thêm vào một số cải tiến nhỏ như bổ sung hệ thống đường bộ nhằm tiết kiệm được sức lực và tăng tốc độ hành quân, lính có phân biệt tầm bắn bằng màu sắc, có hệ thống tinh thần chiến đấu (morale) giữ cho các trận đánh trông thực tế hơn. Thêm vào đó, người chơi chỉ cần chiếm được một ngôi làng có tài nguyên đặc trưng gồm than đá, sắt, vàng và lương thực (thêm gỗ và đá là hai loại riêng biệt chỉ có nông dân mới có thể thu thập được), nó sẽ tự động được sản xuất, cung cấp lính tiếp viện từ làng sẽ tự thêm vào hàng ngũ quân đội đang thiếu của người chơi và đặc biệt là sự xuất hiện của nhóm dân quân tự vệ do máy điều khiển để bảo vệ ngôi làng.

Bản mở rộng
Bản mở rộng Cossacks 2: Battle for Europe được phát hành vào tháng 6 năm 2006. Đây là một phiên bản độc lập không cần cài bản đầu. Nhà sản xuất đã bổ sung thêm cho phần Battle for Europe ít nhất 7 tỉnh mới nhằm mở rộng bản đồ, cho phép chơi được 3 quốc gia mới là Tây Ban Nha, Công quốc Warszawa và Liên bang sông Rhine. Thêm vào vài trận đánh lịch sử mới gồm Borodino, Leipzig và Waterloo, cũng như các chiến dịch mới dưới cái nhìn của từng phe trong cuộc chiến tranh Napoléon.

Game liên quan
Ngoài ra hãng CDV còn phát triển tựa trò chơi Alexander dùng chung engine Cossacks. Heroes of Annihilated Empires do GSC World Publishing phát hành còn dùng loại engine đã nâng cấp.

Tham khảo

Liên kết ngoài
Cossacks II: Battle for Europe on IGN
Cossacks II: Napoleonic Wars on Turk Cossacs.com

Trò chơi điện tử năm 2005
Trò chơi chiến tranh Napoléon
Trò chơi chiến lược thời gian thực
Trò chơi điện tử phát triển ở Ukraina
Trò chơi có bản mở rộng
Trò chơi trên Windows
Trò chơi điện tử có bản mở rộng


title: Restricted Area

text:
Restricted Area là tựa game hành động nhập vai thời gian thực do hãng Master Creating của Đức phát triển và Whiptail Interactive phát hành vào năm 2005.

Cốt truyện
Restricted Area lấy bối cảnh thế giới điêu tàn sau hàng loạt những biến động khí hậu, thời tiết do tình trạng ô nhiễm môi trường gây ra: Trái Đất chỉ còn sa mạc khô cằn và những loài sinh vật đột biến cực kỳ quái dị và nguy hiểm. Người chơi trong vai trò một lính đánh thuê sẽ phải thực hiện các nhiệm vụ từ một tập đoàn hùng cường cho đến khi chợt phát hiện ra bí mật khủng khiếp trong một căn cứ mật trên hoang mạc do tập đoàn này xây dựng được rào chắn kín đáo với mật danh vùng cấm. Kể từ đây, người chơi sẽ dấn thân vào hành trình trừ gian diệt ác, đem lại hòa bình cho nhân loại đồng thời lật tẩy mưu đồ đen tối của các thế lực hắc ám nhằm thống trị thế giới.

Cách chơi
Game có 4 mẫu nhân vật cho người chơi lựa chọn với các đặc tính, kỹ năng và vũ khí riêng biệt gồm: cựu quân nhân Johnson, yakuza người Nhật Kenji Takahashi, nữ đặc nhiệm Victoria Williams và nữ hacker Jessica Parker. Với vai trò một lính đánh thuê, công việc người chơi phải làm là nhận nhiệm vụ từ các ông chủ, hoàn thành nó và trở về lãnh tiền thưởng. Để thực hiện nhiệm vụ, người chơi thường chu du qua các hoang mạc cằn cỗi, mê cung trong các khu định cư, nhà máy xí nghiệp bỏ hoang... và phải đối đầu với đủ loại kẻ thù, quái vật bị đột biến. Vũ khí trong game khá đa dạng từ súng lục, súng trường, súng phun lửa, plasma, shotgun, tiểu liên cho đến đao kiếm, lựu đạn, chất nổ mà người chơi sẽ trang bị tùy theo sở trường của từng nhân vật chẳng hạn như Johnson và Victoria Williams chuyên dùng các loại súng cầm tay trong khi Kenji Takahashi dùng kiếm cận chiến và Jessica Parker trang bị tận răng các loại thiết bị tấn công điều khiển học cũng như khả năng hack tuyệt đỉnh của cô. Việc trang bị cho nhân vật có đôi nét khác biệt so với game cùng loại chẳng hạn như tất cả áo giáp, giày, nón như thường thấy trong các game nhập vai khác đều biến mất, thay vào đó là những bộ phận cơ thể nửa người nửa máy như tay, chân, mắt thậm chí cả tim và não.

Đánh giá
Dựa theo đánh giá từ một số tạp chí game:
 PC Games, số 11/04: 82 %
 PC Action: 82%
 GameStar, số 11/2004: 75%

Tham khảo

Trò chơi điện tử năm 2005
Trò chơi điện tử hành động
Trò chơi nhập vai
Trò chơi trên Windows


title: Army Men: RTS

text:
Army Men: RTS (tạm dịch: Đội quân Lính nhựa – Chiến lược thời gian thực) là một phiên bản thuộc dòng trò chơi điện tử Army Men thể loại chiến lược thời gian thực về lính nhựa do hãng Pandemic Studios phát triển và 3DO phát hành năm 2002. Game bao gồm 15 màn chiến dịch, 8 màn "chiến dịch đặc biệt" và 8 màn "trận đánh lớn". Trò chơi xoay quanh việc thu thập tài nguyên gồm nhựa và điện và sử dụng nó để xây dựng công trình và mua quân nhằm chiến đấu chống lại phe Tan, cứ mỗi công trình/binh lính sẽ cần một số lượng tài nguyên nhất định. Với ý tưởng cốt truyện dựa trên bộ phim Apocalypse Now thì trong game người chơi sẽ truy lùng vị đại tá điên khùng. Đây là phiên bản cuối cùng trong dòng game do 3DO phát hành.

Cốt truyện
Army Men: RTS xoay quanh câu chuyện chính về tên Đại tá điên khùng Blintz của phe Green gặp nạn khi đang làm nhiệm vụ đã đột ngột biến thành phe Tan và dẫn dắt binh lính dưới sự chỉ huy của hắn chiếm đóng gác mái trong một ngôi nhà lớn xây dựng thành một căn cứ vững chắc với hệ thống phòng thủ kiên cố từ trong ra ngoài căn nhà để từ đó dễ dàng điều quân sang xâm lược lãnh thổ phe Green. Chính vì vậy mà viên Đại tá Grimm, nhà lãnh đạo phe Green đã gọi người anh hùng trứ danh Sarge trở lại chỉ huy quân đội phe Green đột kích phá vỡ phòng tuyến của phe Tan và bắt sống tên phản đồ mất trí này.

Khởi đầu game, Sarge được hộ tống bới các thành viên của biệt đội Bravo với nhiệm vụ bảo vệ sân trước để chui vào sân vườn phá hủy một cái đèn vườn và dẫn đầu một cuộc tấn công vào cửa trước do quân Tan chiếm giữ, sau trận quyết chiến, cả đội phát hiện ra rằng nó đã bị khóa chặt. Grimm buộc phải liên lạc với Sarge qua radio và khuyên cả nhóm có thể xâm nhập vào nhà bằng cửa sổ tầng hầm. Sau khi phá hủy một căn cứ của phe Tan gần vị trí cửa sổ, Sarge và các thành viên biệt đội mới nhảy xuống tầng hầm. Một khi lọt vào trong tầng hầm Sarge, Riff, Scorch, Hoover, Thick và người mới đến Bullseye phải chiến đấu với lũ kiến hung dữ và mở đường máu xuyên qua tầng hầm. Grimm lại liên lạc với Sarge và nói với anh rằng Blintz đã gửi máy bay ném bom tới giết họ. Cả đội vội vàng trèo lên cầu thang vào nhà bếp trước khi các máy bay ném bom đến kịp. Trong nhà bếp, Sarge giám sát việc tái thiết căn cứ quân sự của phe Green ở dưới bàn và điều quân phá hủy các ụ súng phòng không trước khi được không vận tới cao điểm. Sau đó, anh dẫn quân Green thực hiện cuộc tấn công vào một nhà máy của Blintz được xây dựng trong bồn rửa chén trước khi di chuyển vào phòng khách.

Tại đây, cả đội phải lãnh nhiệm vụ bảo vệ một chiếc PlayStation 2 mà phe Tan dùng làm như một nguồn năng lượng. Blintz liên lạc với nhóm thông qua cái TV phòng khách và nói với Sarge là họ chẳng là gì cả y hệt như một món đồ chơi. Biệt đội Bravo sau đó di chuyển đến chân cầu thang, nơi họ thiết lập một căn cứ quân sự và hộ tống các dân làng bằng nhựa an toàn băng qua phòng khách. Sarge và các thành viên khác leo lên cầu thang và phải tả xung hữu đột mở đường qua bồn đánh răng rửa mặt phòng tắm trong khi bị lũ kiến truy đuổi liên tục. Để thoát hiểm buộc cả nhóm phải nhảy ra khỏi bồn rửa chén và chỉ bị bắt giữ khi vào phòng tiếp theo. Chỉ duy nhất anh chàng dò mìn chết nhát Hoover là trốn thoát được và giúp quân lính Green trong việc xây dựng căn cứ quân sự và đưa quân đột kích thẳng vào khu căn cứ phe Tan nhằm giải cứu cả đội an toàn.

Sau đó, biệt đội Bravo tìm đường vào gác mái, và phá hủy một chiếc cầu mô hình xe lửa mà Blintz dùng để vận chuyển các nguồn tài nguyên vào các khu căn cứ quân sự của hắn. Họ tiến xa hơn vào gác mái để rồi phát hiện ra Vikki đã ở đây từ trước, đang định quá giang một chuyến đi với đoàn trực thăng. Cô nói với họ về một đoàn tàu hỏa có thể đi xa hơn vào chỗ gác mái và cả đội sẽ chiến đấu mở đường tiến vào chiếm ga xe lửa rồi đáp tàu đi sâu vào bên trong khu vực đầu não của Blintz. Tại đây, Sarge chợt phát hiện ra binh lính phe Tan đang bắt giữ con kiến chúa. điều này giải thích lý do vì sao chúng chỉ tấn công nhắm vào quân Green. Sarge có thể chọn một trong hai cách có hoặc không giải thoát con kiến chúa; sau khi cho quân bắn vỡ cái lọ kiến chúa sẽ thoát và toàn bộ ký sinh trùng trong căn nhà sẽ bản bội Blintz. Tiếp đó toàn bộ quân Green tiến hành cuộc tổng tấn công vào căn cứ địa cuối cùng của Blintz. Ngay tại nơi đây, Blintz tự mình rào chắn cố thủ trong pháo đài của hắn buộc quân Green phải tràn vào tống cổ hắn ra ngoài. Trong đoạn cắt cảnh cuối cùng, đích thân Sarge tự tay lôi cổ Blintz và dần cho hắn một trận nên thân, cùng lúc ấy Grimm gửi lời chúc mừng anh qua đài phát thanh, hứa sẽ đãi bữa tiệc "bánh và kem".

Nhân vật

Phe Green
Lực lượng tham chiến của phe Green trong phần chơi chiến dịch là Biệt đội Bravo thường gọi tắt là Đội B.
 Sarge – Sĩ quan chỉ huy chiến đấu Biệt đội Bravo thường được cấp trên và cấp dưới gọi với cấp bậc Trung sĩ. Trong phiên bản này anh được Đại tá Grimm giao nhiệm vụ tiêu diệt tên Đại tá mất trí Blintz. Vũ khí chính là khẩu súng lục thay vì khẩu M16 quen thuộc như trong các phiên bản khác.
Riff – Chuyên gia chống tăng của Biệt đội Bravo và là bạn thân của Sarge. Đầu trọc và thường xuyên đeo kính đen. Vũ khí chính của Riff là khẩu Bazooka M1 dù đôi lúc vũ khí chống tăng thỉnh thoảng xuất hiện lại là khẩu Panzershreck của Đức.
Thick – Lính súng máy của Biệt đội Bravo. Thick là biểu tượng sức mạnh cơ bắp của nhóm A thuộc Biệt đội Bravo. Vũ khí chính mà Thick hay vác theo là khẩu súng máy đa năng M60. Tuy bề ngoài trông tráng kiện hơn so với các thành viên khác nhưng bù lại Thick có vẻ chậm chạp về mặt trí tuệ.
Sharp – Pháo thủ của Biệt đội Bravo. Shrap là người thích chơi lướt sóng nên thường ăn diện bảnh bao hơn so với các thành viên khác. Ngoài ra Shrap còn có mái tóc dài quá khổ và hay làm Sarge phát cáu lên. Vũ khí chính của Shrap là khẩu súng cối.
Scorch – Người vận hành súng phun lửa của Biệt đội Bravo. Scorch ưu thích nấu chảy mọi thứ dù bản thân anh làm từ nhựa. Dáng vẻ của Scorch không có vẻ gì là người anh hùng cả.
Binh nhì Hoover – Lính dò mìn của Biệt đội Bravo. Bề ngoài trông khá nhút nhát và có tật giật mình, đôi lúc lại tỏ ra hữu dụng trong những trường hợp cần thiết nhất. Giọng của Hoover y như nhân vật Don Knotts. Điều nực cười là Hoover thường hay thắt cái nơ trên áo sơmi của mình.
Bullseye – Lính súng ngắm của Biệt đội Bravo. Chỉ xuất hiện duy nhất trong phiên bản Army Men: RTS, Bullseye thường gài một cái lá cây ở đằng sau lưng và có khả năng nhắm bắn mục tiêu ở cự ly rất xa. Được xem là sát thủ thầm lặng trong nhóm và luôn giữ thái độ bình tĩnh ngay cả trong những trường hợp nguy cấp nhất.
Vikki Grimm – Con gái của Đại tá Jack Grimm và là người yêu chính thức của Sarge, đồng thời cô cũng là một thành viên trong Biệt đội Bravo. Trong phiên bản này cô chỉ xuất hiện ở một số màn thuộc phần chiến dịch chơi đơn và vũ khí chính là khẩu súng lục y như Sarge chỉ khác màu sắc.
Đại tá "Happy" Jack Grimm – Sĩ quan chỉ huy Biệt đội Bravo và là cấp trên của Sarge. Ngoài ra, ông còn là cha ruột của Vikki. Không tham chiến trực tiếp mà chỉ đóng vai trò hướng dẫn và cố vấn cho đội của Sarge thông qua liên lạc từ Sở chỉ huy.

Phe Tan
Đại tá Blintz – Cựu sĩ quan quân đội phe Green. Blintz đảm đương việc giữ vững khu vực của quốc gia Green thì bị bắn trúng vào đầu khi đang tiến hành cuộc phản công quân thù, chấn thương được Đại tá Grimm mô tả như một "vết thương đầu bị biến dạng, to lớn". Sau đó, Blintz đột nhiên biết mất và chỉ xuất hiện trở lại với vai trò mới là thành viên quân đội phe Tan. Trong Army Men: RTS, Blintz dốc sức vào việc xây dựng lực lượng và căn cứ cho riêng mình với mục đích duy nhất là thống trị Thế giới Thực và sử dụng lại chiến thuật của phe Green để chống lại chính họ. Với bộ dạng to béo chả kém gì Plastro, đầu đội một thứ mũ cổ quái và tay cầm quyền trượng, cùng bộ trang phục quái dị y hệt những gã tù trưởng của một bộ lạc nào đó. Về sau lực lượng của Blintz bị quân Green đánh bại và hắn ta chỉ còn là miếng nhựa sống vội chạy vào lều trốn cho tới khi Sarge xông vào đập Blintz một trận thừa sống thiếu chết rồi mới bóc vỏ bên ngoài lớp sơn. Số phận của Blintz sau đó như thế nào thì chưa được xác định rõ, có giả thuyết hắn đã bị Sarge bắt sống làm tù bình và giải về giam ở quốc gia Green để xét xử tội lỗi mà hắn đã gây ra cho đồng loại.

Chiến dịch
Dưới đây là danh sách các màn chơi phần chiến dịch có tổng cộng tất cả 15 màn bắt đầu từ ngoài vườn, đột nhật vào sân, chui xuống nhà kho, trèo lên các tầng và cuối kết thúc tại gác mái.
The Thin Green Line
Behind the Tan Curtain
A Few Green Men
Full Plastic Jacket
It Came From The BasementCourage Under GroceriesDishes Of ValorFrom Here To The SofaFistful Of PlasticBaths Of GloryOne Man ArmyDerailmentVillage Of The TannedScorched TurfHeart Plastic
Cách chơi
Lối chơi của Army Men: RTS tập trung vào việc giành giật và kiểm soát hai nguồn tài nguyên là nhựa và điện rất cần thiết cho việc xây nhà và tạo lính. Nhựa do loại xe ben (Dump Truck) khai thác được lấy từ các vật dụng hàng ngày như dĩa bay, tô đựng thức ăn cho chó và các loại đồ chơi khác. Ngoài ra, mỗi lần một đơn vị quân hoặc công trình nào bị phá hủy sẽ để lại một đoạn nhựa có giá trị bằng một phần nhỏ giá thành ban đầu tại nơi bị phá hủy. Điện cần cho các loại xe cộ và trang bị của điện báo viên được lấy từ các vật dụng bằng điện như pin, lò nướng bánh và máy bộ đàm. Nguồn tài nguyên do Dump Truck thu thập đều đưa về nhà chứa tài nguyên (Resource Depot).

Người chơi sử dụng các nguồn tài nguyên để xây nhà và tạo lính. Các công trình được chia thành hai loại là tạo lính gồm nhà chính, nhà lính, nhà xe và phòng thủ bảo vệ căn cứ gồm các ụ súng phòng không, tháp canh, lô cốt và chốt rào kẽm gai. Việc nâng cấp nhà có thể tạo ra được những loại lính đời sau mạnh hơn nhiều lần. Lính bộ binh có giá rẻ dễ sản xuất đại trà nhưng sức tấn công rất yếu hoặc chỉ tầm trung. Các loại khí tài quân sự có xu hướng ngày càng tốn kém, và phải có điện mới sở hữu được, bù lại sức tấn công mạnh. Khí tài bao gồm các loại xe như xe ben, xe ủi đất xây dựng công trình, jeep đặt mìn, jeep cứu thương, xe tăng, xe half-track, trực thăng và cuối cùng là Dum-dum (robot được trang bị pháo nổ). Ngoài lính bộ binh và lính ném lựu đạn còn thêm một số loại lính đặc biệt khác gồm lính dò mìn, lính bắn tỉa, lính đại liên, lính bazooka và lính pháo cối.

Tùy theo đặc điểm của từng đơn vị, mà người chơi sẽ có cách khắc chế lẫn nhau. Ví dụ như một nhóm các tay lính bắn tỉa có thể quét sạch cả đám lính bộ binh một cách dễ dàng, nhưng lại tỏ ra vô dụng khi đối đầu với cơ giới. Đối với các loại khí tài cơ giới, xe half-track lại dễ bị tăng hạ gục và kế đến là tăng không thể bắn được trực thăng. Người chơi phải cân bằng cả những điểm mạnh và điểm yếu tương đối của quân mình và quân đối phương với chi phí tạo lính.

Cân bằng cấp độ có thể được thay đổi bởi các yếu tố khác. Nâng cấp quyền năng có thể cải thiện tốc độ, cột máu hoặc mức sát thương của phe nào tăng đầu tiên, từ đó gây ra sự chênh lệch giữa hai bên. Bên cạnh đó, game còn thêm vào các đơn vị anh hùng (Heroes) với sức tấn công mạnh hơn hẳn lính bộ binh thông thường. Côn trùng trong game chủ yếu là loài kiến, hoạt động như các đơn vị quân tự do cho phe nào liên minh với chúng. Được xem là mục tiêu thứ yếu ở những màn chơi đơn mà người chơi sẽ thường xuyên phải đối mặt với bầy kiến hung tợn này.

Chơi mạng
Phiên bản Windows của Army Men: RTS cho phép chơi nối mạng lên đến tám người chơi cùng lúc. Một bản sao của GameSpy Arcade được đính kèm theo game. Người chơi có thể thiết lập đội nhóm trong các trận đấu nhiều người chơi hoặc các trận chiến theo kiểu tự do cho tất cả mọi người chơi khác. Người chơi sẽ giành chiến thắng nếu phe đối phương không có nhà chính và bị tính thua trong ba phút nếu không kịp xây một cái. Ngoài GameSpy Arcade, việc kết nối có thể được thực hiện qua mạng LAN hoặc thông qua một kết nối trực tiếp giữa những người chơi. Hầu hết mọi người là một phần của Clan (phe cánh) khi sử dụng GameSpy Arcade. Gameranger và Hamachi cũng có thể được sử dụng để thay thế như trên.

Đơn vị quân
Các loại quân trong Army Men: RTS khá đa dạng gồm hai dạng chính là lính và xe nhưng lại không có khả năng nâng cấp để tăng sức tấn công phòng thủ mà thay vào đó game chỉ có bước nâng cấp lên đời các công trình như nhà lính, nhà xe để mở thêm một số loại quân mới mạnh hơn. Giới hạn quân số mặc định là 70 units, người chơi mua quá nhiều thì máy sẽ không cho mua nữa.

Đầu tiên là nhà chính (Headquarters) có ba loại quân: Bulldozer – Là loại xe ủi đất dùng để xây nhà thuộc quân đời đầu. Khác với các game chiến lược khác là nông dân bình thường phải xây nhà cho đến khi xong mới thôi nhưng trong Army Men: RTS người chơi chỉ cần mua một chiếc và cho xe đến mục tiêu thả một bãi nhựa là nó từ từ hình thành.Dump Truck – Là loại xe ben dùng để thu thập các nguồn tài nguyên nhựa và điện thuộc quân đời đầu. Nguồn tài nguyên được khai thác từ những vật dùng hằng ngày trong mọi gia đình như nhựa lấy từ đồ chơi, máng ăn cho chó, súng phun nước và điện lấy từ cục pin, đèn pin, đồng hồ, máy khoan. Nhưng chủ yếu là nhựa vì nó đóng vai trò quan trọng trong việc xây nhà, mua lính trong khi điện chỉ dành để mua khí tài.Radio Operator – Là loại lính liên lạc điện đàm thuộc quân đời cuối có 3 chức năng chính: gọi lính nhảy dù (Paratroopers), gọi kính lúp (dùng để chiếu xuống mục tiêu và sau vài giây mục tiêu sẽ bị cháy) và cuối cùng là gọi máy bay thả bom hủy diệt.

Tiếp theo là nhà lính (Barracks) có bảy loại quân: Grunt – Là loại lính bộ binh thuộc quân đời đầu sử dụng khẩu súng trường với sức tấn công, phòng thủ và phòng không đều bằng nhau nhưng rất yếu. Ưu điểm là giá rất rẻ dễ mua đại trà.Grenadier – Là loại lính ném lựu đạn trên bộ thuộc quân đời đầu có sức tấn công khá hơn Grunt, kèm hiệu ứng đánh lan sát thương, không có khả năng phòng không.Mine Sweeper – Là loại lính dò mìn thuộc quân đời đầu, không có khả năng tấn công mà chỉ dò mìn với diện tích dò nhỏ hơn Hoover.Machine Gunner – Là loại lính súng máy thuộc quân đời hai, sử dụng khẩu đại liên có khả năng bắn tầm xa và bắn liên thanh.Bazooka Man – Là loại lính bazooka thuộc quân đời hai, sử dụng khẩu bazooka có khả năng tấn công tầm xa khá hữu hiệu khi diệt half-track, xe tăng, trực thăng và công trình.Mortar Man – Là loại lính pháo cối thuộc quân đời hai, sử dụng khẩu pháo cối có khả năng tấn công tầm xa chỉ dùng để phá hủy công trình.Sniper – Là loại lính bắn tỉa thuộc quân đời hai, sử dụng súng ngắm có khả năng tấn công tầm xa nhất so với các loại lính khác, với tốc độ bắn chậm. Chỉ có thể bắn quân, 2 phát đạn kill 1 mục tiêu, không thể tấn công được xe, công trình và trực thăng.
Paratroopers: Loại lính đặc biệt chỉ có thể được gọi từ Radio Operator, mỗi tổ 5 lính cho một lần gọi. Tốc độ tấn công tương tự Grunt, sức mạnh xếp ngang Machine Gunner.

Cuối cùng là Garage có bảy loại quân: Minelayer – Là xe đặt mìn thuộc quân đời hai, dùng để bảo vệ căn cứ bằng cách rải một lớp mìn dày đặc ngăn ngừa quân đối phương tấn công.Medic – Là xe cứu thương thuộc quân đời hai, cực kỳ cần thiết giúp hồi phục cho quân lính và công trình bị hư hại. Xe cứu thương của game có lỗi nhỏ chưa hoàn thiện: chỉ tập trung vào cứu thương gây cản trở các loại quân khác di chuyển. Ngoài ra, khi đang thực hiện việc hồi máu, nó không thể tự bỏ chạy nếu bị tấn công.Half-Track – Là xe chiến đấu thuộc quân đời hai, cực kỳ hữu dụng có khả năng tấn công trên không và trên bộ rất tốt.Tank – Là xe tăng thuộc quân đời cuối, giáp phòng thủ cao và lực tấn công rất mạnh, có hiệu ứng sát thương rộng giống Grenadier - vừa phá được nhà vừa chống được cả bộ binh lẫn cơ giới. Khuyết điểm là không bắn được trực thăng.Chopper – Là trực thăng chiến đấu thuộc quân đời cuối, sở hữu khả năng không kích tuyệt vời với sức tấn công và phòng thủ tốt. Giá đắt.Dum Dum''' – Là robot mang pháo nổ tự sát thuộc quân đời cuối, có sức tấn công vào loại mạnh nhất trong game và muốn mua phải tốn nhiều điện, lượng máu thấp mà chỉ dùng được một lần.

Chú thích

Tham khảo

Hướng dẫn cách biên tập, tạo màn trong Army Men: RTS

Trò chơi điện tử năm 2002
Trò chơi GameCube
Trò chơi PlayStation 2
Trò chơi Xbox bị hủy bỏ
Trò chơi chiến lược thời gian thực
Trò chơi hãng 3DO
Trò chơi trên Windows
Army Men


title: Tây Nepal

text:
Tây Nepal (tiếng Nepal:पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र) là một vùng phát triển của Nepal. Vùng này có diện tích 29.398 km², dân số thời điểm năm 2001 là 4.571.013	 người.

Dân số
Biến động dân số giai đoạn 1952-2001:

Tham khảo

Liên kết ngoài

Tây Nepal
Vùng của Nepal


title: Đông Nepal

text:
Đông Nepal (tiếng Nepal:पूर्वाञ्चल विकास क्षेत्र) là một vùng phát triển của Nepal. Vùng này có diện tích 28.456 km², dân số thời điểm năm 2001 là 5.344.476 người.

Dân số
Biến động dân số giai đoạn 1952-2001:

Tham khảo

Liên kết ngoài

Đông Nepal
Vùng của Nepal


title: Trung Tây Nepal

text:
Trung Tây Nepal (tiếng Nepal:मध्य-पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र) là một vùng phát triển của Nepal. Vùng này có diện tích 42.378 km², dân số thời điểm năm 2001 là 3.012.975 người.

Dân số
Biến động dân số giai đoạn 1952-2001:

Tham khảo

Liên kết ngoài

Trung Tây Nepal
Vùng của Nepal


title: Viễn Tây Nepal

text:
Viễn Tây Nepal (tiếng Nepal:सुदुर पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र) là một vùng phát triển của Nepal. Vùng này có diện tích 19.539 km², dân số thời điểm năm 2001 là 2.191.330 người.

Dân số
Biến động dân số giai đoạn 1952-2001:

Tham khảo

Liên kết ngoài

Viễn Tây Nepal
Vùng của Nepal


title: Nguyên Hoa

text:
Nguyên Hoa (sinh ngày 2 tháng 9 năm 1950 tên chữ Hán: 元華, tên tiếng Anh: Yuen Wah hoặc Sam Yuen) là một diễn viên, diễn viên đóng thế, chỉ đạo hành động và đồng thời là võ sư người Hồng Kông. Ông được biết đến như là một diễn viên đa tài trong làng điện ảnh Hồng Kông, một thành viên của Thất tiểu phúc thế hệ đầu tiên của điện ảnh Hồng Kông. Cho đến nay, ông xuất hiện trong hơn 160 bộ phim điện ảnh và hơn 20 bộ phim truyền hình.

Thân thế và sự nghiệp
Tên khai sinh của ông là Dung Chí (容志), sinh ngày 2 tháng 9 năm 1950 tại Hồng Kông thuộc Anh. Từ nhỏ, ông được sư phụ Vu Chiêm Nguyên nhận làm nhị đệ tử, lấy nghệ danh là Nguyên Hoa. Dưới sự dạy dỗ nghiêm khắc của Vu sư phụ, ông cùng các sư huynh đệ được đào tạo kỹ lưỡng về võ thuật và kỹ thuật biểu diễn, lập thành nhóm Thất tiểu phúc nổi tiếng của thập niên 1960 tại Hồng Kông.

Thập niên 1970, Nguyên Hoa bước vào sự nghiệp điện ảnh với vai trò người đóng thế cho Lý Tiểu Long trong bộ phim Tinh võ môn, Long tranh hổ đấu. Ông bắt đầu tập luyện thêm về võ thuật với các bộ môn Vịnh Xuân quyền, Thái Cực quyền. Tuy nhiên sự nghiệp điện ảnh chính thức của ông bắt đầu kể từ khi ông gia nhập Công ty điện ảnh Thiệu Thị. Lúc đó, ông lấy nghệ danh của mình là Dung Kế Chí (容繼志) hoặc Viên Hoa (袁華), tuy nhiên người ta vẫn biết nhiều đến nghệ danh Nguyên Hoa của ông hơn. Cũng như các sư huynh đệ Thất tiểu phúc của mình, ông tham gia chủ yếu trong lĩnh vực phim hành động võ thuật hoặc phim hài châm biếm. Trong nhiều phim lúc bấy giờ, ông thường đóng chung với sư đệ Nguyên Bưu.

Chú thích

Liên kết ngoài

Nguyên Hoa tại HKMDB
Nguyên Hoa tại HongKong Cinemagic
Biographical Essay at brns.com

Sinh năm 1952
Nhân vật còn sống
Nam diễn viên điện ảnh Hồng Kông
Chỉ đạo hành động Hồng Kông
Diễn viên đóng thế
Diễn viên phim võ thuật
Chỉ đạo hành động
Nam diễn viên Hồng Kông thế kỉ 20
Nam diễn viên Hồng Kông thế kỉ 21
Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Vai nam phụ


title: Danh sách tác phẩm của Franz Kafka

text:
Đây là danh sách các tác phẩm của Franz Kafka cùng với năm xuất bản đầu tiên. Một số đã được dịch ra tiếng Việt được thể hiện dưới dạng tên tiếng Việt in nghiêng:

Tiểu thuyết

Der Process ("Vụ án"), 1925
Das Schloss ("Lâu đài"), 1926
Der Verschollene ("Người mất tích", tên do Kafka đặt) hay Amerika("Nước Mỹ", tên do Max Brod đặt khi xuất bản), 1927

Truyện ngắn

Der Unredliche in seinem Herzen ("Sự thiếu trung thực trong tim"), 1959
Beschreibung eines Kampfes, ("Mô tả một trận chiến"), 1909
Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande ("Chuẩn bị đám cưới ở đất nước"), 1954
Das Urteil ("Lời tuyên án"), 1913
"Die Verwandlung" ("Hóa thân"), 1915
Der Heizer ("Người đốt lò"), 1927
In der Strafkolonie ("Trại lao cải"), 1919
Der Dorfschulleher" ("Hiệu trường trường làng"), 1931Blumfeld, ein älterer Junggeselle ("Blumfeld, một cử nhân già"), 1936Der Gruftwächter ("Người quản trang"), dạng kịch ngắn, 1958Ein Landarzt ("Một thầy thuốc nông thôn"),Der Jäger Gracchus ("Thợ săn Gracchus"), 1931Beim Bau der Chinesischen Mauer" ("Vạn Lý Trường Thành Trung Hoa"),1931
Ein Bericht für eine Akademie ("Tường trình cho Hàn lâm viện"), 1917
 Die Abweisung ("Khước từ"), 1971
 Ein Hungerkünstler ("Nghệ sĩ nhịn đói"), 1922
 Forschungen eines Hundes ("Cuộc điều tra của chú chó"), 1931
 Eine kleine Frau ("Người đàn bà bé nhỏ), 1924
 Der Bau ("Hang ổ"), 1931

Các trang viết được xuất bản khác
Nhật ký và sổ tay

 Nhật ký 1910-1923, 1948
 Sổ tay khổ tám màu xanh, 1953

Thư từBrief an den Vater ("Thư gửi cha"), 1966Briefe an Felice ("Thư gửi Felice"), một tập hợp các thư gửi cho Felice Bauer, 1967Briefe an Milena ("Thư gửi Milena"), 1952
'''Briefe an Ottla und die Familie (Thư gửi Ottla và Gia đình), 1974.
Briefe 1902-1924 ("Thư tín 1902-1924), 1959

Tiểu luận

Die Aeroplane in Brescia ("Những chiếc phi cơ ở Brescia"), 1909
Ein Roman der Jugend (bình luận về tiểu thuyết cùng tên)
Über Kleist's Anekdoten ("Về những giai thoại của Kleist")

Các bản dịch tiếng Việt
 Hóa thân, Đức Tài dịch (từ bản tiếng Anh Metamorphosis của Willa và Edwin Muir, nxb Penguin Books, 1961), Dương Tường hiệu đính, in trong Vụ án - Hóa thân, Hà Nội: Nhà xuất bản Văn học, 1989. (Tái bản: Hóa thân, Hà Nội: Nhà xuất bản Văn học và Công ty CP Văn hóa Truyền thông Nhã Nam, 2015).
 Vụ án, Phùng Văn Tửu dịch (từ bản tiếng Pháp Le Procès, nxb Gallimard, 1957) và giới thiệu, in trong Vụ án - Hóa thân, Hà Nội: Nhà xuất bản Văn học, 1989. (Tái bản: Vụ án, Hà Nội: Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin, 2002).
 Vụ án, Lê Chu Cầu dịch từ nguyên bản tiếng Đức, Nhà xuất bản Văn học và Công ty CP Văn hóa Truyền thông Nhã Nam, 2015.
 Lâu đài, Trương Đăng Dung dịch từ bản tiếng Hungary, Hà Nội: Nhà xuất bản Văn học, 1998. (Tái bản: Nhà xuất bản Văn học). Bản này dịch từ bản tiếng Hungary, gốc là bản Max Brod biên tập, có 20 chương.
 Lâu đài, Lê Chu Cầu dịch từ nguyên bản tiếng Đức, Nhà xuất bản Văn học và Công ty CP Văn hóa Truyền thông Nhã Nam, 2016. Bản này dịch theo bản biên tập mới của Pasley (dựa trên bản viết tay của tác giả) có 25 chương. Thực ra chương 25 mới chỉ dài hơn chương 20 cũ (bản Max Brod) chừng hơn 1 trang.
 Frank Kafka - Tuyển tập tác phẩm, Hà Nội: Nhà xuất bản Hội nhà văn và Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây, 2003
 Thư gửi bố, Đinh Bá Anh dịch từ nguyên bản tiếng Đức, Hà Nội: Nhà xuất bản Hội nhà văn và Công ty CP Văn hóa Phương Nam, 2013
 Nước Mỹ, Lê Chu Cầu dịch từ nguyên bản tiếng Đức, Nhà xuất bản Văn học và Công ty CP Văn hóa Truyền thông Nhã Nam, 2016.

Xem thêm

Franz Kafka

Tham khảo

Liên kết ngoài
The Kafka Project Dự án Kafka trên trang kafka.org

Franz Kafka


title: Cuộc vây hãm Bitche

text:
Cuộc vây hãm Bitche là một trận bao vây dữ dội trong cuộc Chiến tranh Pháp-Phổ, đã diễn ra từ ngày 6 tháng 8 năm 1870 cho đến ngày 27 tháng 3 năm 1871, tại thị trấn công sự nhỏ Bitche (Bitsch) thuộc khu hành chính Moselle của Pháp. Trong cuộc vây hãm dai dẳng này (do một chi đội thuộc Quân đoàn II của Vương quốc Bayern thực hiện và Đại tá Kohlermann là người điều khiển việc pháo kích), quân đội Pháp trú phòng tại pháo đài Bitche dưới quyền chỉ huy của viên sĩ quan Louis-Casimir Teyssier đã kháng cự thành công trước quân đội Đức trước khi hiệp định đình chiến được ký kết giữa hai nước (mặc dù nhiều cuộc phá vây của quân Pháp đã thất bại) và chỉ đầu hàng quân đội Bayern vào cuối tháng 3 năm 1871 sau khi giao chiến chấm dứt đã lâu. Đạo quân trú phòng của pháo đài Bitche đã được phép triệt thoái khỏi đây với mọi danh dự của chiến tranh, cũng như mọi cờ phướn và khí giới của họ. Thực ra, quân đội Đức chưa từng vây hãm hoàn toàn Bitche, tuy nhiên cuộc công pháo của họ đã gây cho thị trấn bị hủy hoại nặng nề.

Bitche (Bitsche) là pháo đài xa nhất về hướng tây trong các pháo đài của Pháp tại vùng núi Vosges, và có vị trí thuận lợi đối với đạo quân trú phòng của Pháp. Vào ngày 7 tháng 8 năm 1870, sau sự thất bại của quân đội Pháp trong Wœrth, một phần binh lực của Pháp đã tháo chạy về Bitche để tiếp tục rút về Vosges. Và, vào ngày 8 tháng 8, Quân đoàn II của Bayern đã xuất hiện ở đằng trước Bitche. Pháo đội kỵ binh của Bayern đã nã đạn vào Bitche, và vấp phải sức kháng cự quyết liệt của quân Pháp trong pháo đài. Do không thể trì hoãn bước tiến của mình, Quân đoàn II của Bayern đã buộc phải đi vòng qua pháo đài, và các đoạn đường hiểm trở đã gây khó khăn cho họ. Người Đức đã đem công thành pháo đến Bitche, đồng thời cử một trung đoàn pháo dã chiến Bayern thực hiện nhiệm vụ công pháo. Quân đội Đức đã xây dựng các khẩu đội pháo, và vào đầu tháng 9, một cuộc phá vây do một đội quân lớn của Pháp thực hiện đã bị quân Bayern đè bẹp. Vào ngày 10 tháng 9, Đại tá Kohlermann nhận thấy đã đến thời khắc nã pháo. Ông đã cho phép cư dân tại Bitche được rời khỏi thị trấn, và nhiều người đã chớp ngay thời cơ. Dù vậy, Teyssier ở một mức độ nào đó không cho phép người dân rời bỏ Bitche. Và, quân đội Bayern đã bắt đầu pháo kích, song cuộc pháo chiến giữa hai phe đã kết thúc vào lúc trưa. Hôm sau, cuộc pháo kích đã gây cháy ở nhiều công trình trong thị trấn, song phải đến ngày 14 tháng 9 thì một số vị trí quan trọng của pháo đài mới bị hủy hoại. Song, dù khó thể ngăn ngừa làn đạn khốc liệt của người Bayern, người Pháp vẫn không đầu hàng. Tình hình cho thấy là chỉ một cuộc vây hãm thực thụ mới có thể hạ nổi Bitche, nhưng pháo đài lại không xứng tầm quan trọng với một cuộc tiến công của quân đội Đức. Quân Đức đã rút các khẩu công thành pháo và chỉ dùng một số đơn vị Bayern để quan sát pháo đài, với đại bác hạng nhẹ hỗ trợ.

Cho đến nửa đêm ngày 30 tháng 9, quân đồn trú Pháp mới phát động cuộc phá vây nhằm vào một nông trang, nhưng bị quân Đức đẩy lui sau vài tiếng đồng hồ. Quân Pháp tiếp tục đánh ra trong ngày hôm sau, và một cuộc giao chiến lẻ tẻ cũng bùng nổ trong ngày 19 tháng 11. Các lực lượng phong tỏa của Đức tiếp tục quan sát một cách gắt gao. Tuy nhiên, dường như đội quân quan sát của Đức đã đi đến một thỏa thuận với quân trú phòng Pháp, theo đó hai bên không hề bắn vào nhau một viên đạn nào. Tình hình đã được cải tiến đối với lực lượng phong tỏa của người Đức. Mãi đến ngày 11 tháng 3, một thỏa ước giữa Đức và Pháp đã đề cập đến số phận của quân đội Pháp trú phòng tại Bitche, nhưng vào ngày 26 tháng 3, các chi đội của Bayern mới tiến chiếm thị trấn, trước khi một đội quân trú phòng của Phổ thế chân họ.

Chú thích

Tham khảo
 Didier Hemmert, Le Pays de Bitche, 1990.
 Francis Rittgen, Bitche et son canton, des origines à 1945, 1988.
 Bernard Robin, Les Grelots du vent, images et mirages du Pays de Bitche, 1984.
 Bernard Robin, Un sablier de brumes, 1989.
 Bernard Robin, Manteaux de grès et dentelles de sapin, 1992.
 André Schutz, Bitche et son pays, 1992.

Xung đột năm 1870
Xung đột năm 1871
Pháp năm 1870
Pháp năm 1871
Trận đánh liên quan tới Bayern
Cuộc vây hãm liên quan tới Pháp
Cuộc vây hãm liên quan tới Đức


title: Max Brod

text:
Max Brod ([27 tháng 5 năm 1884-20 tháng 12 năm 1968) là một nhà văn, nhà soạn nhạc, nhà báo người Do Thái sinh ra ở Séc và viết bằng tiếng Đức, sau đó nhập quốc tịch Israel. Mặc dù ông là một nhà văn viết nhiều và gặt hái nhiều thành công ngay từ đầu văn nghiệp, ông nổi tiếng nhất với tư cách người bạn, nhà viết tiểu sử của Kafka. Được Kafka ủy thác tất cả tác phẩm, bản thảo, Brod đã không theo di nguyện của Kafka là đốt tất cả chúng, thay vì thế bảo tồn và đem chúng xuất bản.

Tham khảo

Nhà soạn nhạc Áo
Người Praha
Sinh năm 1884
Mất năm 1968
Nam tiểu thuyết gia


title: Hoàng Phi Hồng (phim 1991)

text:
Hoàng Phi Hồng (chữ Hán: 黃飛鴻, tựa tiếng Anh: Once Upon a Time in China) là một bộ phim hành động - võ thuật Hồng Kông của đạo diễn Từ Khắc, phát hành vào năm 1991. Phim có sự tham gia của Lý Liên Kiệt, Quan Chi Lâm và một số diễn viên khác. Phim có nội dung dựa theo cuộc đời của võ sư Trung Hoa Hoàng Phi Hồng. Đây là bộ phim đầu tiên trong loạt phim Hoàng Phi Hồng của Lý Liên Kiệt.

Nội dung

Bộ phim lấy bối cảnh ở Phật Sơn, Trung Quốc vào khoảng cuối thế kỷ 19 dưới triều đại nhà Thanh. Lưu Vĩnh Phúc, chỉ huy của Quân Cờ Đen, mời Hoàng Phi Hồng lên tàu của ông để xem màn biểu diễn múa lân. Một số thủy thủ trên con tàu Pháp gần đó nghe tiếng pháo nổ và hiểu lầm tàu của Lưu đang bắn họ, vì vậy họ đã bắn trả và làm người múa lân bị thương. Phi Hồng nhặt đầu lân lên và hoàn tất màn trình diễn. Lưu bình luận về tình hình nguy hiểm mà đất nước Trung Quốc đang gặp phải, sau đó tặng cho Phi Hồng một chiếc quạt tay có ghi tất cả hiệp ước bất bình đẳng được ký giữa Trung Quốc và các nước khác.

Phi Hồng là người dạy võ thuật cho những dân quân ở Phật Sơn. Anh cũng làm chủ tiệm thuốc y học cổ truyền Bảo Chi Lâm, và có ba người đệ tử là Lâm Thế Vinh, Tô "răng hô" và Lăng Vân Khải. Phi Hồng gặp Thiếu Quân, con gái của một người anh trai của ông nội anh. Mặc dù cô bằng tuổi anh, nhưng anh vẫn phải gọi cô là "Dì Mười Ba" vì vai vế của cô được xem là lớn hơn anh. Cả hai đều nảy sinh tình cảm với nhau, nhưng phải che giấu tình yêu của họ vì nó bị xem là điều cấm kỵ trong xã hội Trung Quốc bảo thủ thời bấy giờ.

Lương Khoan cùng với một đoàn hát đến Phật Sơn để biểu diễn. Anh tình cờ gặp Dì Mười Ba và phải lòng cô. Anh cũng gặp rắc rối với băng đảng Sa Hà, bọn côn đồ chuyên bắt nạt và moi tiền người dân. Một cuộc giao chiến diễn ra giữa nhóm dân quân và băng đảng Sa Hà trong khi Phi Hồng đang gặp quan tuần phủ tại một nhà hàng. Bọn côn đồ bỏ chạy sau khi bị Phi Hồng đánh tơi tả. Quan tuần phủ buộc tội Phi Hồng về sự hỗn loạn này và bắt giữ các thành viên dân quân. Phi Hồng đối mặt với thủ lĩnh băng đảng Sa Hà, đánh gục hắn và bắt hắn giao cho quan lớn, nhưng hắn được thả ra vì không ai dám ra làm nhân chứng chống lại hắn.

Trong khi đó, Lương Khoan gặp Nghiêm Chấn Đông - một võ sư đến từ miền Bắc - và quyết định đi theo ông ta. Nghiêm sư phụ muốn nổi tiếng và mở một võ đường ở Phật Sơn, nhưng ông cần phải chứng minh tài năng của mình trước. Đêm đó, băng đảng Sa Hà đốt cháy tiệm thuốc Bảo Chi Lâm để trả thù, sau đó chúng bỏ chạy và trú ẩn dưới trướng Jackson, một quan chức người Mỹ. Để đền đáp sự bảo vệ từ Jackson, băng đảng Sa Hà đã giúp tên người Mỹ điều hành đường dây buôn người của hắn bằng cách bắt cóc phụ nữ Trung Quốc để đưa qua Mỹ làm gái mại dâm. Khi Phi Hồng và quan tuần phủ đang xem hát tuồng thì băng đảng Sa Hà tấn công và cố gắng ám sát hai người. Kế hoạch của chúng thất bại nhưng nhiều người dân vô tội tại rạp hát bị thương. Quan tuần phủ buộc tội Phi Hồng và đe dọa sẽ bắt giữ anh, nhưng vẫn cho phép anh chăm sóc những người bị thương.

Trong khi chăm sóc những người bị thương trong Bảo Chi Lâm, Phi Hồng gặp một người công nhân Trung Quốc vừa trốn thoát khỏi nước Mỹ, ông ta kể về việc mình bị đối xử tàn nhẫn ở Mỹ. Ngay sau đó, Nghiêm sư phụ đến thách đấu Phi Hồng để xem ai mới là người mạnh hơn. Nghiêm sư phụ rời đi cùng với Lương Khoan sau khi ông đánh bại Phi Hồng, sau đó gia nhập băng đảng Sa Hà, mặc dù Lương Khoan có phản đối việc hợp tác với bọn côn đồ này. Ngay sau khi Nghiêm sư phụ rời đi, quan tuần phủ xuất hiện và ra lệnh cho quân lính tìm kiếm những dân quân chạy trốn ở Bảo Chi Lâm. Phi Hồng và các đệ tử của anh chiến đấu với quân lính của quan tuần phủ để kéo dài thời gian cho Dì Mười Ba, Tô "răng hô" và người công nhân trốn thoát. Phi Hồng sau đó đầu hàng và bị bắt giam cùng với các đệ tử. Trong khi đó, băng đảng Sa Hà giết chết người công nhân, bắt được Dì Mười Ba và đưa cô về căn cứ của Jackson. Tô "răng hô" đã chạy thoát và đến trại giam để báo tin cho Phi Hồng. Những người lính canh rất nể phục Phi Hồng nên tự ý thả anh và các đệ tử ra.

Phi Hồng và các đệ tử cải trang và xâm nhập vào căn cứ của Jackson để giải cứu Dì Mười Ba. Nghiêm sư phụ đánh tay đôi với Phi Hồng một lần nữa, lần này Phi Hồng đã đánh bại võ sư họ Nghiêm. Cùng lúc đó, Lương Khoan và các đệ tử của Phi Hồng đã chiến đấu với băng đảng Sa Hà và quân lính của Jackson, cứu được Dì Mười Ba và những cô gái bị bắt cóc. Nghiêm sư phụ chạy ra ngoài và bị quân lính bắn, trước khi chết ông đã nói lời cuối cùng với Phi Hồng rằng: "Võ thuật không thể chiến thắng súng đạn". Trong cuộc giao chiến trên tàu, thủ lĩnh băng đảng Sa Hà bị xô vào lò lửa và chết cháy. Jackson bắt quan tuần phủ làm con tin, Phi Hồng giết chết Jackson bằng cách búng viên đạn vào đầu hắn và cứu được quan tuần phủ. Cuối phim, Phi Hồng nhận Lương Khoan làm đệ tử thứ tư của mình, sau đó các thầy trò cùng nhau chụp ảnh trong Bảo Chi Lâm.

Diễn viên
Lý Liên Kiệt vai Hoàng Phi Hồng
Quan Chi Lâm vai Dì Mười Ba
Nguyên Bưu vai Lương Khoan
Trương Học Hữu vai Tô "răng hô"
Trịnh Tắc Sĩ vai Lâm Thế Vinh
Viên Cẩm Huy vai Lăng Vân Khải
Nhâm Thế Quan vai Nghiêm Chấn Đông
Hoàng Tử Dương vai Quan tuần phủ
Khâu Kiến Quốc vai Thủ lĩnh băng đảng Sa Hà
Jonathan Isgar vai Jackson
Lưu Tuân vai Lưu Vĩnh Phúc
Viên Tường Nhân vai Nhạc sư phụ
Ngọ Mã vai ông Trương

Giải thưởng
Tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 11, bộ phim đã nhận được bốn giải thưởng:

- Đạo diễn xuất sắc nhất

- Dựng phim xuất sắc nhất

- Chỉ đạo hành động xuất sắc nhất

- Nhạc phim xuất sắc nhất

Chú thích

Liên kết ngoài
Hoàng Phi Hồng tại Internet Movie Database
Hoàng Phi Hồng tại AllMovie
Hoàng Phi Hồng tại Hong Kong Movie DataBase
Hoàng Phi Hồng tại Hong Kong Cinemagic
Trailer phim.

Phim năm 1991
Phim Hồng Kông
Phim tiếng Quảng Đông
Phim hành động Hồng Kông
Phim võ thuật Hồng Kông
Phim do Từ Khắc đạo diễn
Phim Lý Liên Kiệt
Phim tiểu sử
Phim về chủng tộc và sắc tộc
Phim về giết người
Phim về bắt cóc
Phim lấy bối cảnh trên tàu thủy
Phim lấy bối cảnh ở Trung Quốc
Phim quay tại Trung Quốc
Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Đạo diễn xuất sắc nhất
Phim hành động thập niên 1990
Phim lấy bối cảnh ở thế kỷ 19


title: Heinrich von Kleist

text:
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (18 tháng Mười 1777 – 21 tháng 11 năm 1811) là một nhà thơ, tiểu thuyết gia, nhà soạn kịch, nhà văn viết truyện ngắng người Đức. Giải Kleist, một giải thưởng có uy tín được đặt theo tên ông.

Tham khảo

Liên kết ngoài

 Familienverband derer v. Kleist e.V
 List of German-language playwrights

 "On the Marionette Theatre," Translated by Idris Parry

Nhà thơ Đức
Sinh năm 1777
Mất năm 1811
Nhà văn Đức


title: Hoàng Phi Hồng (định hướng)

text:
Hoàng Phi Hồng ở đây có thể là:

Nhân vật
Hoàng Phi Hồng: một võ sư của nền võ thuật Trung Quốc, sinh ở làng Lộc Đan, núi Tây Triều, thuộc phủ Nam Hải, tỉnh Quảng Đông
Tên thật của cố nhạc sĩ Hoàng Hà

Phim điện ảnh
Hoàng Phi Hồng (phim 1991): tên tiếng Anh Once Upon a Time in China là một bộ phim võ thuật Hồng Kông được đạo diễn Từ Khắc sản xuất vào năm 1991, với sự tham gia của Lý Liên Kiệt, Trương Học Hữu và một số diễn viên khác.

Truyện tranh

 Hoàng Phi Hồng (truyện tranh) là một bộ manga Nhật Bản kể về cuộc phiêu liêu của Phi Hồng


title: Pyotr Alekseyevich Kropotkin

text:
Hoàng thân Pyotr Alekseyevich Kropotkin (; 9 tháng 12 năm 1842 – 8 tháng 2 năm 1921) là một nhà thực vật học, lý thuyết tiến hóa, triết gia, nhà cách mạng, nhà kinh tế học, địa lý, nhà văn, nổi tiếng nhất với việc sáng lập thuyết chủ nghĩa cộng sản vô chính phủ. Quan điểm chính trị khiến ông phải lưu đày nhiều năm và chỉ trở về Nga sau Cách mạng Tháng Hai năm 1917, nhưng ông sớm tỏ ra bất mãn với Đảng Bolshevik Nga cho đến lúc cuối đời.

Tham khảo

Liên kết ngoài

 Free audiobooks of Peter Kropotkin at project LibriVox
Kropotkin Page  tại Daily Bleed's Anarchist Encyclopedia
The Peter Kropotkin text archive  tại thư viện của libcom.org
BlackCrayon.com: People: Peter Kropotkin
 with complete collected works
Peter Kropotkin  at (an)archive!

Summary of records in The National Archives and elsewhere, with a link to the National Register of Archives pages.
 Kropotkin's works tại TheAnarchistLibrary.org
 Kropotkin's grave at Novodevichy Cemetery
 Site Elisée Reclus
 Kropotkin: The Coming Revolution phim tài liệu ngắn giới thiệu ý tưởng cộng sản vô trị theo lời của chính Peter Kropotkin (tiếng Anh)

Chôn cất tại nghĩa trang Novodevichy
Chủ nghĩa cộng sản vô trị
Mất năm 1921
Người cộng sản
Người cộng sản vô trị
Người vô trị Nga
Nhà cách mạng Nga
Nhà triết học Nga
Nhà văn Nga
Nhà văn Nga viết phi hư cấu
Nhà văn từ Moskva
Sinh năm 1842


title: Nhàn hoàng gia

text:
Nhàn hoàng gia (Thalasseus maximus) là một loài chim biển trong họ Mòng biển. Loài này có hai phân loài T. m. maximus sinh sống ở bờ Đại Tây Dương và Thái Bình Dương của Bắc và Nam Mỹ. Loài hơi nhỏ hơn T. m. albididorsalis sinh sống ở bờ biển Tây Phi. Nó có mỏ màu cam đỏ và chóp đen trên đỉnh đầu trong mùa sinh sản nhưng trong mùa đông thì chỏm này trở nên lốm đốm. Loài này được tìm thấy ở châu Âu, châu Phi, châu Mỹ và các đảo Caribê. Chúng chỉ sinh sống nơi có nước mặn, không sinh sống ở nơi có nước ngọt. Chúng có xu hướng săn mồi gần bờ, gần bãi biển, và gần vịnh nước đục.

Chú thích

Tham khảo

Động vật được mô tả năm 1783
Chim Venezuela
M
Chim Bắc Phi
Chim Puerto Rico
M
Chim châu Phi Hạ Sahara


title: Hospicio Cabañas

text:
Hospicio Cabañas là một bệnh viện, nhà nguyện ở Guadalajara, tiểu bang Jalisco, México. Công trình được xây dựng vào đầu thế kỷ 19 làm nơi chăm sóc và cư trú cho những người có hoàn cảnh khó khăn (trẻ em mồ côi, người già, thương tật, những người nghèo bị bệnh). Công trình này được thiết kế đơn giản, với những không gian mở được tạo để đáp ứng nhu cầu sử dụng. Đầu thế kỷ 20, công trình được trang trí bởi các bức bích họa đại diện cho văn hóa bản địa, văn hóa thuộc địa Tây Ban Nha và nay được coi là kiệt tác nghệ thuật ở Mexico.

Lịch sử
Thị trấn Guadalajara được thành lập năm 1542, trên bờ trái của một dòng sông chảy qua một thung lũng rộng nhưng trong những năm sau đó, thời tiết bất thường, hết hạn hán, lại lũ lụt, băng giá xảy ra khiến tình trạng đói nghèo, bệnh tật lan tràn. Năm 1791, Đức giám mục của thị trấn ra lệnh xây dựng một bệnh viện nhằm chữa bệnh và nơi cư trú cho những người khốn cùng của xã hội. Dự án được thực thi và được hoàng gia Tây Ban Nha chấp thuận dưới sự giám sát của Juan Ruiz de Cabañas. Năm 1803, dự án bắt đầu với viện cô nhi Casa de Expósitos; kiến trúc sư được mời để thiết kế là Manuel Tolsá và giám sát công trình là José Gutierrez.

Tiếp sau đó, công trình đã bị gián đoạn bởi cuộc chiến tranh giành độc lập của Mexico. Tòa nhà bị trưng thu làm trại binh cho đến năm 1821 khi México giành quyền tự chủ. Năm 1829, công trình được khánh thành và lấy tên là Cabañas. Năm 1872, có hơn 500 người cư ngụ ở Cabañas, nhưng sau đó nhờ những biện pháp công tác xã hội, số người nương nhờ ở đây đã giảm dần.

Đầu thế kỷ 19, nghệ thuật bích họa ở Mexico phát triển mạnh mẽ như một nỗ lực đúc kết văn hóa bản địa México cho thời kỳ tự chủ sau cách mạng. Vào thập niên 1930, José Clemente Orozco được mời vẽ bích họa ở một số công trình công cộng tại Guadalajara, trong đó có Hospicio Cabañas. Tậi đây từ năm 1936 đến 1939 ông thực hiện một số bức bích họa với đề tài đa sắc tộc, đề cao văn hóa bản địa Mexico. Những bức bích họa này nay được coi là kiệt tác mỹ thuật México.

Năm 1980, nhà chức trách địa phương chuyển những cơ sở y tế và xã hội ra nơi khác và biến Hospicio Cabañas thành Viện văn hóa với trường mỹ nghệ, phòng triển lãm và sân khấu nghệ thuật. Năm 1997, UNESCO đưa Hospicio Cabañas vào danh sách di sản thế giới.

Tham khảo

Di sản thế giới tại México
Bệnh viện
Khởi đầu năm 1791


title: Nhàn lưng đen

text:
Onychoprion anaethetus (danh pháp hai phần: Onychoprion anaethetus,) là một loài chim biển trong họ Nhàn.

Miêu tả
Đây là một chim nhàn có kích cỡ vừa, dài 30–32 cm với sải cánh dài 77–81 cm tương tự như nhàn thông thường về kích thước, nhưng thân chắc nịch hơn. Cánh và đuôi sâu chia hai dài, và nó có màu xám đen trên lưng và phần dưới màu trắng. Trán và mày trắng, như là một chiếc vòng cổ nổi bật trên cổ sau. Nó có chân và mỏ đen. Chim chưa trưởng thành có màu xám như vảy ở trên và nhạt ở dưới.

Phân phối và chuyển động
Loài chim này là loài di cư và phân tán, trú đông rộng rãi hơn thông qua các đại dương nhiệt đới. Phân loài Đại Tây Dương melanopters sinh sản ở México, Vùng Caribe và phía tây Phi; giống khác hiện diện xung quanh Ả Rập và Đông Nam Á và Úc, nhưng con số chính xác phân loài hợp lệ đang được tranh cãi. Nó là một lang thang hiếm đến Tây Âu.

Chú thích

Tham khảo

A
Chim Pakistan
Chim México
Chim Bắc Phi
Chim Puerto Rico
Chim châu Phi Hạ Sahara
Chim châu Phi
Động vật được mô tả năm 1786
Chim Đông Nam Á
Chim Tây Úc


title: VL Viima

text:
VL Viima là một loại máy bay huấn luyện cơ bản, hai tầng cánh của Phần Lan, do State Aircraft Factory (Valtion lentokonetehdas hay VL) chế tạo cho Không quân Phần Lan từ cuối thập niên 1930 tới cuối thập niên 1940.

Biến thể
Viima I
Viima II
Viima IIB

Quốc gia sử dụng

 Không quân Phần Lan

Tính năng kỹ chiến thuật (VL Viima II)

Xem thêm
 Danh sách máy bay quân sự giữa hai cuộc chiến tranh thế giới
 Danh sách máy bay trong Chiến tranh Thế giới II

Ghi chú

Tham khảo

Máy bay huấn luyện quân sự Phần Lan 1930–1939
Máy bay quân sự
Máy bay huấn luyện
Máy bay hai tầng cánh
Máy bay một động cơ cánh quạt


title: Nhàn nâu

text:
Nhàn nâu (danh pháp hai phần: Onychoprion fuscatus, danh pháp cũ Sterna fuscata) là một loài chim biển trong họ Nhàn. Loài này có phân loài. Nhàn nâu phân bố ở các đại dương nhiệt đới, sinh sản ở các đảo khắp vùng xích đạo.
Nó là loài nhàn lớn, giống kích thước của nhàn Sandwich (Thalasseus sandvicensis) dài 33–36 cm (13–14 in) với sải cánh dài 82–94 cm (34–37 in). Cánh tòe ra và dài, phía trên màu đen xám và dưới màu trắng. Chân và mỏ màu đen. Tuổi thọ trung bình 32 năm.

Tham khảo

 Boulton, Rudyerd & Rand, A.L. (1952): A collection of birds from Mount Cameroon. Fieldiana Zool. 34(5): 35-64. Fulltext at the Internet Archive
 Bridge, E.S.; Jones, A.W. & Baker, A.J. (2005): A phylogenetic framework for the terns (Sternini) inferred from mtDNA sequences: implications for taxonomy and plumage evolution. Molecular Phylogenetics and Evolution 35(2): 459-469. PMID 15804415 PDF fulltext
 Collinson, M. (2006). Splitting headaches? Recent taxonomic changes affecting the British and Western Palaearctic lists. British Birds 99(6): 306-323.
 Estela, Felipe A.; Silva, John Douglas & Castillo, Luis Fernando (2005): El pelícano blanco americano (Pelecanus erythrorhynchus) en Colombia, con comentarios sobre los effectos de los huracanes en el Caribe [The American White Pelican (Pelecanus erythrorhynchus) in Colombia, with comments on the effects of Caribbean hurricanes]. Caldasia 27(2): 271- 275 [Spanish with English abstract]. PDF fulltext
 Herrera, Néstor; Rivera, Roberto; Ibarra Portillo, Ricardo & Rodríguez, Wilfredo (2006): Nuevos registros para la avifauna de El Salvador. ["New records for the avifauna of El Salvador"]. Boletín de la Sociedad Antioqueña de Ornitología 16(2): 1-19. [Spanish with English abstract] PDF fulltext
 Olsen, Klaus Malling & Larsson, Hans (1995): Terns of Europe and North America. Christopher Helm, London.ISBN 0-7136-4056-1
 Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel Hoyt; Mookini, Esther T. & Nishizawa, Yu Mapuana (1992): New Pocket Hawaiian Dictionary with a Concise Grammars and Given Names in Hawaiian. University of Hawaii Press, Honolulu.ISBN 0-8248-1392-8
 Streets, Thomas H. (1877): Some Account of the Natural History of the Fanning Group of Islands. Am. Nat. 11(2): 65-72. First page image
 Tregear, Edward (1891): Maori-Polynesian Comparative Dictionary. Lyon and Blair, Wellington.
 Army Ornithological Society:

Động vật được mô tả năm 1766
Chim Puerto Rico
Chim Venezuela
Chim New Zealand
F
Chim Úc
Chim Tây Úc
Chim quần đảo Cook
Chim châu Phi Hạ Sahara
Động vật đảo Ascension


title: Nhàn Xumatra

text:
Sterna sumatrana (danh pháp hai phần: Sterna sumatrana) là một loài chim biển trong họ Nhàn. Loài này có phân loài. Sterna sumatrana chủ yếu được tìm thấy trong khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới của đại dương Thái Bình Dương và Ấn Độ. Nó hiếm khi được tìm thấy trong đất liền.

Loài chim nhàn này dài khoảng 30 cm với chiều dài cánh của 21–23 cm. Mỏ và chân có màu đen, nhưng chóp mỏ có màu vàng. Chúng có đuôi chẽ dài. Chúng có lông mặt màu trắng với lưng và cánh màu trắng xám.

Chú thích

Tham khảo

Chim Bangladesh
Chim Ấn Độ
Chim Pakistan
Sterna
Chim Tây Úc
Chim châu Phi
Chim châu Phi Hạ Sahara
Chim Fiji
Chim Philippines


title: Vultee BT-13 Valiant

text:
Vultee BT-13 Valiant là một loại máy bay huấn luyện cơ bản của Hoa Kỳ trong Chiến tranh thế giới II, do hãng Vultee Aircraft chế tạo. Nó được trang bị cho Quân đoàn Không quân Lục quân Hoa Kỳ, sau là Không quân Lục quân Hoa Kỳ.

Biến thể
BC-3
BT-13
BT-13A
BT-13B
BT-15
XBT-16
SNV-1
SNV-2
T-13A

Quốc gia sử dụng

 Không quân Brazil (BT-15)

 Không quân Colombia (BT-15)

 Lực lượng vũ trang Haiti

 Không quân Indonesia

 Không quân Israel

 Binh chủng Không quân Paraguay
 Không quân Hải quân Paraguay

 Không quân Liên Xô

 Không quân Hoa Kỳ
 Không quân Lục quân Hoa Kỳ
 Hải quân Hoa Kỳ

Tính năng kỹ chiến thuật (BT-13)

Đặc tính tổng quát
 Kíp lái: 2
 Chiều dài: 28 ft 10 in (8,79 m)
 Sải cánh: 42 ft 0 in (12,80 m)
 Chiều cao: 11 ft 6 in (3,51 m)
 Diện tích cánh: 239 ft² (22 m²)
 Trọng lượng rỗng: 3.375 lb (1.531 kg)

 Trọng lượng cất cánh tối đa: 4.496 lb (2.039 kg)
 Động cơ: 1 x Pratt & Whitney R-985-AN-1, 450 hp (336 kW)

Hiệu sất bay
 Vận tốc cực đại: 180 mph (290 km/h)
 Tầm bay: 725 dặm (1.167 km)
 Trần bay: 21.650 ft (6.600 m)

Tham khảo

Liên kết ngoài

BT-13 Vultee Valiant - WWII Trainer Aircraft History and Information Site
Vultee BT-13A Serial #41-11584 on display at Combat Air Museum
 The Air Mobility Command Museum
-s/n (BuAero 156739) on display at Estrella Warbirds Museum, Paso Robles, CA
Goodfellow AFB, BT-13A 42-04130

Xem thêm

Máy bay có cùng tính năng tương đương
De Havilland Canada DHC-1 Chipmunk

Nội dung khác
 Danh sách máy bay quân sự giữa hai cuộc chiến tranh thế giới
 Danh sách máy bay trong Chiến tranh Thế giới II

BT-13
Máy bay quân sự Hoa Kỳ thập niên 1930
Máy bay huấn luyện
Máy bay trinh sát
Máy bay cánh dưới
Máy bay một động cơ cánh quạt


title: Nhàn sông

text:
Nhạn sông (danh pháp hai phần: Sterna aurantia) là một loài chim biển trong họ Nhàn. Sterna aurantia là loài sinh sản địa cư ở các sông nội địa từ Iran về phía đông đến tiểu lục địa Ấn Độ và xa hơn đến Myanmar đến Thái Lan nơi nó không phổ biến. Không giống các loài nhàn khác, loài nhàn sông này chỉ sống ở vùng nước ngọt, hiếm khi hiện diện ở các rạch thủy triều.
Loài này sinh sản từ tháng 3-tháng 5 trong các nhóm tại các khu vực khó tiếp cận như bãi cát ở các sông. Nó làm tổ trong một lỗ đào trên mặt đất, thường trên đá trần hoặc cát, và đẻ ba trứng mỗi tổ, trứng màu từ xám hơi xanh lá cây đến màu da bò lốm đốm và sọc nâu.
Đây là một loài nhàn có kích thước trung bình, dài 38–43 cm, với màu xám đen trên lưng, phần dưới màu trắng. Mỏ màu vàng và chân màu đỏ. Chúng ăn bằng cách lặn bắt cá, động vật giáp xác, nòng nọc và côn trùng thủy sinh ở sông, hồ, và bể lớn chứa nước. Số lượng của chúng đang giảm do ô nhiễm môi trường sống.

Chú thích

Tham khảo

A
Chim Nepal
Chim Ấn Độ
Chim Bangladesh
Chim châu Á
Động thực vật Vân Nam


title: Waco F series

text:
Waco seri F là một loạt các máy bay huấn luyện hai tầng cánh do hãng Waco Aircraft Company chế tạo trong thập niên 1930.

Biến thể
INF  Kinner B-5
KNF  Kinner K-5
RNF  Warner Scarab
PCF  Jacobs LA-1
PBF như PCF với cánh 'B' sửa đổi
QCF  Continental A70
UBF  Continental R-670
UMF  Continental R-670A
YMF như UMF với động cơ  Jacobs L-4
YPF-6 và YPF-7  Jacobs L-4
ZPF-6 và ZPF-7  Jacobs L-5
UPF-7
YMF-5
JW

Tính năng kỹ chiến thuật (UPF-7)

Tham khảo
Ghi chú

Tài liệu

Máy bay Waco
Máy bay thông dụng dân sự Hoa Kỳ 1930–1939
Máy bay quân sự Hoa Kỳ thập niên 1930
Máy bay dân sự
Máy bay huấn luyện
Máy bay thông dụng
Máy bay hai tầng cánh
Máy bay một động cơ cánh quạt


title: Của để dành

text:
Của để dành (tiếng Anh: The Saving) là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam do Đỗ Thanh Hải làm đạo diễn. Phim được chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của nhà văn Nguyễn Thị Thu Huệ. Phim phát sóng lần đầu trong chương trình Văn nghệ Chủ nhật vào năm 1998 trên kênh VTV3.

Nội dung
Của để dành xoay quanh gia đình bà Vi (NSƯT Hoàng Yến) với ba đứa con lớn là Thanh (Anh Tú), Tiến (Hồng Tuấn) và Thư (Thu Hường). Khi còn khỏe, bà Vi luôn là người cáng đáng chuyện trong gia đình và chăm lo cho các con của mình, nhưng đến khi bà bị bệnh tật cần người chăm sóc, cả ba đứa con của bà lại quá bận rộn với công việc nên không có thời gian để ở bên mẹ. Vì vậy, họ đã quyết định tìm người giúp việc cho mẹ, nhưng tất cả đều không ở lại làm được lâu. Thất vọng vì các con, bà đã quyết định bỏ đi. Chỉ khi ấy, ba người con mới nhận ra bà Vi quan trọng thế nào. Vì thế họ đã lo lắng và sốt sắng đi tìm mẹ mình. Sau khi cảm thấy đã cho các con của mình một bài học đích đáng, cuối cùng bà cũng trở về.

Diễn viên

Ca khúc trong phim
Bài hát trong phim là ca khúc "Lời ru cho con" phổ nhạc từ bài thơ cùng tên của nhà thơ Lê Thị Kiều Anh, do Xuân Phương sáng tác và Trần Thu Hà thể hiện. Để viết nên ca khúc, nhạc sĩ Xuân Phương cùng đạo diễn Thanh Hải đã phải bỏ công sức đến các hiệu sách ở phố Tràng Tiền tìm bài thơ có nội dung phù hợp với tinh thần của phim. Ban đầu, ca khúc có tên là "Lời ru tình mẹ" nhưng sau đó Đỗ Thanh Hải đã đổi tên lại thành "Lời ru cho con". Tuy được phổ thơ từ sáng tác của nhà thơ Kiều Anh, nhưng đến khi bài hát được hoàn thành, nhạc sĩ Xuân Phương vẫn chưa có cơ hội gặp tác giả bài thơ. Đây được coi là bản hit thứ hai của ca sĩ Hà Trần sau bài hát trước đó là "Em về tinh khôi" do Quốc Bảo sáng tác. Ca khúc sau này đã được đưa vào album phòng thu đầu tiên của nữ ca sĩ Em về tinh khôi phát hành năm 1999 và được cô hát lại một lần nữa trong chương trình Gala Chào 2015 với chủ đề "Âm nhạc trong phim".

Sản xuất
Sau tác phẩm đầu tay gây tiếng vang là Xin hãy tin em, đạo diễn Đỗ Thanh Hải đã làm tiếp một bộ phim nói về đề tài tình mẫu tử. Kịch bản phim được chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của nhà văn Nguyễn Thị Thu Huệ, thuộc thể loại tâm lý tình cảm.

Bộ phim đánh dấu lần đầu tiên diễn viên Thu Hường bước chân vào nghiệp diễn khi đang học nốt năm cuối tại Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội. Ban đầu, nhân vật bà Vi trong phim được nhắm đến NSƯT Ngọc Thoa, nhưng do khi đó sức khỏe chồng của nữ diễn viên đang yếu nên cuối cùng NSƯT Hoàng Yến đã được giao cho vai diễn này.

Đón nhận
Tại thời điểm phát sóng, tác phẩm đã thu hút được nhiều chú ý từ khán giả và tạo nên một cơn "địa chấn nhỏ" trong số các bộ phim truyền hình Việt Nam, được cho là vì sự dung dị, chân thật trong những thước phim cùng diễn xuất của dàn diễn viên. Bộ phim cũng gắn liền với thế hệ người xem 7X, 8X và được ghi nhận khi làm nên tên tuổi Đỗ Thanh Hải, tạo lập tiền đề cho những tác phẩm của ông về sau này. Ca khúc chủ đề của phim đã trở thành ký ức của người xem truyền hình những năm 2000.

Bộ phim là tác phẩm thành công và tiêu biểu nhất của NSƯT Hoàng Yến trong suốt sự nghiệp diễn xuất của bà. Dù là lần đầu đóng phim, Thu Hường đã thành công khi khắc họa vai diễn của mình, đến mức nhiều người nhầm lẫn tính cách cô với ngoài đời và cô còn không mua được đồ vì người bán "ghét Thư trên phim". Nhưng cũng có người lại tặng cho cô vài món quà nhỏ vì quá thích diễn xuất của nữ diễn viên. Sau bộ phim, Thu Hường bị chết vai với các nhân vật chanh chua, đanh đá trong những vở kịch, bộ phim khác. Về sau, trang Báo điện tử VOV đã coi đây là một trong những vai diễn xuất sắc để đời của Anh Tú.

Đánh giá chuyên môn
Trong một bài viết của nhà phê bình Tô Hoàng, được đưa vào cuốn tuyển tập Một thế giới khác được nhìn qua ống kính xuất bản năm 1999, ông nhận xét bộ phim đã chạm đến một chủ đề rất lạ và "chưa thấy ở phim nào trước đó", cho rằng tác phẩm là minh chứng cho sự quan trọng của nền tảng văn học đối với điện ảnh. Tác giả cũng dành lời khen ngợi phim khi được chăm chút kỹ càng dưới bàn tay của đạo diễn Đỗ Thanh Hải, dù còn một số chỗ có thể "châm chước, bỏ qua", và lấy Của để dành làm một "ví dụ mà người xem ký thác ở những người làm phim truyền hình nước ta!".

Tham khảo

Nguồn

Liên kết ngoài

 Của để dành trên VTV Giải trí

Phim do Đỗ Thanh Hải đạo diễn
Phim truyền hình Việt Nam ra mắt năm 1998
Chương trình truyền hình nhiều tập của VFC
Phim truyền hình Việt Nam phát sóng trên kênh VTV3


title: Weiss WM-10 Ölyv

text:
Weiss WM-10 Ölyv (Chim Ó) là một loại máy bay huấn luyện hai tầng cánh, do công ty Manfred Weiss thiết kế chế tạo.

Biến thể
WM-10
WM-10a
WM-13
EM-10

Quốc gia sử dụng

Tính năng kỹ chiến thuật (WM-10a)

Xem thêm

Ghi chú

Tham khảo

Máy bay huấn luyện quân sự Hungary 1930–1939
Máy bay quân sự
Máy bay huấn luyện
Máy bay hai tầng cánh
Máy bay một động cơ cánh quạt


title: Zlín Z-XII

text:
Zlín Z-XII là một loại máy bay huấn luyện/thể thao hai chỗ của Tiệp Khắc, do hãng Zlínská Letecká Akciová Spolecnost (Zlín) thiết kế chế tạo.

Biến thể
Z-XII
Z-212

Quốc gia sử dụng

Dân sự

Quân sự

Không quân Tiệp Khắc

Luftwaffe
 Slovak Republic
Slovenské vzdušné zbrane

Không quân Hoàng gia Nam Tư

Tính năng kỹ chiến thuật (Z-XII)

Ghi chú

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Zlin XII replica  cz

Máy bay huấn luyện quân sự Tiệp Khắc 1930–1939
Zlin Z 12
Máy bay quân sự
Máy bay huấn luyện
Máy bay cánh dưới
Máy bay một động cơ cánh quạt


title: Machair

text:
Machair (có khi viết là machar) là một danh từ trong tiếng Gael, dùng để chỉ một đồng bằng thấp, màu mỡ và có nhiều cỏ mọc ở bờ biển đảo Ireland và tây bắc Liên hiệp Anh, trong đó gần một nửa số machair của Scotland tập trung tại vùng Ngoại Hebrides. Có hai loại machair:
 Loại thứ nhất là một đồng cỏ có đụn cát, gắn với hoạt động canh tác nông nghiệp. Thường gặp loại này ở những vùng ẩm ướt và nhiều gió.
 Loại thứ hai là một vùng đất nằm giữa bãi biển và một khu vực mà tại đó cát lấn lên đầm lầy than bùn sâu trong đất liền.

Địa chất
Trước khi trở thành machair, cả hai loại trên đều từng là các bãi biển nhưng về sau chúng trở nên cao hơn so với bãi biển kế cận do mực nước biển giảm xuống hay đẳng tĩnh.

Đa phần sự màu mỡ của machair là đến từ loại cát có hàm lượng vỏ động vật biển cao, thỉnh thoảng lên đến 90%. Loại cát này được thổi vào đất liền, giúp trung hoà tính a-xít của đầm lầy than bùn và tạo nên sự phì nhiêu cho machair.

Sinh thái
Người ta chú ý nhiều đến các machair dưới góc độ sinh thái học và bảo tồn, chủ yếu là vì nơi đây có những hệ sinh thái độc nhất vô nhị. Machair là ngôi nhà của một số loài hoa hiếm thuộc họ Spiranthes, phong lan và loài Rhinanthus minor. Có nhiều loài chim phong phú như Crex crex, Carduelis flavirostris, Calidris alpina,... được ghi nhận tại các machair ở xứ Ngoại Hebrides. Một số machair có nguy cơ bị xói mòn do nước biển dâng và bị hoạt động của con người ở các bãi biển gần đó đe doạ.

Tham khảo

Chú thích

Tham khảo chung

Liên kết ngoài

Bãi biển Scotland
Bãi biển Ireland
Địa mạo đại dương và duyên hải
Địa lý ven biển
Đồng cỏ
Sinh thái học quần đảo Anh


title: Ambrosini S.7

text:
Ambrosini SAI.7 là một loại máy bay đua của Italy trước Chiến tranh thế giới II. Trong và sau chiến tranh, nó được sử dụng làm máy bay huấn luyện quân sự (định danh đơn giản là S.7).

Biến thể
SAI.7
SAI.7T
S.7
Super S.7 Supersette

Quốc gia sử dụng

Regia Aeronautica

Aeronautica Militare Italiana

Tính năng kỹ chiến thuật (S.7)

Xem thêm

Tham khảo

 Virtual Aircraft Museum

S.7
Máy bay thể thao Italy 1930–1939
Máy bay huấn luyện quân sự Italy 1940–1949
Máy bay quân sự
Máy bay huấn luyện
Máy bay cánh dưới
Máy bay một động cơ cánh quạt


title: Ambrosini SAI.10

text:
Ambrosini SAI.10 Grifone ("Griffon") là một máy bay huấn luyện quân sự của Italy, sản xuất với số lượng nhỏ cho Regia Aeronautica đầu Chiến tranh thế giới II.

Tính năng kỹ chiến thuật

Tham khảo

Xem thêm

Máy bay huấn luyện quân sự Italy 1930–1939
Máy bay Ambrosini
Máy bay quân sự
Máy bay huấn luyện
Máy bay cánh trên
Máy bay một động cơ cánh quạt


title: Sterna striata

text:
Sterna striata (danh pháp hai phần: Sterna striata) là một loài chim biển trong họ Nhàn. Loài này hiếm khi bơi, chỉ tắm dù có chân màng. Sterna striata là loài nhàn phổ biến nhất ở New Zealand. Chúng săn mồi theo bầy và lặn xuống bãi đá cạn và đánh mùi cá bị cá ớn hơn xua xuống dưới mặt nước. Loài chim này sinh sản giữa tháng 10 và tháng một trong các bầy lớn trên các mỏm đá và các đảo ngoài khơi. Loài này có nguồn gốc từ New Zealand, nhưng từ năm 1979 chũng cũng sinh sản trên các đảo ở eo biển Bass, phía bắc Tasmania. Nhiều con trú đông ở đông nam Úc, đặc biệt là chim chưa trưởng thành.

Chú thích

Tham khảo

Sterna
Chim New Zealand
Chim Nam Úc
Chim Tây Úc


title: Arado Ar 65

text:
Arado Ar 65 là một loại tiêm kích hai tầng cánh một chỗ nối tiếp của loại Ar 64. Ar 64 và 65 có vẻ ngoài rất giống nhau. Sự khác biệt chính là Ar 64 dùng động cơ thẳng hàng 12 xy lanh còn Ar65 dùng động cơ bố trí kiểu tròn.

Biến thể
Ar 65a
Ar 65b
Ar 65c
Ar 65d
Ar 65E
Ar 65F

Quốc gia sử dụng

Tính năng kỹ chiến thuật (Ar 65E)

Xem thêm

Tham khảo

 Green, William, và Gordon Swanborough, The Complete Book of Fighters (Salamander Books, 2002)

Máy bay hai tầng cánh
Máy bay quân sự Đức thập niên 1930
Ar 065
Máy bay tiêm kích Đức
Máy bay huấn luyện
Máy bay một động cơ cánh quạt


title: Nhàn nhỏ

text:
Nhàn nhỏ (danh pháp hai phần: Sternula albifrons hay Sterna albifrons) là một loài chim biển trong họ Nhàn. Loài này trước đây được đặt trong chi Sterna nhưng nay chỉ giới hạn các loài nhàn trắng lớn. Các phân loài Bắc Mỹ (S. a. antillarum) và Biển Đỏ S. a. saundersi nay đã được xem là các loài riêng biệt Sternula antillarum và Sternula saundersi). Nhàn nhỏ sinh sản ở bờ biển và các sông nội địa của châu Âu và châu Á ôn đới và nhiệt đới. Là loài di trú mạnh, chúng trú đông ở các đại dương nhiệt đới và cận nhiệt đới như xa về phía nam như Nam Phi và Úc.

Có ba phân loài, albifrons chỉ định hiện diện ở châu Âu đến Bắc Phi và Tây Á; guineae ở Tây và Trung Phi, và sinensis Đông Á và bờ biển phía bắc và phía đông của Australia (Higgins và Davies, 1996).
Chúng tạo thành bầy trên bờ biển và bãi sỏi hoặc đá cuội trên đảo. Mỗi con mái đẻ 2-4 trứng trên mặt đất. Giống như tất cả đàn chim nhạn trắng, nó bảo vệ tổ của nó và bảo vệ con, chống lại những kẻ xâm nhập.

Tham khảo

  Database entry includes justification for why this species is of least concern
 Bridge, E. S.; Jones, A. W. & Baker, A. J. (2005): A phylogenetic framework for the terns (Sternini) inferred from mtDNA sequences: implications for taxonomy and plumage evolution. Molecular Phylogenetics and Evolution 35: 459–469. PDF fulltext
 Collinson, M. (2006). Splitting headaches? Recent taxonomic changes affecting the British and Western Palaearctic lists. British Birds 99(6): 306-323.
 Harrison, Peter (1988): Seabirds (2nd edition). Christopher Helm, London ISBN 0-7470-1410-8.
 Olsen, Klaus Malling & Larsson, Hans (1995): Terns of Europe and North America. Christopher Helm, London. ISBN 0-7136-4056-1
 Little Tern

Liên kết ngoài

 Little Tern - Species text in The Atlas of Southern African Birds

A
Động vật được mô tả năm 1764
Chim Bắc Phi
Chim Tasmania
Chim châu Âu
Chim Nhật Bản
Chim Tây Úc
Chim Queensland
Chim châu Phi Hạ Sahara
Chim Nam Úc


title: Sternula antillarum

text:
Sternula antillarum (danh pháp hai phần: Sternula antillarum, trước đây là Sterna antillarum) là một loài chim biển trong họ Nhàn. Sternula antillarum sinh sản ở Bắc Mỹ và tại địa phương ở miền bắc Nam Mỹ. Nó liên quan chặt chẽ, và trước đây thường được coi là cùng loài với nhàn nhỏ của Cựu Thế giới. Loài bà con gần khác bao gồm nhàn mỏ vàng và nhàn Peru, cả hai từ Nam Mỹ.

Nó là một loài nhàn biển nhỏ, dài 22–24 cm, với sải cánh dài 50 cm, và nặng 39-52 g. Phía trên khá đồng đều màu xám nhạt, và phần dưới màu trắng. Đầu là màu trắng, với một chỏm đầu màu đen và dòng kẻ qua mắt đến các chân mỏ, và trán một mảng nhỏ màu trắng trên mỏ, vào mùa đông, trán trắng rộng hơn, với chóp màu đen nhỏ hơn và ít rõ nét. Mỏ có màu vàng với một chấm nhỏ màu đen vào mùa hè, tất cả đều thành màu đen vào mùa đông. Chân hơi vàng. Cánh chủ yếu là màu xám nhạt.
Nó là loài di trú, trú đông ở Trung Mỹ, vùng Caribbean và miền bắc Nam Mỹ. Nhiều con trải qua cả năm đầu tiên trong khu vực trú đông của chúng (Thompson et al 1997). Nó đã hiện diện như là một lang thang sang châu Âu, với trường hợp ghi nhận tại Vương quốc Anh.

Nó khác với Tern nhỏ chủ yếu ở cuối thân và đuôi của nó là màu xám, không trắng, và nó có một, gọi squeaking khác nhau, từ Tern vàng lập hoá đơn trong nhạt màu hơn màu xám ở trên và có một đầu màu đen để dự luật; Tern Peru nhạt màu hơn màu xám ở trên và màu trắng (không màu xám nhạt) dưới đây và có một mẹo ngắn màu đen vào

Tham khảo

Liên kết ngoài

 Photo Field Guide on Flickr
 Least Tern Bird Sound

Sternula
Chim Puerto Rico
Chim Venezuela
Động vật được mô tả năm 1847
Chim quần đảo Cayman


title: Cắt caracara đầu vàng

text:
Caracara đầu vàng (danh pháp hai phần: Milvago chimachima) là một loài chim săn mồi trong họ Cắt. Caracara đầu vàng phân bố ở các khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới Nam Mỹ và phần phía nam của Trung Mỹ. Không giống các loài trong họ, nó không phải là loài săn mồi bay tốc độ cao mà là loài ăn xác thối. Loài này có chiều dàu 41–46 cm và cân nặng trung bình 325 g. Giống như nhiều loài chim săn mồi khác, con mái lớn hơn con trống, con mái nặng từ  so với con trống . Ngoài khác nhau về trọng lượng, bề ngoài con trống và con mái giống nhau. Nó có cánh rộng và đuôi dài.

Phân loại
Louis Jean Pierre Vieillot lần đầu tiên miêu tả loại chim cắt caracara đầu vàng vào năm 1816, ông ấy đặt tên khoa học của loài ấy là Polyborus chimachima, đặt vào giống chim caracara có mào. Năm 1824, nhà tự nhiên học người Đức Johann Baptist von Spix sáng tạo ra giống loại Milvago cho loài này và nó gần giống họ chim Milvago chimango.

Miêu tả
Loài chim caracara đầu vàng này có chiều dài 41–46 cm (16–18 in) và nặng trung bình 325 g. Giống các giống chim săn mồi khác, loài cái (310–360g) thường nặng hơn loài đực (280–330g). Tuy có sự khác nhau về kích cỡ, nhưng không có sự dị hình giới tính nào rõ ràng giữa 2 giới. Sở hữu cánh rộng và đuôi dài, theo cách nào đó giống với loài chim Buteo nhỏ. Chim trưởng thành có đầu to và một vệt đen sau mắt. Và phần người dưới to. Phần lông lông trên có màu nâu với đốm lớn màu xanh xám nổi bật trên phần lông bay của cánh. Cái đuôi thì có vạch kẻ dọc màu kem và nâu. Đầu và phần dưới của con chưa trưởng thành có vằn màu nâu đậm.

Tiếng kêu của chúng là tiếng kêu schreee đặc trưng.

Phân bố môi trường sống
Loài chim này thường sống ở vùng trảng cỏ, đầm lầy hoặc trong rừng. Phân bố nhiều trong khoảng phía Nam Costa Rica, xuyên qua Trinidad và Tobago rồi tới phía bắc Argentina(các tỉnh Misiones, Chaco, Formosa, Corrientes và Santa Fe), thường được tìm thấy ở trên mực nước biển từ 1,800m và thỉnh thoảng cũng ở trên mực nước biển 2,600m. Ở miền nam Nam Mỹ, chúng được thế chỗ bởi người họ hàng gần gũi Milvago chimango có phạm vi trùng với loài chim caracara đầu vàng ở miền nam Brazil, bắc Argentina, Paraguay và Uruguay. Một loài sinh vật có kích cơ lớn hơn với thân hình tròn trịa hơn trong nhóm những loài cổ sinh là Milvago chimachima readei, xuất hiện lần đầu tiên ở Florida và có thể ở những nơi khác cách đây hàng chục nghìn năm trong Pleistocen muộn. Theo cơ sở dữ liệu của Quỹ Peregrine, loài caracara đầu vàng đang mở rộng phạm vi sang Nicaragua.

Hành vi sinh thái học
Caracara đầu vàng là loài động vật ăn tạp, chúng sẽ ăn các loài bò sát, lưỡng cư và các động vật nhỏ cũng như ăn xác động vật. Các chú chim hiếm khi bị bắt và loài này sẽ không kêu gọi những tiếng cảnh báo từ các đàn kiếm ăn gồm nhiều loài khác nhau đi ngang qua nó ngay cả trong điều kiện môi trường sống thoáng đãng. Chúng cũng đồng thời loại bỏ và ăn bọ ve từ gia súc và heo vòi Baird (Tapirus bairdii), vậy nên đôi khi chúng được gọi là chim ăn bọ ve. Người ta cũng quan sát thấy rằng chúng thường thường tìm kiếm các loài động vật nhỏ không xương sống trong bộ lông của con lười họng nâu và loài Chuột lang nước. Ngoài ra, ít nhất những con chim non cũng thích một số loại trái cây, chẳng hạn như cây cọ dầu (Elaeis guineensis) và trái pequi (Caryocar Brasiliense). Chúng đẻ từ năm đến bảy quả trứng có dấu màu nâu trong vào ổ trên cây.

Caracara đầu vàng được hưởng lợi từ việc phá rừng để chăn nuôi gia súc. Tình trạng của loài này ở Trinidad đã chuyển từ hiếm thành khá phổ biến, và được nhìn thấy lần đầu tiên ở Tobago vào năm 1987. Chúng dễ dàng thích nghi với các đô thị và cùng với các loài như kền kền đen (Coragyps atratus), chúng trở thành một trong những loài chim săn mồi thường thấy nhất ở các thành phố Mỹ Latinh. Do đó, loài có phạm vi rộng này đã được xếp vào mức độ rủi ro thuộc loại ít cần lo ngại nhất trong Sách đỏ IUCN. Ví dụ ở thành phố Panama, do sự phát triển của đô thị ngày càng gia tăng, các cặp caracara đầu vàng thường được nhìn thấy dọc theo các mái nhà ở các khu dân cư ngoại ô.

Chú thích

Tham khảo

Yellow-headed Caracara videos on the Internet Bird Collection
Yellow-headed Caracara photo gallery VIREO
Photo-High Res

Động vật được mô tả năm 1816
Chim Panama
Milvago
Chim Nam Mỹ
Chim Guianas
Chim Trinidad và Tobago
Chim Costa Rica
Chim lưu vực Amazon
Chim Caatinga
Chim Cerrado
Chim Pantanal


title: Đồng tiền của bà góa

text:
Đồng tiền của bà góa là một câu chuyện được tường thuật trong Phúc âm Nhất lãm (Máccô 12:41-44 và Luca 21:1-4). Theo đó, Chúa Giêsu đang giảng dạy tại Đền thờ Jerusalem thì chứng kiến một bà góa nghèo dâng cúng hai đồng tiền kẽm vào hòm công đức, trong khi những người giàu có thì bỏ rất nhiều tiền.

Bản văn
Đức Giêsu ngồi đối diện với thùng tiền dâng cúng cho Đền Thờ. Người quan sát xem đám đông bỏ tiền vào đó ra sao. Có lắm người giàu bỏ thật nhiều tiền. Cũng có một bà goá nghèo đến bỏ vào đó hai đồng tiền kẽm, trị giá một phần tư đồng xu Rôma. Đức Giêsu liền gọi các môn đệ lại và nói: "Thầy bảo thật anh em: bà goá nghèo này đã bỏ vào thùng nhiều hơn ai hết. Quả vậy, mọi người đều rút từ tiền dư bạc thừa của họ mà đem bỏ vào đó; còn bà này, thì rút từ cái túng thiếu của mình mà bỏ vào đó tất cả tài sản, tất cả những gì bà có để nuôi sống mình." (Mc 12:41-44)

Luận giải
Phúc âm Máccô cho biết: hai đồng kẽm (tiếng Hy Lạp: lepton, số nhiều lepta) hợp thành một quadrans là giá trị 1/4 đồng xu, là đơn vị tiền nhỏ nhất của La Mã. Khi lưu hành ở Palestine, một lepton trị giá khoảng sáu phút làm công theo lương trung bình mỗi ngày.

Khi quan sát những người giàu có đóng góp công đức, Chúa Giêsu nhấn mạnh việc một bà góa nghèo chỉ dâng hai đồng kẽm. Ông biết số tiền này tuy nhỏ nhất nhưng là tất cả những gì bà góa đã có, trong khi những người khác chỉ cho một phần rất nhỏ trong sự tài sản của riêng mình. Qua đó, Giêsu diễn giải với các môn đệ rằng sự hy sinh của bà góa quý giá hơn những người giàu, do đó, với cách nhìn của Thiên Chúa thì bà là người dâng cúng nhiều hơn cả. Tiêu chuẩn đánh giá của Giêsu dường như đại diện cho tiêu chuẩn của Thiên Chúa, đó là, không phải qua số lượng tiền mà là tính cách toàn thể của những gì được dâng và tương quan của những gì được dâng đối với người dâng cúng. Giêsu nói rằng, bà đã "bỏ vào đó tất cả tài sản, tất cả những gì bà có để nuôi sống mình" như là cách ám chỉ việc tích trữ kho tàng trên trời, luận điểm mà ông có đề cập trong một số dụ ngôn giảng đạo. Ngoài ra, ông cũng chỉ trích giới lãnh đạo Do Thái giáo đã đạo đức giả trong cách hành xử dâng cúng công đức của mình nhằm tìm kiếm sự tôn trọng từ người dân.

Tham khảo

Giáo lý và lời dạy của Chúa Giêsu