title: SMS Derfflinger

text:
SMS Derfflinger là một tàu chiến-tuần dương của Hải quân Đế quốc Đức được chế tạo ngay trước khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất nổ ra. Nó là chiếc dẫn đầu trong lớp của nó gồm ba chiếc; các tàu chị em với nó là Lützow và Hindenburg. Lớp tàu chiến-tuần dương Derfflinger lớn hơn và có nhiều cải tiến đáng kể so với các tàu chiến-tuần dương Đức trước đây về vũ khí, vỏ giáp bảo vệ và tầm xa hoạt động. Con tàu được đặt tên theo Thống chế Georg von Derfflinger, người đã tham gia cuộc Chiến tranh ba mươi năm.

Derfflinger nằm trong thành phần Đội Tuần tiễu một trong hầu hết thời gian của chiến tranh, và đã tham gia nhiều hoạt động của hạm đội trong cuộc xung đột. Nó tham gia các cuộc bắn phá các thị trấn bờ biển nước Anh, cũng như các trận Dogger Bank và Jutland, nơi sự chịu đựng ngoan cường của nó khiến đối thủ Anh đặt cho nó biệt danh "Iron Dog". Con tàu đã góp công vào việc đánh chìm hai tàu chiến-tuần dương Anh trong trận Jutland: Derfflinger đã cùng với Seydlitz tiêu diệt Queen Mary và cùng với tàu chị em Lützow đánh chìm Invincible.

Sau khi đạt được thỏa thuận đình chiến vào tháng 11 năm 1918, Derfflinger cùng với phần còn lại của Hạm đội Biển khơi Đức bị lưu giữ tại Scapa Flow. Theo lệnh của Chuẩn đô đốc Ludwig von Reuter, tư lệnh lực lượng bị lưu giữ, các con tàu chiến Đức bị đánh đắm vào ngày 21 tháng 6 năm 1919. Derfflinger bị chìm lúc 14 giờ 15 phút ngày hôm đó.

Thiết kế và chế tạo

Được chế tạo bởi hãng Blohm & Voss tại xưởng tàu của họ ở Hamburg, Derfflinger được đặt lườn vào tháng 1 năm 1912. Nó được dự định để hạ thủy vào ngày 14 tháng 6 năm 1913, nhưng trong buổi lễ hạ thủy, một trong những tấm gỗ trượt lót dưới lườn tàu bị kẹt và nó chỉ di chuyển được 30-40 cm; một lần cố gắn thứ hai để hạ thủy nó thành công gần một tháng sau đó, vào ngày 12 tháng 7. Một thủy thủ đoàn là công nhân xưởng tàu đã lái nó từ Hamburg vòng qua Skagen để đến Kiel. Đến cuối tháng 10, con tàu được phân về Đội Tuần tiễu 1; tuy nhiên, sự cố turbine bị hư hại trong khi đang chạy thử máy đã ngăn trở nó hoạt động thường trực cho đến ngày 16 tháng 11.

Vào lúc hoàn tất, Derfflinger có trọng lượng choán nước gần  và dài . Thủy thủ đoàn của con tàu bao gồm 44 sĩ quan và 1.068 thủy thủ. Nó được trang bị được trang bị hai bộ turbine hơi nước, mỗi bộ bao gồm một cặp turbine áp lực cao và áp lực thấp; hơi nước được cung cấp từ 14 nồi hơi đốt than và dẫn động bốn trục chân vịt. Nó có thể đạt được tốc độ tối đa , và có khả năng di chuyển  ở tốc độ đường trường . Vào đầu tháng 8 năm 1915, một bệ phóng được gắn giữa tàu và các thử nghiệm với thủy phi cơ Hansa-Brandenburg W được tiến hành.

Được trang bị tám khẩu pháo  SK L/50, Derfflinger là chiếc tàu chiến-tuần dương lớn nhất và mạnh mẽ nhất vào lúc đó. Chúng được bổ túc bằng mười hai khẩu pháo  SK L/45 bố trí trong các tháp pháo ụ nòng đơn và tám khẩu pháo  SK L/45 cũng trong các tháp pháo ụ, cho dù bốn khẩu bị tháo dỡ vào năm 1916. Thêm bốn khẩu 8,8 cm Flak phòng không được trang bị giữa tàu. Nó còn mang theo bốn ống phóng ngư lôi ngầm, gồm một trước mũi, hai ống hai bên mạn và một ống phía đuôi tàu.

Lịch sử hoạt động

Bắn phá Scarborough, Hartlepool và Whitby

Hoạt động lớn đầu tiên mà Derfflinger tham gia là trận bắn phá các thị trấn bờ biển Anh Scarborough, Hartlepool, và Whitby. Trước đó, một cuộc bắn phá tương tự đã được Đội Tuần tiễu 1 tiến hành nhắm vào thị trấn Yarmouth vào cuối năm 1914. Đô đốc Friedrich von Ingenohl, Tổng tư lệnh Hạm đội Biển khơi Đức, quyết định tiến hành thêm một cuộc bắn phá khác vào bờ biển Anh Quốc với hy vọng lôi kéo một phần Hạm đội Grand vào cuộc chiến, nơi có thể bị tiêu diệt từng phần. Lúc 03 giờ 20 phút ngày 15 tháng 12, Chuẩn đô đốc Franz von Hipper, với cờ hiệu đặt trên chiếc tàu chiến-tuần dương Seydlitz, đã khởi hành từ Jade Estuary. Theo sau Seydlitz còn có các tàu chiến-tuần dương Derfflinger, Moltke, Von der Tann, tàu tuần dương bọc thép Blücher, các tàu tuần dương hạng nhẹ Kolberg, Strassburg, Stralsund và Graudenz cùng hai chi hạm đội tàu phóng lôi. Các con tàu của Hipper di chuyển lên phía Bắc, vượt qua Heligoland để đi đến hải đăng Horns Reef, nơi chúng chuyển hướng sang phía Tây hướng đến Scarborough. Mười hai giờ sau đó, thành phần phần chủ lực của Hạm đội Biển khơi cũng lên đường để hỗ trợ từ xa, bao gồm 14 chiếc thiết giáp hạm dreadnought và 8 thiết giáp hạm tiền-dreadnought cùng một lực lượng hộ tống gồm 2 tàu tuần dương bọc thép, 7 tàu tuần dương hạng nhẹ và 54 tàu phóng lôi.

Khoảng bốn tháng trước đó, vào ngày 26 tháng 8 năm 1914, tàu tuần dương hạng nhẹ Đức Magdeburg bị mắc cạn trong vịnh Phần Lan; xác tàu bỏ lại bị Hải quân Nga chiếm, và cùng với các hải đồ của Bắc Hải, họ đã tìm thấy các quyển sổ mật mã được Hải quân Đức sử dụng. Người Nga đã chuyển những tài liệu này cho Hải quân Hoàng gia Anh, và được Phòng 40 bắt đầu giải mã. Vào ngày 14 tháng 12, họ bắt được những thông điệp liên quan đến kế hoạch bắn phá Scarborough. Không thể biết được chi tiết chính xác của kế hoạch, họ chỉ đoán rằng Hạm đội Biển khơi Đức sẽ ở lại một cách an toàn trong cảng như trong đợt bắn phá trước. Bốn tàu chiến-tuần dương của Phó đô đốc David Beatty, được Hải đội Tuần dương 3 và Hải đội Tuần dương nhẹ 2 hỗ trợ cùng với sáu thiết giáp hạm dreadnought của Hải đội Chiến trận 2 sẽ phục kích các tàu chiến-tuần dương của Hipper.

Trong đêm 15 tháng 12, thành phần chủ lực của Hạm đội Biển khơi Đức đã bắt gặp các tàu khu trục Anh. Lo sợ một cuộc tấn công bằng ngư lôi ban đêm, Đô đốc Ingenohl ra lệnh cho các con tàu rút lui. Hipper đã không biết được sự thoái lui của Ingenohl, vẫn tiếp tục cuộc bắn phá theo kế hoạch. Khi đến được khu vực bờ biển Anh, lực lượng của Hipper được cho tách ra làm đôi: Von der Tann và Derfflinger hướng về phía Nam để bắn phá Scarborough và Whitby, trong khi Seydlitz, Moltke và Blücher đi lên phía Bắc để bắn phá Hartlepool. Đến 09 giờ 45 phút ngày 16 tháng 12, hai nhóm tập hợp trở lại và bắt đầu rút lui về phía Đông.

Vào lúc này, các tàu chiến-tuần dương của Beatty đã ở vào vị trí ngăn chặn con đường mà Hipper lựa chọn để rút lui, trong khi các lực lượng khác đang trên đường tiến đến để hoàn thành việc bao vây. Đến 12 giờ 25 phút, các tàu tuần dương hạng nhẹ của Hải đội Tuần tiễu 2 bắt đầu băng qua lực lượng Anh để tìm kiếm lực lượng của Hipper. Một trong các tàu tuần dương của Hải đội Tuần dương nhẹ 2 phát hiện Stralsund và gửi một thông báo đến Beatty. Lúc 12 giờ 30 phút, Beatty đổi hướng các tàu chiến-tuần dương dưới quyền về phía các con tàu Đức, dự đoán rằng các tàu tuần dương Đức là lực lượng tiên phong bảo vệ cho các con tàu của Hipper; nhưng thực ra các tàu chiến-tuần dương Đức còn ở cách  về phía trước. Hải đội Tuần dương nhẹ 2 vốn đang bảo vệ cho các con tàu của Beatty đã được cho tách ra để truy đuổi các tàu tuần dương Đức; nhưng do việc diễn dịch sai tín hiệu từ các tàu chiến-tuần dương Anh đã gửi chúng quay trở lại vị trí hộ tống. Sự nhầm lẫn này cho phép các tàu tuần dương nhẹ Đức chạy thoát và báo động cho Hipper vị trí của các tàu chiến-tuần dương Anh. Các tàu chiến Đức lẻn về phía Đông Bắc lực lượng Anh và đã chạy thoát.

Cả hai phía Đức và Anh đều thất vọng vì đã không chiến đấu lại đối thủ một cách hiệu quả. Uy tín của Đô đốc Ingeholh bị ảnh hưởng nghiêm trọng do hậu quả của sự nhút nhát. Thuyền trưởng của Moltke tỏ ra gay gắt, ông cho rằng Ingenohl đã rút lui "vì ông lo sợ mười một chiếc tàu khu trục Anh vốn có thể loại bỏ dễ dàng... dưới sự lãnh đạo như thế này chúng ta sẽ chẳng đạt được gì." Lịch sử chính thức của Hải quân Đức phê phán Ingenohl đã không sử dụng lực lượng hạng nhẹ của mình để thăm dò quy mô lực lượng của hạm đội Anh, cho rằng: "Ông đưa ra quyết định không chỉ gây nguy hại đáng kể cho lực lượng phía trước ngoài khơi bờ biển Anh, mà còn cất đi khỏi Hạm đội Đức một thắng lợi chắc chắn và đáng kể."

Trận Dogger Bank

Vào đầu tháng 1 năm 1915, Bộ tư lệnh Hải quân Đức nhân được tin tức về việc các tàu chiến Anh tiến hành trinh sát tại khu vực Dogger Bank. Đô đốc Ingenohl thoạt tiên do dự không muốn tiêu diệt các lực lượng này, do Đội Tuần tiễu 1 tạm thời bị yếu kém trong khi Von der Tann đi vào ụ tàu để bảo trì định kỳ. Tuy nhiên, Chuẩn đô đốc Richard Eckermann, Tham mưu trưởng Hạm đội Biển khơi, cứ nhất định đòi thực hiện chiến dịch, nên Ingenohl bị thuyết phục và ra lệnh cho Hipper đưa các tàu chiến-tuần dương còn lại dưới quyền đến Dogger Bank. Ngày 23 tháng 1, Hipper khởi hành với cờ hiệu của mình trên chiếc Seydlitz, được tiếp nối bởi  Moltke, Derfflinger và Blücher cùng các tàu tuần dương hạng nhẹ Graudenz, Rostock, Stralsund và Kolberg và 19 tàu phóng lôi thuộc chi hạm đội 5 và các bán-chi hạm đội 2, 18. Graudenz và Stralsund được phái đi hộ tống phía trước hải đội, trong khi Rostock và Kolberg lần lượt được phân sang mạn phải và mạn trái tương ứng, mỗi tàu tuần dương hạng nhẹ có một bán-chi hạm đội tàu phóng lôi phối thuộc.

Một lần nữa, việc thu thập và giải mã tín hiệu vô tuyến của Đức đã đóng một vai trò quan trọng. Cho dù nhân viên giải mã Phòng 40 không thể biết được chính xác kế hoạch, họ vẫn có thể đoán được rằng Hipper sẽ tiến hành một chiến dịch tại vùng Dogger Bank. Để đối phó, Hải đội Tàu chiến-Tuần dương 1 của Beatty, Hải đội Tàu chiến-Tuần dương 2 của Chuẩn đô đốc Archibald Moore và Hải đội Tuần dương nhẹ 2 của Thiếu tướng Hải quân William Goodenough được cho tập trung để hội quân cùng Lực lượng Harwich của Thiếu tướng Hải quân Reginald Tyrwhitt lúc 08 giờ 00 ngày 24 tháng 1 ở vị trí khoảng  về phía Bắc Dogger Bank.

Lúc 08 giờ 14 phút, Kolberg nhìn thấy chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ Aurora cùng nhiều tàu khu trục thuộc Lực lượng Harwich. Aurora khiêu khích Kolberg bằng một đèn pha, vào lúc mà Kolberg tấn công Aurora và ghi được hai phát trúng đích. Aurora bắn trả và cũng bắn trúng đối phương hai phát. Hipper lập tức cho chuyển hướng các tàu chiến-tuần dương của mình đến nơi nổ súng, trong khi hầu như đồng thời vào lúc đó, Stralsund trông thấy một lượng khói lớn về phía Tây Bắc vị trí của nó. Đây được xác định là một số lượng tàu chiến lớn đang hướng về phía các con tàu của Hipper.

Hipper quay mũi về phía Nam để chạy thoát, nhưng bị giới hạn ở tốc độ , là tốc độ tối đa mà chiếc tàu tuần dương bọc thép cũ Blücher có thể đi được. Các tàu chiến-tuần dương Anh truy đuổi di chuyển với tốc độ , và nhanh chóng bắt kịp các con tàu Đức. Lúc 09 giờ 52 phút, Lion nổ súng nhắm vào Blücher ở khoảng cách , rồi đến lượt Queen Mary và Tiger cũng bắt đầu nổ súng không lâu sau đó. Lúc 10 giờ 09 phút, các tàu chiến Anh ghi được phát bắn trúng đầu tiên trên Blücher; hai phút sau, các tàu chiến Đức bắt đầu bắn trả, chủ yếu tập trung nhắm vào Lion ở khoảng cách . Đến 10 giờ 28 phút, Lion bị bắn trúng ngay mực nước, làm xé toang một lỗ hổng bên mạn tàu và làm ngập nước một khoang chứa than. Lúc 10 giờ 30 phút, New Zealand, chiếc thứ tư trong hàng chiến trận của Beatty, tiếp cận Blücher trong tầm bắn và bắt đầu nổ súng; đến 10 giờ 35 phút, khoảng cách được rút ngắn xuống còn , khi toàn bộ hàng chiến trận Đức nằm trong tầm bắn hiệu quả của các tàu chiến Anh. Beatty ra lệnh cho các tàu chiến-tuần dương của mình nổ súng vào đối thủ Đức tương ứng đối diện song song.  Tuy nhiên, sự lẫn lộn bên trên chiếc Tiger đã khiến thuyền trưởng của nó tin rằng nó phải nhắm vào Seydlitz, khiến cho Moltke hoàn toàn tự do để bắn mà không bị ngăn trở. Trong suốt giai đoạn này của trận chiến, Derfflinger bị bắn trúng một phát nhưng chỉ gây hư hại nhẹ. Hai tấm thép giáp lườn tàu bị uốn cong vào bên trong và một số hầm chứa than bảo vệ bị ngập nước.

Đến 10 giờ 40 phút, một quả đạn pháo  của Lion bắn trúng Seydlitz, gây hư hại nặng suýt thành thảm họa khi loại bỏ cả hai tháp pháo đuôi và làm 159 người thiệt mạng. Nhờ hành động nhanh chóng của vị sĩ quan cao cấp (hạm phó) đã ra lệnh làm ngập nước cả hai hầm đạn, đám cháy đã được ngăn chặn không cho lan vào các hầm đạn, vốn có thể gây tai họa phá hủy con tàu. Vào lúc này, các tàu chiến-tuần dương Đức tập trung hỏa lực nhắm vào Lion, liên tiếp bắn trúng nhiều phát. Lúc 11 giờ 01 phút, Seydlitz bắn trả trúng Lion bằng một quả đạn pháo , làm hỏng hai máy phát điện của Lion. Đến 11 giờ 18 phút, hai quả đạn pháo  từ Derfflinger lại đánh trúng Lion, một quả trúng bên trên mực nước và xuyên thủng đai giáp, làm tràn nước biển vào thùng cấp nước bên mạn trái. Lion buộc phải tắt động cơ bên mạn trái do bị nhiễm nước mặn, và do đó bị tụt lại khỏi đội hình hàng chiến trận Anh.

Vào lúc này, Blücher bị hư hại nặng sau trúng nhiều phát đạn pháo hạng nặng. Tuy nhiên, cuộc săn đuổi kết thúc khi có nhiều báo cáo về hoạt động của tàu ngầm U-boat phía trước các con tàu Anh; Beatty nhanh chóng ra lệnh cơ động lẩn tránh, cho phép các con tàu Đức gia tăng khoảng cách với những kẻ săn đuổi. Đúng lúc đó, máy phát điện duy nhất còn hoạt động của Lion bị hỏng, làm giảm tốc độ của nó xuống còn . Bên trên chiếc Lion bị hỏng hóc, Beatty ra lệnh cho các tàu chiến-tuần dương còn lại "Tấn công đoạn hậu đối phương", nhưng sự nhầm lẫn trong việc truyền tín hiệu đã khiến các con tàu chỉ tập trung hỏa lực nhắm vào Blücher, cho phép Moltke, Seydlitz và Derfflinger chạy thoát. Blücher bị bắn trúng trên 70 quả đạn pháo hạng nặng từ các tàu chiến-tuần dương Anh trong suốt trận chiến; chiếc tàu chiến bị hư hại nặng đã lật úp và chìm lúc khoảng 13 giờ 10. Khi Beatty nắm trở lại sự chỉ huy các con tàu của mình sau khi chuyển sang chiếc Princess Royal, các con tàu Đức đã ở quá xa để có thể bắt kịp; nên đến 13 giờ 50 phút, ông từ bỏ việc truy đuổi.

Sau trận chiến, công việc sửa chữa Derfflinger được tiến hành, kéo dài cho đến ngày 16 tháng 2. Turbine bên mạn phải của nó bị hư hại vào ngày 28 tháng 6, và con tàu lại phải trở vào ụ tàu để sửa chữa cho đến tháng 8.

Bắn phá Yarmouth và Lowestoft

Derfflinger cũng tham gia cuộc bắn phá Yarmouth và Lowestoft vào ngày 24–25 tháng 4. Đô đốc Hipper đang nghỉ phép do bệnh, nên các con tàu Đức được đặt dưới quyền chỉ huy của Chuẩn đô đốc Friedrich Bödicker. Derfflinger cùng với tàu chiến-tuần dương Lützow vừa mới đưa vào hoạt động cùng các cựu binh Moltke, Seydlitz và Von der Tann rời Jade Estuary lúc 10 giờ 55 phút ngày 24 tháng 4, được hỗ trợ bởi một lực lượng hộ tống bao gồm sáu tàu tuần dương hạng nhẹ và hai chi hạm đội tàu phóng lôi. Các đơn vị hạng nặng của Hạm đội Biển khơi, dưới quyền chỉ huy của Đô đốc Reinhard Scheer, lên đường lúc 13 giờ 40 phút, với mục đích hỗ trợ từ xa cho các con tàu của Bödicker. Bộ Hải quân Anh đã biết được việc xuất quân của Đức nhờ thu thập tình báo vô tuyến, nên đã cho bố trí Hạm đội Grand lúc 15 giờ 50 phút.

Đến 14 giờ 00, các con tàu của Bödicker đến một địa điểm ngoài khơi Norderney, nơi ông quay mũi các con tàu về phía Bắc nhằm tránh các trinh sát viên Hà Lan trên đảo Terschelling. Lúc 15 giờ 38 phút, Seydlitz trúng phải một quả mìn, làm thủng một lỗ trên lườn tàu kéo dài  ngay phía sau ống phóng ngư lôi bên mạn phải, và khiến khoảng  nước tràn vào trong con tàu. Seydlitz phải quay trở lại, cùng với các tàu tuần dương hạng nhẹ theo hộ tống, ở tốc độ . Bốn chiếc tàu chiến-tuần dương kia lập tức chuyển về phía Nam hướng đến Norderney nhằm tránh các quả mìn khác. Đến 16 giờ 00, Seydlitz thoát khỏi nguy hiểm trước mắt, nên nó dừng lại để Bödicker rời tàu, và chiếc tàu phóng lôi V28 đưa vị đô đốc trở lại chiếc Lützow.

Lúc 04 giờ 50 phút ngày 25 tháng 4, các tàu chiến-tuần dương Đức tiếp cận Lowestoft khi các tàu tuần dương hạng nhẹ Rostock và Elbing đang hộ tống phía bên sườn Nam trông thấy các tàu tuần dương hạng nhẹ và tàu khu trục thuộc lực lượng Harwich dưới quyền Thiếu tướng Hải quân Reginald Tyrwhitt. Bödicker, không bị thu hút bởi các con tàu Anh, tiếp tục ra lệnh xoay khẩu pháo của các con tàu dưới quyền nhắm vào Lowestoft. Ở cự ly khoảng , hai khẩu đội pháo 6 inch (15 cm) bờ biển đối phương bị phá hủy cùng một số thiệt hại cho chính thị trấn, bao gồm việc phá hủy khoảng 200 căn nhà.

Lúc 05 giờ 20 phút, các tàu bắn phá Đức quay mũi về phía Bắc hướng về Yarmouth, đến nơi lúc 05 giờ 42 phút. Tầm nhìn kém đến mức mỗi chiếc tàu Đức chỉ có thể bắn một loạt đạn pháo, ngoại trừ Derfflinger đã bắn 14 phát đạn từ dàn pháo chính. Chúng quay đầu trở lại hướng Nam, và đến 05 giờ 47 phút lại bắt gặp Lực lượng Harwich lần thứ hai, vốn đã bị đối đầu bởi sáu chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ theo hộ tống. Các con tàu của Bödicker nổ súng ở khoảng cách . Tyrwhitt lập tức quay mũi các con tàu của mình và thoát về phía Nam, nhưng chỉ sau khi chiếc tàu tuần dương Conquest chịu đựng hư hại nặng. Do các báo cáo về tàu ngầm Anh và các cuộc tấn công bằng ngư lôi, Bödicker bỏ dỡ việc truy đuổi quay mũi về phía Đông hướng đến Hạm đội Biển khơi. Vào lúc này, Scheer được cảnh báo về việc Hạm đội Grand đã khởi hành từ Scapa Flow nên cũng quay trở lại vùng biển Đức.

Trận Jutland

Hầu như ngay sau cuộc bắn phá Lowestoft, Đô đốc Reinhard Scheer bắt đầu vạch kế hoạch cho một cuộc xâm nhập khác vào Bắc Hải. Thoạt tiên ông dự định tiến hành chiến dịch vào giữa tháng 5, nhưng những hư hại của Seydlitz do mìn tỏ ra khó sửa chữa, và Scheer lại không sẵn lòng tiến hành một cuộc bắn phá lớn mà không có đầy đủ sức mạnh của lực lượng tàu chiến-tuần dương. Đến giữa trưa ngày 28 tháng 5, công việc sửa chữa Seydlitz hoàn tất, và nó gia nhập trở lại Đội Tuần tiễu 1.

Derfflinger cùng các tàu chiến-tuần dương khác thuộc Đội Tuần tiễu 1 dưới quyền Hipper đã thả neo phía bên ngoài vũng biển Jade trong đêm 30 tháng 5 năm 1916. Sáng hôm sau, lúc 02 giờ 00 giờ Trung Âu, các con tàu chậm rãi hướng đến Skagerrak với tốc độ . Derfflinger là chiếc hai tư trong hàng chiến trận bao gồm năm chiếc, dẫn trước Seydlitz và phía sau Lützow, soái hạm của hải đội. Đội Tuần tiễu 2, bao gồm các tàu tuần dương hạng nhẹ Frankfurt (soái hạm của Chuẩn đô đốc Bödicker), Wiesbaden, Pillau và Elbing cùng 30 tàu phóng lôi thuộc các chi hạm đội 2, 6 và 9, tháp tùng theo lực lượng của Hipper.

Một giờ rưỡi sau đó, phần chủ lực của Hạm đội Biển khơi dưới quyền chỉ huy của Đô đốc Reinhard Scheer rời Jade Estuary, một lực lượng bao gồm 16 thiết giáp hạm dreadnought có sự tháp tùng của Đội Tuần tiễu 4 bao gồm các tàu tuần dương hạng nhẹ Stettin, München, Hamburg, Frauenlob và Stuttgart cùng 31 tàu phóng lôi thuộc các chi hạm đội 1, 3, 5 và 7, do Rostock dẫn đầu. Sáu chiếc thiết giáp hạm tiền-dreadnought thuộc Hải đội Chiến trận 2 cũng khởi hành từ Elbe roads lúc 02 giờ 45 phút và gặp gỡ hạm đội chiến trận lúc 05 giờ 00.

Không lâu trước 16 giờ 00, lực lượng của Hipper đã đụng độ với sáu tàu chiến Anh thuộc Hải đội Tàu chiến-Tuần dương 1 của Phó đô đốc Beatty và Hải đội 2. Các con tàu Đức là những chiếc đã nổ súng đầu tiên, ở cự ly khoảng . Khi các con tàu Anh bắt đầu bắn trả, sự lẫn lộn mục tiêu giữa các tàu chiến-tuần dương Anh đã khiến Moltke bị đối đầu bởi cả New Zealand lẫn Tiger. Các máy đo tầm xa phía Anh đã đo sai khoảng cách đến các mục tiêu Đức, nên loạt đạn pháo đầu tiên do các tàu Anh bắn trượt quá một hải lý đối với các tàu chiến-tuần dương Đức. Do lỗi trong liên lạc của phía Anh, Derfflinger đã không bị đối đầu trong suốt 10 phút đầu của trận chiến. Sĩ quan tác xạ của Derfflinger, Thiếu tá Hải quân (Korvettenkapitän) Georg von Hase sau này ghi lại: "Do một lỗi nào đó, chúng tôi bị bỏ quên. Tôi cười thầm và bắt đầu đối đầu với địch thủ với sự bình tỉnh hoàn toàn, cứ như trong thực tập, và với độ chính xác ngày càng tăng." Lúc 17 giờ 03 phút, tàu chiến-tuần dương Anh Indefatigable nổ tung sau 15 phút chịu đựng hỏa lực của Von der Tann. Không lâu sau đó, một nửa lực lượng còn lại của Beatty, bốn thiết giáp hạm lớp Queen Elizabeth thuộc Hải đội Chiến trận 5, tiến đến tầm bắn và bắt đầu nổ súng vào Von der Tann và Moltke.

Sau khi Lützow đã gây hư hại đáng kể cho Lion, Derfflinger mất dấu các tàu chiến Anh, nên lúc 17 giờ 16 phút, nó chuyển sang nhắm vào Queen Mary. Seydlitz cũng đối đầu với Queen Mary, và hỏa lực kết hợp của hai con tàu khiến chiếc tàu chiến-tuần dương Anh bị bắn trúng liên tiếp. Quan sát viên trên New Zealand và Tiger, những chiếc đi ngay phía sau và phía trước trong hàng chiến trận tương ứng, báo cáo ba phát trong loạt đạn pháo bốn viên đã bắn trúng con tàu cùng một lúc, rồi hai phát bắn trúng khác tiếp nối theo, đưa đến hậu quả một vụ nổ khủng khiếp bộc phát ngay giữa tàu và một cụm khói đen dày đặc bốc lên từ con tàu bị cháy, vốn đã vỡ làm đôi.

Những chiếc dẫn đầu của Hạm đội Biển khơi Đức lúc 18 giờ 00 đã đi đến tầm bắn hiệu quả đối với các con tàu Anh, và bắt đầu nả pháo xuống các tàu chiến-tuần dương Anh cùng các thiết giáp hạm lớp Queen Elizabeth. Trong khoảng từ 18 giờ 09 phút đến 18 giờ 19 phút, Derfflinger bị bắn trúng một quả đạn pháo , có thể từ Barham hoặc Valiant. Đến 18 giờ 55 phút, Derfflinger lại bị bắn trúng vào mũi tàu, xé toang một lỗ hổng khiến cho khoảng  nước tràn vào con tàu.

Không lâu sau 19 giờ 00, tàu tuần dương Đức Wiesbaden bị bắn hỏng bởi một phát đạn pháo của tàu chiến-tuần dương Anh Invincible. Các tàu chiến-tuần dương Đức bẻ lái một góc 16 point về hướng Đông Bắc và đi hết tốc độ để trợ giúp chiếc tàu tuần dương. Lúc 19 giờ 15 phút, chúng phát hiện tàu tuần dương bọc thép Anh Defence vốn đang tham gia tấn công Wiesbaden. Hipper thoạt tiên do dự, nghi ngờ rằng đó là tàu tuần dương Đức Rostock, nhưng đến 19 giờ 16 phút, Đại tá Harder, hạm trưởng của Lützow, ra lệnh nổ súng; các tàu chiến Đức khác tiếp nối theo ngay sau đó. Trong trận chiến hỗn loạn sau đó, Defence trúng nhiều phát đạn pháo hạng nặng, trong đó một loạt đạn pháo xuyên thủng hàm đạn của con tàu và hậu quả vụ nổ khủng khiếp đã phá hủy chiếc tàu tuần dương.

Đến 19 giờ 24 phút, Hải đội Chiến trận 3 phía Anh đã hội quân cùng với những tàu chiến-tuần dương còn lại của Beatty phía trước hàng chiến trận Đức. Các tàu chiến Anh dẫn đầu trông thấy Lützow và Derfflinger và bắt đầu bắn vào chúng. Trong vòng tám phút, tàu chiến-tuần dương Invincible ghi được tám phát trúng đích vào Lützow; đổi lại, Lützow và Derfflinger cũng tập trung hỏa lực vào đối thủ. Lúc Đến 19 giờ 31 phút, Derfflinger bắn loạt đạn pháo cuối cùng nhắm vào Invincible, không lâu sau đó hầm đạn phía trước của chiếc tàu chiến-tuần dương Anh bị phát nổ, và con tàu biến mất sau một loạt các vụ nổ dữ dội.

Đến 19 giờ 30 phút, Hạm đội Biển khơi, vốn cho đến lúc đó vẫn đang săn đuổi các tàu chiến–tuần dương Anh, vẫn chưa đụng độ với Hạm đội Grand. Scheer đã cân nhắc đến việc cho rút lui các lực lượng của mình trước khi bóng đêm phô bày các con tàu ra trước các cuộc tấn công của tàu phóng lôi. Tuy nhiên, ông chưa kịp đưa ra quyết định khi các thiết giáp hạm dẫn đầu của mình bắt đầu đối địch với thành phần chủ lực của Hạm đội Grand. Sự phát triển này khiến cho Scheer không thể rút lui, vì như vậy sẽ phải hy sinh các thiết giáp hạm tiền-dreadnought cũ hơn của Hải đội Chiến trận 2 dưới quyền chỉ huy của Chuẩn Đô đốc Franz Mauve, còn nếu sử dụng các thiết giáp hạm dreadnought và tàu chiến-tuần dương hỗ trợ cho việc rút lui của chúng sẽ phô bày những con tàu mạnh nhất của mình ra trước hỏa lực áp đảo của phía Anh. Thay vào đó, Scheer ra lệnh cho các con tàu dưới quyền bẻ lái 16 point sang mạn phải, đưa những chiếc thiết giáp hạm tiền-dreadnought về một vị trí tương đối an toàn bên phía rút lui của hàng chiến trận Đức.

Derfflinger và các tàu chiến-tuần dương khác tiếp nối theo việc chuyển hướng, đưa chúng đến phía sau König. Các con tàu bị đánh tơi tả của Hipper có được một khoảng thời gian nghỉ ngơi. Việc không chắc chắn về vị trí chính xác và hướng đi của các con tàu của Scheer đã khiến Đô đốc Anh John Jellicoe quay mũi các con tàu dưới quyền về phía Đông, về hướng mà ông nghĩ có thể là con đường rút lui của phía Đức. Thay vì vậy, hạm đội Đức đang di chuyển về hướng Tây, nhưng Scheer lại ra lệnh bẻ lái 16 point lần thứ hai, lộn ngược lại và hướng thẳng các con tàu của ông vào ngay giữa hạm đội Anh. Hạm đội Đức phải chịu đựng hỏa lực ác liệt từ hàng chiến trận Anh, và Scheer tung Derfflinger, Seydlitz, Moltke và Von der Tann ra hướng về phía hạm đội Anh với tốc độ cao, tìm cách phá vỡ đội hình của chúng tranh thủ thời gian cho lực lượng chính của mình rút lui. Lúc 20 giờ 17 phút, các tàu chiến-tuần dương Đức tiến đến gần chiếc Colossus ở khoảng cách , lúc mà Scheer chỉ thị cho các con tàu đối đầu với chiếc dẫn đầu của hàng chiến trận Anh. Tuy nhiên, ba phút sau đó, các tàu chiến-tuần dương Đức quay mũi rút lui dưới sự che chở của một cuộc tấn công của tàu phóng lôi.

Sự tạm ngừng chiến trận vào lúc trời sụp tối cho phép Derfflinger và các tàu chiến-tuần dương Đức cắt bỏ các mảnh xác tàu làm kẹt tháp pháo, dập tắt các đám cháy, sửa chữa thiết bị điều khiển hỏa lực và tín hiệu, và chuẩn bị đèn pha cho các hoạt động đêm. Vào giai đoạn này, hạm đội Đức được tái tổ chức thành đội hình chặt chẽ theo thứ tự lộn ngược, khi lực lượng hạng nhẹ Đức đụng độ với các tàu hộ tống Anh không lâu sau 21 giờ 00. Cuộc đấu pháo mới đã thu hút sự chú ý của Beatty, nên ông chuyển hướng các tàu chiến-tuần dương về phía Tây. Lúc 21 giờ 09 phút, ông trông thấy các tàu chiến-tuần dương Đức, tiếp cận đến gần ở khoảng cách  trước khi nổ súng lúc 21 giờ 20 phút. Trong trận chiến lộn xộn, Derfflinger bị bắn trúng nhiều lần; lúc 21 giờ 34 phút, một quả đạn pháo hạng nặng đã bắn trúng tháp pháo cuối cùng của nó còn hoạt động, loại nó ra nốt khỏi vòng chiến. Các con tàu Đức bắn trả bằng mọi khẩu pháo có được, và đến 21 giờ 32 phút đã bắn trúng cả Lion lẫn Princess Royal trong bóng đêm. Việc cơ động của các tàu chiến-tuần dương Đức đã buộc Hải đội Chiến trận 1 (Đức) phải quay sang phía Tây để tránh va chạm; điều này đã đưa các thiết giáp hạm tiền-dreadnought thuộc Hải đội Chiến trận 2 lên ngay phía sau giữa hai hàng tàu chiến-tuần dương đối địch, ngăn trở các con tàu Anh săn đuổi các tàu chiến-tuần dương Đức khi chúng quay mũi về phía Nam. Các tàu chiến-tuần dương Anh nổ súng vào các thiết giáp hạm cũ, phía Đức đổi hướng về phía Tây Nam để xoay mọi khẩu pháo hướng vào các con tàu Anh. Tuy nhiên cuộc đối đầu này chỉ diễn ra trong vài phút trước khi đô đốc Mauve chuyển hướng các con tàu dưới quyền 8 point sang mạn phải; các con tàu Anh đã không truy đuổi một cách khó hiểu.

Vào cuối trận chiến, lúc 03 giờ 55 phút, Hipper chuyển một báo cáo cho đô đốc Scheer thông báo cho ông những hư hỏng nặng nề mà các con tàu dưới quyền phải chịu đựng. Vào lúc đó Derfflinger và Von der Tann mỗi chiếc chỉ có hai khẩu pháo còn khả năng hoạt động, Moltke bị ngập khoảng 1.000 tấn nước, và Seydlitz bị hư hại nặng. Hipper báo cáo: "Đội Tuần tiễu 1 do đó không còn là một đơn vị chiến đấu hiệu quả, nên được Tổng tư lệnh chỉ thị quay trở về cảng, trong khi bản thân ông chờ đợi kết quả trận chiến ngoài khơi Horns Reef của hạm đội chiến trận."

Trong quá trình trận chiến, Derfflinger bị bắn trúng tổng cộng 17 phát đạn pháo hạng nặng cùng 9 phát đạn pháo hạng hai; việc sửa chữa nó trong ụ tàu kéo dài cho đến ngày 15 tháng 10. Derfflinger đã bắn tổng cộng 385 quả đạn pháo hạng nặng và 235 quả đạn pháo hạng hai cùng một quả ngư lôi. Thủy thủ đoàn của con tàu chịu tổn thất 157 người thiệt mạng và 26 người khác bị thương, cao nhấttrong số những con tàu không bị chìm của Đức trong trận này. Sự chịu đựng ngoan cường của nó trong trận Jutland đã khiến đối thủ Anh đặt cho nó biệt danh "Iron Dog"

Các hoạt động sau cùng
Trong trận Heligoland Bight thứ hai vào tháng 11 năm 1917, Derfflinger đã xuất phát từ cảng để hỗ trợ cho các tàu tuần dương hạng nhẹ Đức thuộc Đội Tuần tiễu 2, nhưng khi nó cùng các tàu chiến-tuần dương khác đến nơi, các đối thủ Anh đã rút lui về phía Bắc.

Đến cuối năm 1917, Hạm đội Biển khơi bắt đầu tiến hành hoạt động cướp phá các đoàn tàu vận tải tại Bắc Hải giữa Anh và Na Uy. Vào tháng 10 và tháng 12 năm 1917, các tàu tuần dương và tàu khu trục Đức đã chặn đánh và tiêu diệt hai đoàn tàu vận tải Anh đi đến Na Uy, buộc đô đốc Beatty, giờ đây là Tổng tư lệnh Hạm đội Grand, phải cho tách ra nhiều thiết giáp hạm và tàu chiến-tuần dương để bảo vệ các đoàn tàu vận tải. Việc này đã phô bày cho đô đốc Scheer cơ hội mà ông đã chờ đợi trong suốt cuộc chiến tranh: khả năng cô lập và tiêu diệt từng phần Hạm đội Grand. Lúc 05 giờ 00 ngày 23 tháng 4 năm 1918, Hạm đội Biển khơi rời cảng với ý định đánh chặn một trong các đoàn tàu vận tải được hộ tống mạnh mẽ. Liên lạc bằng vô tuyến được giữ ở mức tối thiểu nhằm ngăn phía Anh biết được về chiến dịch. Đến 14 giờ 10 phút vẫn không tìm thấy đoàn tàu vận tải Anh, nên Scheer cho quay mũi Hạm đội Biển khơi trở về vùng biển Đức.

Derfflinger được dự định để tham gia hoạt động cuối cùng, một "chuyến đi tự sát" của Hạm đội Biển khơi, vào cuối tháng 10 năm 1918, không lâu trước khi Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc. Phần lớn hạm đội sẽ xuất phát từ căn cứ của chúng ở Wilhelmshaven để đối đầu với Hạm đội Grand của Anh; Reinhard Scheer, lúc này là Đại Đô đốc (Großadmiral) của Hạm đội, dự định gây tổn thất cho Hải quân Anh càng nhiều càng tốt nhằm duy trì một vị thế mặc cả tốt cho việc thương lượng hòa bình của Đức bất chấp tổn thất có thể phải chịu đựng. Tuy nhiên, khi hạm đội đang được tập trung tại Wilhelmshaven, thủy thủ trên các con tàu bắt đầu đào ngũ hàng loạt. Khi Derfflinger và Von der Tann đi qua các âu tàu phân cách cảng phía trong Wilhelmshaven và vũng biển, khoảng 300 người trên cả hai con tàu đã trèo qua mạn tàu và biến mất trên bờ.

Sáng ngày 29 tháng 10 năm 1918, mệnh lệnh được đưa ra để chuẩn bị khởi hành từ Wilhelmshaven để tập trung lực lượng tại Jade Estuary vào ngày hôm sau. Bắt đầu từ đêm 29 tháng 10, thủy thủ trên nhiều tàu chiến làm binh biến. Ba chiếc thuộc Hải đội Chiến trận 3 từ chối nhổ neo, và các hành động phá hoại xảy ra trên các chiếc Thüringen và Helgoland. Sự bất ổn lan rộng ra các tàu chiến khác, và cuối cùng chiến dịch phải bị hủy bỏ; và trong một cố gắng để dập tắt cuộc nổi loạn, Scheer ra lệnh phân tán hạm đội. Vào đầu tháng 11 năm 1918, cuộc Cách mạng Đức bắt đầu; dẫn đến việc đình chiến và kết thúc chiến tranh cũng như lật đổ nền quân chủ tại Đức.

Số phận

Sau khi Đức đầu hàng, hầu hết tàu chiến của Hạm đội Biển khơi, kể cả Derfflinger, bị lưu giữ tại căn cứ hải quân Anh tại Scapa Flow, dưới quyền chỉ huy của Chuẩn Đô đốc Ludwig von Reuter. Trước khi Hạm đội Đức khởi hành, Đô đốc Adolf von Trotha khẳng định lại với von Reuter chỉ thị không được để cho phe Đồng Minh chiếm các con tàu trong bất kỳ tình huống nào. Hạm đội đã gặp gỡ tàu tuần dương hạng nhẹ Anh Cardiff, vốn đã dẫn đầu các con tàu Đức đi đến điểm gặp gỡ hạm đội Đồng Minh, một lực lượng khổng lồ bao gồm 370 tàu chiến của Anh, Mỹ và Pháp, vốn sẽ hộ tống hạm đội Đức đến Scapa Flow. Khi bị lưu giữ trong suốt thời gian diễn ra các cuộc đàm phán hòa bình, mà sau này cuối cùng sẽ dẫn đến Hiệp ước Versailles, các khẩu pháo của chúng bị bất hoạt bằng cách tháo bỏ khóa nòng, và con tàu được bảo trì bởi một thủy thủ đoàn gồm số lượng sĩ quan và thủy thủ tối thiểu.

Một bản in của báo The Times cung cấp thông tin cho von Reuter rằng Thỏa thuận Ngừng bắn sẽ hết hiệu lực vào giữa trưa ngày 21 tháng 6 năm 1919, thời hạn cuối cùng mà Đức phải ký vào Hiệp định hòa bình. Đô đốc Von Reuter đưa đến kết luận người Anh sẽ tìm cách chiếm hữu các con tàu Đức sau khi Thỏa thuận Ngừng bắn hết hiệu lực. Không biết rằng thời hạn của thỏa thuận đã được triển hạn đến ngày 23 tháng 6, ông quyết định đánh đắm các con tàu của mình vào cơ hội thuận tiện đầu tiên có được. Sáng ngày 21 tháng 6, Hạm đội Anh rời Scapa Flow tiến hành thực tập huấn luyện; và đến 11 giờ 20 phút Reuter truyền mệnh lệnh này đến các con tàu của mình. Derfflingerchìm lúc 14 giờ 45 phút. Nó được cho nổi trở lại vào năm 1939, và vẫn đang trong tư thế lật úp, nó được kéo về neo đậu ngoài khơi đảo Rysa cho đến năm 1946. Derfflinger được gửi đến Faslane nơi nó được tháo dỡ vào năm 1948. Chiếc chuông của con tàu được trao trả cho Hải quân Liên Bang Đức vào ngày 30 tháng 8 năm 1965. và hiện đang được trưng bày tại nhà thờ St. Michael trên đảo Outer Hebrides thuộc Eriskay.

Tham khảo

Ghi chú

Chú thích

Thư mục

Liên kết ngoài

Lớp tàu chiến-tuần dương Derfflinger
Tàu chiến-tuần dương của Hải quân Đức
Tàu chiến-tuần dương trong Thế Chiến I
Tàu bị đánh đắm tại Scapa Flow trong Thế Chiến I


title: Phong Dụ (định hướng)

text:
Phong Dụ có thể là một trong số các địa danh Việt Nam sau đây:

Xã Phong Dụ, huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh
Xã Phong Dụ Thượng, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái
Xã Phong Dụ Hạ, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái
Xã cũ Phong Dụ thuộc huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái (tồn tại đến năm 1965); nay tương ứng với địa bàn 3 xã: Phong Dụ Thượng, Phong Dụ Hạ và Xuân Tầm.


title: Halloween: Resurrection

text:
Halloween: Sự hồi sinh hay Quỷ dữ phục sinh (tựa tiếng Anh: Halloween: Resurrection) là một bộ phim kinh dị Mỹ của đạo diễn Rick Rosenthal, phát hành vào năm 2002. Đây là bộ phim thứ 8 trong loạt phim Halloween, loạt phim chuyên nói về những vụ giết người hàng loạt tại thị trấn Haddonfield, Illinois của tên sát nhân tâm thần Michael Myers.

Nội dung

Vào đêm 31 tháng 10 năm 1998, Laurie Strode đã chặt đầu một nhân viên cứu thương mà Michael Myers đổi quần áo. Cô bị đưa vào bệnh viện tâm thần Grace Andersen, nhưng cô hoàn toàn tỉnh táo và chuẩn bị cho sự trở lại của Michael.

Vào đêm 31 tháng 10 năm 2001, Laurie sẵn sàng để đối phó với Michael. Michael giết hai nhân viên bảo vệ rồi tiến vào bệnh viện tâm thần. Laurie lừa Michael lên sân thượng, nơi hắn bị dính bẫy của cô. Laurie sai lầm khi đến gần định lột mặt nạ của Michael ra, để rồi bị hắn đâm và ném ra khỏi sân thượng. Sứ mạng của Michael đã hoàn tất sau hơn hai mươi năm truy đuổi Laurie, hắn quay về căn nhà thời thơ ấu.

Năm tiếp theo, một nhóm sinh viên có cơ hội tham gia vào chương trình thực tế trên Internet mang tên Dangertainment, do Freddie Harris và Nora Winston đạo diễn. Nhóm sinh viên gồm có Bill Woodlake, Donna Chang, Jen Danzig, Jim Morgan, Rudy Grimes và Sara Moyer. Họ sẽ ở lại một đêm trong căn nhà của Michael Myers, với các máy quay được lắp đặt khắp nhà và các máy quay đeo trên đầu nhóm bạn, họ phải tìm hiểu nguyên nhân nào khiến Michael giết chóc. Riêng Sara được người bạn Deckard theo dõi trực tiếp suốt bữa tiệc Halloween. Michael xuất hiện giết chết Bill và người quay phim.

Donna và Jim định quan hệ tình dục dưới tầng hầm nhưng bức tường sụp đổ, những cái xác chết rơi trúng họ. Jim nhận ra xác chết là hàng giả và chương trình này có dàn dựng. Jim bỏ đi trong khi Donna thấy có một đường hầm sau bức tường. Michael đuổi theo Donna trong đường hầm trước khi đâm cô vào cây cọc. Ở bữa tiệc, Deckard và bạn bè đã chứng kiến vụ giết người. Deckard cho rằng vụ giết người là thật, nhưng các bạn khác cho rằng nó là diễn. Freddie ăn mặc giống Michael để hù dọa nhóm bạn, tuy nhiên Michael thật đã đi theo phía sau anh. Freddie tưởng Michael là anh chàng quay phim Charlie nên đuổi hắn ra ngoài nhà để xe để giúp Nora; Michael sau đó giết Nora.

Khi Rudy, Sara và Jim phát hiện Freddie trong trang phục Michael, anh ta hứa sẽ trả tiền cho họ. Sau khi Freddie bỏ đi, Jen thấy xác chết của Bill. Michael đã cắt đầu Jen ngay trước mặt Rudy, Sara và Jim. Hắn cũng giết Rudy và Jim trước khi đuổi theo Sara lên lầu.

Sara liên lạc với Deckard để cầu xin giúp đỡ. Những người ở bữa tiệc lúc này mới tin những cái chết là thật. Deckard tiết lộ vị trí của Michael để Sara và Freddie có thể né tránh. Michael vẫn tìm thấy và tấn công họ. Khi vào trong nhà để xe, Freddie và Michael đánh nhau, căn nhà bắt đầu bốc cháy. Freddie đưa Sara ra ngoài, bỏ mặc Michael bị vướng vào đống dây điện. Cả căn nhà Myers bị thiêu rụi, Sara cám ơn Deckard vì đã giúp đỡ cô. Xác của Michael và xác những người nạn nhân đều được đưa vào nhà xác. Khi người bác sĩ đang kiểm tra xác Michael, hắn tỉnh lại.

Diễn viên
 Busta Rhymes vai Freddie Harris
 Bianca Kajlich vai Sara Moyer
 Ryan Merriman vai Myles "Deckard" Barton
 Jamie Lee Curtis vai Laurie Strode
 Brad Loree vai Michael Myers
 Tyra Banks vai Nora Winston
 Sean Patrick Thomas vai Rudy Grimes
 Luke Kirby vai Jim Morgan
 Katee Sackhoff vai Jennifer "Jen" Danzig
 Daisy McCrackin vai Donna Chang
 Thomas Ian Nicholas vai Bill Woodlake

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Halloween: Resurrection tại Internet Movie Database
 Halloween: Resurrection tại Allmovie
 Halloween: Resurrection tại Rotten Tomatoes
 Halloween: Resurrection tại Box Office Mojo
 Halloween: Resurrection tại Horror Film Wiki
 Halloween: Resurrection tại Halloween Wiki

Phim năm 2002
Phim Mỹ
Phim tiếng Anh
Phim kinh dị Mỹ
Phim tâm lý Mỹ
Phim giật gân Mỹ
Phim tiếp nối
Phim tiếp nối Mỹ
Phim kinh dị năm 2002
Phim của Dimension Films
Phim về lễ Halloween
Phim lấy bối cảnh ở Illinois
Phim kinh dị thập niên 2000
Phim lấy bối cảnh ở thập niên 2000
Phim lấy bối cảnh năm 2001
Phim lấy bối cảnh năm 2002


title: Uk vz. 59

text:
Uk vz. 59 (tiếng Séc: Univerzální kulomet vzor 59) là loại súng súng máy đa chức năng được phát triển bởi nhà máy sản xuất vũ khí Zbrojovka Vsetin tại Tiệp Khắc vào giữa những năm 1950. Súng vẫn còn được sử dụng và trang bị trong lực lượng quân đội Cộng hòa Séc và Slovakia cũng như đã được xuất khẩu với số lượng khá lớn.

Thiết kế
Uk vz. 59 sử dụng cơ chế nạp đạn bằng khí nén với khóa nòng mở và chèn nghiêng chống vào khe trong thân súng. Ống trích khí nằm ở bên dưới nòng súng, khi bắn vỏ đạn sẽ được nhả ra qua một khe nằm bên dưới thân súng, khe này được che bởi một miếng chống bụi, nó sẽ mở ra khi bóp cò. Súng không có nút kéo lên đạn, thay vào đó nếu muốn lên đạn hay bỏ viên đạn còn trong nòng xạ thủ sẽ bấm vào một nút trên thân súng sau đó bóp giữ cò để miếng che bụi mở ra và đẩy cả tay cầm cò súng và cò súng ra phía trước sau đó kéo lại chỗ cũ. Nòng súng có thể thay một cách nhanh chóng giúp chống việc bị quá tải nhiệt khi bắn lâu.

Súng sử dụng loại đạn 7.62×54mmR nhưng sau đó cũng có mẫu để sử dụng loại đạn 7.62×51mm NATO, sử dụng dây đạn để nạp đạn. Dây đạn của súng là 50 viên có thể gắn nối niếp theo bất kỳ chiều dài nào. Súng có thể chuyển đổi qua lại giữa hai mẫu súng máy hạng trung và súng máy hạng trung chỉ bằng việc thay nòng súng và chân chống. Với mẫu hạng nhẹ nòng súng sẽ nhẹ và gắn chân chống chữ V, với mẫu hạng trung nòng súng sẽ nặng hơn để bắn được nhiều hơn trước khi quá nóng và gắn vào bệ chống ba chân.

Hệ thống nhắm cơ bản của súng là điểm ruồi nhưng cũng có thể gắn thêm ống nhắm 4X.

Liên kết ngoài
 http://world.guns.ru/machine/mg28-e.htm
 Univerzální kulomet vzor 59
 Bắn thử Uk vz. 59

Súng máy
Súng Tiệp Khắc
Súng sử dụng đạn 7.62×54mmR


title: Trận Arras (1940)

text:
Trận Arras là một trận đánh trong Chiến dịch Pháp thời Chiến tranh thế giới thứ hai, diễn ra vào ngày 21 tháng 5 năm 1940 ở phía tây nam thị trấn Arras (đông bắc bộ Pháp). Tại đây 74 xe tăng và 2 tiểu đoàn bộ binh Anh dưới quyền thiếu tướng Giffard 'Q' Martel đã cùng 60 xe tăng Pháp phản kích vào mạn sườn quân đội Đức nhằm cản trở họ tiến ra eo biển Anh và bao vây diệt quân chủ lực Đồng Minh trên mạn bắc. Mặc dù đạt được thắng lợi ban đầu, cuộc phản công cuối cùng đã bị đánh bật bởi Sư đoàn Thiết giáp số 7 do thiếu tướng Erwin Rommel chỉ huy, có sự hỗ trợ của Sư đoàn Thiết giáp số 5 và Sư đoàn SS "Đầu lâu". Hai ngày sau, quân đồn trú Anh phải rút bỏ Arras để khỏi bị hợp vây.

Bối cảnh
Sau khi đánh thủng phòng tuyến sông Meuse của Pháp vào giữa tháng 5 năm 1940, quân đội Đức ráo riết ráo riết tràn lên mạn tây bắc để hợp vây Cụm tập đoàn quân số 1 Pháp-Bỉ-Anh. Thế trận bao vây đã được hoàn thành khi Cụm thiết giáp số 1 do thượng tướng kỵ binh Ewald von Kleist chỉ huy tiếp cận eo biển Anh ngày 20 tháng 5. Cụm thiết giáp Hoth, dẫn đầu bởi Sư đoàn Thiết giáp số 7 do thiếu tướng Erwin Rommel chỉ huy, được lệnh yểm trợ sườn phản của Kleist và siết chặt vòng vây từ hướng nam. Tờ mờ sáng ngày 20, Rommel đem quân tiến đánh thị trấn Arras và đè bẹp Lữ đoàn 70 Anh khi lữ đoàn này đang hành quân. Sau đó, ông xua Trung đoàn Thiết giáp 25 dưới quyền đại tá Karl Rothenburg đánh thọc vào Arras nhưng bị quân đồn trú của Lữ đoàn 150 Anh đẩy lui. Thấy Trung đoàn Thiết giáp 25 đã tiến quá xa khỏi các đơn vị khác của sư đoàn ông, Rommel lui về phía sau trên chiếc xe bọc thép của mình cùng 1 chiếc xe tăng để nối lại liên lạc với chủ lực sư đoàn. Khi Rommel đến Vis en Artois, một số xe tăng của một sư đoàn cơ giới hạng nhẹ Pháp đã bắn cháy chiếc xe tăng hộ tống của ông và buộc ông phải ẩn náu suốt mấy giờ liền. Có lẽ do bàng hoàng trước sự việc này mà Rommel phải gọi viện binh của Sư đoàn SS "Đầu lâu" đến củng cố sườn phải bị kéo căng và sơ hở dọc theo sông Scarpe của sư đoàn ông.

Nhận thấy cần thiết phải mở một đòn phản kích nhằm giảm áp lực cho Arras - một căn cứ quan trọng của Lực lượng Viễn chinh Anh, đại tướng tổng tư lệnh quân Anh John Vereker (Tử tước Gort) xây dựng lực lượng Frankforce gồm các Sư đoàn 5, 50 và Lữ đoàn Tăng 1 do thiếu tướng Harold E. Franklyn cầm đầu. Sau khi quy tụ binh lực trong khu vực Vimy, Franklyn được lệnh "hỗ trợ đồn binh Arras và chốt giữ các đường hướng nam Arras, qua đó cắt đứt tuyến liên lạc của Đức về hướng đông". Viên tư lệnh Frankforce bố trí phân nửa bộ binh cùng phần lớn pháo binh của mình trong các vị trí phòng ngự và chỉ dùng hai lữ đoàn bộ binh cùng Lữ đoàn Tăng 1 để phản công vào ngày mai. Mặc dù tướng René J. A. Prioux chỉ huy Quân đoàn Kỵ binh (Tập đoàn quân số 1) Pháp hy vọng phối hợp với mũi tấn công của Franklyn bằng một đợt đánh lớn, những cuộc công kích dồn dập của Sư đoàn Thiết giáp 7 vào Arras đã khiến ông không còn thì giờ tập trung lực lượng và điều duy nhất ông có thể làm là lấy Sư đoàn Cơ giới Hạng nhẹ số 3 yểm trợ sườn phải Franklyn. Franklyn lên kế hoạch giữ Lữ đoàn Bộ binh 17 làm dự bị và huy động Lữ đoàn Bộ binh 151 cùng Lữ đoàn Tăng 1 vượt sông Scarpe cách Arras 8 km rồi tiến vòng ngoại ô thành phố theo chiều ngược kim đồng hồ, quét sạch quân Đức ra khỏi các lối vào thị trấn từ hướng nam. Quyền chỉ huy cuộc tấn công được đặt vào tay thiếu tướng Giffard Le Quesne Martel, Sư đoàn trưởng Sư đoàn 50.

Hôm sau, đại tướng Hermann Hoth - tư lệnh cụm tập đoàn quân cùng tên - phát lệnh cho Sư đoàn Thiết giáp 7 đi vòng Arras ở phía nam và tây nam rồi tiến đến sông Scarpe tại Acq. Trong khi đó, Sư đoàn "Đầu lâu" nhận lệnh tiến theo cánh trái của Rommel và bao vây Arras từ mạn tây. Rommel lập tức lên tuyến đầu cùng Trung đoàn Thiết giáp 25, bỏ lại các trung đoàn bộ binh và pháo binh của mình ở một khoảng cách khá xa.

Trận đánh
Đúng lúc Sư đoàn Thiết giáp 7 đang di chuyển rời rạc thì Martel ra quân phản công. May cho người Đức, cuộc tấn công này được chuẩn bị và tổ chức kém, lực lượng tham gia chỉ gồm các tiểu đoàn 6 và 8 của trung đoàn bộ binh nhẹ Durham cùng 74 chiến xa, bộ binh và thiết giáp lại phối hợp lỏng lẻo ngay từ đầu, chưa kể một số đơn vị Anh do nhầm lẫn nên đã đụng độ với lực lượng thiết giáp yểm trợ của Pháp trong nhiều đơn vị khác bị thất lạc và đành đi lang thang khắp chiến địa. Bất chấp những thiếu sót này, lực lượng tấn công ban đầu đã đánh cho Tiểu đoàn 1 thuộc Trung đoàn Mô tô Súng trường của Rommel lao đao và buộc nhiều binh lính non kinh nghiệm của Sư đoàn SS Đầu lâu phải cắm đầu cắm cổ mà chạy. Tiểu đoàn chống tăng của Sư Thiết giáp 7 vội vã triển khai pháo phòng tăng 37 li nhưng không thể xuyên thủng những lớp giáp dày của xe tăng Matilda II và bị đè bẹp.

Thấy bộ binh và pháo binh của mình không ngăn được quân Anh, Rommel cùng sĩ quan hầu cận là trung tá Most lập tức trở lui về Wailly để chấn chỉnh lại cục diện. Tại đây Rommel nhanh chóng triển khai các trận địa pháo binh, pháo chống tăng cùng pháo phòng không hạng nặng và nhẹ để cày phá đội hình đối phương. Đồng thời, ông cầu viện không quân và hạ lệnh cho Rothenburg đem Trung đoàn Thiết giáp 25 quay lại đánh thọc sâu vào sườn phải quân Anh theo đường Dainville. Không hề nao núng khi chứng kiến Most trúng đạn mất mạng ngay bên cạnh mình, Sư đoàn trưởng Rommel chạy từ khẩu pháo này đến khẩu pháo khác để chỉ định mục tiêu và động viên sĩ khí quân lính. Lực lượng của Sư đoàn SS "Đầu lâu" và Sư đoàn Thiết giáp số 5 cũng kéo đến hỗ trợ Sư đoàn Thiết giáp 7 chống cự với người Anh. Đà tiến công của quân Anh cuối cùng đã bị chặn đứng khi pháo binh Đức loại 28 xe tăng ra khỏi vòng chiến. Các khẩu pháo phòng không 88 li của Rommel lại bắn cháy thêm 7 xe tăng hạng nặng và 1 xe tăng hạng nhẹ. Khoảng 18h, các phi cơ Junkers Ju 87 xuất hiện trên bầu trời Arras và ra sức oanh tạc đội hình rút lui của đối phương.

Cuộc tấn công ngang sườn của Trung đoàn Thiết giáp 25 thoạt đầu đã bị chặn lại bởi hỏa lực pháo chống tăng Anh và 60 xe tăng Pháp bên hông phải liên quân. Một cuộc chiến đấu nảy lửa đã diễn ra, trong đó lực lượng thiết giáp Đức tuy chịu nhiều tổn thất nhưng đã bắn cháy được 20 xe tăng Pháp và chọc thủng hàng phòng quân Anh giữa Duisans và Walrus vào khoảng 22h. Tàn binh Anh-Pháp rút chạy về hậu cứ trong khi Rommel chỉnh đốn lực lượng để chuẩn bị tiếp tục tấn công trong các ngày tới.

Kết cuộc
Trận phản công Arras chấm dứt với thất bại đáng kể của liên quân Anh-Pháp. Mặc dù sử liệu Đức thống kê thiệt hại của quân Anh là 200 người tử vong, 50 bị bắt và 43 xe tăng bị phá hủy (trong đó 25 chiếc bị bắn cháy bởi Trung đoàn Pháo binh 78), tổn thất xe tăng của Anh trên thực tế có lẽ còn cao hơn do chỉ có 28 trong tổng số 88 chiếc tăng của Martel là rút được khỏi trận địa. Thêm vào đó, Sư đoàn Cơ giới Hạng nhẹ 3 của Pháp chịu chịu hao tổn 20 xe tăng như đã nêu. Không có số liệu cụ thể về hao tổn xe tăng của quân Đức, song thiệt hại nhân lực của họ lên đến 108 người tử trận, 143 người bị thương và 175 mất tích (Sư Thiết giáp 7: 89 chết, 116 bị thương, 173 mất tích; Sư SS "Đầu lâu": 19 chết, 27 bị thương, 2 mất tích). Trong số lính Đức bị mất tích có 90 người đã trở về được hàng ngũ Sư đoàn Thiết giáp 7.

Trận Arras là cuộc phản công lớn duy nhất của quân Đồng Minh sau khi quân Đức xuyên thủng phòng tuyến sông Meuse. Tuy chiến thắng nhưng vì choáng ngợp với thành công ban đầu của Frankforce nên sau trận đánh Rommel báo cáo rằng ông đã đánh bật "5 sư đoàn Đồng minh". Quốc trưởng Adolf Hitler và Đại tướng Tư lệnh Cụm tập đoàn quân A Gerd von Rundstedt vốn dĩ đang ám ảnh với nguy cơ quân Đồng minh đánh chọc sườn các sư đoàn thiết giáp bị dàn trải và kiệt quệ của Đức, do vậy họ càng muôn phần lo lắng sau khi nghe những bản báo cáo thổi phồng của Rommel. Kết quả là Hitler và Rundstedt hạ lệnh cho Quân đoàn XIX của Thượng tướng Thiết giáp Heinz Guderian ngừng tiến ra eo biển trong 24 tiếng và điều Quân đoàn XXXXI của Thượng tướng Thiết giáp Georg-Hans Reinhardt đông tiến sang Arras, nơi cơn khủng hoảng vừa mới trôi qua, thay vì tiếp tục thọc sâu ra eo biển. Những quyết định này là điềm báo cho lệnh dừng tai hại của Hitler vào ngày 24 tháng 5.

Cuộc phản công của Anh-Pháp tại Arras được nối tiếp bởi một nỗ lực đột phá của lực lượng Pháp bị vây ở phía đông trong ngày hôm sau. Sau khi vào án ngữ một khu vực rộng 32,2 km gần ngoại ô Valenciennes, Trung đoàn Cận vệ SS "Adolf Hitler" đã hợp lực cùng bộ binh bẻ gãy hàng loạt đợt phản kích của quân Pháp. Cùng ngày, cuộc tấn công của cụm thiết giáp Hoth lại tiếp diễn khi Rommel dẫn sư đoàn mình vượt sông Scarpe phía tây Arras. Tại Mont-Saint-Éloi, các cuộc phản công của một bộ phận quân Pháp thuộc Sư đoàn Cơ giới Hạng nhẹ 1 gồm 11 tăng Somua, 3 tăng Hotchkiss và 2 tiểu đoàn bộ binh đã buộc Rommel phải chuyển sang thế phòng ngự. Buổi sáng ngày hôm sau, thiếu tướng Joachim Lemelsen mang Sư đoàn Thiết giáp 5 đến viện chiến, tạo điều kiện cho Rommel đánh bọc hông quân Pháp trên mạn bắc. 8h ngày 23, Gort rút toàn bộ quân Anh từ Arras về tuyến kênh đào Aa-Aire-La Bassée.

Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài
BBC - WW2 People's War - Battle of Arras
Defense of Arras
The part played by 4 and 7 RTR in the counterattack

Xung đột năm 1940
Pháp năm 1940
Trận chiến nước Pháp
Trận đánh liên quan tới Vương quốc Liên hiệp Anh
Trận đánh liên quan tới Đức
Trận đánh liên quan tới Pháp
Arras
Arras
Trận đánh trong Thế chiến thứ hai liên quan tới Pháp


title: Wrong Turn

text:
Ngã rẽ tử thần (tựa tiếng Anh: Wrong Turn) là bộ phim kinh dị Mỹ được làm vào năm 2003 do Rob Schmidt đạo diễn, đây được biết là một trong những bộ phim kinh dị hay nhất nền điện ảnh Mỹ. Bộ phim này là phim đầu tiên trong loạt phim kinh dị Wrong Turn, những bộ phim Wrong Turn này đều nói về những kẻ đột biến gen khát máu, ác độc sống trong rừng Virginia luôn săn người ăn thịt. Mác phim của Wrong Turn là It's the last one you'll ever take. Phim được quay chủ yếu ở Hamilton, Ontario, Canada để lấy bối cảnh cho khu rừng miền Tây Virginia.

Nội dung phim

Hai sinh viên đại học Rich Stoker và Halley Smith đang leo núi đá trong một khu rừng tại West Virginia. Rich lên đến đỉnh thì bị một người bí ẩn giết chết trước khi anh có thể kéo Halley lên. Người bí ẩn bắt đầu kéo Halley lên vách đá, buộc cô phải cắt dây và bị rơi xuống đất. Cô cố gắng bỏ chạy nhưng bị mắc vào dây kẽm gai và bị lôi vào rừng.

Ba ngày sau, sinh viên y học Chris Flynn lái xe qua dãy núi Quận Greenbrier để đến nơi phỏng vấn. Khi đường chính bị tắc đường, anh dừng lại tại trạm xăng để hỏi đường một ông già và quyết định đi con đường khác mà anh thấy trên tấm bản đồ. Chris vô tình tông vào một chiếc SUV đang đậu giữa đường. Chiếc SUV là của một nhóm bạn trẻ đi cắm trại, họ là Jessie, Scott, Carly, Evan và Francine. Cả nhóm nhận ra lốp xe của họ bị mắc vào dây kẽm gai. Những người khác đi tìm người giúp đỡ trong khi Evan và Francine ở lại coi chừng xe, nhưng hai người bị giết bởi một người bí ẩn. Nhóm của Chris thấy một căn nhà và vào trong để sử dụng điện thoại, phát hiện nơi đây có chứa nhiều bộ phận cơ thể người. Họ phải tìm chỗ trốn khi chủ nhà quay về. Ba tên sát nhân ăn thịt người có biệt danh Three Finger, One Eye và Saw Tooth vào nhà, mang theo xác Francine. Cả nhóm chứng kiến xác cô ta bị chặt ra và bị ăn.

Chờ đến khi bọn sát nhân ngủ thì cả nhóm bỏ chạy, nhưng bọn sát nhân bất ngờ thức dậy và đuổi theo họ trong rừng. Cả nhóm chạy qua khu vực có rất nhiều xe của những nạn nhân trước, Scott không may bị giết bằng những mũi tên. Chris, Jessie và Carly tìm được một tháp canh cũ có điện đài rồi cố gắng gọi giúp đỡ. Bọn sát nhân đi ngang qua nghe được tiếng điện đài nên phát hiện ra ba người. Chúng đốt tòa tháp, buộc ba người phải nhảy xuống những cái cây. Sau đó Carly bị Three Finger chặt đầu. Jessie lừa tên sát nhân đến gần cô để Chris thả cành cây ra đập vào mặt hắn khiến hắn rơi xuống đất. Chris và Jessie tiếp tục bỏ chạy và trốn trong một cái hang đến sáng hôm sau.

Bọn sát nhân tìm được Chris và Jessie, chúng xô Chris xuống đồi và bắt Jessie về nhà. Chris định nhờ một người cảnh sát giúp đỡ, nhưng người cảnh sát bị Saw Tooth bắn mũi tên vào mặt. Chris bám vào bên dưới chiếc xe cảnh sát khi Saw Tooth lái nó về nhà. Sau đó Chris lái xe tông vào nhà bọn sát nhân, chiến đấu với chúng rồi giải cứu Jessie. Chris cho nổ tung căn nhà, giết chết bọn sát nhân. Hai người sống sót lái chiếc xe bán tải của bọn sát nhân ra khỏi khu rừng. Khi đi ngang qua trạm xăng, Chris đã gỡ tấm bản đồ xuống để giúp những người khác không đi nhầm đường như anh đã từng đi. Quá mệt mỏi, Chris và Jessie quay về thành phố. Trong cảnh hậu danh đề, một người cảnh sát đến kiểm tra căn nhà bị thiêu rụi của bọn sát nhân thì bị giết bởi Three Finger, người vẫn còn sống sau vụ nổ.

Diễn viên
 Desmond Harrington - Chris Flynn
 Eliza Dushku - Jessie Burlingame
 Emmanuelle Chriqui - Carly
 Jeremy Sisto - Scott
 Kevin Zegers - Evan
 Lindy Booth - Francine
 Julian Richings - Three Finger (Ba Ngón)
 Gary Robbins - Saw Tooth (Răng Cưa)
 Ted Clark - One Eye (Một Mắt)
 Yvonne Gaudry - Halley Smith
 Joel Harris - Richard "Rich" Stoker
 David Huband - Cảnh sát trưởng
 Wayne Robson - Old Man (Ông Già)
 James Downing - Tài xế xe tải

Các bộ phim cùng loạt
1. Wrong Turn (2003)

2. Wrong Turn 2: Dead End (2007)

3. Wrong Turn 3: Left For Dead (2009)

4. Wrong Turn 4: Bloody Beginnings (2011)

5. Wrong Turn 5: Bloodlines (2012)

6. Wrong Turn 6: Last Resort (2014)

Chú thích và tham khảo
Wrong Turn tại Internet Movie Database
Wrong Turn tại Wrong Turn Wiki
Wrong Turn tại Horror Film Wiki
Wrong Turn tại AllRovi
Wrong Turn tại Box Office Mojo
Wrong Turn tại TCM Movie Database
Danh sách súng trong phim Wrong Turn.

Tham khảo

Phim năm 2003
Phim tiếng Anh
Phim kinh dị Mỹ
Phim của 20th Century Fox
Phim của Regency Enterprises
Phim hãng Constantin Film
Phim của Summit Entertainment
Phim độc lập của Mỹ
Phim lấy bối cảnh năm 2003
Phim hãng Pathé
Phim Mỹ
Phim về loạn luân


title: Khải đồng thuyết ước

text:
Khải đồng thuyết ước (啟童說約)là tập sách giáo khoa do Kim Giang Phạm Phục Trai viết bằng chữ Hán và chữ Nôm thi Ân khoa năm Thiệu Trị thứ nhất (1841) biên soạn, tiến sĩ Ngô Thế Vinh người Bái Dương huyện Nam Chân nhuận sắc, được biên soạn xong vào cuối mùa xuân năm Tự Đức Quý Sửu (1853) và được in lần đầu tiên vào mùa hạ năm Tự Đức Tân Tỵ (1881). Sách chia làm 3 tập: Tý, Sửu, Dần. Tập Tý ghi chép về thiên văn, địa lý, điền thổ, nhân đinh, tên các xã, tổng, huyện, phủ, tỉnh thành, những nhân vật lịch sử, Quốc hiệu Việt Nam, hình thế núi sông và bản đồ toàn quốc của Việt Nam.

Chú thích

Văn học cổ điển Việt Nam


title: Goodbye Yellow Brick Road

text:
Goodbye Yellow Brick Road là album phòng thu thứ 7 của ca sĩ, nhạc sĩ người Anh Elton John, được phát hành vào năm 1973 dưới dạng đĩa kép. Album bán được 20 triệu bản trên toàn thế giới, và trở thành sản phẩm xuất sắc nhất sự nghiệp của John. Được thu âm tại Château d'Hérouville, album bao gồm ca khúc nổi tiếng tưởng nhớ Marilyn Monroe, "Candle in the Wind", kèm với đó là những đĩa đơn vô cùng xuất sắc khác, như "Bennie and the Jets", "Goodbye Yellow Brick Road", và "Saturday Night's Alright for Fighting".

Goodbye Yellow Brick Road được sáng tác và thu âm chủ yếu tại Lâu đài Hérouville, phía Bắc nước Pháp, nơi mà John cùng ban nhạc đã có quãng thời gian sống và trải nghiệm cùng người dân địa phương. Album được xướng tên tại Đại sảnh Danh vọng Grammy vào năm 2003 và được xếp hạng là một trong những album vĩ đại nhất lịch sử bởi nhiều tạp chí uy tín.

Sản xuất
Dưới tiêu đề Vodka and Tonics và Silent Movies, Talking Pictures, Bernie Taupin đã dành tới hơn 2 tuần để tìm lời cho các ca khúc mà John viết chỉ trong 3 ngày nghỉ tại khách sạn Pink Flamingo ở Kingston, Jamaica. John nói anh thực sự cần tới Jamaica vì The Rolling Stones đã tìm được cảm hứng cho album Goats Head Soup khi họ tới đây. Công việc sản xuất được bắt đầu ở Jamaica vào tháng 1 năm 1973, cho dù có rất nhiều khó khăn về âm thanh và thiết kế phòng thu piano, cùng với đó là sự xao nhãng từ trận đấu quyền anh kinh điển giữa Joe Frazier và George Foreman ở Kingston, và cuối cùng là màn bạo lực leo thang ở đây do nền kinh tế ngày một khó khăn. Cuối cùng, tất cả rời đi khi chưa thực sự hoàn thành công việc nào cả. Goodbye Yellow Brick Road được thu âm tại Château d'Hérouville, Pháp – nơi mà Elton đã từng ghi những album trước đó là Honky Château và Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player. Chỉ có duy nhất ca khúc "Saturday Night's Alright for Fighting" được thu ở Jamaica, song nó lại bị thất lạc và rốt cuộc, bản thu trong album lại phải thu ở Château d'Hérouville.

Theo nhà sản xuất Gus Dudgeon, album này vốn không có mục đích trở thành một album-kép. Thực tế, John và Taupin đã viết tới 22 ca khúc cho album, và 18 trong số đó (tính cả "Funeral for a Friend" và "Love Lies Bleeding") đã được sử dụng, tức là tương đương với một album-kép. Đây là album-kép đầu tiên của John (ông còn có 3 album tương tự nữa cho tới năm 2011). Các ca khúc vẫn chủ yếu nói về tình yêu quê hương từ những kỉ niệm tuổi thơ và cả những nét văn hóa Mỹ qua góc nhìn từ những bộ phim cũ, có thể kể tới những ca khúc như "Bennie and the Jets", "Goodbye Yellow Brick Road" hay "Saturday Night's Alright for Fighting" kể lại những góc ở thị trấn Market Rasen mà Taupin hay tới khi còn nhỏ; ngoài ra còn là ca khúc dài tới 11 phút "Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding" và lời ca tưởng nhớ Marilyn Monroe trong "Candle in the Wind". "Grey Seal" vốn là ca khúc nằm ở mặt B của đĩa đơn năm 1970 "Rock n' Roll Madonna" và được ghi âm lại cho album này.

"Harmony" – ca khúc cuối cùng của album – được coi là đĩa đơn cuối cùng của album, song lại không được phát hành bởi tính kéo dài của album gây ảnh hưởng tới việc quảng bá album liền sau đó Caribou mà dĩ nhiên sẽ bán các đĩa đơn giới thiệu trước khi phát hành chính thức. Cuối cùng nó cũng được cho vào mặt B của đĩa đơn "Bennie and the Jets" tại Mỹ, được chiếu trên nhiều kênh FM, đáng kể nhất là WBZ-FM ở Boston và cũng vào được trong top 40 trong các bảng xếp hạng LP và mặt B bầu chọn bởi các thính giả. "Harmony" có vị trí số 1 tại bảng xếp hạng của WBZ-FM vào tháng 6 năm 1974 và thứ sáu của cả năm, trong khi "Bennie and the Jets" có được vị trí số 1 và "Don't Let the Sun Go Down on Me" số 7. Đĩa đơn "Harmony" được phát hành tại Anh năm 1980 song không được xếp hạng dù được khán giả đánh giá cao. Đôi khi John cũng trình diễn live ca khúc này.

Danh sách ca khúc
Tất cả các ca khúc đều được sáng tác bởi Elton John và Bernie Taupin.
 Đĩa 1

 Đĩa 2

Thành phần tham gia sản xuất
Theo danh sách theo kèm album.

Nghệ sĩ
 Elton John – hát, piano, piano điện tử, organ, Farfisa organ, mellotron, Leslie piano.
 Dee Murray – bass.
 Davey Johnstone – guitar acoustic, guitar điện, guitar Leslie, banjo.
 Nigel Olsson – trống.
 Ray Cooper – sắc xô, conga.

Nghệ sĩ khác
 Dee Murray, Davey Johnstone, Nigel Olsson – hát nền.
 Del Newman – hòa âm dàn nhạc.
 Leroy Gomez – saxophone solo trong "Social Disease".
 David Hentschel – máy chỉnh âm ARP.
 Kiki Dee – hát nền trong "All the Girls Love Alice".

Ê-kíp sản xuất
 Sản xuất – Gus Dudgeon.
 Kỹ thuật viên âm thanh – David Hentschel, Peter Kelsey, Andy Scott.
 Chỉnh băng – Barry Sage.
 Ký hợp đồng với dàn nhạc – David Katz.
 Chỉ huy dàn nhạc – Del Newman.
 Chỉ đạo nghệ thuật – David Larkham, Michael Ross.
 Thiết kế – David Larkham, Michael Ross, Ian Beck.
 Ghi chép – Gus Dudgeon, John Tobler.

Phát hành và đón nhận của công chúng

Bản LP gốc vào năm 1997 được phát hành thành 2 CD, song bản chỉnh âm vào các năm 1992 và 1995 gộp chúng lại thành 1 khi tổng thời gian chưa vượt quá 80'. Ấn bản kỷ niệm 30 năm phát hành album quay trở lại với kiểu gốc với việc tách album ra làm 2 và kèm theo các bonus track và DVD hậu kỳ của album. Mobile Fidelity cũng từng phát hành album này chỉ trong 1 CD duy nhất với 24 karat vàng. Goodbye Yellow Brick Road cũng được phát hành theo cả các định dạng SACD (2003) và DVD-Audio (2004). Các bản chất lượng cao theo kèm với các bản gốc, và phần âm thanh 5.1 được sản xuất và chỉnh sửa bởi Greg Penny.

Goodbye Yellow Brick Road ban đầu bị coi là một album có vài ca khúc tốt, song lại hỗn loạn, không thống nhất, quá dài và vá víu. Tuy nhiên, đây lại là album nổi tiếng nhất của Elton John và là album phòng thu bán chạy nhất của anh. Tại Mỹ, 3 đĩa đơn đã được phát hành là "Goodbye Yellow Brick Road", "Bennie and the Jets", và "Saturday Night's Alright for Fighting". Album đạt chứng chỉ vàng vào ngày 12 tháng 10 năm 1973, 5x Bạch kim vào ngày 23 tháng 3 năm 1973, 6x Bạch kim vào ngày 11 tháng 9 năm 1995 và 7x Bạch kim vào ngày 26 tháng 8 năm 1998 theo RIAA.

Xếp hạng

 Bảng xếp hạng

 Bảng xếp hạng cuối năm

Xem thêm
 Danh sách album bán chạy nhất thế giới
 Danh sách đĩa nhạc của Elton John

Tham khảo

Album của Elton John
Album năm 1973
Album quán quân Billboard 200


title: Trận Biên giới Bắc Pháp

text:
Trận Biên giới Bắc Pháp là một trận đánh trên Mặt trận phía Tây trong cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất, diễn ra từ ngày 14 cho đến ngày 25 tháng 8 năm 1914. Với quy mô khổng lồ, trận chiến gồm thâu 5 chiến dịch tấn công do Tổng tham mưu trưởng Quân đội Đế quốc Đức là Helmuth von Moltke và Tổng tư lệnh Quân đội Pháp là Joseph Joffre phát động. Tinh thần "sùng bái tấn công" của quân Pháp đã mang lại thiệt hại khủng khiếp cho họ, và họ đã bị đánh bại trong một loạt cuộc giao chiến trong Trận Biên giới Bắc Pháp. Trận đánh kết thúc với thắng lợi quyết định của quân Đức, mặc dù con số thiệt hại của quân Đức cũng không nhỏ, khiến cho Trận Biên giới Bắc Pháp trở thành một trong những trận chiến đẫm máu nhất trong cuộc chiến tranh. Với thảm bại của quân đồng minh Anh - Pháp, "Kế hoạch XVII" của Pháp đã hoàn toàn bị phá sản.

Vào tháng 8 năm 1914, thực hiện "Kế hoạch Schlieffen", quân đội Đức đã tiến công nước Bỉ để mượn đường đánh Pháp, buộc quân đội Bỉ phải rút về Antwerp. Trong khi đó, theo "Kế hoạch XVII" của Pháp, 4 tập đoàn quân Pháp sẽ tiến vào Alsace-Lorraine từ hai hướng của các pháo đài Metz-Thionville vốn đã bị người Đức chiếm đóng từ năm 1871 sau cuộc Chiến tranh Pháp-Phổ. Cánh nam của lực lượng này sẽ tiến chiếm Alsace và Lorraine, trong khi cánh nam sẽ dựa theo vận động của quân Đức để tiến công nước Đức qua các khu rừng Ardennes ở hướng Nam, hay tiến vào Luxembourg và Bỉ.. Và, trận Biên giới Bắc Pháp đã bùng nổ với các trận đánh:
 Trận Mülhausen (7 – 7 tháng 9 năm 1914): một chi đội của Tập đoàn quân số 1 của Pháp tiến công Alsace nhưng bị Tập đoàn quân số 7 của Đức đánh bại.
 Trận Lorraine (14 – 25 tháng 8): các Tập đoàn quân số 1 và số 2 của Pháp – đối diện với các Tập đoàn quân số 6 và số 7 của Đức – đã tấn công Lorraine. Tập đoàn quân số 6 của Đức đã phản công thắng lợi, buộc quân Pháp phải rút chạy khỏi các vị trí mà họ chiếm được. Một đợt phản công của quân Pháp đã đem lại tình hình bế tắc trên mặt trận dọc theo chiến tuyến gần biên giới trước chiến tranh.
 Trận Ardennes (21 – 23 tháng 8): các Tập đoàn quân số 3 và số 4 của Pháp đã tiến công Tập đoàn quân số 5 của Đức ở các khu rừng tại Luxembourg và miền Nam Bỉ, nhưng bị hỏa lực mạnh mẽ của quân Đức đánh cho đại bại. Quân Pháp phải rút chạy về Verdun và Sedan với tổn thất nặng nề.
 Trận Charleroi (Trận sông Sambre, 21 – 23 tháng 8): Tập đoàn quân số 5 của Pháp tiến vào Bỉ nhưng bị các Tập đoàn quân số 2 và số 3 của Đức nhưng thất bại và gần như bị tận diệt.
 Trận Mons (23 tháng 8): Lực lượng Viễn chinh Anh mới đổ bộ lên Boulogne và Le Havre mấy ngày trước đó đã tiến theo cánh trái của Tập đoàn quân số 5 của Pháp. Cuộc tấn công của Tập đoàn quân số 1 Đức tại Mons đã đánh bật quân Anh về Le Cateau.

Cho đến ngày 24 tháng 8 năm 1914, tất cả các lực lượng đồng minh đều triệt thoái dọc theo biên giới Pháp. Thừa thắng, quân đội Đức tiếp tục bước tiến của mình và uy hiếp thủ đô Paris của Pháp. Sự xem nhẹ thực lực quân đội Đức (nhất là tại Bỉ) của Joffre, cùng với sự không nhận thức tầm quan trọng của hỏa lực trên chiến trường, đã góp phần dẫn đến tai ương cho quân đội Pháp trong trận đánh này. Sau thất bại, cái gọi là "cuộc đại rút lui" của liên quân Anh-Pháp đã kéo dài trong suốt mấy tuần sau cho đến khi dừng chân tại sông Marne – nơi Joffre đã lợi dụng cơ hội để chặn đứng bước tiến của quân Đức.

Chú thích

Liên kết ngoài
 Battle of the Frontiers animation

Đọc thêm

Các trận đánh trong đệ nhất thế chiến
Trận đánh liên quan tới Pháp
Trận đánh liên quan tới Đức
Trận đánh liên quan tới Vương quốc Liên hiệp Anh
Những trận đánh lớn trong lịch sử
Pháp năm 1914
Xung đột năm 1914
Bỉ năm 1914


title: S-60 AZP 57 mm

text:
S-60 AZP (tiếng Nga:Автоматическая зенитная пушка С-60, abbrev. АЗП (AZP), tạm dịch là Pháo tự động chống máy bay S-60) là loại pháo cao xạ tự động dùng để phòng không, được Liên Xô phát triển từ những năm 1950. Đây là loại pháo có tầm bắn thấp và gần trung bình. Loại súng này đã được Liên Xô xuất khẩu đến nhiều nước trên thế giới chủ yếu là các nước trong khối xã hội chủ nghĩa cũ và vẫn còn được sử dụng tại nhiều quốc gia hiện nay.

Lịch sử
Từ cuối những năm 1940, Liên Xô đã bắt đầu nghiên cứu và chế tạo thử mẫu súng phòng không 57 mm, phát triển từ khẩu 61-K 37 mm. Trong cuộc thi thiết kế, có 3 mẫu súng đã được đưa ra và mẫu của nhà thiết kế V. G. Grabin đã chiến thắng. Ông học hỏi từ mẫu súng 5,5 cm (55 mm) Gerät 58 của Đức Quốc xã nhằm tìm hiểu, học hỏi để thiết kế ra mẫu súng của mình. Người Xô Viết cũng đã xem xét các chi tiết của những khẩu súng phòng không 50 mm Flak 41 của Đức mà họ đã lấy được trong Trận Stalingrad nhằm ứng dụng vào việc chế tạo.

Khẩu súng được thử nghiệm từ năm 1946 đến năm 1950, vào năm này Hồng quân cũng đã chấp nhận sử dụng nó. Đến giờ nó bắt đầu được đặt tên là 57 mm AZP S-60. Grabin vẫn tiếp tục phát triển phiên bản tự hành (SPAAG) của nó là pháo phòng không tự hành 57 mm ZSU-57-2.

Cũng giống như pháo 37 mm, S-60 được sử dụng để chống lại các loại xe thiết giáp hạng nhẹ và bắn máy bay tầm thấp. Thông thường, 57 mm S-60 được kéo bởi một xe Ural-375.

Một sự khác biệt lớn với 37mm M1939 (61-K) trong hệ thống ngắm bắn, 57mm S-60 được triển khai cùng với hệ thống điều khiển với máy chỉ huy PUAZO-6/60 và radar SON-9/9A, hoặc tương tự pháo 57 mm cũng sử dụng máy chỉ huy PUAZO-5 và radar SON-4.

Trong tác chiến phòng không, pháo 57mm có tầm bắn 4.000m nếu dùng kính ngắm quang học và 6.000m nếu có radar dẫn đường. Trong một trung đoàn trang bị 57 mm thường được bố trí thành bốn khẩu đội. Mỗi khẩu đội gồm 6 pháo, radar điều khiển hỏa lực, máy chỉ huy.

Tại Liên Xô, mỗi sư đoàn pháo phòng không sẽ có nhiều trung đoàn pháo 37 mm và 57 mm. PVO đã quyết định sắp xếp trong 1 trung đoàn phòng không sẽ có 4 khẩu đội pháo 57 mm (hoặc 37 mm), mỗi khẩu đội 6 khẩu. Như vậy thì mỗi trung đoàn sẽ có 24 súng phòng không.

Đến giữa những năm 1960, tại Liên Xô, những khẩu súng phòng không bắt đầu được thay thế bằng các tên lửa phòng không có tốc độ nhanh, chuẩn xác và tầm bắn cao như SAM-2 hay SAM-3. Đến những năm 1970, gần như chúng đã bị loại bỏ hoàn toàn, thay vào đó là các tên lửa phòng không của PVO. Tuy vậy các pháo 37 mm và 57 mm vẫn tiếp tục được sử dụng tại nhiều quốc gia khác cho đến ngày nay.

Các phiên bản

Phiên bản mặt đất
Phiên bản mặt đất là phiên bản thường dùng nhất của súng phòng không S-60 57 mm. Có loại 1 nòng hoặc có loại 2 nòng. Súng được biên chế thành các trung đoàn, mỗi trung đoàn gồm 24 khẩu, 4 khẩu đội, được dẫn đường bằng radar hoặc ngắm bắn bằng quang học. Các súng S-60 từ đầu những năm 1950 không có phiên bản Hải quân riêng mà có thể dùng các phiên bản thông thường sử dụng trên tàu chiến nhưng như vậy chỉ có thể sử dụng quang học để bắn chứ không có radar hỗ trợ.

Phiên bản trên biển
Vào năm 1958, một phiên bản được thiết kế dành riêng cho Hải quân mang tên AK-725. Chúng có các phiên bản 1 nòng, 2 nòng như S-60 được đặt trên bệ ZIF-31 và thường được đặt trên các tàu khu trục của Liên Xô.

Phiên bản tự hành ZSU-57-2
Phiên bản ZSU-57-2 là biến thể hai nòng của S-60 được đặt trên khung gầm xe tăng T-54. Từ "ZSU" là viết tắt của từ Zenitnaya Samokhodnaya Ustanovka (tiếng Nga: Зенитная Самоходная Установка), nghĩa là "hệ thống pháo phòng không tự hành" đặt trên khung gầm xe xích. '57' là cỡ nòng của pháo tính theo đơn vị mm tức 57 mm và '2' là số lượng pháo được trang bị trên xe.Nó có tầm bắn 12.000m, tốc độ 240 phát/phút, ngoài ra xe còn có lội nước tốt và vửa nổi vừa hạ mục tiêu. ZSU-57-2 là loại pháo kiểu cũ, còn "thô sơ, lạc hậu". Pháo có tính tự động không cao, để vận hành cần tới kíp 6 người (lái xe, trưởng xe, hai pháo thủ và 2 nạp đạn). Pháo không có sự hỗ trợ từ radar điều khiển hỏa lực mà phải dùng thiết bị ngắm quang học. Vì vậy, khả năng tác chiến ban đêm gặp nhiều khó khăn. Tháp pháo không có nắp che phía trên làm kíp pháo thủ dễ tổn thương trong chiến đấu. Xe không trang bị hệ thống phòng vệ NBC (chống vũ khí phóng xạ - sinh học – hóa học).

Lịch sử hoạt động
Pháo S-60 đã tham gia rất nhiều cuộc chiến và cuộc xung đột như trong cuộc Chiến tranh Sáu ngày và Chiến tranh Yom Kippur thì những khẩu pháo 57 mm S-60 do Liên Xô viện trợ đã được sử dụng bởi các quốc gia Ả Rập nhằm chống lại không quân Israel. Trong Chiến tranh Afghanistan (1978–1992) thì Liên Xô cũng đã sử dụng và viện trợ S-60 cho Cộng hòa Dân chủ Afghanistan trong nhiệm vụ phòng không.

Trong suốt Chiến tranh Việt Nam, Quân đội Nhân dân Việt Nam cũng đã sử dụng các khẩu đội 57 mm S-60 kết hợp với 37 mm 61-K nhằm lập lưới lửa phòng không tầm thấp từ 50 - 3000 mét bảo vệ các vị trí, cơ quan, nhà máy quan trọng trong nội thành chủ yếu ở Hà Nội và Hải Phòng, ngoài ra, S-60 cũng được bố trí dọc theo tuyến Đường Trường Sơn và một số chiến trường tại Lào.

S-60 cũng khá phổ biến tại các cuộc xung đột vùng vịnh như Chiến tranh Iran-Iraq, Chiến tranh vùng Vịnh và Chiến tranh Iraq. Nó thường được triển khai trong các tiểu đoàn với 36 khẩu súng, phục vụ việc bảo vệ trụ sở của sư đoàn pháo binh dã chiến và hàng hóa vũ khí.

Trung Quốc còn có phiên bản sao chép S-60 mang tên Type 59 hay còn gọi là pháo K-59 (không nhầm lẫn với súng lục K-59 và loại xe tăng Type-59 cũng do Trung Quốc sản xuất)

Các loại đạn
Pháo phòng không S-60 sử dụng loại đạn 57x348 mmSR, cỡ nòng là 57 mm. S-60 chủ yếu dùng các loại đạn do Liên Xô sản xuất bao gồm đạn AP, HE và HE-T nhưng cũng có thể sử dụng seri đạn K-59 (Type 59) do Trung Quốc sản xuất.

Biến thể
AK-725: Phiên bản Hải quân, giới thiệu năm 1958. Có phiên bản 1 nòng, 2 nòng, thường được đặt trên các khu trục hạm của Liên Xô.
ZIF-72: Phiên bản Hải quân có khả năng điều khiển tự động. Cũng được xuất khẩu sang Ấn Độ. Giới thiệu vào giữa những năm 1970.
ZSU-57-2: Phiên bản tự hành đặt trên khu gầm T-54.
Type 59 (K 59): Phiên bản S-60 của Trung Quốc.
Type 80: Phiên bản sao chép ZSU-57-2 của Trung Quốc.

Các quốc gia sử dụng

S-60 đã được xuất khẩu cho ít nhất 37 quốc gia khác nhau trong thời kỳ Liên Xô. Súng được sản xuất theo giấy phép ở Ba Lan tại một nhà máy ở Tarnów (pl. ZAKLADY Metalowe Tarnów w Tarnowie) và ở Trung Quốc với tên kiểu 59.

: 70 khẩu

: 400 khẩu
: 575 khẩu. Chia cho các quốc gia độc lập sau này.

: 600 khẩu

: 12 khẩu. Biệt danh Nikolai.
: Loại bỏ
: 60 khẩu
: 12 khẩu
: 10 khẩu
: 186 khẩu (43 đã bỏ)

: 256 khẩu

: Lấy được từ các quốc gia Ả Rập
: 24 khẩu

: 90 khẩu
: 6 khẩu

: 2 khẩu
: 12 khẩu

: 500 khẩu

: Chuyển giao cho các quốc gia độc lập
: Sử dụng cả S-60 và Kiểu 59

: 675 khẩu
: 24 khẩu
: 22 khẩu
: 400 khẩu
: Hơn 500 khẩu (cả S-60 và Kiểu 59)
: 120 khẩu
: Chuyển giao cho các quốc gia độc lập
: Khoảng 30 khẩu

Các hình ảnh về S-60

Chú thích

Liên kết ngoài
Thông tin về S-60 trên FAS
Một đoạn băng ngắn về S-60

Pháo phòng không
Pháo do Liên Xô sản xuất
Vũ khí trong Chiến tranh Việt Nam
Pháo xe kéo
Pháo 57 mm


title: Danh sách đĩa nhạc của Cher Lloyd

text:
Danh sách đĩa nhạc của nữ ca sĩ thu âm người Anh Cher Lloyd bao gồm 1 album phòng thu, 4 đĩa đơn và 7 video âm nhạc.

Lloyd được biết đến với vị trí thứ tư trong cuộc thi The X Factor mùa thứ 7. Một thời gian ngắn sau đó, Lloyd ký hợp đồng với Simon Cowell cho Syco Music, công ty con của Sony Music. Đĩa đơn đầu tiên của Cher Lloyd, "Swagger Jagger", được phát hành vào tháng 6 năm 2011. Đĩa đơn đã đạt được vị trí quán quân trên bảng xếp hạng UK Singles Chart và vị trí á quân trên bảng Irish Singles Chart. Đĩa đơn thứ hai của cô, "With Ur Love", hợp tác với nam ca sĩ Mike Posner, được phát hành vào ngày 31 tháng 10 năm 2011. Đĩa đơn này đã đạt được vị trí thứ 4 ở Anh và vị trí thứ 5 ở Ireland. Album đầu tay của cô, Sticks + Stones, đã đánh vào bảng xếp hạng UK Albums Chart và Irish Albums Chart lần lượt tại các vị trí thứ 4 và thứ 5. Cô cũng đã phát hành đĩa đơn thứ ba, "Want U Back" vào ngày 13 tháng 2 năm 2012 tại Anh và sau đó là tại Mỹ vào ngày 22 tháng 5 năm 2012.

Album

Album phòng thu

Đĩa đơn

Đĩa đơn hát chính

Đĩa đơn hợp tác

Video âm nhạc

Tham khảo

Danh sách đĩa nhạc của nghệ sĩ Vương quốc Liên hiệp Anh


title: Thánh sử Luca

text:
Thánh sử Luca (tiếng Hy Lạp: Λουκᾶς, Loukas) là một nhân vật trong Tân Ước, biểu tượng của ông là con bò. Trong thư mà Phaolô gửi tín hữu Côlôxê, Luca được đề cập là "người thầy thuốc yêu quý". Ngay từ thời đầu của Kitô giáo, nhiều học giả Kinh Thánh cho rằng Luca là tác giả của quyển Phúc âm Luca và Sách Công vụ Tông đồ, đây cũng là quan điểm được chấp nhận hiện nay.

Thánh Luca là Thánh quan thầy của các nghệ sĩ, bác sĩ, sinh viên... ngày lễ kính là ngày 18 tháng 10 hằng năm.

Tham khảo

Thánh Công giáo Rôma
Thánh Kitô giáo
Năm sinh không rõ
Mất năm 84
Thánh Chính Thống giáo Đông phương


title: Abay (Karagandy)

text:
Abay (Kazakh: Абай ауданы, Abay awdanı), là một huyện của tỉnh Karagandy, miền trung của Kazakhstan. Trung tâm hành chính của huyện là thị xã Abay.

Tham khảo

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Karagandy


title: Abay (thị xã)

text:
Abay (tiếng Kazakh: Абай) là một thị xã (từ 1961), tọa lạc trung tâm Kazakhstan, và được biết đến như là một trung tâm hành chính của huyện Abay thuộc tỉnh Karagandy từ năm 2002.

Abay được thành lập năm 1949, được xem như là một nơi khai thác than, được biết đến với cái tên: Sherubay-Noora (Kazakhstan: Шерубай-Нұра, tiếng Nga: Чурубай-Нура, Churubay-Nura). Năm 1961, nó được đổi tên thành Abay, theo tên của Abay Qunanbayuli, một nhà thơ, nhà soạn nhạc và nhà triết học Kazakhstan.

Thư viện ảnh

Tham khảo

Thị trấn Kazakhstan
Tỉnh Karagandy
Huyện lỵ Kazakhstan
Thị xã Kazakhstan


title: Abay (Đông Kazakhstan)

text:
Abay (Tiếng Kazakh: Абай ауданы, Abay awdanı), là một huyện của tỉnh Đông Kazakhstan, miền đông Kazakhstan. Trung tâm hành chính của huyện là Karauyl.

Tham khảo

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan


title: Ayagoz (huyện)

text:
Ayagoz (Kazakhstan Аякөз ауданы, Ayaköz awdanı) là một huyện Đông Kazakhstan, miền Đông Kazakhstan. Thành phố Ayagoz là trung tâm huyện lỵ cũng là đô thị lớn nhất huyện này.

Huyện Ayagoz nằm trên tuyến đường sắt Turkestan-Siberia đi qua, ga Ayagoz thuộc huyện này, là một ngã ba quan trọng.

Tham khảo

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan


title: Ayagoz (thành phố)

text:
Ayagoz hay Ayakoz (Tiếng Kazakh: Аягөз, formerly Russian: Сергиополь, Sergiopol`) là một thành phố trực thuộc khu vực của Kazakhstan, là huyện lỵ của huyện Ayagoz, tỉnh Đông Kazakhstan, tọa lạc hai bên bờ sông Ayagoz. Dân số là trên 40.000 (2005).

Khí hậu

Tham khảo

Thành phố Kazakhstan
Đông Kazakhstan
Huyện lỵ Kazakhstan


title: Beskaragay (huyện)

text:
Beskaragay (Tiếng Kazakh: Бесқарағай ауданы) là một huyện của tỉnh Đông Kazakhstan, miền Đông Kazakhstan. Trung tâm hành chính của huyện là thị xã Beskaragay.

Tham khảo

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan


title: Borodulikha (huyện)

text:
Borodulikha (Kazakhstan Бородулиха ауданы) là một huyện thuộc tỉnh Đông Kazakhstan, miền Đông Kazakhstan. Trung tâm hành chính của huyện là thị xã Borodulikha.

Tham khảo

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan


title: Glubokeo (huyện)

text:
Glubokoe (Kazakhstan Глубокое ауданы) là một huyện của tỉnh Đông Kazakhstan, thuộc miền Đông Kazakhstan. Trung tâm hành chính của huyện là thị xã Glubokoe.

Tham khảo

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan


title: Katonkaragay (huyện)

text:
Katonkaragay cũng được đánh vần là Katon-Karagay (Tiếng Kazakh: Қатонқарағай ауданы (Katonqarahay audany) là một huyện của tỉnh Đông Kazakhstan, miền Đông Kazakhstan. Trung tâm huyện lỵ là thị xã Narym Ulken (Bolshenarymskoye) () (Kazakhstan: Үлкен Нарым ауылы (Ylken Narym auyly). Đây là huyện đông dân nhất ở Kazakhstan.

Gần thị xã Berel () đã khai quật được của các gò chôn cất cổ xưa đã tìm thấy các đồ tạo tác tinh tế của các nền văn hóa du mục của thế kỷ thứ 3 và thứ 4 BC.

Tham khảo

Liên kết
Official Government Site of Katon-Karagay

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan


title: Kokpekti (huyện)

text:
Kokpekti (Kazakhstan Көкпекті ауданы, Kökpekti awdanı) là một huyện của tỉnh Đông Kazakhstan, miền Đông Kazakhstan. Trung tâm hành chính của huyện là thị xã Kokpekti.

Tham khảo

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan


title: Kurshim (huyện)

text:
Kurshim (Tiếng Kazakh: Күршім ауданы) là một huyện của tỉnh Đông Kazakhstan, miền Đông Kazakhstan. Trung tâm hành chính của huyện là thị xã Kurshim.

Tham khảo

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan


title: Kurshim

text:
Kurshim, cũng được gọi là Kurchum hay Kurchim (Kazakhstan: Күршім) là một thị xã và là trung tâm huyện lỵ của huyện Kurshim, tỉnh Đông Kazakhstan, miền Đông Kazakhstan. Trong năm 2003, thị xã đã có dân số khoảng 9.200. Sông Kurchum chảy qua Kurshim và Hồ Zaysan nằm ở phía nam. Thị xã này nằm trên con đường giữa các làng Altyn Kala ở phía tây bắc và Surulen về phía đông; con đường này kết nối với đường M38 phía đông nam dẫn để Jeminay qua biên giới Trung Quốc đến Tân Cương. Thị xã Kurshan có một sân bay nhỏ cũng mang tên thị xã này - san bay Kurshan.

Trong cuối năm 1989 hoặc đầu năm 1990 thị trấn bị ảnh hưởng bởi một trận động đất đã phá hủy Bệnh viện Kurchum, trong số những tòa nhà khác. Cảnh quan xung quanh thị trấn được thống trị bởi các đồng bằng cửa sông.

Tham khảo

Thị xã Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan
Huyện lỵ Kazakhstan


title: Shemonaikha (huyện)

text:
Shemonaikha (Tiếng Kazakh: Шемонаиха ауданы) là một huyện của tỉnh Đông Kazakhstan, miền Đông Kazakhstan. Trung tâm hành chính của huyện là thị xã cùng tên Shemonaikha.

Tham khảo

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan


title: Tarbagatay (huyện)

text:
Tarbagatay (Тарбағатай ауданы, Тарбагатайский район) là một huyện của tỉnh Đông Kazakhstan, thuộc miền Đông Kazakhstan. Trung tâm hành chính của huyện là thị xã Aksuat.

Khí hậu
Có khí hậu lục địa một cách rõ nét. Mùa đông lạnh (trong tháng một trung bình nhiệt độ -22 ° С, -30 ° С) và mùa hè nóng (nhiệt độ trung bình tháng bảy 25 ° С, 35 ° С). Rất ít mưa (200–300 mm / năm) chủ yếu là tập trung vào mùa đông.

Tên gọi
Tarbagatay tên này có nguồn gốc từ Mông Cổ (Tarbagan một loại sóc) như một loại sóc núi.

Hệ thống hành chính
Huyện Tarbagatay được chia ra thành 17 quận và 65 làng.

Nhân khẩu
Được thống kê năm 2009:
 Người Kazakhstan 98,7%
 Người Nga 1,1%
 Người Tatar 0,1%
 Người Đức 0,1%
 Dân tộc khác: 0,1%

Kinh tế
Nền nông nghiệp (thịt, cá, bột mì, bánh mì).

GDP 503 900 000 Tenge ~ $ 3 427 900 (2008).

Điểm tham quan
 Borytastagan
 Syn-tas
 Atyn oba
 Alty oba

Tham khảo

Liên kết
Subdivisions of Kazakhstan in local languages
Statistic Agency of East Kazakhstan Province
Virtual Aksuat Community
Akim of Tarbagatay District
  HB Paksoy, "Z.V. Togan: The Origins of the Kazaks and the Ozbeks," Central Asian Survey 11 (3), 1992

Read more: Culture of Uzbekistan - history, people, clothing, traditions, women, beliefs, food, customs, family http://www.everyculture.com/To-Z/Uzbekistan.html#ixzz1nh383uYB

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan


title: Ulan (huyện)

text:
Ulan (Kazakh: Ұлан ауданы) là một huyện của tỉnh Đông Kazakhstan, thuộc miền Đông Kazakhstan. Trung tâm hành chính của huyện là thị xã Molodezhnıy.

Tham khảo

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan


title: Urzhar (huyện)

text:
Urzhar (Kazakhstan Үржар ауданы) là một huyện của tỉnh Đông Kazakhstan, miền Đông Kazakhstan, có chung đường biên giới phía Đông với khu tự trị Duy Ngô Nhĩ - Tân Cương của Trung Quốc. Trung tâm hành chính huyện là thị xã Urzhar.

Tham khảo

Huyện Kazakhstan
Tỉnh Đông Kazakhstan


title: Urzhar

text:
Urzhar là một thị xã nhỏ tọa lạc tại thung lũng sông Urzhar và là trung tâm hành chính của huyện Urzhar, tỉnh Đông Kazakhstan, phía Đông Cộng hòa Kazakhstan.

Những nhân vật tiêu biểu
Almat Kebispayev (sinh 1987) - Kazakh wrestler, winner of the world championships, champion of Asia.
Dias Keneshev (sinh 1981) - Kazakh biathlete, champion of the Asian Games - 2011
Oksana Yatskaya (sinh 1988) - Kazakh cross country skier, competitor at four Olympic Games, seven times champion of the Asian Games, Universiade medalist.

Tỉnh Đông Kazakhstan
Huyện lỵ Kazakhstan


title: Cuộc vây hãm Paris (1870–1871)

text:
Cuộc vây hãm Paris là một trận đánh quan trọng trong cuộc Chiến tranh Pháp-Phổ, kéo dài từ ngày 19 tháng 9 năm 1870 cho đến ngày 28 tháng 1 năm 1871. Dưới sự chỉ huy của vua Wilhelm I nước Phổ và Tổng tham mưu trưởng Quân đội Phổ là Helmuth von Moltke, quân đội chủ lực của Đức đã tiến hành cuộc phong tỏa Paris – nơi được lực lượng dân quân và binh lính Pháp do tướng Louis Jules Trochu chỉ huy phòng ngự. Trochu đã thực hiện nhiều cuộc phá vây nhưng thất bại và người Đức đã dần dần làm chủ hệ thống phòng thủ bên ngoài. Cuối cùng, sau một cuộc pháo kích, thành phố Paris trong tình cảnh đói khổ phải đầu hàng vào ngày 28 tháng 1 năm 1871. Sự kiện này đã dẫn đến sự chấm dứt của cuộc chiến tranh Pháp-Phổ, mà kết quả là thất bại ô nhục của Pháp, và quân đội Đức chiếm đóng Paris trong một thời gian ngắn.

Thảm họa của quân đội Pháp trong trận Sedan vào ngày 1 - 2 tháng 9 năm 1870 đã mở đường cho quân đội Đức tiến đánh Paris. Tướng Trochu – người đứng đầu chính phủ lâm thời Pháp mới thành lập – đã tổ chức phòng vệ thủ đô Pháp, với sự tham gia của các đội hình tự phát (ad-hoc) cùng với lực lượng gardes mobiles, với sự hỗ trợ của lực lượng Vệ binh quốc gia. Đồng thời, với một bộ phận của quân Pháp cũng đang bị bao vây tại Metz, tướng Moltke đã khai mào cuộc vây hãm Paris vào ngày 19 tháng 9 năm 1870, và cho đến ngày 23 tháng 9 thì thủ đô Pháp đã hoàn toàn nằm trong vòng vây. Trong khi Moltke phải thực hiện đồng thời hai cuộc vây hãm quan trọng – Paris và Metz, các tuyến đường tiếp tế của ông lính francs-tireur đe dọa trong khi Léon Gambetta khuếch trương xây dựng lực lượng Pháp vốn dũng cảm nhưng không có khả năng chiến đấu. Nhưng, Moltke không thể lãng quên hoạt động quan trọng nhất của ông là cuộc vây hãm Paris. Đúng lúc các binh đoàn Cộng hòa Pháp đã bắt đầu có thể hội quân, cuộc đầu hàng của Metz cuối tháng 10 đã tạo điều kiện cho mọi lực lượng Đức đánh trả các cố gắng giải vây Paris. Mặc dù thiếu thốn lương thực và rơi vào bất ổn nội bộ, người Pháp không chịu đầu hàng. Trong các tháng 11, 12 năm 1870 và tháng 1 năm 1871, Trochu đã thực hiện 3 cuộc phá vây nhưng đều thất bại, dù cuộc phá vây mạnh mẽ nhất (vào các ngày 29 – 30 tháng 11 năm 1870) đã gây thiệt hại không nhỏ cho quân đội Bayern trước khi bị quân Đức đẩy lùi. Vào ngày 19 tháng 1 năm 1871 (sau ngày thành lập Đế quốc Đức), Trochu tiến hành tập kích nhưng các chiến tuyến vững chãi của quân đội Phổ - Đức đã đánh bại đối phương trong trận Buzenval.

Vào ngày 25 tháng 1, Thủ tướng Otto von Bismarck của Đức đã đề nghị Moltke dội đại pháo vào Paris, và tuy cuộc pháo kích xảy ra rất ác liệt nhưng Paris không hư hại đáng kể. Tuy nhiên, bên trong Paris, tình hình của Pháp hết sức là thê lương. Điều đó cùng với sự mệt mỏi với chiến tranh và thất bại của quân Pháp ở các nơi khác đã khẳng định rằng chống trả là vô ích. 10 ngày sau sự thành lập Đế quốc Đức, vào ngày 28 tháng 1 năm 1871, tướng Joseph Vinoy, người kế nhiệm Trochu sau khi ông này từ chức, đã đầu hàng. Bộ trưởng Ngoại giao Pháp là Jules Favre đã chấp nhận yêu cầu ngừng bắn của Bismarck, với các điều kiện như việc lực lượng trú phòng Paris và Gardes Mobiles trở thành tù binh (ngoại trừ 12.000 người thuộc lực lượng trú phòng sẽ trở thành cảnh sát Paris), và quân đội Đức tổ chức lễ diễu binh thắng trận tại Paris vào đầu tháng 3 năm 1871,. Sự kiện quân Đức tiến vào Paris gây cho những người cấp tiến tại Paris phẫn nộ với chính phủ đương thời, dẫn đến sự bùng nổ của phong trào Công xã Paris, trước khi Hiệp ước Frankfurt được ký kết vào tháng 5 năm ấy kết thúc cuộc chiến tranh, theo đó Pháp phải nhượng cho Đức 2 vùng Grand Est và Lorraine.

Chú thích

Đọc thêm
 Theodor Fontane: Der Krieg gegen Frankreich 1870–1871. Verlag der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei, Berlin 1873-1876, 3 Bände, Nachdruck: Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2004, ISBN 3-937135-25-1 (Band 1), ISBN 3-937135-26-X (Band 2) und ISBN 3-937135-27-8 (Band 3)

.
.
.

Liên kết ngoài

 The French Army 1600-1900
 Battle Name: The Siege of Paris

Pháp năm 1870
Xung đột năm 1870
Pháp năm 1871
Xung đột năm 1871
Paris
Paris
Công xã Paris
Lịch sử quân sự Paris


title: Bình Trưng (định hướng)

text:
Bình Trưng có thể là một trong số các địa danh sau:

 Xã Bình Trưng, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
 Xã cũ Bình Trưng thuộc huyện Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh; nay tương ứng với địa bàn hai phường Bình Trưng Đông và Bình Trưng Tây thuộc thành phố Thủ Đức.
 Phường Bình Trưng Đông, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh
 Phường Bình Trưng Tây, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh

Xem thêm
 Bình Trung


title: Quốc lộ 14D

text:
Quốc lộ 14D một tuyến giao thông đường bộ cấp quốc gia nằm hoàn toàn trong địa phận huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam.

Quốc lộ 14D có chiều dài 75 km. Điềm đầu là giao cắt với Quốc lộ 14 tại Bến Giằng, cách thị trấn Thạnh Mỹ khoảng 12 km. Điểm cuối là cửa khẩu Nam Giang trên biên giới Việt-Lào, thuộc địa phận xã La Dêê, huyện Nam Giang.

Quốc lộ 14D nối với quốc lộ 16 của Lào qua cặp cửa khẩu Nam Giang - Dak Ta Ork.

Tham khảo

14D
Giao thông Quảng Nam


title: Thanh Hòa (định hướng)

text:
Thanh Hòa có thể là một trong số các địa danh Việt Nam sau:

 Xã Thanh Hòa, thị xã Cai Lậy, Tiền Giang.
 Xã Thanh Hòa, huyện Bù Đốp, Bình Phước.
 Xã Thanh Hòa, huyện Thanh Chương, Nghệ An.
 Xã Thanh Hòa, huyện Như Xuân, Thanh Hóa.
 Huyện cũ Thanh Hòa thuộc tỉnh Vĩnh Phú, sau chia thành 2 huyện Thanh Ba và Hạ Hòa thuộc tỉnh Phú Thọ.

Xem thêm
 Thanh Hoa
 Thanh Hóa
 Thành Hòa
 Thạnh Hòa
 Thạnh Hóa


title: Kito Aya

text:
, sinh ngày 19 tháng 7 năm 1962, mất ngày 23 tháng 5 năm 1988, là một cô gái người Nhật Bản bị mắc một căn bệnh mang tên Spinocerebellar degeneration - Thoái hoá dây sống tiểu não, một căn bệnh nan y mà đến nay vẫn chưa có phương pháp chữa trị. Người mắc căn bệnh này sẽ dần dần mất đi các khả năng của người bình thường như khả năng đi lại, khả năng giao tiếp và một số khả năng vận động khác nhưng người bệnh vẫn ý thức được mọi việc xảy ra xung quanh mình. Phát bệnh năm 15 tuổi, Aya nổi tiếng vì quyển nhật ký của mình với lời tựa "Một lít nước mắt" – vốn do bác sĩ chăm sóc cô là Yamamoto Hiroko đề xuất thực hiện nhằm tiện theo dõi tiến trình của căn bệnh. Bộ nhật ký được cô viết trong vòng 10 năm, cho đến khi cơ thể cô bị liệt hoàn toàn, và được xuất bản không lâu trước khi Aya qua đời.

Kito Aya biết mình mắc phải một căn bệnh nan y từ khi tuổi đời còn rất trẻ. Tuy vậy, Aya vẫn cố gắng sống tốt từng ngày từng giờ một ngay cả khi bị nhiều người nhìn với ánh mắt kỳ thị. Dù đối mặt với buồn đau, Aya vẫn tin vào bản thân. Hằng ngày, cô kiên trì viết nhật ký kể về những cảm nhận và suy tư của bản thân trong suốt quãng thời gian chứng kiến cơ thể mình gánh chịu bệnh tật. Đối với Aya thì cô coi mình đang chiến đấu từng ngày một và đây là một cuộc chiến khốc liệt giữa bản thân và bệnh thoái hóa tiểu não không có hồi kết. Kito Aya mất ngày 23 tháng 5 năm 1988 do những biến chứng về não của căn bệnh thoái hóa thần kinh khi mới 25 tuổi đời.

Quyển nhật ký Một lít nước mắt của Aya đã được xuất bản ra khắp Nhật Bản vào khoảng thời gian không lâu trước khi Aya qua đời (năm 1986). Sau này nó còn được xuất bản ra nhiều nơi trên thế giới và đã thấm đẫm nước mắt của hàng triệu độc giả. Cuốn nhật ký của Aya đã thể hiện rõ nghị lực sống và tinh thần lạc quan của cô cho dù luôn phải đối mặt với khó khăn ngày càng chồng chất của một căn bệnh không thể chữa trị. Năm 2005, kênh truyền hình Đài truyền hình Fuji của Nhật Bản đã phát sóng bộ phim 1 lít nước mắt (1 Litre no Namida) dựa trên nguyên văn quyển nhật ký của Aya do diễn viên Sawajiri Erika đóng vai Ikeuchi Aya và đã rất thành công, làm người xem rất cảm động qua 11 tập của bộ phim. Bộ phim đã được phát sóng tại nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới bao gồm Nhật Bản, Philippines, Singapore, Hồng Kông, Đài Loan, Thái Lan, Indonesia, Malaysia và Việt Nam.

Gia đình Kito
Kito Aya
Kito Mizuo: cha Aya.
Kito Shioka: mẹ Aya.
Kito Ako: em gái Aya, con thứ 2 nhà Kito.
Kito Hiroki: em trai Aya, con thứ 3 nhà Kito.
Kito Kentaro: em trai Aya, con thứ 4 nhà Kito.
Kito Rika: em gái út của Aya, con thứ 5 nhà Kito.

"Có những người mà sự tồn tại của họ giống như không khí, êm dịu, nhẹ nhàng, chỉ khi họ mất đi người họ yêu thương mới nhận ra họ quan trọng nhường nào. Mình muốn trở thành một sự tồn tại như thế." (Trích Một lít nước mắt).

Chú thích

Nhà văn Nhật Bản
Sinh năm 1962
Mất năm 1988


title: Thanh Xá (định hướng)

text:
Thanh Xá có thể là một trong số các địa danh Việt Nam sau:

 Xã Thanh Xá, huyện Thanh Hà, Hải Dương.
 Xã cũ Thanh Xá thuộc huyện Thanh Ba, Phú Thọ; nay là một phần xã Hoàng Cương.


title: Trận Borny-Colombey

text:
Trận Borny-Colombey, còn gọi là Trận Borny, Trận Colombey-Nouilly hoặc Trận Colombey là một trận đánh trong cuộc chiến tranh Pháp-Phổ, diễn ra vào ngày 14 tháng 8 năm 1870 về phía Đông Metz. Đây là một cuộc giao chiến quyết liệt, giữa đội tiền quân do tướng Eduard Kuno von der Goltz thống lĩnh thuộc binh đoàn thứ nhất của quân đội Phổ, được sự hỗ trợ của quân đoàn I do tướng Edwin von Manteuffel, và binh đoàn Rhine của quân đội đế chế Pháp do thống chế François Achille Bazaine chỉ huy. Quân Pháp đã giữ được phần lớn các cứ điểm của mình, song hai sư đoàn của họ đã bị đánh tan. Hai phe đều hứng chịu thiệt hại nặng nề. Trận chiến kết thúc với cả hai bên đều tuyên bố chiến thắng, song lý do chính đáng hơn thuộc về người Phổ: với thắng lợi chiến lược của họ, cuộc triệt thoái đến Verdun của Bazaine đã bị trì hoãn nghiêm trọng.

Nhận thấy rằng cánh nam của Binh đoàn Rhine có thể bị các lực lượng hùng mạnh của Đức đánh bọc sườn, Bazaine đã tiến hành một cuộc triệt thoái từ Metz về Châlons-sur-Marne để hội quân với binh đoàn của thống chế Patrice de Mac-Mahon, vốn vẫn đang trong quá trình cơ động. Cuộc rút lui đã được yểm trợ bởi quân đoàn số 3 và một sư đoàn thuộc quân đoàn số 4 của Pháp vốn được khai triển tại Colombey-Nouilly. Vào ngày 14 tháng 8 năm 1870, tướng Eduard von der Goltz thuộc quân đoàn VII của Dietrich von Zastrow tiên phong cho binh đoàn thứ nhất được tin binh đoàn thứ hai của Đức đã vượt sông Moselle, và kết luận rằng nếu ông có thể cầm phân quân Pháp lâu thêm một chút ở bờ phải thì kế hoạch của quân Pháp sẽ bị cắt rời và họ sẽ không thể vượt sông. Do đó, ông đã tự ý tiến quân. Khoảng 5 giờ chiều, 2 sư đoàn Phổ đã tiến dọc theo các con đường lớn từ Sarre tới Metz, ở Colombey và Nouilly và các đồn bót của quân Pháp, và một loạt phát súng đã báo hiệu sự bùng nổ của trận chiến. Người Pháp hầu như là bị choáng ngợp, và ban đầu quân Phổ đã đánh bại đối phương rồi chiếm giữ một vị trí thuận lợi. Tuy nhiên, quân Pháp thực sự có lợi thế về quân số, và không lâu sau thì các quân đoàn số 3 và 4 của Pháp đã buộc đối phương phải cố thủ. Trong một khoảng thời gian, cuộc chiến đấu ác liệt giữa hai bên đã thể hiện thế mạnh của súng trường Pháp và ưu thế của hỏa pháo Phổ. Bazaine đã chứng tỏ khả năng dụng binh của mình dù không triển khai quân trừ bị.

Nhưng rồi, quân tiếp viện của Phổ đã xoay chuyển tình hình, buộc quân Pháp phải rút xuống Remy, và triệt thoái chậm chạp về Metz khi màn đêm buông xuống sau cuộc giao tranh không phân thắng bại. Viên tướng mới nhậm chức chỉ huy quân đoàn số 3 của Pháp đã tử trận trong cuộc chiến này, và đây cũng là quân đoàn bị thiệt hại nặng nề nhất của quân Pháp trong trận chiến. Quân Đức vẫn nắm giữ bãi chiến trường cho đến sáng ngày 15 tháng 8 thì triệt thoái về một cứ điểm khác. Dù trận đánh đã bùng nổ ngoài toan tính của chỉ huy hai bên, và tướng Karl Friedrich von Steinmetz – Tổng tư lệnh Binh đoàn thứ nhất – tố cáo sự bất tuân của Von der Goltz, Goltz đã được nhà vua Wilhelm I khen ngợi khi vua đích thân thị sát chiến trường trong ngày hôm sau. Một sĩ quan tham mưu của Bộ Tổng tham mưu Phổ nhận định về Goltz: "cách hành xử của ông ta rõ ràng đã đẩy mạnh các mục tiêu được nhắm tới; vì sự trì hoãn mà trận đánh gây ra cho quân Pháp có lợi cho các hoạt động được dự kiến của chúng ta và sẽ tạo điều kiện cho việc thực thi chúng". Sau này Tổng tham mưu trưởng quân đội Phổ là Helmuth von Moltke đã bày tỏ thái độ hài lòng với công tích của lực lượng pháo binh Phổ cũng như sự hỗ trợ mang tính tự giác của các sĩ quan cấp cao dưới quyền ông trong trận đánh. Ông cho rằng, chiến thắng Colombey đã ngăn chặn cuộc triệt thoái của quân Pháp và đặt tiền đề cho các binh đoàn thứ hai và thứ ba vượt sông Meuse. Thực sự, Binh đoàn thứ hai của Phổ giờ đây đã có điều kiện tiếp tục vận động bước ngoặt của mình.

Chú thích

Đọc thêm
 Theodor Fontane: Der Krieg gegen Frankreich 1870/71 - Band 1; Verlag Rockstuhl Bad Langensalza, Reprint 2004/2009 (1. Auflage: Berlin 1873), ISBN 978-3-937135-25-0
Georges Hardoin, Fr ançais & Allemands. Histoire anecdotique de la guerre de 1870-1871.Tome V. L'Investissement de Metz. La journée des dupes. Servigny. Noisseville. Flanville. Nouilly. Coincy.
Georg von Widdern, Kritische Tage. I. Teil. Die Initiative und die gegenseitige Unterstuetzung in der deutschen Heeres-und Truppenfuerung. Bd. 1. Die I. Armee bei Colombey-Nouilly am 13. u. 14. August 1870, Berlin, 1897.
Rédigé par la section historique du grand état-major prussien et traduit par le capitaine Paul Émile Costa de Serda, Supplément cartes de la guerre franco-allemande de 1870-71. Première partie, Histoire de la guerre jusqu'à la chute de l'empire. Premier volume, Du début des hostilités à la bataille de Gravelotte., s.l., 1874.

Liên kết ngoài
 Franco Prussian War

Trận Borny-Colombey
Xung đột năm 1870
Các trận đánh trong Chiến tranh Pháp–Phổ
Trận đánh liên quan tới Phổ
Trận đánh liên quan tới Pháp