title: Tiếng Napoli

text:
Tiếng Napoli (tiếng Napoli: napulitano; tiếng Ý: napoletano) là một ngôn ngữ của thành phố và vùng Napoli và Campania. Tên này cũng được dùng để chỉ các tiểu bản của nhóm ngôn ngữ Ý-Tây ở miền nam Ý. Ethnologue gộp những ngôn ngữ này thành một nhóm ngôn ngữ Rôman riêng rẽ gọi là Napoletano-Calabrese. Nhóm ngôn ngữ này được sử dụng ở phần lớn miền nam nước Ý, bao gồm các quận Gaeta và Sora ở Lazio, phần phía nam của Marche, Abruzzo, Molise, Basilicata, bắc Calabria, bắc và nam Apulia.

Chú thích

’A lengua ’e Pulecenella by Carlo Iandolo
Il napoletano parlato e scritto by Nicola De Blasi and Luigi Imperatore

Liên kết

On line English–Neapolitan translation
Websters Online Dictionary Neapolitan–English
Ethnologue World linguistic classification
Interactive Map of languages in Italy
Neapolitan on-line radio station
Neapolitan glossary on Wiktionary
Italian-Neapolitan searchable online dictionary
Grammar primer and extensive vocabulary for the Neapolitan dialect of Torre del Greco
Neapolitan Wikiprimer
Neapolitan language and culture (in Italian)

Ngôn ngữ Trung Rôman
Marche
Campania
Puglia
Ngôn ngữ tại Molise
Calabria


title: Cooper's Camp

text:
Cooper's Camp là một thành phố và là một khu vực quy hoạch (notified area) của quận Nadia thuộc bang Tây Bengal, Ấn Độ.

Nhân khẩu
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Cooper's Camp có dân số 17.755 người. Phái nam chiếm 51% tổng số dân và phái nữ chiếm 49%. Cooper's Camp có tỷ lệ 65% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 73%, và tỷ lệ cho phái nữ là 58%. Tại Cooper's Camp, 11% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.

Tham khảo

Thành phố thuộc bang West Bengal


title: Hydrobiosella waddama

text:
Hydrobiosella waddama là một loài Trichoptera trong họ Philopotamidae. Chúng phân bố ở miền Australasia.

Tham khảo

Hydrobiosella


title: Cardiophorus safadensis

text:
Cardiophorus safadensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Platia miêu tả khoa học năm 2008.

Chú thích

Tham khảo

Cardiophorus


title: Rosenau, Haut-Rhin

text:
Rosenau là một xã ở tỉnh Haut-Rhin trong vùng Grand Est ở đông bắc Pháp. Xã này có diện tích 6,47 km², dân số năm 1999 là 2000 người. Khu vực này có độ cao 241 mét trên mực nước biển.

Xem thêm
 Thị trấn của tỉnh Haut-Rhin

Tham khảo

 INSEE

Liên kết ngoài
 Trang mạng chính thức

Xã của Haut-Rhin


title: Calliostoma milneedwardsi

text:
Calliostoma milneedwardsi là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Calliostomatidae.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

M


title: Hashtaresia

text:
Hashtaresia là một chi bướm đêm thuộc họ Geometridae.

Chú thích

Tham khảo

Natural History Museum Lepidoptera genus database

Geometridae


title: Arvillers

text:
Arvillers là một thị trấn của tỉnh Somme, thuộc vùng Hauts-de-France, miền bắc nước Pháp.

Biến động dân số

Tham khảo

Xã của Somme


title: Euploea blossomae

text:
Euploea blossomae là một loài bướm giáp trong phân họ Danainae. Tên thông dụng của nó theo tác giả William Schaus, người mô tả nó đầu tiên. Nó là loài đặc hữu của Philippines.

Nguồn
 Lepidoptera Specialist Group 1996. Euploea blossomae. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2007.

Chú thích

Tham khảo

Euploea


title: Habloville

text:
Habloville là một xã thuộc tỉnh Orne trong vùng Normandie tây bắc nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 231 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

INSEE

Xã của Orne


title: Rosignano Marittimo

text:
Rosignano Marittimo là một đô thị ở tỉnh Livorno ở vùng Toscana, có khoảng cách khoảng 80 km về phía tây nam của Firenze và khoảng 20 km về phía đông nam của Livorno. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 31.516 người và diện tích là 120,3 km².

Đô thị Rosignano Marittimo có các frazioni (các đơn vị cấp dưới, chủ yếu là các làng) Castiglioncello, Rosignano Solvay, Vada, Castelnuovo della Misericordia, Gabbro, và Nibbiaia.

Rosignano Marittimo giáp các đô thị: Castellina Marittima, Cecina, Collesalvetti, Livorno, Orciano Pisano, Santa Luce.

Quá trình biến động dân số

Tham khảo

Liên kết ngoài
 www.comune.rosignano.livorno.it

Đô thị tỉnh Livorno


title: Dibolia kralii

text:
Dibolia kralii là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Mohr miêu tả khoa học năm 1981.

Chú thích

Tham khảo

Dibolia


title: Anzat-le-Luguet

text:
Anzat-le-Luguet là một xã thuộc tỉnh Puy-de-Dôme trong vùng Auvergne-Rhône-Alpes miền trung nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao 1140 mét trên mực nước biển.

Tham khảo
INSEE

Anzatleluguet


title: Telescopium telescopium

text:
Telescopium telescopium là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Potamididae.

Phân bố
Loài ốc này phân bố ở biển Madagascar

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo
 Reid, D.G., Dyal, P., Lozouet, P., Glaubrecht, M. & Williams, S.T. (2008) Mudwhelks and mangroves: the evolutionary history of an ecological association (Gastropoda: Potamididae). Molecular Phylogenetics and Evolution 47: 680-699

Liên kết ngoài

 Datta U., Hembram M. L., Roy S. & Mukherjee P. (2009). "Natural Biomolecules from Marine Snail Telescopium telescopium and structure of its sperm: A Phylogenetic Study". Nature Precedings <http://hdl.handle.net/10101/npre.2009.3386.1>

T
Động vật được mô tả năm 1758


title: Scelolyperus graptoderoides

text:
Scelolyperus graptoderoides là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Crotch miêu tả khoa học năm 1874.

Chú thích

Tham khảo

Scelolyperus


title: Estouteville-Écalles

text:
Esteville là một xã thuộc tỉnh Seine-Maritime trong vùng Normandie miền bắc nước Pháp.

Dân số

Xem thêm
Xã của tỉnh Seine-Maritime
Seine-Maritime
Normandy

Tham khảo
INSEE

Liên kết ngoài
 Website of the committee des fêtes d'Estouteville Ecalles
Esteville on the Quid website

Xã của Seine-Maritime


title: Diplectrona felix

text:
Diplectrona felix là một loài Trichoptera trong họ Hydropsychidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Diplectrona


title: Aulacophora calva

text:
Aulacophora calva là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Anand & Cox miêu tả khoa học năm 1986.

Chú thích

Tham khảo

Aulacophora


title: Du, Chu Châu

text:
Du (chữ Hán giản thể: 攸县) là một huyện thuộc địa cấp thị Chu Châu, tỉnh Hồ Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 2651 ki-lô-mét vuông, dân số 748.600 người (năm 2004), trong đó thị dân là 169.600 người. Mã số bưu chính là 4123xx. Mã vùng điện thoại là 0733. Huyện lỵ đóng tại trấn Thành Quan. Huyện này giáp các đơn vị cấp huyện: tây giáp Liên Hoa và Bình Hương của Giang Tây, nam giáp Trà Lăng, An Nhân, đông giáp Hoành Đông, Chu Châu, bắc giáp Lễ Lăng.

Tham khảo

Đơn vị cấp huyện Hồ Nam
Chu Châu


title: Múi giờ miền Đông (Bắc Mỹ)

text:
Múi giờ miền Đông (ET) của Tây Bán Cầu rơi vào phần lớn các vùng dọc theo duyên hải phía đông của Bắc Mỹ và duyên hải phía tây của Nam Mỹ. Múi giờ miền Đông là giờ tính bằng cách lấy Giờ phối hợp quốc tế (UTC) trừ đi 5 tiếng và dùng như giờ chuẩn. Khi dùng giờ tiết kiệm ánh sáng ngày, múi giờ này được chỉnh thành UTC-4, nghĩa là trừ 4 tiếng từ Giờ phối hợp quốc tế. Múi giờ này dựa theo Thời gian Mặt trời trung bình của kinh tuyến 75 độ phía tây Đài quan sát Greenwich.

Tại Hoa Kỳ và Canada, múi giờ này thường được gọi là Giờ miền Đông (ET). Chi tiết hơn, nó được gọi là Giờ chuẩn miền Đông (EST) khi áp dụng giờ chuẩn trong mùa thu và mùa đông, và Giờ ánh sáng ngày miền Đông (EDT) khi áp dụng giờ tiết kiệm ánh sáng ngày trong mùa xuân, hè, và đầu mùa thu.

Đạo luật thời gian đồng bộ năm 1966 tại Hoa Kỳ có nghĩa là Giờ ánh sáng ngày miền Đông được tiến hành vào ngày chủ nhật cuối cùng của tháng 4, bắt đầu trong năm 1966 ở khắp nơi trên nước Mỹ. Giờ chuẩn miền Đông được dùng trở lại vào chủ nhật cuối cùng của tháng 10. Đạo luật được tu chính để đặt ngày chủ nhật đầu tiên của tháng 4 là ngày bắt đầu của Giờ ánh sáng ngày miền Đông (EDT) vào năm 1987.

Tại một số nơi, bắt đầu trong năm 2007, giờ địa phương được đổi từ Giờ chuẩn miền Đông (EST) sang Giờ ánh sáng ngày miền Đông (EDT) vào lúc 02:00 sáng (ngay lúc đó đổi thành 03:00 sáng) chủ nhật thứ hai của tháng 3 và quay trở về giờ chuẩn lúc 02:00 sáng (lúc đó đổi thành 01:00 sáng) chủ nhật đầu tiên của tháng 11.. Tại Canada, việc đổi giờ cũng giống như tại Hoa Kỳ.

Sử dụng

Bắc Mỹ

Canada
Tại Canada, các tỉnh bang và lãnh thổ sau đây thuộc Múi giờ miền Đông:
 Ontario (trừ các khu vực phía tây của Thunder Bay nhưng bao gồm Atikokan)
 Quebec (trừ Côte-Nord ở phía cận đông và Quần đảo Magdalen)
 Đông-trung Nunavut (bao gồm một phần của Bán đảo Melville và phần lớn Đảo Ellesmere và Đảo Baffin, bao gồm Iqaluit; Đảo Southampton không dùng Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày)

Hoa Kỳ
Tại Hoa Kỳ, các tiểu bang sau đây hoàn toàn nằm trong Múi giờ miền Đông:

 Connecticut
 Delaware
 Georgia
 Maine
 Maryland
 Massachusetts

 New Hampshire
 New Jersey
 New York
 Bắc Carolina
 Ohio
 Pennsylvania

 Rhode Island
 Nam Carolina
 Vermont
 Virginia
 Tây Virginia

Chi tiết chính xác về vị trí của múi giờ và đường phân chia giữa các múi giờ được công bố trong Mã Quy định Liên bang (Code of Federal Regulations) ở 49 CFR 71.

Có những phần của các tiểu bang khác cũng sử dụng Giờ miền Đông:
 Gần như cả Florida trừ vùng cán chảo phía tây Sông Apalachicola.
 Phần lớn Indiana (trừ vùng đô thị Evansville và vùng đô thị Gary)
 Tất cả Kentucky tính từ vùng đô thị Louisville về phía đông
 Tất cả Michigan trừ bốn quận thuộc Thượng Bán đảo Michigan có ranh giới với Wisconsin (các quận là Gogebic, Iron, Dickinson, Menominee)
 Một phần ba phía đông của Tennessee
 Một số thị trấn trong miền đông Alabama gồm có Phenix City, Smiths Station, Lanett, và Valley dùng Giờ miền Đông mặc dù chúng chính thức nằm trong Múi giờ miền Trung. Lý do chủ yếu là vì chúng là một phần của thị trường báo chí của Columbus, Georgia.

Các quốc gia khác
Các quốc gia khác sử dụng Giờ miền Đông gồm có:
 Panama
 Jamaica
 Haiti
 Cuba
 Bahamas
 Không phải tất cả các quốc gia vùng biển Caribbean đều sử dụng Giờ tiết kiệm ánh sáng ngày. Đa số các tiểu bang Đông Caribbean là nằm trong múi giờ UTC-4 mà Bắc Mỹ gọi là Múi giờ chuẩn Đại Tây Dương và nó tương đương Giờ ánh sáng ngày miền Đông (EDT) và đi trước Giờ chuẩn miền Đông (EST) 1 tiếng.
 México: tiểu bang phía đông Quintana Roo trước đây dùng Giờ chuẩn miền Đông trong một thời gian ngắn trong thập niên 1990

Nam Mỹ
Tại Nam Mỹ, múi giờ này được sử dụng tại:
 Colombia
 Ecuador (trừ Galápagos)
 Peru
 Một số vùng của Brasil:
 Tiểu bang Acre
 Amazonas - vùng tây nam của tiểu bang.

Các vùng đô thị lớn

Albany, New York
Annapolis, Maryland
Atlanta, Georgia
Augusta, Maine
Baltimore, Maryland
Bangor, Maine
Barrie, Ontario
Bogotá, Colombia
Boston, Massachusetts
Buffalo, New York
Burlington, Vermont
Cali, Colombia
Charleston, Nam Carolina
Charleston, Tây Virginia
Charlotte, Bắc Carolina
Chattanooga, Tennessee
Cincinnati
Cleveland, Ohio
Columbia, Nam Carolina
Columbus, Ohio
Detroit, Michigan
Erie, Pennsylvania
Fort Wayne, Indiana
Greater Sudbury, Ontario
Greenville, Nam Carolina
Greensboro, Bắc Carolina
Guayaquil, Ecuador

Guelph, Ontario
Hamilton, Ontario
Hampton Roads, Virginia
La Habana, Cuba
Hartford, Connecticut
Indianapolis, Indiana
Iqaluit, Nunavut
Jacksonville, Florida
Key West, Florida
Kingston, Jamaica
Kitchener-Waterloo, Ontario
Knoxville, Tennessee
Lexington, Kentucky
Lima, Peru
London, Ontario
Louisville, Kentucky
Manchester, New Hampshire
Medellín, Colombia
Miami, Florida
Montreal, Quebec
Nassau, Bahamas
Newark, New Jersey
Norfolk, Virginia
New Haven, Connecticut
New York, New York
Orlando, Florida
Ottawa, Ontario

Oshawa, Ontario
Panama City, Panama
Philadelphia, Pennsylvania
Pittsburgh, Pennsylvania
Port-au-Prince, Haiti
Portland, Maine
Providence, Rhode Island
Quebec, Quebec
Quito, Ecuador
Raleigh, Bắc Carolina
Richmond, Virginia
Rio Branco, Brasil
Rochester, New York
Santiago de Cali, Colombia
Springfield, Massachusetts
Syracuse, New York
Tampa, Florida
Thunder Bay, Ontario
Toledo, Ohio
Toronto, Ontario
Trenton, New Jersey
Washington, D.C.
Wilmington, Delaware
Windsor, Ontario
Winston-Salem, Bắc Carolina
Worcester, Massachusetts

Xem thêm
Múi giờ
Giờ ánh sáng ngày miền Đông
Múi giờ chuẩn Đại Tây Dương
Múi giờ chuẩn Newfoundland
Giờ tại Hoa Kỳ

Nguồn
 The official U.S. time for the Eastern Time Zone
 World time zone map
 U.S. time zone map
 History of U.S. time zones and UTC conversion
 Canada time zone map
 Time zones for major world cities
 Official U.S. time for the Eastern Time Zone
 Official times across Canada
 Federal Regulations defining time zones

Tham khảo

Giờ ở Hoa Kỳ
Giờ ở Canada
Giờ ở México
Múi giờ


title: Bruchidius lichenicola

text:
Bruchidius lichenicola là một loài bọ cánh cứng trong họ Bruchidae. Loài này được Wollaston miêu tả khoa học năm 1854.

Chú thích

Tham khảo

L


title: Chalepoxenus brunneus

text:
Chalepoxenus brunneus là một loài kiến thuộc họ Formicidae. Loài này có ở Algeria và Maroc.

Chú thích

Tham khảo
 Social Insects Specialist Group 1996. Chalepoxenus brunneus. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 31 tháng 7 năm 2007.

Chalepoxenus
Động vật cánh màng châu Phi


title: Ringendorf

text:
Ringendorf là một xã thuộc tỉnh Bas-Rhin trong vùng Grand Est đông bắc Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Bas-Rhin

Tham khảo
 INSEE commune file

Xã của Bas-Rhin


title: Vosne-Romanée

text:
Vosne-Romanée là một xã trong tỉnh Côte-d'Or, thuộc vùng Bourgogne-Franche-Comté của nước Pháp, có dân số là 460 người (thời điểm 1999). Vosne-Romanée nằm khoảng 18 km về phía nam của Dijon và giáp ranh với các nơi trồng nho Nuits-Saint-Georges cũng như là Vougeot.

Nhân khẩu học

Tham khảo

Xã của Côte-d'Or


title: Holocentropus incurvatus

text:
Holocentropus incurvatus là một loài Trichoptera hóa thạch trong họ Polycentropodidae.

Tham khảo

Hóa thạch Bộ Cánh lông
Holocentropus


title: Stangellus minutus

text:
Stangellus minutus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1878.

Chú thích

Tham khảo

Stangellus


title: Moves Like Jagger

text:
"Moves Like Jagger" là một bài hát của ban nhạc Mỹ Maroon 5 với sự góp giọng của ca sĩ nhạc pop Christina Aguilera. Bài hát phát hành vào ngày 21 tháng 6 năm 2011 trên iTunes sau màn biểu diễn tại chương trình The Voice. "Moves Like Jagger" được viết bởi Adam Levine, Benny Blanco, Ammar Malik, Shellback, và được sản xuất bởi Shellback và Blanco. Nó còn được nằm trong phiên bản tái phát hành Hands All Over của ban nhạc. Lời bài hát nói về việc một anh chàng muốn gây ấn tượng với cô gái mình thích bằng những điệu nhảy như Mick Jagger. Ca khúc xuất hiện lần đầu tiên trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 ở vị trí thứ 8, sau đó thống trị ở đầu bảng, trở thành đĩa đơn quán quân kế tiếp của Maroon 5 sau đĩa đơn "Makes Me Wonder" (2007) và của Aguilera sau đĩa đơn "Lady Marmalade" (2001). "Moves Like Jagger" cũng là bài hát đầu tiên được thể hiện bởi hai nghệ sĩ đều từng giành được Giải Grammy cho Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất có mặt trên bảng Hot 100.

Video của bài hát được quay bởi đạo diễn nổi tiếng Jonas Akerlund, công chiếu vào ngày 8 tháng 8 năm 2011. Video có sự xuất hiện của Christina Aguilera, Mick Jagger và cả những đoạn video cũ cùng những bước nhảy đặc trưng của ông. Bài hát đã được đề cử Giải Grammy cho hạng mục "Thể hiện nhạc Pop bởi cặp song ca hoặc nhóm xuất sắc nhất" ở Giải Grammy lần thứ 54.

Cấu trúc bài hát
"Moves Like Jagger" là một bài hát disco-pop và electropop, cùng sự pha trộn giữa rock và soul., có nền synth đập lùng bùng, beat nhanh và tiếng trống điện tử. Robbie Daw của trang Idolator viết rằng "Moves Like Jagger" đã gợi nhớ lại bài hát kinh điển Miss You của Rolling Stones, thêm vào phần giọng của Levine bị bóp méo một chút ở điệp khúc. Nối tiếp phần mở đầu là tiếng huýt sáo và phần đệm guitar ngẫu hứng, Levine cố gây ấn tượng với cô gái anh thích bằng những điệu nhảy như Mick Jagger, còn Aguilera xuất hiện một cách trêu chọc với chất cao đặc trưng ở giữa phần chuyển đoạn.

Phê bình - nhận xét
Bill Lamb của About.com đánh giá cao bài hát, cho bài hát 4.5 trên 5 sao. Lamb viết rằng rất ấn tượng với giai điệu nhẹ nhàng, sôi nổi, lời bài hát sâu sắc và sự hòa hợp trong giọng hát của Levine và Aguilera, đồng thời gọi nó là bài hát nổi bật của mùa hè Robbie Daw từ Idolator viết "Dù phải mất đến 2 phút 15 giây, giọng ca truyền cảm của Christina Aguilera mới cất lên trong "Moves Like Jagger", nhưng rõ ràng cô thu hút toàn bộ sự chú ý vào đó." Daw còn nói thêm rằng đây là sản phẩm hay nhất của cả hai trong vài năm gần đây. Gọi bài hát là một ứng cử viên sáng giá cho danh hiệu bài hát của hè 2011, James Dinh từ MTV Newsroom còn viết "Adam Levine và Christina Aguilera đã biến tình bạn của họ trên The Voice thành một sản phẩm âm nhạc." Scott Schelter từ Pop Crush cho "Moves Like Jagger" 4.5 trên 5 sao. Schelter gọi bài hát "vui vẻ và sẽ khiến mọi người nhảy theo" và viết "bài hát vẫn rất tuyệt khi không có Aguilera, nhưng sự xuất hiện của cô ấy khiến nó còn tuyệt vời hơn." Robert Copsey viết trên Digital Spy: "Giai điệu tươi vui, dễ nhớ và tiếng bass búng tay ngẫu hứng sẽ đem đến cho người nghe những phút giây dễ chịu, thư giãn, thêm đó là sự xuất hiện ngắn, dễ thương nhưng hoàn hảo của Xtina. Chúng ta hẳn đã biết rõ cô ấy, những vẫn có những bất ngờ thú vị với nó. Độc giả tạp chí Rolling Stone đã bình chọn đây là một trong 10 bài hát của mùa hè 2011.

Nói về giọng hát của Aguilera trong ca khúc, Adam Levine cho biết: "Nó thật quá tuyệt vời. Cô ấy cực kỳ tài năng. Tôi hoàn toàn tin tưởng cô ấy. Quả là một ca sĩ chuyên nghiệp. Tôi thích việc Christina kiềm chế giọng hát của mình. Việc làm đó rất khác lạ đối với Christina. Tôi yêu cách Christina truyền tải bài hát."

Video clip

Video âm nhạc cho bài hát được thực hiện dưới bàn tay của đạo diễn Jonas Åkerlund, khởi quay từ ngày 8 tháng 7 năm 2011 ở Los Angeles. Ngày 9 tháng 7, Aguilera đăng một bức ảnh của mình trong video trên trang Twitter và lời nhắn "Thật tuyệt khi được làm việc với Jonas Åkerlund. Ông ấy đem đến những ý tưởng hoàn hảo cho bài hát. Mục tiêu sẽ là một video vui nhộn." Bức ảnh là cảnh Aguilera biểu diễn cùng ban nhạc trước quốc kì Mỹ. Bốn bức ảnh Levine cởi trần tong viddeo cũng được tung lên mạng ngay trong hôm đó. Thêm những hình ảnh từ video xuất hiện trên mạng vào ngày 11 tháng 7, gồm những cảnh Aguilera cùng Levine đứng hát trước nền cờ Anh và Mỹ với nhiều kim tuyến được rải xuống từ trên trần và Aguilera biểu diễn trên nền đen có dòng chữ "Christina" màu hồng. ng

Video được ra mắt ngày 8 tháng 8 năm 2011 trên kênh E! và Vevo. Video bắt đầu tại hậu trường ở một rạp chiếu phim, khung ảnh của đội ngũ hậu trường đang chuẩn bị ánh sáng, trang phục chuẩn bị quay hình. Tiếp nối là đoạn phỏng vấn Mick Jagger thức hiện bởi Michael Parkinson về những dự án âm nhạc cho nhóm. Ngay sau đó là khúc dạo đầu của bài hát vang lên, những vũ công ăn mặc giống Jagger và nhún nhảy theo phong cách của ông, xen vào đó là hình ảnh của chính Jagger và các thành viên trong ban nhạc Adam Levine, James Valentine, Jesse Carmichael, Michael Madden và Matt Flynn. Còn Aguilera biểu diễn cùng ban nhạc với phía sau là nền cờ Anh. Sau đoạn hát của Aguilera, lá cờ Mỹ bung xuống cùng với muôn vàn pháo giấy, kim tuyến và bong bóng. The Huffington Post nhận xét về video "Chúng tôi không chắc Levine và Aguilera có thể làm được như Mick, một lần nữa, không gì có thể sánh với bản gốc. Điều tốt nhất mà họ đã làm là cố gắng mô phỏng lại sự vĩ đại của Jagger - và Levine và Aguilera đã làm điều đó khá tốt."

Biểu diễn trên sân khấu
 Màn biểu diễn "Moves Like Jagger" trên The Voice
"Moves Like Jagger" được biểu diễn lần đầu tiên vào ngày 21 tháng 6 năm 2011, trong chương trình thi tài năng The Voice mà cả Aguilera và Adam Levine (ca sĩ chính của Maroon 5) làm giám khảo và người hướng dẫn. Maroon cũng nhiều lần biểu diễn bài hát một mình trên các sân khấu của America's Got Talent, trước trận đấu khai mạc mùa giải NFL 2011, The Ellen DeGeneres Show và Saturday Night Live. Ban nhạc sẽ biểu diễn "Moves Like Jagger" tại lễ trao giải American Music Awards vào tháng 11 với sự có mặt của Aguilera.

Danh sách ca khúc và định dạng
Tải nhạc số
"Moves Like Jagger" (có sự tham gia của Christina Aguilera) – 3:21

Đĩa CD
"Moves Like Jagger" (có sự tham gia của Christina Aguilera) – 3:21
"Moves Like Jagger" (có sự tham gia của Christina Aguilera) (Soul Seekerz Radio Edit) – 3:25

EP phối lại
Moves Like Jagger" (có sự tham gia của Christina Aguilera (Soul Seekerz Radio Edit) - 3:24
Moves Like Jagger" (có sự tham gia của Christina Aguilera (Soul Seekerz Club Mix) - 7:20
Moves Like Jagger" (có sự tham gia của Christina Aguilera (Cutmore Radio Edit) - 3:38
Moves Like Jagger" (có sự tham gia của Christina Aguilera (Cutmore Club Mix) - 6:22
Moves Like Jagger" (có sự tham gia của Christina Aguilera (Cutmore Dub) - 6:22
Moves Like Jagger" (có sự tham gia của Christina Aguilera (Michael Carrera Darkroom Radio Edit) - 4:24
Moves Like Jagger" (có sự tham gia của Christina Aguilera (Michael Carrera Darkroom Club Mix) - 7:29

US Promo CD
"Moves Like Jagger (Cutmore Club Mix) - 6:24
"Moves Like Jagger (Cutmore Dub Mix) - 6:24
"Moves Like Jagger (Cutmore Radio Edit - Clean) - 3:40
"Moves Like Jagger (Michael Carrera Darkroom Radio Edit - Clean) - 4:26
"Moves Like Jagger (Michael Carrera Darkroom Remix) - 7:31
"Moves Like Jagger (Soul Seekerz Club Mix) - 7:22
"Moves Like Jagger (Soul Seekerz Radio Edit - Clean) - 3:24

Bảng xếp hạng và chứng nhận doanh số
Trong số ra ngày 9 tháng 7 năm 2011, "Moves Like Jagger" xuất hiện lần đầu tiên tại bảng Billboard Hot 100 ở vị trí thứ 8, trở thành hit nằm trong top 10 thứ tư của Maroon 5 và thứ chín của Aguilera. "Moves Like Jagger" cũng từng đứng hạng 2 trên bảng Hot Digital Songs với 213.000 bản được tiêu thụ, sau đó vươn đến vị trí đầu bảng. Cho tới nay, nó là đĩa đơn thành công nhất của ban nhạc.

Đối với Aguilera, "Moves Like Jagger" giúp cô trở thành nghệ sĩ thứ tám có đĩa đơn quán quân tại Mỹ trong 3 thập niên liền. Còn Adam Levine trở thành nghệ sĩ đầu tiên trong lịch sử 53 năm của Billboard có đĩa đơn quán quân với tư cách thành viên ban nhạc, và một đĩa đơn top 10 cùng thời điểm với tư cách nghệ sĩ solo (với đĩa đơn Stereo Hearts).

"Moves Like Jagger" cũng từng đứng đầu bảng xếp hạng iTunes Mỹ, Canada, Úc, New Zealand, Đan Mạch, Thụy Điển, Hà Lan, Ireland, México...

Xếp hạng tuần

Lượng tiêu thụ

Xếp hạng cuối năm

Lịch phát hành

Liên kết ngoài
 Bài hát "Moves Like Jagger" trên YouTube

Chú thích

Bài hát của Christina Aguilera
Bài hát của Maroon 5
Đĩa đơn năm 2011
Đĩa đơn quán quân tại Canada
Đĩa đơn quán quân tại Đan Mạch
Đĩa đơn quán quân tại New Zealand
Đĩa đơn quán quân tại Hàn Quốc
Đĩa đơn quán quân tại Bỉ
Đĩa đơn quán quân tại Ireland
Đĩa đơn quán quân tại Scotland
Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100
Đĩa đơn quán quân Billboard Pop Songs
Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles
Đĩa đơn quán quân tại Hà Lan
Đĩa đơn quán quân tại Phần Lan
Đĩa đơn quán quân tại Na Uy
Đĩa đơn quán quân tại Nam Phi
Đĩa đơn quán quân tại Thụy Điển
Đĩa đơn quán quân tại Hungary
Đĩa đơn quán quân tại Áo
Video âm nhạc do Jonas Åkerlund đạo diễn
Đĩa đơn quán quân Billboard Adult Top 40
Đĩa đơn quán quân Billboard Hot Dance Club Songs
Bài hát nhạc dance-pop
Đĩa đơn quán quân tại Ba Lan
Bài hát sản xuất bởi Shellback (nhà sản xuất)
Bài hát về tình dục
Bài hát viết bởi Shellback (nhà sản xuất)
Bài hát viết bởi Benny Blanco
Bài hát nhạc electropop
Bài hát viết bởi Ammar Malik
Bài hát năm 2011


title: Neusorg

text:
Neusorg là một đô thị ở huyện Tirschenreuth bang Bayern, Đức.

Tham khảo


title: Adicella palladion

text:
Adicella palladion là một loài Trichoptera trong họ Leptoceridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Adicella


title: Agrypnus marmoratus

text:
Agrypnus marmoratus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1874.

Chú thích

Tham khảo

Agrypnus


title: Chicoreus laqueatus

text:
Chicoreus laqueatus là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Muricidae, họ ốc gai.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

Chicoreus


title: Grotteria

text:
Grotteria là một đô thị ở tỉnh Reggio Calabria trong vùng Calabria, Ý, có cự ly khoảng 70 km về phía tây nam của Catanzaro và khoảng 60 km về phía đông bắc của Reggio Calabria. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 3.476 người và diện tích là 37,9 km².

Grotteria giáp các đô thị: Fabrizia, Galatro, Gioiosa Ionica, Mammola, Marina di Gioiosa Ionica, Martone, San Giovanni di Gerace, Siderno.

Biến động dân số

Tham khảo

Đô thị tỉnh Reggio Calabria
Đô thị Thành phố trung tâm Reggio Calabria


title: Andrena lanhami

text:
Andrena lanhami là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được LaBerge mô tả khoa học năm 1980.

Chú thích

Tham khảo

L
Động vật được mô tả năm 1980


title: Cheviré-le-Rouge

text:
Cheviré-le-Rouge là một xã trong vùng hành chính Pays de la Loire, thuộc tỉnh Maine-et-Loire, quận Saumur, tổng Baugé. Tọa độ địa lý của xã là 47° 35' vĩ độ bắc, 00° 10' kinh độ đông. Cheviré-le-Rouge nằm trên độ cao trung bình là 73 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 30 mét và điểm cao nhất là 104 mét. Xã có diện tích 35,96 km², dân số vào thời điểm 1999 là 724 người; mật độ dân số là 20 người/km².

Thông tin nhân khẩu

Địa điểm tham quan
 Nhà thờ St. Médard

Tham khảo

Xã của Maine-et-Loire


title: Schönfeld, Stendal

text:
Schönfeld là một đô thị thuộc huyện Stendal, bang Sachsen-Anhalt, Đức. Đô thị Schönfeld, Stendal có diện tích 20,3 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 231 người.

Tham khảo


title: Điện Cần Chánh (Hoàng thành Huế)

text:
Điện Cần Chánh (chữ Hán: 勤政殿) trong Tử Cấm thành (Huế), là nơi vua thiết triều, thường tiếp sứ bộ ngoại giao, tổ chức yến tiệc của hoàng gia và triều đình của triều Nguyễn, hiện nay đã trở thành phế tích do bị đốt trong chiến dịch Tiêu thổ kháng chiến của Việt Minh vào tháng 2 năm 1947.

Lịch sử

Điện Cần Chánh được xây dựng năm Gia Long thứ 3 (1804).

Điện được tu sửa vào các năm 1827, 1850, 1899. Vua Khải Định cho sơn thếp mới vào đầu thế kỷ XX.

Ngôi điện này đã phá hủy hoàn toàn vào đầu năm 1947 trong chiến dịch tiêu thổ của Việt Minh.

Hiện nay, Trung tâm Bảo tồn Di tích cố Đô Huế cùng với Đại học Waseda Nhật Bản đang triển khai thực hiện dự án phục nguyên điện Cần Chánh bằng nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Nhật Bản, với tổng kinh phí đầu tư hơn 10 triệu USD.

Đặc điểm
Về tổng thể, Điện Cần Chánh được bố trí trên trục chính (đường "Dũng đạo") của Đại Nội - nằm giữa điện Thái Hòa (nơi thiết triều chính) và điện Càn Thành (nơi ở của vua). Trước Điện Cần Chánh có "Sân bái mạng", là nơi tập hợp văn võ bá quan khi chầu vua, dâng biểu. Điện cùng với nhà tả vu, hữu vu (phục vụ việc chuẩn bị nghi lễ và chiêu đãi khách) họp thành bố cục kiến trúc hình chữ môn.

Điện có kết cấu gỗ lớn và đẹp nhất trong Tử Cấm thành. Nền đài cao gần 1m, bó vỉa bằng gạch vồ và đá thanh với diện tích mặt nền gần 1000m2. Chính điện có 5 gian, 2 chái kép; tiền điện 7 gian, 2 chái đơn, hai bên đông tây có 4 hồi lang mỗi bên 5 gian nối qua điện Văn Minh, Võ Hiển và qua Tả Vu, Hữu Vu. Bộ khung gỗ gồm 80 chiếc cột bằng gỗ lim . Phần lớn kết cấu bộ khung bên trên (như xuyên, trến, kèo, đòn tay, hệ thống con-xon, các liên ba...) đều được chạm trổ trang trí rất tinh xảo, công phu.

Điện Cần Chánh là nơi vua tổ chức lễ thiết triều vào các ngày mùng 5, 10, 20 và 25 âm lịch hàng tháng. Ngoài ra điện còn là nơi vua Nguyễn tiếp đón các sứ bộ quan trọng, nơi tổ chức các buổi tiệc tùng trong những dịp khánh hỷ. Trong điện, ở gian giữa của nhà chính đặt ngự tọa, hai bên treo các bức tranh gương thể hiện cảnh đẹp Kinh đô và bản đồ các tỉnh trong nước lồng trong khung kính. Điện Cần Chánh còn là nơi trưng bày nhiều báu vật của triều Nguyễn như các đồ sứ quý hiếm của Việt Nam, các hòm tượng bảo ấn bằng vàng và bằng ngọc của triều đại.

Chú thích

Tử Cấm Thành Huế
Cung điện tại Việt Nam
Kiến trúc cổ Việt Nam


title: Longiantrum legraini

text:
Longiantrum legraini là một loài bướm đêm thuộc họ Erebidae. Nó được tìm thấy ở Thái Lan.

Sải cánh dài khoảng 10 mm.

Tham khảo

  2010: Revision of the Micronoctuidae (Lepidoptera: Noctuoidea) Part 3, Taxonomy of the Tactusinae. Zootaxa, 2583: 1–119. Preview

Longiantrum


title: Họ Chùm ớt

text:
Họ thực vật có danh pháp khoa học Bignoniaceae trong tiếng Việt có nhiều tên gọi như họ Chùm ớt, họ Đinh, họ Núc nác, họ Quao. Một trong những lý do để không có một tên gọi thống nhất cho họ này là trong danh pháp khoa học của các loài cây chùm ớt, đinh, núc nác, quao đều có từ đồng nghĩa thuộc chi Bignonia và các loài hiện tại được công nhận thuộc chi Bignonia đều không có ở Việt Nam.

Họ này là một nhóm đơn vị phân loại trong thực vật có hoa bao gồm chủ yếu là cây thân gỗ, cây bụi, dây leo và một ít là cây thân thảo. Các thành viên trong họ này phân bổ khá rộng, ở cả Cựu Thế giới lẫn Tân Thế giới, chủ yếu trong khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới, nhưng có một số loài sinh sống trong khu vực ôn đới. Họ này có khoảng 650 loài trong 110-113 chi.

Một số loài đáng chú ý
 Đinh tán (chi Catalpa)
 Lăng tiêu (chi Campsis)
 Đào tiên (chi Crescentia)
 Cây xúc xích (chi Kigelia)
 Thiết đinh (chi Markhamia)
 Núc nác (chi Oroxylon)
 Chùm ớt (chi Pyrostegia)

Các chi

Adenocalymna
Amphilophium
Amphitecna
Anemopaegma
Argylia
Arrabidaea
Astianthus
Barnettia
Bignonia
Callichlamys
Campsidium
Campsis - Đăng tiêu
Catalpa - Đinh tán, tử
Catophractes
Ceratophytum
Chilopsis
Clytostoma
Colea
Crescentia - Đào tiên
Cuspidaria
Cybistax
Delostoma
Deplanchea
Digomphia
Dinklageodoxa
Distictella
Distictis
Dolichandra
Dolichandrone
Eccremocarpus
Ekmanianthe
Fernandoa
Fridericia
Gardnerodoxa
Glaziova
Godmania
Haplolophium
Haplophragma
Heterophragma
Hieris
Incarvillea
Jacaranda - Phượng tím, bằng lăng nước
Kigelia
Lamiodendron
Leucocalantha
Lundia
Macfadyena
Macranthisiphon
Manaosella
Mansoa
Markhamia - Thiết đinh, đinh
Martinella
Melloa

Memora
Millingtonia
Mussatia
Neojobertia
Neosepicaea
Newbouldia
Nyctcalos
Ophiocolea
Oroxylum - Núc nác
Pajanelia
Pandorea
Parabiognonia
Paragonia
Paratecoma
Parmentiera
Pauldopia
Perianthomega
Periarrabidaea
Perichlaena
Phryganocydia
Phyllarthron
Phylloctenium
Piriadacus
Pithecoctenium
Pleionotoma
Podranea
Potamoganos
Pseudocatalpa
Pyrostegia - Chùm ớt
Radermachera - Rà đẹt
Rhigozum
Rhodocolea
Roentgenia
Romeroa
Saritaea
Sparattosperma
Spathicalyx
Spathodea - Sò đo cam
Sphingiphila
Spirotecoma
Stereospermum - Quao
Stizophyllum
Tabebuia - Chuông vàng
Tanaecium
Tecoma - Hùng liên
Tecomanthe
Tecomella
Tourrettia
Tynanthus
Urbanolophium
Xylophragma
Zeyheria

Phân loại
Trong các phân tích phát sinh chủng loài phân tử, Bignoniaceae có độ hỗ trợ tự khởi động yếu đáng ngạc nhiên, dựa theo sự cố kết hình thái của nó. Tông Jacarandeae (Digomphia và Jacaranda) là nhóm chị-em với phần còn lại của họ, được biết đến như là Bignoniaceae phần lõi. Bignoniaceae phần lõi được hỗ trợ mạnh trong mọi phân tích phát sinh chủng loài phân tử, nhưng không có đặc trưng cùng có hình thái nào đã biết.

Trong phân loại học gần đây người ta không chia họ Bignoniaceae thành các phân họ, nhưng năm 2004 thì Fischer et al. đã chia họ này ra thành 7 tông: Tourrettieae, Eccremocarpeae, Tecomeae (sensu lato), Bignonieae, Oroxyleae, Crescentieae và Coleeae.

Kể từ đó Tourrettieae và Eccremocarpeae đã được hợp nhất dưới tên gọi Tourrettieae. Tecomeae sensu lato được chứng minh là đa ngành, bao gồm các nhóm sau: Astianthus, Jacarandeae, Argylia, Delostoma, Perianthomega, Catalpeae, Tecomeae sensu stricto, và toàn bộ Crescentiina – ngoại trừ những chi nào được xếp trong Crescentieae hay Coleeae. Tất cả các nhóm này là đơn ngành – ngoại trừ Crescentiina pro parte. Crescentiina tổng thể là đơn ngành và nó là một tên gọi không có bậc phân loại xác định.

Crescentiina bao gồm hai nhánh được hỗ trợ mạnh, với tên gọi không chính thức là liên minh Tabebuia (Tabebuia alliance) và nhánh Cổ nhiệt đới (Paleotropical clade). Tông Crescentieae được nhập vào trong liên minh Tabebuia và có thể được mở rộng để bao gồm cả Spirotecoma.

Coleeae sensu Fischer et al. (2004) là đa ngành do việc gộp vào của Kigelia, và nó là lồng ghép trong phạm vi nhánh Cổ nhiệt đới.Perianthomega đã được chuyển từ Tecomeae sensu stricto sang Bignonieae, trong đó nó là chị-em với phần còn lại của tông này.

Vì thế, Bignoniaceae có thể được chia ra thành 10 nhóm đơn ngành (xem Các chi trên đây).

 Phát sinh chủng loài
Cây phát sinh chủng loài chỉ ra dưới đây dựa theo các kết quả của 4 nghiên cứu phát sinh chủng loàiLúcia G. Lohmann. 2006. "Untangling the phylogeny of neotropical lianas (Bignonieae, Bignoniaceae)". American Journal of Botany 93(2):304-318. . Đối với tất cả các nhánh thì xác suất hậu nghiệm ít nhất là 0,95 và độ hỗ trợ tự khởi động ít nhất là 70%, ngoại trừ những nơi nào có chỉ ra con số.

Xem thêm
Danh sách các loài trong họ Chùm ớt
Chú thích

Tham khảo

 Gentry, A. H. 1980. Flora Neotropica: Bignoniaceae - Part II''
 Bignoniaceae  trong L. Watson và M.J. Dallwitz (1992 trở đi). Các họ thực vật có hoa: Miêu tả, minh họa, nhận dạng, thông tin tra cứu.  http://delta-intkey.com

Chùm ớt


title: Robin Williams

text:
Robin McLaurin Williams (21 tháng 7 năm 1951 – 11 tháng 8 năm 2014) là cố diễn viên và nghệ sĩ hài người Mỹ. Ông nổi tiếng nhờ những bộ phim thành công về mặt chuyên môn như The World According to Garp (1982), Good Morning, Vietnam (1987), Dead Poets Society (1989), Awakenings (1990), The Fisher King (1991), và Good Will Hunting (1997), Popeye (1980), Hook (1991), Aladdin (1992), Mrs. Doubtfire (1993), Jumanji (1995), The Birdcage (1996), Bicentennial Man (1999), Night at the Museum (2006), Happy Feet (2006), và Happy Feet Two (2011). Ông cũng diễn xuất trong video "Don't Worry, Be Happy" bởi Bobby McFerrin.

Ông đã ba lần được đề cử Giải Oscar cho "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" và nhận giải "Diễn viên nam phụ xuất sắc nhất". Ông cũng từng nhận được hai giải thưởng Emmy, bốn giải thưởng Quả cầu vàng, hai giải Screen Actors Guild và năm giải Grammy.

Ngày 11 tháng 8 năm 2014, ông được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh tại tư gia ở Paradise Cay, California và được xác nhận qua đời ở tuổi 63. Nguyên nhân cuối cùng được đưa ra là do thắt cổ tự tử.

Tiểu sử

Williams Robin McLaurin Williams được sinh ra tại Chicago, Illinois và lớn lên tại Bloomfield Hills, Michigan và Quận Marin, California sinh ngày 21 tháng 7 năm 1951.

Mẹ của ông, Laura McLaurin (nhũ danh Smith, 24 tháng 9 năm 1922 – 4 tháng 9 năm 2001), là một cựu người mẫu từ New Orleans, Louisiana. Cha của ông, Robert Fitzgerald Williams (10 tháng 9 năm 1906 – 18 tháng 10 năm 1987) là một người điều hành cấp cao tại Công ty Ford Motor phụ trách khu vực miền Trung Tây. Ông kị ngoại (ông tổ ngoại) của ông là thượng nghị sĩ và thống đốc Mississippi Anselm J. McLaurin.. Tổ tiên của Williams bao gồm: Anh, Wales, Ireland, Scotland, Đức và Pháp.. Ông lớn lên trong Giáo hội Hoa Kỳ (trong khi mẹ của ông thực hành Giáo hội Cơ đốc Khoa học).. Ông lớn lên ở Bloomfield Hills, Michigan, nơi ông theo học Trường Detroit Country Day, và sau đó chuyển đến Woodacre, quận Marin, California, nơi ông theo học Trường trung học Redwood công lập ở gần Larkspur, California. Williams học tại Claremont McKenna College (lúc đó được gọi là trường Claremont Men's College). Williams rời Claremont và đạt được học bổng toàn phần vào Trường Juilliard danh giá.
Trong giữa Claremont và Juilliard, ông nhập học Đại học Marin theo học ngành sân khấu.

Ông phải chật vật chống chứng nghiện cocaine và rượu trong những năm 1980 và có tâm lý không tốt suốt nhiều thập kỷ. Ông chiến đấu với chứng nghiện cocaine và rượu đầu những năm 1980 nhưng đã cai được 20 năm. Tháng 7/2014, ông tiếp tục phải quay lại Trung tâm điều trị chống chứng nghiện Hazelden ở Minnesota.

Gia đình
Williams kết hôn với người vợ đầu tiên với bà Valerie Velardi vào năm 1978. Hai người chia tay sau 10 năm chung sống do ông bị phát hiện ngoại tình với một nữ nhân viên phục vụ quầy rượu. Ông và bà vợ đầu tiên có một con trai tên Zachary.

Người vợ thứ hai của Robin Williams là bà Marsha Garces vốn là vú em của gia đình. Cô và Robin làm đám cưới vào năm 1989 bà Marsha Garces đang mang bầu con gái của hai người. Chỉ một năm sau khi hoàn tất thủ tục ly dị với người vợ thứ nhất, Robin đã kết hôn với bà Marsha Garces. Ông và Marsha chung sống từ năm 1989 tới năm 2008 và có một con trai và một con gái.

Người vợ thứ ba của Robin là nhà thiết kế Susan Schneider, họ tổ chức đám cưới vào năm 2011.

Qua đời

Williams được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh tại tư gia ngoài California gần trưa 11 tháng 8 năm 2014 (giờ địa phương) và được xác nhận qua đời vào lúc 12:02 trưa cùng ngày. Nguyên nhân ban đầu do Cảnh sát Paradise Cay được cho là tự tử bằng cách tự làm ngạt. Theo người đại diện của Williams, ông phải trải qua tình trạng suy sụp trong suốt thời gian trước khi qua đời, dù không hề khẳng định đó là lý do mà Williams tự tử. Kết quả giám định cuối cùng cho rằng ông đã thắt cổ tự tử

Danh sách phim tham gia
 Can I Do It 'Till I Need Glasses? (1977)
 Popeye (1980)
 The World According to Garp (1982)
 The Survivors (1983)
 Moscow on the Hudson (1984)
 The Best of Times (1986)
 Club Paradise (1986)
 Seize the Day (1986)
 Good Morning, Vietnam (1987)
 Portrait of a White Marriage (1988)
 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
 Dead Poets Society (1989)
 Cadillac Man (1990)
 Awakenings (1990)
 Dead Again (1991)
 The Fisher King (1991)
 Hook (1991)
 I'm From Hollywood (1992) (phim tài liệu)
 Shakes the Clown (1992)
 FernGully: The Last Rainforest (1992) (lồng tiếng)
 From Time to Time (1992) (lồng tiếng)
 Aladdin (1992)
 Toys (1992)
 Being Human (1993)
 Mrs. Doubtfire (1993)
 Nine Months (1995)
 To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (1995)
 Jumanji (1995)
 Aladdin and the King of Thieves (1995) (lồng tiếng)
 The Birdcage (1996)
 Jack (1996)
 The Secret Agent (1996)
 Hamlet (1996)
 Fathers' Day (1997)
 Deconstructing Harry (1997)
 Flubber (1997)
 Good Will Hunting (1997)
 What Dreams May Come (1998)
 Junket Whore (1998) (phim tài liệu)
 Patch Adams (1998)
 Get Bruce (1999) (phim tài liệu)
 Jakob the Liar (1999)
 Bicentennial Man (1999)
 A.I.: Artificial Intelligence (2001) (lồng tiếng)
 One Hour Photo (2002)
 Death to Smoochy (2002)
 Insomnia (2002)
 The Rutles 2: Can't Buy Me Lunch (2002)
 The Final Cut (2004)
 House of D (2004)
 Noel (2004)
 The Aristocrats (2005) (phim tài liệu)
 Robots (2005) (lồng tiếng)
 The Big White (2005)
 In Search of Ted Demme (2005)
 The Night Listener (2006)
 Happy Feet (2006) (lồng tiếng)
 R.V. (2006)
 August Rush (2006)
 The Krazees (2006)
 Night at the Museum (2006)
 Cloverfield (2009)
 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
 Happy Feet 2 (2011) (lồng tiếng)
 Stage Left: A Story of Theater in the Bay Area (2011)
 The Big Wedding (2013)
 The Face of Love (2013)
 The Butler (2013)
 The Angriest Man in Brooklyn (2014)
 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
 Boulevard (2014)
 Merry Friggin' Christmas (2014)
 Absolutely Anything (2015) (lồng tiếng)

Đĩa nhạc
 Reality...What a Concept (1977)
 Throbbing Python of Love (1983)
 A Night at the Met (1986)
 Pecos Bill (1988)
 Live 2002 (2002)

Tham khảo

Liên kết ngoài

 Website chính thức của Robin Williams

Sinh năm 1951
Mất năm 2014
Phim và người giành giải Oscar cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất
Nam diễn viên điện ảnh Mỹ
Nam diễn viên truyền hình Mỹ
Nam diễn viên lồng tiếng Mỹ
Người Mỹ gốc Anh
Người Mỹ gốc Ireland
Người Mỹ gốc Scotland
Người đoạt giải Grammy
Nghệ sĩ của Columbia Records
Nghệ sĩ kịch câm
Nam nghệ sĩ hài Mỹ
Người Mỹ gốc Pháp
Nghệ sĩ hài độc thoại Mỹ
Phim và người giành giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất
Người giành giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài truyền hình xuất sắc nhất
Người giành giải Quả cầu vàng Cecil B. DeMille
Nhà sản xuất giành giải Quả cầu vàng
Nam diễn viên Chicago
Người Mỹ gốc Đức
Nam diễn viên Mỹ thế kỷ 20
Nam diễn viên Mỹ thế kỷ 21
Nghệ sĩ hài Mỹ thế kỷ 20
Nghệ sĩ hài Mỹ thế kỷ 21
Người đoạt giải Primetime Emmy


title: Grandcourt, Seine-Maritime

text:
Grandcourt là một xã thuộc tỉnh Seine-Maritime trong vùng Normandie miền bắc nước Pháp.

Dân số

Xem thêm
Xã của tỉnh Seine-Maritime
Seine-Maritime
Normandy

Tham khảo
INSEE

Liên kết ngoài
Grandcourt on the Quid website

Xã của Seine-Maritime


title: (116903) 2004 GW

text:
116903 (2004 GW) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 11 tháng 4 năm 2004 bởi James Whitney Young ở Đài thiên văn Núi bàn gần Wrightwood, California.

Tham khảo

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 116903

Tiểu hành tinh vành đai chính
Thiên thể phát hiện năm 2004
Được phát hiện bởi James Whitney Young


title: Botrugno

text:
Botrugno là một đô thị và thị xã của Ý. Đô thị này thuộc tỉnh Lecce trong vùng Apulia. Botrugno có diện tích 9 km2, dân số theo ước tính năm 2008 của Viện thống kê quốc gia Ý là 2936 người.
Các đơn vị dân cư:
Đô thị Botrugno giáp với các đô thị: San Cassiano, Sanarica, Scorrano, Supersano.

Tham khảo

Đô thị tỉnh Lecce


title: Aiti

text:
Aiti là một xã ở Haute-Corse trên đảo Corse, Pháp. Xã này có diện tích 12,17 km², dân số năm 1999 là 24 người. Khu vực này có độ cao 735 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

Liên kết ngoài

 Aiti on the site the National Geographic Institute
 Aiti on the site of Insee
 Aiti on the site of Quid
 Plan of Aiti on the Mapquest

Xã của Haute-Corse


title: Faverolles-sur-Cher

text:
Faverolles-sur-Cher là một xã thuộc tỉnh Loir-et-Cher trong vùng Centre-Val de Loire miền trung nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Loir-et-Cher

Tham khảo

Faverollessurcher


title: Coelioxys gallardoi

text:
Coelioxys gallardoi là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Holmberg mô tả khoa học năm 1916.

Chú thích

Tham khảo

G
Động vật được mô tả năm 1916


title: Impossible Remixes

text:
{{Infobox album |
  Name        = Impossible Remixes |
  Type        =remix |
  Artist      = Kylie Minogue |
  Cover       = Kylie Minogue - Impossible Remixes.jpg  |
  Released    = 10 tháng 8 năm 1998 |
  Recorded    = 1995–1998 |
  Genre       = Pop–dance |
  Length      = 88:13 |
  Label       = Mushroom |
  Producer    =  |
  Reviews     = |
  Last album  = Mixes(1998) |
  This album  = Impossible Remixes"(1998) |
  Next album  = Greatest Remix Hits 3(1998) |}}Impossible Remixes là một album phối lại của ca sĩ nhạc pop-dance người Úc Kylie Minogue. Album đã được phát hành bởi hãng Mushroom Records vào ngày 10 tháng 8 năm 1998 tại Úc, gồm những bản phối trích từ album phòng thu thứ sáu của Minogue, Impossible Princess (1998). Impossible Remixes gồm một bản phối là "Breathe" của TNT đã không xuất hiện trong album phối trước của cô là Mixes'' (1998).

Danh sách ca khúc
CD 1:
"Too Far" (Brothers in Rhythm mix) – 10:21
"Breathe" (TNT Club mix) – 6:45
"Did It Again" (Trouser Enthusiasts' Goddess of Contortion mix) – 10:22
"Breathe" (Tee's Freeze mix) – 6:59
"Some Kind of Bliss" (Quivver mix) – 8:39

CD 2:
"Too Far" (Junior Vasquez mix) – 11:44
"Did It Again" (Razor n Go mix) – 11:21
"Breathe" (Sash! Club mix) – 5:20
"Too Far" (Brothers in Rhythm dub mix) – 8:31
"Breathe" (Nalin & Kane remix) – 10:11

Tham khảo

Liên kết ngoài
Kylie.com — official website.

Album phối lại của Kylie Minogue
Album phối lại năm 1998
Album phối lại hai đĩa


title: Nephrotoma buruensis

text:
Nephrotoma buruensis là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở miền Australasia.

Tham khảo

Nephrotoma


title: 872

text:
Năm 872 là một năm trong lịch Julius.

Sự kiện

Sinh

Mất

Tham khảo

Năm 872


title: Cyclophora nanaria

text:
The Dwarf Tawny Wave (Cyclophora nanaria),là một loài bướm đêm thuộc họ Geometridae. Nó được tìm thấy ở California to Texas và from New Jersey to Florida phía tây along the Gulf coast. The range extends phía nam through Dominica và Jamaica to Argentina. It is an introduced species in Hawaii.

Sải cánh dài khoảng 16 mm.

Hình ảnh

Tham khảo

Liên kết ngoài
Images
Bug Guide
Lepidoptera of the French Antilles

N


title: Patellapis cerealis

text:
Patellapis cerealis là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1945.

Chú thích

Tham khảo

Patellapis
Động vật được mô tả năm 1945


title: Vidouville

text:
Vidouville  là một xã thuộc tỉnh Manche trong vùng Normandie tây bắc nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 131 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

Xã của Manche


title: Retizafra

text:
Retizafra là một chi ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Columbellidae.

Các loài
Các loài trong chi Retizafra gồm có:

 Retizafra fasciata Bozzetti, 2009

Chú thích

Tham khảo

Columbellidae


title: Andrena esakii

text:
Andrena esakii là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Hirashima mô tả khoa học năm 1957.

Chú thích

Tham khảo

E
Động vật được mô tả năm 1957


title: 6249 Jennifer

text:
6249 Jennifer (1991 JF1) là một thiên thạch xuyên Sao Hỏa được phát hiện vào ngày 7 tháng 05 năm 1991 bởi E. F. Helin tại trạm thiên văn Palomar.

Link ngoài
JPL Small-Body Database Browser on 6249 Jennifer

Discoveries by Eleanor F. Helin
Thiên thể phát hiện năm 1991
Được phát hiện bởi Eleanor F. Helin


title: Strumigenys xenos

text:
Strumigenys xenos là một loài côn trùng thuộc họ Formicidae. Loài này có ở Úc và New Zealand.

Chú thích

Tham khảo
 Social Insects Specialist Group 1996. Strumigenys xenos. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 10 tháng 8 năm 2007.

Strumigenys


title: Rivas-Vaciamadrid

text:
Rivas-Vaciamadrid là một đô thị trong Cộng đồng Madrid, Tây Ban Nha. Đô thị này có diện tích 67,16 kilômét vuông, dân số theo điều tra năm 2010 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha là 70.843 người.
Đô thị này có cự ly khoảng 20 km từ trung tâm Madrid.
Đây là được một trong những thành phố phát triển nhanh nhất tại Tây Ban Nha trong những năm gần đây, tăng từ 500 người vào những năm 1980 đến con số hiện nay là 70.000 người, dân số dự kiến sẽ tăng lên đến 100.000 vào năm 2014. Phía bắc giáp với Madrid và San Fernando de Henares, về phía nam của Arganda del Rey và San Martín de la Vega, về phía đông bởi Mejorada del Campo và Velilla de San Antonio, và phía tây của Getafe và Madrid (huyện Villa de Vallecas.).  Mặc dù sự tăng trưởng đô thị cao, gần ba phần tư diện tích nằm trong công viên khu vực đông nam, khiến cho thành phố này là một trung tâm quan trọng sinh thái với nhiều hồ và nhiều loài động vật hoang dã và động vật.
Rivas-Vaciamadrid là một phần của  Vùng đô thị Madrid.

Tham khảo

Đô thị ở Cộng đồng Madrid


title: Selatosomus deceptor

text:
Selatosomus deceptor là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Brown miêu tả khoa học năm 1936.

Chú thích

Tham khảo

Selatosomus


title: Triepeolus zacatecus

text:
Triepeolus zacatecus là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Cresson mô tả khoa học năm 1878.

Chú thích

Tham khảo

Triepeolus
Động vật được mô tả năm 1878


title: Alb-Donau-Kreis

text:
Alb-Donau-Kreis là một huyện trong Baden-Württemberg, Đức. Huyện này giáp các huyện (từ phía nam theo chiều kim đồng hồ): Biberach, Reutlingen, Göppingen và Heidenheim, hai huyện của bang Bayern Günzburg và Neu-Ulm, và thành phố Ulm.

Huyện Alb-Donau đã được lập năm 1973 thông qua việc sáp nhập các huyện cũ Ulm và Ehingen.

Thành phố Ulm bị huyện này bao quanh, là huyện lỵ của huyện Alb-Donau dù không thuộc huyện này.

Xã và thị trấn
{|
! align=left|Thị trấn
! colspan=3 align=left|Xã
|- valign=top
| width=25%|
 Blaubeuren
 Dietenheim
 Ehingen
 Erbach
 Laichingen
 Langenau
 Munderkingen
 Schelklingen
| width=25%|
 Allmendingen
 Altheim (Ehingen)
 Altheim (Alb)
 Amstetten
 Asselfingen
 Ballendorf
 Balzheim
 Beimerstetten
 Berghülen
 Bernstadt
 Blaustein
 Börslingen
 Breitingen
 Dornstadt
 Emeringen
 Emerkingen
| width=25%|
<ol start=17>
Griesingen
Grundsheim
Hausen am Bussen
Heroldstatt
Holzkirch
Hüttisheim
Illerkirchberg
Illerrieden
 Lauterach
 Lonsee
 Merklingen
 Neenstetten
 Nellingen
 Nerenstetten
 Oberdischingen
 Obermarchtal
| width=25%|
<li> Oberstadion
<li> Öllingen
<li> Öpfingen
<li> Rammingen
<li> Rechtenstein
<li> Rottenacker
<li> Schnürpflingen
<li> Setzingen
<li> Staig
<li> Untermarchtal
<li> Unterstadion
<li> Unterwachingen
<li> Weidenstetten
<li> Westerheim
<li> Westerstetten
|}

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Trang mạng chính thức (tiếng Đức)

Huyện của bang Baden-Württemberg
Tübingen (vùng)
Alb-Donau (huyện)


title: Neuilly-sur-Eure

text:
Neuilly-sur-Eure là một xã thuộc tỉnh Orne trong vùng Normandie tây bắc nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 207 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

INSEE

Neuillysureure


title: Caerano di San Marco

text:
Caerano di San Marco là một đô thị (comune) thuộc tỉnh Treviso, vùng Veneto, Ý. Đô thị này có diện tích km2, dân số là 7928 người (thời điểm 30 tháng 6 năm 2008).

Tham khảo

Đô thị tỉnh Treviso
Thành phố và thị trấn ở Veneto


title: RCD Espanyol

text:
Real Club Deportivo Español, S. A. D. (tên chính thức, Real Club Deportivo Espanyol de Barcelona, S. A. D.),, hay đơn giản là RCD Espanyol, là câu lạc bộ bóng đá ở thành phố Barcelona, xứ Catalan, Tây Ban Nha.

Sân vận động

Từ năm 1923 đến năm 1997, Espanyol thi đấu các trận đấu trên sân nhà của đội tại Sân vận động Sarrià thuộc quận Sarrià-Sant Gervasi của Barcelona. Năm 1997, đội chuyển đến Sân vận động Olympic Lluís Companys ở Montjuïc. Từ đầu mùa giải 2009–10, Espanyol chuyển đến Sân vận động RCDE (còn được gọi là Sân vận động Cornellà-El Prat) giữa Cornellà de Llobregat và El Prat de Llobregat.

Danh hiệu
Copa del Rey
 Vô địch (4): 1929,1940,2000,2006
Segunda División
Vô địch (1): 1993-94,2020-21

Đội hình hiện tại

Reserve team

Out on loan

Retired numbers

21  Daniel Jarque (posthumous honour) (2002–09)
 Starting from 2018–19, Marc Roca would wear the number of 21.

Players with most appearances
Competitive, professional matches only.
As of ngày 14 tháng 4 năm 2018

1Includes Copa del Rey data only from 1943-1944 to 1975-1976, and since 1992-1993.

Chú thích

Liên kết ngoài
 rcdespanyol. com/ Trang chủ của câu lạc bộ RCD Espanyol /
 espanyolfemenino. com/ RCD Espanyol femenino's Official Website
Official website //
Espanyol at La Liga
Futbolme team profile
BDFutbol team profile
Women's team official website

Espanyol

Barcelona


title: 20287 Munteanu

text:
20287 Munteanu (1998 FT61) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 20 tháng 3 năm 1998 bởi Nhóm nghiên cứu tiểu hành tinh gần Trái Đất phòng thí nghiệm Lincoln ở Socorro.

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 20287 Munteanu

Tham khảo

Tiểu hành tinh vành đai chính
Thiên thể phát hiện năm 1998


title: Lâm Đại Ngọc

text:
Lâm Đại Ngọc (), tên tự là Tần Tần, là nhân vật hư cấu, một trong bộ ba nhân vật chính trong tiểu thuyết Hồng lâu mộng, tác giả Tào Tuyết Cần. Nàng là con duy nhất của Lâm Như Hải và Giả Mẫn. Lâm Đại Ngọc không phải có nghĩa là viên ngọc lớn quý giá như nhiều người lầm tưởng. "Đại" (黛) ở đây không có nghĩa là to mà là một loại đá màu đen dùng để kẻ lông mày, mà đôi lông mày là bộ phận có khả năng biểu đạt tình cảm rõ rệt trên gương mặt người phụ nữ: khi nhíu mày - phiền muộn, khi cau mày - giận dữ, khi nhướn mày - ngạc nhiên… Đôi lông mày điểm màu khói lạt, dường như cau mà lại không cau của nàng chính là chi tiết đầu tiên đập vào mắt Bảo Ngọc cũng như độc giả. Đá kẻ lông mày lại là thứ dễ tiêu tan, mau mờ nhạt. Cái tên đã nói lên bản chất thơ mộng, lãng mạn, song cũng rất đỗi mong manh của Đại Ngọc. Tên nàng mang ý nghĩa là "hòn ngọc đen" đối lập với "chiếc trâm vàng" Bảo Thoa. Tần Tần là tên tự do Bảo Ngọc đặt lấy từ trong sách "cổ kim nhân vật khảo". Chữ "Tần" này cùng với chữ "Sở" (đồng âm với chữ Sử trong tên của Sử Tương Vân) tạo thành ý "mưa Sở mây Tần", có thể là dụng ý của tác giả.

Trong tiểu thuyết, nàng là con gái Lâm Như Hải và Giả Mẫn, cháu ngoại Giả Mẫu, cháu ruột Giả Xá, Giả Chính, em họ của Giả Nguyên Xuân, Lý Hoàn, Giả Bảo Ngọc, Giả Thám Xuân, Giả Hoàn, Giả Liễn, Vương Hy Phượng, Giả Nghênh Xuân. Nàng là một trong Kim Lăng thập nhị thoa chính sách, tức là 12 cô thanh nữ. Chi Nghiễn Trai trùng bình Thạch Đầu Ký bình Lâm Đại Ngọc hai chữ tình tình 情情.

Lâm Đại Ngọc và Tiết Bảo Thoa là hai nhân vật đối lập, vì Đại Ngọc thuộc mộc 木, Bảo Thoa thuộc kim 金. Bảo Ngọc và Đại Ngọc có quan hệ mộc thạch tiền minh, Bảo Ngọc và Bảo Thoa có quan hệ kim ngọc lương duyên.

Thân thế

Theo huyền thoại mở đầu tác phẩm qua lời của Không Không Đại sư trong mộng ảo của Chân Sỉ Ẩn:

Cây thiêng giáng trần thành Lâm Đại Ngọc. Sinh nhật nàng rơi vào tháng Hai âm lịch – mùa xuân cây cỏ đâm chồi, cũng là ứng với giai đoạn "thủy sinh mộc" trong năm. Khi mới xuất hiện, dáng vẻ Đại Ngọc cũng phảng phất vẻ yêu kiều của hoa cỏ: "Vẻ thư nhàn, hoa rọi mặt hồ. Dáng đi đứng, liễu nghiêng trước gió." Đại Ngọc là con gái của Lâm Như Hải và Giả Mẫn. Lâm Như Hải là người Cô Tô, đỗ Thám hoa, bổ là Tuần diêm ngự sử thành Duy Dương, mất năm Đại Ngọc khoảng 14 tuổi. Giả Mẫn vốn là con út của Giả Đại Thiện và Sử Thái Quân phủ Vinh Quốc, em ruột của Giả Xá, Giả Chính, mất năm Đại Ngọc mới 5 tuổi. Tiền kiếp của Bảo Ngọc và Đại Ngọc gặp nhau bên hòn đá Tam Sinh (ba kiếp) ám chỉ tình duyên của đôi trai gái này sẽ phải trải qua ba lần đầu thai mới có thể ở bên nhau. Khi Bảo Ngọc và Đại Ngọc gặp nhau mới là kiếp thứ hai, vì vậy số mệnh buộc phải chia lìa. Tiền kiếp của Đại Ngọc rong chơi ở tầng trời Ly Hận (hận vì phải xa nhau), ăn quả Mật Thanh (điều bí mật), uống nước bể Quán Sầu (nước để tưới sự buồn), tất cả đều báo trước cuộc tình thê thảm của nàng.

Khi tái sinh ở kiếp này, Đại Ngọc đầu thai làm con của Lâm Như Hải vùng Dương Châu nhiều sông nước, chữ Hải trong tên ông cũng có nghĩa là biển cả. Nàng tới Giả phủ trên một chiếc thuyền xuôi dọc dòng sông, và trở về quê (khi đã chết) cũng bằng đường thủy, có thể nói là Đại Ngọc đến và đi như cánh hoa trôi theo dòng nước. Loài hoa ứng với nàng chính là thủy phù dung (hoa sen) mềm mại, khiến hình dung của người đọc về Đại Ngọc chẳng khác nào một nữ thủy thần.

Những bài thơ của Đại Ngọc dần chuyển hướng từ hoa tươi cỏ thắm đến tro tàn, khói bay khi nàng sắp lìa đời. Ngoài ra, khi làm thơ dựa theo Nam Hoa kinh, Bảo Ngọc đã viết: "... dùng tàn tro lấp khiếu thông minh của Đại Ngọc". Ngay ở chương sau, Đại Ngọc lại làm bài thơ đố đèn với những câu:

Áo chầu đầy khói để ai mang?

Đàn đấy, chăn đây, luống bẽ bàng,

Chú lính sớm không cần đếm thẻ,

Chị hầu đêm cũng biếng thêm hương,

Vùi đầu trải biết bao hôm sớm,

Đốt ruột không nài mấy tuyết sương,

Thấm thoát bóng xuân đà đáng tiếc,

Kể gì thay đổi cuộc tang thương.

Đây chính là cái đèn canh hương, một thứ "đồng hồ" sơ khai đánh dấu bằng cách đốt các loại hương trầm. Bài thơ thất ngôn với những chi tiết ảm đạm khiến Giả Chính lo rằng Đại Ngọc sẽ không phải là người được hưởng phúc về sau. Trước khi trút hơi thở cuối cùng, Đại Ngọc ra lệnh đốt lò than để thiêu hủy hết những di vật của tình yêu: tập thơ, khăn tay. "Can hỏa bốc lên" khiến đôi má nàng ửng đỏ. Liền ngay sau đó, Đại Ngọc qua đời. Số phận của Đại Ngọc giống như loài thảo mộc: sinh ra vào mùa xuân, rực rỡ về mùa hạ, tàn héo vào mùa thu.

Cuộc đời

Vai trò trong tiểu thuyết
Lâm Đại Ngọc là một trong ba nhân vật chính của tiểu thuyết. Đại Ngọc từ bé lớn lên ở thành Dương Châu, là con gái một nên được bố mẹ yêu quý như ngọc, lại được mời thầy là Giả Vũ Thôn về dạy học. Đến năm Đại Ngọc lên năm thì mẹ mất. Tang ma xong, Giả mẫu đón cháu gái về Kinh để tiện chăm sóc. Vừa gặp Đại Ngọc, Bảo Ngọc đã cảm thấy quyến luyến sâu sắc. Cuộc sống trong Giả phủ xa hoa lộng lẫy nhưng vô cùng phức tạp, đầy rẫy những chuyện dâm ô lường gạt. Tuy được Giả mẫu yêu chiều, đồ ăn thức mặc đều nhất nhất như Bảo Ngọc nhưng vẫn không khỏi bị cảm giác là "nữ nhân ngoại tộc". Đến năm 14 tuổi thì Lâm Như Hải cũng qua đời. Đại Ngọc từ đó mồ côi cả cha lẫn mẹ, không người thân thích, phải ăn nhờ ở đậu hoàn toàn. Nàng đã ốm yếu từ khi sinh ra, thân thể mỏng manh như cánh hoa trôi bèo dạt, lại thêm tủi phận, chẳng biết chia sẻ cùng ai khiến tâm hồn vốn đã đa cảm lại ngày một nhiều sầu nhiều bệnh, tự ti, hay nghĩ ngợi, u sầu, để ý, lại hay tự ái. Nàng và Bảo Ngọc lớn lên bên nhau, cùng nhau trải qua những thời khắc đẹp nhất của tuổi hoa niên, tình cảm ngày một khắng khít sáng trong như một đôi ngọc quý, tuy cả hai thường cãi vã hờn giận nhưng họ hiểu nhau và thông cảm cho nhau sâu sắc. Giữa lúc đó, có một người thứ ba xuất hiện. Đó là Tiết Bảo Thoa, đôi bạn con dì với Bảo Ngọc, cũng đến Giả phủ ở nhờ. Nàng dường như đối nghịch với Đại Ngọc, xinh đẹp đầy đặn như trăng rằm, cao sang, quý phái, lại nền nã đức hạnh theo đúng những khuôn thước phong kiến. Bảo Thoa có phong thái điềm tĩnh, ít nói, tính cách nhẹ nhàng, được lòng người trên kẻ dưới khiến Đại Ngọc ghen tức. Trái với Bảo Thoa, Đại Ngọc dù tư chất thông minh, có tài làm thơ nhưng tính tình nhỏ nhen, hay buồn giận và tự ti về số phận mồ côi, phải đi ở nhà bà ngoại. Và một điều nữa là Đại Ngọc hay ốm đau, bệnh tật, ai cũng nói cô sẽ không sống lâu được. Dù biết vậy, nhưng Đại Ngọc càng hành hạ mình bằng những tâm tư buồn bã và vô số những ngày ngồi khóc một mình. Thậm chí có một số việc hiểu lầm Đại Ngọc cũng ngộ nhận là do số phận mình là vậy nên càng bi đát.

Qua thời gian, mối quan hệ giữa Đại Ngọc và Bảo Thoa dần dần trở nên tốt đẹp. Cả hai đều nhìn nhận những ưu điểm của nhau và thông cảm với tình cảnh mất cha từ sớm. Đại Ngọc đã nhận Bảo Thoa là chị gái, nhận mẹ Bảo Thoa là mẹ nuôi. Thậm chí Bảo Thoa còn trêu rằng sẽ để mẹ mình đến hỏi bà nội Bảo Ngọc cho Đại Ngọc từ cháu ngoại thành cháu dâu với ý là thành thân với Bảo Ngọc.

Đại Ngọc được cho là người duy nhất đẹp đôi với Bảo Ngọc vì cô ủng hộ cậu không ra sức học hành đỗ đạt làm quan. Thứ nhất Đại Ngọc cùng với Bảo Ngọc đều có chung tâm hồn sâu sắc, dễ xúc động với mọi sự vật. Hai người hợp nhau đến nỗi khi hoa rụng, sợ hoa dơ bẩn người thì thả hoa trôi theo dòng nước, người thì đào hố chôn hoa để hoa lâu ngày hóa thành đất như vậy cho trọn chữ sạch. Việc Bảo Ngọc không chú trọng đến công danh sẽ làm Đại Ngọc không cảm thấy tự ti về thân phận của mình nếu hai người có duyên vợ chồng. Chính vì lý do này nên mỗi khi Bảo Ngọc nói chuyện tình cảm thì Đại Ngọc gạt đi, nước mắt ngắn dài than thở Bảo Ngọc trêu chọc mang mình ra làm trò đùa. Có thể nếu Bảo Ngọc tu chí học hành, cô cùng lắm chỉ là vợ lẽ vì nghĩ gia đình Bảo Ngọc sẽ tìm kiếm cho cậu một người môn đăng hộ đối.

Bảo Ngọc nhiều lúc cũng rung động trước Bảo Thoa nhưng nhận ra nàng chỉ luôn muốn hướng cậu theo con đường công danh lập thân mà cậu chán ghét nên dần dần trái tim Bảo Ngọc dành hẳn cho Đại Ngọc, người duy nhất hiểu Bảo Ngọc và không khuyên cậu đi thi đỗ đạt làm quan. Nàng coi thường công danh quyền quý, khi Bảo Ngọc tặng Đại Ngọc chuỗi hạt châu quý báu do hoàng thượng ban cho Bắc Tĩnh vương, nàng nói: “Cái thứ mà hạng con trai thối tha đã cầm rồi, em không nhận đâu!”. Nàng và Bảo Ngọc cùng chung lý tưởng và chí hướng, thật lòng yêu nhau nhưng nhà họ Giả coi đó là tai họa nên mong muốn Bảo Ngọc thành thân với Bảo Thoa. Phượng Thư, chị dâu của Bảo Ngọc, dùng kế "tráo giường đổi cột" để lừa Bảo Ngọc cưới Bảo Thoa. Trong thời gian chuẩn bị lễ cưới, Giả mẫu ra lệnh cho tất cả mọi người giữ bí mật với Đại Ngọc và Bảo Ngọc, hy vọng rằng khi sóng gió qua đi, đôi tình nhân sẽ đành chấp nhận vận mệnh. Thế nhưng vào giờ phút sinh tử khi đám cưới sắp diễn ra, chính Con Ngốc lại vô tình cho Đại Ngọc biết tin động trời này. Vốn tưởng mình sẽ được kết hôn cùng Bảo Ngọc, Đại Ngọc đã bị cú sốc làm ngã quỵ. Đại Ngọc ngây thơ, đẹp đến lạ, nàng đau khổ tuyệt vọng mà mang nên tâm bệnh. Chỉ có Lý Hoàn đến bầu bạn cùng Đại Ngọc khi nàng sắp lìa đời. Nàng đã xé khăn đốt thơ để dứt tình và cũng như hoa phù dung ra đi đầy ấm ức, ai oán trong lúc cả nhà mừng đám cưới Bảo Ngọc. Đại Ngọc chết khi vừa 24 tuổi, khi tuổi xuân còn chưa kịp phai màu. Chết trong xác pháo mừng Bảo Ngọc tân hôn. Nàng chết, ôm cả mối tình đau đớn khôn nguôi xuống tuyền đài. Ngoài trời chỉ có gió lay cành trúc, trăng xế đầu tường, cảnh tượng thê lương ảm đạm. Bảo Ngọc sau đó cũng chán đời đi tu.

Tuy nhiên, theo nhà Hồng học Chu Nhữ Xương thì kết cục này của Cao Ngạc không phù hợp với nguyên ý của Tào Tuyết Cần. Theo như Chu Nhữ Xương khảo chứng thì Đại Ngọc sau khi trả hết nước mắt cho Bảo Ngọc thì bị Triệu di nương và Giả Hoàn phỉ báng, uất ức trầm mình xuống hồ tự vẫn.

Số phận
Trong tiểu thuyết có nhiều chi tiết ám chỉ trước về số phận bạc mệnh của các nhân vật, như các bài thơ, câu đối, câu đố, nhà ở, bút danh....

Huyền cơ ở Thái hư cảnh ảo
Hồi thứ 5:Chơi cõi ảo, mười hai thoa chỉ đường mê; Uống rượu tiên, mộng lầu hồng diễn thành khúc

Kim Lăng thập nhị thoa chính sách đề vịnh chi nhất

Hồng lâu mộng thập tứ khúc:

Các chi tiết khác
Khi mới gặp, Bảo Ngọc đã đặt cho Đại Ngọc tên chữ là Tần Tần

Trong Đại Quan viên, Đại Ngọc sống ở Tiêu tương quán, một chốn bạt ngàn những cây trúc vằn đốm tím như những hạt nước mắt nhỏ vào.
Khu vườn trúc của Đại Ngọc được tác giả mô phỏng theo nơi ở của Trúc lâm thất hiền. Đó là bảy người tài đời Tấn gồm Nguyễn Tịch, Kê Khang,.. chán công danh bỏ lên rừng trúc ở, uống rượu ngâm thơ, tiêu dao tháng ngày. Đại Ngọc ưa tĩnh mịch, lánh xa sự đời, ghét công danh, hoàn toàn giống với triết lý sống của Trúc lâm thất hiền.

Trong Tiêu Tương quán không chỉ có trúc mà còn có lê và chuối. Hoa lê là thứ hoa diễm lệ nhưng cũng yếu đuối bậc nhất. Hình ảnh hoa lê đẫm nước mưa đã được bất tử hóa trong văn học nhờ tác phẩm Trường Hận Ca của Bạch Cư Dị: "Ngọc dung tịch mịch lệ lan can. Lê hoa nhất chi xuân đới vũ" (Lệ dàn mặt ngọc lưa thưa. Cành lê hoa trĩu giọt mưa xuân đằm. – Tản Đà dịch). Hoa lê là biểu tượng của mỹ nhân sầu bi, Đại Ngọc lại rút được thẻ hoa "sương gió buồn tênh," thật không thể hợp hơn. Chuối (ba tiêu) là loài cây kín đáo, thanh đạm. Cây chuối ám chỉ những tâm sự giấu kín của thiếu nữ, bởi lá chuối xanh ngọc cuốn lại như phong thư. Có thể tham khảo bài thơ Vị triển ba tiêu (Cây chuối non) của Tiền Hử: "Nhất giam thư tráp tàng hà sự. Hội bị đông phong ám sách khan" (Như phong thư có ẩn tàng. Gió đông lần mở đàng hoàng cho xem).

Có thể nói ba loài thực vật trúc, lê, chuối đã góp phần vẽ lên hai bức tranh: bức tranh phong cảnh hữu tình nơi Đại Ngọc ở và bức tranh lãng mạn của tâm hồn nàng.

Đại Ngọc có sự thấu cảm sâu sắc với hoa cỏ, thậm chí đồng nhất bản thân với chúng. Ai có thể quên được hình ảnh Đại Ngọc chôn hoa, khóc hoa, làm bài thơ Táng hoa từ? Kết thúc bài thơ là hai câu: "Hồng nhan thấm thoắt xuân qua. Hoa tàn người vắng ai mà biết ai!" Khi giận buồn Bảo Ngọc ở chương 28, nàng ví mình với "cỏ rác" không dám so cùng "vàng ngọc" của ai kia. Ngắm hoa lan, nàng lại nghĩ vẩn vơ: "Cỏ cây đang lúc mùa xuân hoa tươi lá tốt, nghĩ mình tuổi trẻ mà đã giống như vóc bồ liễu ba thu, nếu được như nguyện hoặc giả dần dần tươi tốt, nếu không thì chẳng khác gì hoa liễu lúc xuân tàn, chịu sao nổi mưa dồn gió dập." Nguyên nhân bệnh tật của nàng được chẩn đoán là do: "Mộc khí không tiết ra được, thế nào cũng lấn tỳ thổ, vì thế mà ăn không biết ngon, thậm chí thắng cái không thể thắng; phế kim nhất định bị thương."

Khi mở thi xã, biệt hiệu của Đại Ngọc là Tiêu tương phi tửHồi 63 của Hồng Lâu Mộng: Viện Di Hồng chị em mở tiệc; Nuốt kim đan, Giả Kính chết oan, khi rút thẻ hoa Đại Ngọc rút được thẻ hoa Thủy phù dung (hoa sen)

Thủy phù dung là loài hoa cao quý có thể sánh với mẫu đơn Tiết Bảo Thoa, đồng thời lại là loài hoa sớm nở tối tàn, mong manh bạc phận. Người sao hoa vậy, Đại Ngọc sau này lìa đời khi đang ở tuổi hoa đẹp nhất.

Khi Bảo Ngọc lên thăm Thái hư ảo cảnh lần thứ hai, nữ thần cai quản hoa phù dung chính là Tiêu Tương phi tử – cùng tên với Đại Ngọc khi còn sống. Đây chính là hậu kiếp của Đại Ngọc.

A hoàn

Tử Quyên: nguyên tên là Anh Ca, a hoàn hạng hai của Giả mẫu. Sau khi Đại Ngọc đến phủ Vinh, Giả mẫu thấy a hoàn Đại Ngọc mang theo từ Cô Tô là Tuyết Nhạn còn quá nhỏ mà vú nuôi lại quá già nên phái Tử Quyên sang hầu Đại Ngọc.
Tuyết Nhạn: tiểu a hoàn do Đại Ngọc mang theo từ Cô Tô.
Xuân Tiêm: tiểu a hoàn.
Ngẫu Quan: con hát.

Nhân vật
Ngoại hình
Đại Ngọc là đóa phù dung sương gió điểm sầu, thanh lệ thoát tục, xinh đẹp mềm mại. Cô Lâm muội muội như Thần Tiên từ trên trời giáng hạ xuống nhân gian, vừa xinh xắn nhu mì, lại thanh nhã lanh lẹ. Đại Ngọc giữ vững tinh thần Đạo gia phản bổn quy chân, tiêu diêu tự tại, có phong thái nhàn nhã phiêu dật, dáng vẻ thanh cao thoát tục, phong nhã xuất thế siêu quần, tiên khí phiêu dật mỹ diệu, trên thế gian thật khó có ai sánh bằng, đến nỗi Giả Bảo Ngọc lần đầu gặp nàng đã đòi đập viên Thông Linh bảo ngọc của mình. Khi mới đến phủ Vinh quốc, nàng được miêu tả:

Còn Hưng Nhi, vốn là người trong nhà, khi hình dung về Lâm Đại Ngọc và Tiết Bảo Thoa thì nói rằng:"…Hai chị em họ hoặc là ngồi xe ra ngoài, hoặc là gặp nhau trong khuôn viên, chúng tôi ngay đến cả thở cũng không dám thở mạnh nữa là, chỉ sợ chẳng may thở mạnh quá, sẽ thổi ngã Lâm cô nương mất; hoặc như hơi thở ấm quá, sẽ tan chảy Tiết cô nương thì thật là nguy".Vài lần, Đại Ngọc được tác giả so sánh vẻ đẹp với Tây Thi, như Hồi 27: "Đình Trích Thúy, Dương Phi đùa bướm trắng; Mộ Mai Hương, Phi Yến khóc hoa tàn". Hình ảnh đầy thi vị Đại Ngọc chôn hoa đã trở thành hình ảnh kinh điển trong văn học, khắc họa rõ nét một Đại Ngọc tuyệt mỹ cùng tâm hồn đa sầu đa cảm, mong manh như giọt pha lê dễ vỡ của nàng. Khi Bảo Ngọc ngó thấy Linh Quan vạch vẽ chữ "Tường" trên mặt đất liền đoán rằng con bé học theo Đại Ngọc chôn hoa, và gọi đó là trò Đông Thi vờ nhăn mặt, không có gì hay mà còn đáng chán. (Tây Thi đời Chiến quốc nhan sắc tuyệt vời, khi nhăn mặt lại càng đẹp. Ở phía đông trong làng có một người con gái rất xấu, thấy thế cũng bắt chước. Nhưng khi cô ta nhăn mặt, người giàu trông thấy phải đóng cửa, không dám nhìn, người nghèo trông thấy phải đem cả vợ con trốn đi nơi khác). Đến bọn con hầu, người ở trong nhà cũng lén gọi Lâm Đại Ngọc là "nàng Tây Thi đa bệnh," vừa vì nàng có nhan sắc hơn người, vừa vì Đại Ngọc ốm đau luôn. Trong toàn bộ Hồng Lâu Mộng, ngoài Đại Ngọc và Tình Văn ra, không còn ai được ví với nàng Tây Thi nữa. Nhưng cũng đúng với câu hồng nhan bạc mệnh, số phận của cả hai cũng thật đau xót, đúng như bài vịnh Tây Thi mà Đại Ngọc đã viết trong chùm thơ Ngũ mỹ:Trôi theo hoa sóng ngán cho đời,Luống để vua Ngô nhớ thiếp hoài.Đừng bảo Đông Thi nhăn mặt vụng,Bạc đầu mà vẫn giặt bên khơi.Tính cách
Đại Ngọc tinh khôn, nói lời bỡn cợt, thường rơi vào tình trạng u uẩn, triền miên trong nghĩ ngợi suy tư, tâm hồn nàng vô cùng nhạy cảm như một sợi tơ đàn mảnh mai, bất kể một giọt mưa thu hay tơ liễu bay đều âm vang một điều bi thương đứt ruột, lại cám cảnh ăn nhờ ở đậu nên tính tình càng thêm sầu bi, cô độc, chuyện gì cũng nghĩ sâu sắc hơn người, thân thể lẫn tâm hồn đều yếu đuối như giọt sương mai là một trong những tính cách thú vị và nổi bật nhất trong Hồng Lâu Mộng. Sở dĩ tính cách Đại Ngọc như vậy một phần do hoàn cảnh côi cút của nàng, một phần do nàng có lòng yêu Bảo Ngọc, từ yêu đâm ra ghen, càng ghen lại càng mẫn cảm với những bóng hồng xung quanh anh ta. Đối tượng gây hiềm khích của Đại Ngọc cũng tương ứng với thứ bậc của nàng. Đại Ngọc ghen với Bảo Thoa và Tương Văn; chiếc khóa vàng, con kỳ lân vàng, và điềm báo "kim ngọc lương duyên" khiến nàng bứt rứt không thôi.

Bảo Thoa cũng gần gũi Bảo Ngọc vậy, song vì sao nàng không bao giờ chạm được vào trái tim Bảo Ngọc? Đó là vì Bảo Thoa ăn mặc giản dị, được lòng trên dưới, đáng kính đáng yêu… song nàng không hiểu được chí hướng của Bảo Ngọc, một mực khuyên chàng học hành, đỗ đạt, làm quan. Nàng có biết đâu Bảo Ngọc sinh ra trong trời đất này chỉ để nếm trải thất tình lục dục của con người, để đốt cháy trái tim đến tận cùng, buông thả cho "lửa nhiệt độc" tình ái bẩm sinh dẫn chàng ta đến đâu thì đến. Viên ngọc là hòn đá hóa thành, sau khi mất đi em Lâm, Bảo Ngọc lại quay trở về làm hòn đá lãnh đạm với đời.

Bảo Thoa có yêu Bảo Ngọc không? Có. Nhưng nàng có sẵn sàng hủy mình vì tình yêu đó chăng? Không. Chỉ có Đại Ngọc tự hủy hoại bản thân khi tình yêu tan vỡ. Đại Ngọc cắt dây đeo ngọc chính là điềm báo số phận của nàng. Trong câu chuyện này, chỉ có Đại Ngọc dám cháy hết mình cho tình yêu, bất chấp kết quả bi đát.

Đại Ngọc tuy có tình cảm mãnh liệt với Bảo Ngọc, song mối quan hệ đó hoàn toàn trong sạch, không vướng nhơ bẩn của tình dục. Trong Hồng Lâu Mộng, Đại Ngọc đã cùng nằm chung một giường với Bảo Ngọc (Đại Ngọc khi nằm ngủ trưa) nhưng nàng vẫn là xử nữ băng thanh ngọc khiết. Ngược lại, Bảo Thoa là người có quan hệ chăn gối với Bảo Ngọc, nhưng mãi là "đồng sàng dị mộng". Đại Ngọc trút hơi thở cuối cùng trong khi người yêu làm lễ hợp cẩn với người con gái khác, âu cũng là số kiếp sinh ra để trả nợ tình kiếp trước bằng nước mắt.

Theo Tào Tuyết Cần, nghiệp chướng ái tình của Lâm Đại Ngọc chính là phải chịu cảnh "hoài công biết nhau" với Bảo Ngọc. Đại Ngọc chia sẻ với Bảo Ngọc mối tình đằm thắm, song tất cả chỉ là uổng phí. Có lẽ đến lúc chết, Đại Ngọc vẫn không thể nhắm mắt được vì những câu hỏi luẩn quẩn:Bảo rằng chả có duyên đâu,Thì sao lại được gặp nhau kiếp này?Bảo rằng sẵn có duyên may,Thì sao lại đổi thay lời nguyền?Lâm Đại Ngọc có thể không hiểu, nhưng người đọc không thể không hiểu: chính cuộc tình tưởng chừng như vô thường, "bóng trăng đáy nước, hoa rọi trong gương" đó mới là ái tình thật sự. Vì khi giấc mộng lầu hồng chấm dứt, cát bụi lại trở về với cát bụi, giả và chân dần lộ rõ thì chỉ còn lại mối ơn đằm thắm của Thần Anh với Giáng Châu còn sống lại mãi với nhân gian. Tình chỉ đẹp khi còn dang dở là vậy!

Tài năng
Lâm Đại Ngọc là tâm hồn thi phú đích thực. Tài năng của nàng vượt trội hẳn so với đám quần thoa Giả phủ. Nàng vốn thông minh thiên bẩm, lại đọc nhiều học rộng, cầm kì thi họa đều thông hiểu. Trong đó nổi bật nhất là tài ngâm vịnh. Thơ Đại Ngọc tình tứ, đẹp đẽ nhưng luôn ám ảnh một nỗi sầu bi ai oán về thân phận mỏng manh như hoa trôi bèo dạt, khí độ u uất, thấm đẫm nước mắt như cuộc đời nàng. Thực chất tất cả thơ văn trong Hồng Lâu Mộng đều là do chính Tào Tuyết Cần sáng tác.

Các bài thơ ngâm cúc ở Ngẫu Hương tạ
Vịnh cúc (bản dịch: Vũ Bội Hoàng)
Sớm tối ma thơ lẩn quất hoài,
Quanh rào tựa đá khẽ ngâm chơi.
Sương kề ngọn bút thơ giàu tứ,
Trăng rọi trên môi giọng ngát mùi.
Mối hận ngấm ngầm đề chật giấy,
Lòng thu giãi tỏ biết chăng ai?
Phẩm bình từ lúc nhờ Đào lệnh
Cao tiết nghìn thu rộn khắp nơi.

Vấn cúc (bản dịch: Vũ Bội Hoàng)
Chẳng biết thu đâu để hỏi chào,
Vườn đông lẩm nhẩm chắp tay vào.
Xa đời ngất ngưởng cùng ai đấy?
Biếng nở lừ đừ khéo chậm sao?
Vườn móc sân sương buồn kể mấy?
Nhạn về sâu ốm nhớ chăng nào?
Đừng cho không đáng cùng đời truyện,
Biết nói thì đây truyện chút nao.

Cúc mộng (bản dịch: Vũ Bội Hoàng)
Bên rào say giấc tiết thu trong,
Trăng đấy hay mây hãy đợi cùng.
Hoa bướm tiên nào màng Tất lại(3)
Nặng thề bạn những nhớ Đào công.
Mơ màng theo nhạn đàn xao xác,
Sửng sốt thương sâu tiếng não nùng,
Tỉnh giấc, nỗi niềm ai đã tỏ?
Cỏ khô khói lạnh ngổn ngang lòng!

Thu song phong vũ tịch
Bài này trong hồi 45 của Hồng Lâu Mộng, viết theo đề "Đại biệt ly" của nhạc phủ, dựa theo "Xuân giang hoa nguyệt dạ" (Trương Nhược Hư).

Táng hoa từ
Bài này trong hồi 27 của Hồng Lâu Mộng, cảnh Đại Ngọc chôn hoa.

Đào hoa hành
Bài này nằm trong hồi 70 của Hồng Lâu Mộng

Nguyên mẫu

Gần đây, trong quá trình khảo chứng Hồng Lâu Mộng, nhiều nhà Hồng học cho rằng nguyên mẫu của nhân vật Lâm Đại Ngọc chính là Lý Hương Ngọc, cháu gái của quan Tô Châu chức tạo Lý Hú dưới thời Khang Hy, con gái của quan diêm khoá Lưỡng Hoài Lý Đỉnh. Nhà họ Lý và nhà họ Tào có quan hệ với nhau mật thiết. Tuy nhiên, theo nhà Hồng học Chu Nhữ Xương trong cuốn Hồng Lâu Mộng tân chứng thì cháu gái của Lý Hú có khả năng là nguyên mẫu của nhân vật Sử Tương Vân.

Mặt khác, Hồng Lâu Mộng ở hồi 19 Tình đằm thắm đêm khuya hoa biết nói; Ý triền miên ngày vắng ngọc thêm hương, Bảo Ngọc cùng Đại Ngọc nằm trên giường nói chuyện với nhau, để Đại Ngọc đỡ buồn ngủ, Bảo Ngọc đã kể chuyện con chuột đi ăn trộm khoai thơm :

Qua đó tác giả đã cố ý ám chỉ rằng nhân vật Lâm Đại Ngọc chính là Lý Hương Ngọc hóa thân.

Si mê và chân thành của Lâm Đại Ngọc

Thời kỳ đầu yêu, cặp Bảo – Đại lúc thì vui, lúc thì bực, Đại Ngọc ngước gió tuôn lệ, thương cảm thở than. Vì si tình, vì nhạy cảm tự ti và cảm giác bất an, nàng luôn dùng lời nói kháy ướm thử, nhưng khá chân thành với Bảo Ngọc. Bảo Ngọc tặng khăn, dặn nàng yên tâm, Đại Ngọc cuối cùng đã hiểu được ý tứ sâu xa của Bảo Ngọc, bèn không gây chuyện nữa. "Nhược thủy 3 ngàn dặm, cũng chỉ cần một gáo nước mà thôi". Thời kỳ sau, cặp Bảo – Đại đạt đến cảnh giới là tri kỷ tri âm, không thể xa rời.

Hai vị tiên khách từ thiên giới giáng trần này, họ rất coi thường công danh lợi lộc mà mọi người đang chăm chăm bon chen. Cặp Bảo – Đại phản nghịch như vậy, trong con mắt mọi người quả là "ngu si không thể nào dùng lý lẽ khuyên bảo được". Bởi em Lâm chưa từng nói chuyện tầm phào mua danh bán tước, nên Bảo Ngọc càng thêm kính trọng. "Chỉ mong mọc ra đôi cánh, bay theo hoa đến tận cùng cõi trời. Đến tận cùng cõi trời, nơi nào có gò hương?". Nỗi buồn cố hương thiên quốc từ đời trước, lại thấy lạc lõng trước xã hội thế tục, khiến Đại Ngọc đa sầu đa cảm vô cùng cô đơn, chỉ có Bảo Ngọc hiểu được nàng.

Bảo Thoa tính toán bước đệm rất tinh nhanh, trong khi Đại Ngọc lại đắm chìm trong ý thơ và thế giới nội tâm tự do. "Xa đời ngất ngưởng cùng ai đấy, Biếng nở lừ đừ khéo chậm sao?", cũng giống như bài thơ hoa cúc của nàng, nàng là một người ở ẩn cao khiết phóng khoáng. Bảo Ngọc niệm rằng: "Trần trụi đến đi chẳng bận tâm", đã đánh thức Phật tính. Đại Ngọc ngộ được "Không chỗ đứng lập thân, mới là sạch sẽ", căn bản là không mưu cầu điều gì, đến thế gian dạo chơi một chuyến, mau chóng quay trở về cố hương nơi Thiên quốc không bị thế tục trói buộc.

Bảo Ngọc cả đời chỉ có cái chấp về tình là mãi không buông bỏ được. Đại Ngọc khóc trả hết nước mắt rồi rời đi, chàng ta còn có điều gì mà không buông bỏ được nữa, cuối cùng xuất gia là lẽ đương nhiên.

Hồi 87, Diệu Ngọc nghe thấy tiếng đàn của Đại Ngọc ở ngoài Tiêu Tương quán, tiếng đàn thanh thoát bi thiết. Đại Ngọc ngâm nga "Lòng canh cánh không ngủ, dải Ngân Hà mờ xa". Diệu Ngọc nói: "Sao ưu tư quá thế!". Cuối cùng tiếng đàn "bỗng chuyển thanh chủy", Diệu Ngọc thất sắc nói: "Âm vận có thể tan vàng nát đá! Sai biệt quá rồi, e sẽ không được lâu!". "Binh", tiếng dây đàn đứt đoạn.

Đại Ngọc dù là ngâm thơ, chơi đàn, hay yêu đương cũng đều vô cùng tinh tế, toàn tâm toàn ý đặt vào đó, đốt cháy hết mới thôi. Thơ của nàng chính là tính tình chân thực, tiếng đàn của nàng chính là tâm hồn, tình yêu của nàng chính là sinh mệnh.

Nước trong mọc phù dung, tự nhiên không trang sức, Đại Ngọc có sự thuần khiết thanh tịnh không thuộc về cõi trần thế. Vì chân thành, nên nàng không có tính toán, cũng không cự tuyệt cầu toàn, nói chuyện nhiều khi đắc tội người khác. Vì nàng không có mặt nạ giả tạo, nên hiển nhiên khiến tâm thái giả tạo của người khác phải đeo các loại mặt nạ, khiến người ta không thoải mái. Vượt qua cái vẻ bề ngoài chua cay khắc nghiệt, cô độc cao ngạo không hòa đồng ấy, nàng là một nhi nữ có tấm lòng chân thành, xinh đẹp lanh lợi, giàu tình cảm thi vị. Nàng rất đặc biệt, vô cùng lãng mạn.

Vứt bỏ công danh lợi lộc, chỉ cầu cái đẹp và cái chân, kiên trì cái chí chân chí thuần của nội tâm — Làm được thuần túy triệt để như thế này, xưa nay có được mấy ai?

Lâm Đại Ngọc luôn đượm buồn và thích khóc
Vì sao Đại Ngọc thích khóc?

Bao nhiêu năm qua, dựa theo phân tích quy nạp trong các bài viết của các chuyên gia nghiên cứu Hồng học, đại khái quy thành ba nguyên nhân dưới đây:

1. Lâm Đại Ngọc mất cha mẹ từ khi nàng còn nhỏ, phải xa quê nhà đến kinh thành sống cảnh ăn nhờ ở đậu (tức là do hoàn cảnh dẫn đến).

2. Người nàng yếu ớt lắm bệnh, đa sầu đa cảm (tức nguyên nhân giữa tính cách và sức khỏe).

3. Nàng bụng dạ hẹp hòi, thích đố kỵ (tức phương diện tình cảm).

Thứ nhất, Đại Ngọc xác thật là cha mẹ đã mất ngay khi nàng còn nhỏ, xác thật là nghìn dặm xa xôi từ Dương Châu đến Kinh Thành, nương nhờ nhà bà ngoại. Nhưng trong sách, những tình tiết cho thấy nàng đau buồn bởi điều này thật sự rất ít.

Thứ hai, cô Lâm quả thật là yếu đuối nhiều bệnh. Đã có thời, người ta thường nói "em Lâm liễu yếu đào tơ" để ám chỉ một cô gái ốm yếu. Nhưng đây cũng không phải là nguyên nhân thích khóc thật sự của nàng. Đại Ngọc đã từng khóc đến nôn ra máu, nhưng lại chưa lần nào vì chuyện nôn ra máu mà sợ sệt khóc lóc.

Thứ ba, trong "Hồng Lâu Mộng", xác thực là đã tốn không ít giấy mực để viết về Đại Ngọc, rằng giữa nàng và Bảo Ngọc tình cảm rất hòa thuận, thân mật như keo sơn, không hề xích mích nhau điều gì. Vậy mà đột nhiên lại xuất hiện một nàng Bảo Thoa, hơn nữa chị Bảo này "phẩm cách đứng đắn, phong tư lộng lẫy, cư xử khoát đạt, tùy phận theo thời, rất được lòng mọi người trên dưới trong phủ".Chị Bảo có duyên với Bảo Ngọc hơn, em Lâm thật sự rất lo lắng. Về sau, quả thật là Bảo Ngọc và Bảo Thoa đã nên duyên, nhưng điều này cũng chỉ cho thấy những lo lắng trong tâm Đại Ngọc là có đạo lý, chứ không thể khẳng định nàng thích khóc là vì đố kỵ với Bảo Thoa.

Một là, Đại Ngọc thích khóc là đặc điểm trước khi Bảo Thoa xuất hiện. Hai là, em Lâm tuy thích khóc thật, nhưng nàng tuyệt đối không phải là mẫu người yếu đuối, tự ti. Trái lại, em Lâm trước nay bản tính kiêu kỳ tự phụ, chẳng chịu kém ai, luôn thích nói kháy người khác.

Ở Vinh quốc phủ, "miệng lưỡi của cô Lâm còn ghê gớm hơn cả lưỡi dao". Đồng thời, tài thơ văn của nàng càng là không ai có thể bì được. Trong làng thơ của Đại Quan viên, thơ của Đại Ngọc được khen ngợi nhiều nhất. Một Lâm Đại Ngọc cao ngạo, tài hoa dạt dào, chẳng chịu kém ai như vậy, sao có thể vì đố kỵ người khác mà khóc lóc sầu khổ đây?

Thế thì, nguyên nhân thích khóc thật sự của em Lâm rốt cuộc là gì? Đọc kỹ một lượt Hồng Lâu Mộng, sẽ không khó để nhận ra rằng lần nào em Lâm khóc cũng đều có liên quan tới Bảo Ngọc.

Ví dụ, nàng từ Dương Châu đến Giả phủ, lần đầu tiên một mình rơi lệ cũng là đêm đầu tiên nàng đến nơi. Mọi người đều đã ngủ, Đại Ngọc ngồi trên giường buồn rầu gạt nước mắt. Vì sao vậy? Bởi vì ban ngày, Bảo Ngọc mới gặp Đại Ngọc lần đầu mà như đã quen thân, bèn nói với Giả Mẫu rằng: "Em gái này, con đã từng gặp qua", sau đó hỏi nàng: "Em có ngọc hay không?".

Đại Ngọc từng nghe mẹ kể, người anh họ của nàng ngay lúc chào đời trong miệng đã ngậm một miếng ngọc, bèn đáp lại rằng: "Em không có ngọc. Thứ ngọc của anh là vật rất hiếm, phải đâu người nào cũng có?". Bảo Ngọc nghe vậy, nổi giận đùng đùng, dứt viên ngọc vứt phăng đi, la ầm lên: "Vật này hiếm gì mà hiếm! Không phân biệt được người hơn kém, thế thì bảo nó thiêng hay không thiêng? Tôi không cần cái thứ vô dụng này!".Mọi người sợ hãi, xô nhau lại nhặt viên ngọc, dỗ dành cậu đeo vào. Bảo Ngọc nước mắt giàn giụa nói: "Các chị em trong nhà không ai có, chỉ một mình cháu có cũng chẳng thú gì. Ngay cô em mới đến đây, người đẹp như tiên mà cũng không có, càng biết cái này chẳng quý hóa gì".Đại Ngọc nghĩ đến chuyện mới xảy ra mà khóc thút thít. Sau này, nàng và Bảo Ngọc đều ở trong phòng của Giả mẫu, thân thiết như hình với bóng. Nhưng không phải là vì Bảo Ngọc chọc nàng khóc, mà chính là bởi Bảo Ngọc quá cẩn thận, quá chu đáo, khiến nàng cảm động rơi lệ. Về sau họ vào sống trong vườn Đại Quan, tình cảm vẫn y như vậy, chỉ là khóc nhiều hơn so với trước mà thôi.

Ví như trong hồi 26: Một ngày kia, sau khi dùng bữa tối xong, Đại Ngọc từ nơi mình ở là Tiêu Tương quán đi đến Di Hồng viện thăm Bảo Ngọc. Vừa khéo a hoàn của Bảo Ngọc là Tình Văn đang cãi nhau với Bích Ngạn, hai người không ai chịu ra mở cửa. Đại Ngọc lớn tiếng nói: "Là tôi đây! Còn chưa mở cửa sao?". Tình Văn vẫn không nghe rõ, lại gắt lên: "Chị là ai cũng mặc kệ, cậu Bảo đã dặn tôi nhất thiết không để người nào vào!".Đại Ngọc nghe thấy những lời này, nước mắt chảy xuống ròng ròng, thật đúng là về không tiện, đứng cũng không tiện. Đương lúc phân vân, nghe ở trong nhà có tiếng cười nói, lắng tai mãi thì ra tiếng Bảo Ngọc và Bảo Thoa. Đại Ngọc càng giận, nghĩ quanh nghĩ quẩn, sực nhớ tới việc sáng hôm nay: "Có lẽ vì anh ấy giận ta, cho là ta đi mách anh ấy. Nhưng khi nào ta lại mách! Anh ấy không chịu nghe ngóng kỹ, lại giận ta đến nỗi này à! Hôm nay không cho ta vào, liệu ngày mai không gặp mặt được sao?".

Càng nghĩ càng đau xót, thôi thì mặc kệ rêu xanh sương lạnh, đường hoa gió lùa, một mình thơ thẩn, đứng dưới bóng cây bên góc tường, rầu rầu thổn thức, nức nở nghẹn ngào. Đại Ngọc vẫn sẵn dáng điệu tuyệt vời, nhan sắc hiếm có. Ngờ đâu trận khóc này làm chim chóc đương đậu trên cành liễu và khóm hoa gần đấy, cũng xào xạc bay xa, không nỡ nghe những tiếng khóc than ai oán.

Lại như hồi thứ 34, sau khi Bảo Ngọc bị cha đánh, nằm thiếp trên giường, mông đau như kim châm dao cắt, người nóng như lửa đốt, hễ cựa quậy một chút là phải kêu lên mới chịu được. Đương lúc bàng hoàng hoảng hốt, chợt có người lay dậy, nghe những tiếng khóc lóc thảm thương, Bảo Ngọc giật mình thức tỉnh đưa mắt nhìn, thì thấy không phải ai xa lạ mà chính là Đại Ngọc. Ngỡ là mình nằm mê, Bảo Ngọc vội vươn người lên nhìn vào mặt người kia, thì thấy hai mắt sưng mọng, nước mắt giàn giụa, không phải Đại Ngọc thì còn là ai?

Bảo Ngọc muốn nhìn nữa, nhưng vì nửa người phía dưới đau quá không thể chịu nổi, liền kêu "Ối chao" một tiếng rồi lại nằm vật xuống, thở dài và nói: "Em lại đến đây làm gì? Mặt trời mới lặn, đất hãy còn nóng, nếu bị cảm nắng thì làm thế nào? Anh bị đòn, không đau lắm đâu. Anh giả cách làm ra thế này để đánh lừa họ đồn đại đến tai ông đấy thôi, em đừng tin là thực". Bấy giờ Đại Ngọc khóc không ra tiếng, cứ nức nở sụt sùi càng thêm não ruột. Bảo Ngọc nói xong, Đại Ngọc lòng càng ngổn ngang trăm mối, nghẹn ngào không thốt nên lời.

Vậy nên, không phải là Bảo Ngọc vô ý chọc em Lâm khóc, mà chính là tấm chân tình của chàng đã cảm động nàng. Nàng luôn khóc vì Bảo Ngọc, vì Bảo Ngọc mới khóc.

Vì sao Đại Ngọc nhất định phải "khóc" như vậy?

Trong hồi thứ nhất của Hồng Lâu Mộng, nhà sư đã kể một câu chuyện như sau:"Thật là câu chuyện nghìn xưa ít thấy. Chỉ vì bên bờ sông Linh Bà ở Tây phương, bên cạnh hòn đá Tam Sinh có một cây Giáng Châu được Thần Anh làm chức chầu chực ở cung Xích Hà, ngày ngày lấy nước cam lộ tưới bón nó mới tươi tốt sống lâu. Đã hấp thụ tinh hoa của trời đất, lại được nước cam lộ chăm bón, cây Giáng Châu thoát được hình cây, hóa thành hình người, tu luyện thành người con gái, suốt ngày rong chơi ngoài cõi trời Ly Hận, đói thì ăn quả "Mật Thanh", khát thì uống nước bể "quán sầu".Chỉ vì chưa trả được ơn bón tưới, cho nên trong lòng nó vẫn mắc míu, khi nào cũng cảm thấy như còn vương một mối tình gì đây. Gần đây, Thần Anh bị lửa trần rực cháy trong lòng, nhân gặp trời đất thái bình thịnh vượng muốn xuống cõi trần để qua kiếp "ảo duyên", nên đã đến trước mặt vị tiên Cảnh Ảo ghi sổ. Cảnh Ảo liền hỏi đến mối tình bón tưới, biết chưa trả xong, muốn nhân đó để kết liễu câu chuyện. Nàng Giáng Châu nói: ‘Chàng ra ơn mưa móc mà ta không có nước để trả lại. Chàng đã xuống trần làm người, ta cũng phải đi theo. Ta lấy hết nước mắt của đời ta để trả lại chàng, như thế mới trang trải xong!".Vậy nên, trong hồi thứ nhất của Hồng Lâu Mộng, tác giả đã đem mối quan hệ nhân duyên đời trước của hai người bàn giao rõ ràng. Thì ra, giữa hai người là một loại quan hệ báo ân, chứ không phải là quan hệ tình duyên. Vậy nên, dù cho tình cảm giữa Đại Ngọc và Bảo Ngọc sâu đậm thế nào, yêu nhau tha thiết bao nhiêu, đến phút cuối cùng cũng chỉ là "Một người là trăng in đáy nước, một người là hoa lồng bóng gương", vì thế mà em Lâm chỉ có thể "nước mắt chảy dài cả năm ròng".Đến đây, bạn có thể thắc mắc, nếu như trong hồi thứ nhất đã bàn giao rõ ràng như vậy rồi, vậy tại sao người đời vẫn xem không hiểu đây? Thật ra, "không hiểu" được nói đến ở đây, nói rõ hơn nữa thì chính là "không tin".

Không tin con người ta có kiếp trước kiếp sau. Không tin ân huệ đời trước cần phải báo đáp, nợ nghiệp đời trước ắt phải hoàn trả.

Không tin ngoài không gian mà chúng ta đang sinh tồn này còn có khái niệm thời gian khác nữa, hoặc là không gian không có khái niệm thời gian.

Không tin rằng con người ta khi vừa mới sinh ra, số mệnh một đời của anh ta đã đồng thời tồn tại trong không gian khác rồi.

Chính bởi vì "không tin" này, vậy nên hậu thế mới không thể tìm được đáp án của những ẩn đố khó giải trong "Hồng Lâu Mộng". Nghiên cứu nhiều chục năm, thậm chí cả một đời, cũng chỉ có thể phân tích, quy nạp, khảo chứng những hiện tượng phức tạp trong sách, nhưng trước sau lại không phân biệt được đâu là thật, đâu là giả.

Lâm Đại Ngọc một đời "hoa lồng trong gương, trăng in đáy nước", cuối cùng khóc đến nước mắt cạn khô, ôm hận mà qua đời. Thật ra tất cả được thể hiện trong truyện chỉ là toàn bộ quá trình Giáng Châu tiên tử hạ phàm, vì để báo đáp cái ân tưới nước cam lồ mà nếm trải bể khổ của kiếp người mà thôi. Thật đúng là:"Khi giả làm thật, thật cũng giảKhông xem là có, có về không"Ảnh hưởng
Lâm Đại Ngọc là nguồn cảm hứng vô tận cho rất nhiều nhà văn, nhà thơ và cũng đã lấy đi không biết bao nhiêu giấy mực và nước mắt của những con người đủ mọi tầng lớp, lứa tuổi. Tâm hồn đa sầu đa cảm độc nhất vô nhị trong văn thơ cổ điển của nàng trở thành đề tài hấp dẫn của thơ, văn chương, kịch nghệ, điện ảnh...

Đi tìm Lâm Đại Ngọc
Các diễn viên từng vào vai Lâm Đại Ngọc
Mai Lan Phương - Kinh kịch Đại Ngọc chôn hoa
Vương Văn Quyên - Việt kịch điện ảnh Hồng Lâu Mộng
Trần Hiểu Húc - Phim Hồng Lâu Mộng 1987 của Đài truyền hình trung ương Trung Quốc
Đào Tuệ Mẫn - Phim Hồng Lâu Mộng của xưởng chế tác điện ảnh Bắc Kinh 1988
Dư Bân - Phim Việt kịch Hồng Lâu Mộng 2002
Phương Á Phân - Việt kịch Hồng Lâu Mộng
Nhạc Đế - Phim Hồng Lâu Mộng 1962 của Hồng Kông
Trương Ngọc Yến - Phim Hồng Lâu Mộng 1996 (73 tập) của Đài Loan
Trương Ngải Gia - Phim Kim ngọc lương duyên Hồng Lâu Mộng 1977 của Hồng Kông
Tưởng Mộng Tiệp - Phim Tân Hồng Lâu Mộng 2009 (50 tập)

Trần Hiểu Húc

Có rất nhiều nữ diễn viên đã vào vai Lâm Đại Ngọc và thành công, nhưng hình ảnh của Đại Ngọc lại gắn liền với nữ diễn viên Trần Hiểu Húc trong phim Hồng Lâu Mộng năm 1987 của đạo diễn Vương Phù Lâm.

Trần Hiểu Húc sinh năm 1965 tại thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc. Cha mẹ Trần Hiểu Húc là diễn viên kinh kịch. Ông bà đã từng mong muốn Hiểu Húc theo con đường nghệ thuật của cha mẹ. Nhưng Hiểu Húc không thích kinh kịch. Cô thích múa ballet. Từ lúc 3 tuổi, Hiểu Húc đã được cha mẹ dạy hát múa, làm thơ. Cô là người rất năng động nên học khá nhanh và luôn có những ước mơ tươi sáng. Đến tuổi 12, Hiểu Húc rất thích đọc sách. Mẹ cô mua cho cô một chiếc thẻ thư viện và cô suốt ngày chìm ngập trong sách. Cũng trong thời điểm đó, Hiểu Húc đã được đọc Hồng Lâu Mộng, một trong "tứ đại danh tác" của văn học cổ Trung Hoa, và sớm bị các nhân vật trong đó có nàng Lâm Đại Ngọc hớp hồn. Khi 18 tuổi, mặc dù chưa có một chút kinh nghiệm diễn xuất nào, Hiểu Húc vẫn quyết tâm gửi đơn xin thử vai Lâm Đại Ngọc khi biết tin Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc đang có đợt tuyển vai.

Tuy lúc đầu, đạo diễn khá lưỡng lự và hồ nghi khả năng vào vai của Hiểu Húc, nhưng ông nghĩ với tâm hồn và tư chất của một nhà thơ, Hiểu Húc có thể vào vai. Khi ông hỏi cô nghĩ thế nào khi đóng một vai khác, Hiểu Húc đã tuyên bố: "Tôi sinh ra để đóng Lâm Đại Ngọc, nếu ông cho tôi đóng vai khác, khán giả sẽ nói, Lâm Đại Ngọc đang diễn vai diễn khác". Và "nàng Lâm Đại Ngọc" đã được tìm thấy như thế.

Hồng Lâu Mộng sau đó thành công vang dội ngoài sức tưởng tượng của chính những người làm ra và được phát hơn 700 lần trong gần 20 năm trên nhiều kênh truyền hình.

Bên lề

Gần đây, trên tiểu hành tinh mang tên Ái Thần tinh'' có hai ngọn núi được đặt tên là Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc.

Chú thích

Xem thêm
Hồng Lâu Mộng
Giả Bảo Ngọc
Tiết Bảo Thoa
Danh sách nhân vật trong Hồng Lâu Mộng
Trần Hiểu Húc

Nhân vật Hồng lâu mộng
Người họ Lâm tại Trung Quốc


title: Sermesse

text:
Sermesse là một xã ở tỉnh Saône-et-Loire trong vùng Bourgogne-Franche-Comté nước Pháp.

Thông tin nhân khẩu
Theo điều tra dân số năm 1999, xã này có dân số 172.Dân số năm 2006 ước khoảng 202 người.

Xem thêm
Xã của tỉnh Saône-et-Loire

Tham khảo

INSEE
IGN

Xã của Saône-et-Loire


title: Megapenthes hummeli

text:
Megapenthes hummeli là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Fleutiaux miêu tả khoa học năm 1936.

Chú thích

Tham khảo

Megapenthes


title: Glyphostoma elsae

text:
Glyphostoma elsae là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Clathurellidae, họ ốc cối.

mô tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

elsae
Động vật được mô tả năm 1934


title: Pipa snethlageae

text:
The Pipa snethlageae hoặc Utinga Surinam Toad là một loài ếch thuộc họ Pipidae.
Loài này có ở Brasil, Colombia, Peru, và có thể cả Venezuela.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và đầm nước ngọt.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

Tham khảo

 Azevedo-Ramos, C. & Trefaut Rodrigues, M. 2006. Pipa snethlageae. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 23 tháng 7 năm 2007.

Pipa


title: Aiglepierre

text:
Aiglepierre là một xã trong vùng hành chính Franche-Comté, thuộc tỉnh Jura, quận Lons-le-Saunier, tổng Salins-les-Bains. Tọa độ địa lý của xã là 46° 57' vĩ độ bắc, 05° 49' kinh độ đông. Aiglepierre nằm trên độ cao trung bình là 350 mét trên mặt nước biển, có điểm thấp nhất là 278 mét và điểm cao nhất là 631 mét. Xã có diện tích 6.97 km², dân số vào thời điểm 1999 là 342 người; mật độ dân số là 49 người/km².

Thông tin nhân khẩu

Xem thêm
Xã của tỉnh Jura

Tham khảo
 INSEE commune file
INSEE
IGN

Xã của Jura


title: Diplectrona japonica

text:
Diplectrona japonica là một loài Trichoptera trong họ Hydropsychidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Diplectrona
Động vật được mô tả năm 1906


title: 8146 Jimbell

text:
8146 Jimbell (1983 WG) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 28 tháng 11 năm 1983 bởi E. Bowell ở trạm Anderson Mesa thuộc Đài thiên văn Lowell.

Tham khảo

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 8146 Jimbell
nhà thiên văn học và Planetary Scientist James F. Bell, III

Thiên thể phát hiện năm 1983
Tiểu hành tinh vành đai chính


title: Diorhabda yulensis

text:
Diorhabda yulensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Jacoby miêu tả khoa học năm 1886.

Chú thích

Tham khảo

Diorhabda


title: Cycloramphus fulginosus

text:
Cycloramphus fulginosus là một loài ếch thuộc họ Leptodactylidae.
Đây là loài đặc hữu của Brasil.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và sông ngòi.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

Tham khảo

 Verdade, V.& Potsch de Carvalho-e-Silva, S. 2004. Cycloramphus fulginosus. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 22 tháng 7 năm 2007.

Cycloramphus
Động vật đặc hữu Brasil
Động vật lưỡng cư Brasil


title: Stenophylax nurianus

text:
Stenophylax nurianus là một loài Trichoptera trong họ Limnephilidae. Chúng phân bố ở miền Cổ bắc.

Tham khảo

Trichoptera miền Cổ bắc
Stenophylax


title: Dufourea trigonellae

text:
Dufourea trigonellae là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Ebmer mô tả khoa học năm 1999.

Chú thích

Tham khảo

Dufourea
Động vật được mô tả năm 1999


title: Faro (tỉnh)

text:
Tỉnh Faro (, ) là một tỉnh của Bồ Đào Nha, giáp biên giới với vùng Andalucía của Tây Ban Nha. Thủ phủ tỉnh đóng tại thành phố Faro.

Các khu tự quản
Tỉnh gồm 16 huyện:
 Albufeira
 Alcoutim
 Aljezur
 Castro Marim
 Faro
 Lagoa
 Lagos
 Loulé
 Monchique
 Olhão
 Portimão
 São Brás de Alportel
 Silves
 Tavira
 Vila do Bispo
 Vila Real de Santo António

Tham khảo

Tỉnh của Bồ Đào Nha

Tỉnh của Algarve


title: Bretx

text:
Bretx  là một xã thuộc tỉnh Haute-Garonne trong vùng Occitanie ở tây nam nước Pháp. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 143 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

Xã của Haute-Garonne


title: Psaenythia verbenae

text:
Psaenythia verbenae là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Holmberg mô tả khoa học năm 1921.

Chú thích

Tham khảo

Psaenythia
Động vật được mô tả năm 1921