title: Vụ bê bối Watergate

text:
Vụ bê bối Watergate là một vụ bê bối chính trị lớn ở Hoa Kỳ liên quan đến chính quyền của Tổng thống Hoa Kỳ Richard Nixon từ năm 1972 đến năm 1974 dẫn đến việc Nixon phải từ chức. Vụ bê bối bắt nguồn từ việc chính quyền Nixon liên tục cố gắng che đậy sự dính líu của mình trong vụ đột nhập vào trụ sở Ủy ban Quốc gia đảng Dân chủ tại Tòa nhà Văn phòng Watergate ở Washington, DC ngày 17 tháng Sáu năm 1972. Sau khi 5 thủ phạm bị bắt, báo chí và Bộ Tư pháp Mỹ đã phát hiện ra rằng số tiền mặt được tìm thấy trên người họ vào thời điểm đó có liên quan đến Ủy ban Tái bầu cử Tổng thống. Các cuộc điều tra sâu hơn, cùng với những điều được tiết lộ trong các phiên tòa xét xử những kẻ đột nhập sau đó, đã khiến Hạ viện Hoa Kỳ trao cho Ủy ban Tư Pháp Hạ viện Hoa Kỳ thêm quyền điều tra để điều tra "một số vấn đề trong phạm vi quyền xét xử của nó" và Thượng viện Hoa Kỳ để thành lập Ủy ban Watergate của Thượng viện Hoa Kỳ. Kết quả các phiên điều trần Watergate tại Thượng viện đã được PBS phát sóng trên toàn quốc hết giây này sang phút khác và thu hút sự quan tâm của công chúng. Các nhân chứng làm chứng rằng Nixon đã phê duyệt kế hoạch che đậy sự tham gia của chính quyền vào vụ đột nhập và rằng có một hệ thống ghi âm được kích hoạt bằng giọng nói trong Văn phòng Bầu dục. Trong suốt cuộc điều tra, chính quyền đã chống lại các cuộc thăm dò vào nó, dẫn đến một cuộc khủng hoảng hiến pháp.

Một số tiết lộ lớn và hành động nghiêm trọng của tổng thống chống lại cuộc điều tra sau đó vào năm 1973 đã khiến Hạ viện bắt đầu quá trình luận tội Nixon. Tòa án Tối cao Hoa Kỳ ra phán quyết buộc Nixon phải công bố các cuộn băng ghi âm của Văn phòng Bầu dục cho các nhà điều tra của chính phủ. Các đoạn băng Nhà Trắng của Nixon tiết lộ rằng ông ta đã âm mưu che đậy các hành vi sau vụ đột nhập và sau đó cố gắng sử dụng các quan chức liên bang để làm chệch hướng cuộc điều tra. Ủy ban Tư pháp Hạ viện đã thông qua ba điều khoản luận tội Nixon vì tội cản trở công lý, lạm dụng quyền lực và cản trở Quốc hội. Với sự đồng lõa của mình trong việc che đậy đã bị công bố công khai và ủng hộ chính trị của ông hoàn toàn bị xói mòn, Nixon từ chức vào ngày 9 tháng Tám năm 1974. Người ta tin rằng, nếu ông không làm như vậy, ông sẽ bị Hạ viện luận tội và cách chức sau một phiên tòa tại Thượng viện. Ông là tổng thống Mỹ duy nhất đã từ chức. Vào ngày 8 tháng Chín năm 1974, người kế nhiệm của Nixon, Gerald Ford, đã ân xá cho ông.

Có 69 người bị truy tố và 48 người—nhiều người trong số họ là các quan chức hàng đầu của chính quyền Nixon—bị kết án. Hoán dụ Watergate trở thành một từ để chỉ một loạt các hoạt động bí mật và thường là bất hợp pháp do các thành viên của chính quyền Nixon thực hiện, bao gồm nghe lén văn phòng của các đối thủ chính trị và những người mà Nixon hoặc các quan chức của ông ta nghi ngờ; ra lệnh điều tra các nhóm hoạt động và các nhân vật chính trị; và sử dụng Cục Điều tra Liên bang, Cơ quan Tình báo Trung ương và Sở Thuế vụ làm vũ khí chính trị. Việc sử dụng hậu tố  sau một thuật ngữ xác định đã trở thành đồng nghĩa với bê bối công khai, đặc biệt là bê bối chính trị.

Nghe lén các trụ sở của Đảng Dân chủ

Vào ngày 27 tháng Một năm 1972, G. Gordon Liddy, Cố vấn Tài chính cho Ủy ban Tái bầu cử Tổng thống (CRP) và là cựu trợ lý của John Ehrlichman, đã trình bày một kế hoạch tình báo chiến dịch bao gồm một loạt các hoạt động bất hợp pháp cho chủ tịch CRP lâm thời Jeb Stuart Magruder, Tổng chưởng lý John Mitchell, và Cố vấn Tổng thống John Dean chống lại Đảng Dân chủ. Theo Dean, điều này đã đánh dấu "cảnh mở đầu của vụ bê bối chính trị tồi tệ nhất trong thế kỷ XX và khởi đầu cho sự kết thúc của nhiệm kỳ tổng thống Nixon".

Mitchell coi kế hoạch này là không thực tế. Hai tháng sau, Mitchell phê duyệt một phiên bản rút gọn của kế hoạch, bao gồm việc đột nhập trụ sở của Ủy ban Toàn quốc Đảng Dân chủ (DNC) tại Khu phức hợp Watergate ở Washington, D.C.—người ta suy đoán rằng là để chụp ảnh tài liệu chiến dịch và cài đặt thiết bị nghe lén trong điện thoại. Liddy có danh nghĩa là người phụ trách hoạt động, nhưng kể từ đó khẳng định rằng anh ta đã bị cả Dean và ít nhất hai cấp dưới của anh ta lừa, trong đó có các cựu sĩ quan CIA E. Howard Hunt và James McCord; James lúc đó đang giữ vai trò Điều phối viên An ninh của CRP sau khi John Mitchell trước đó đã từ chức Tổng chưởng lý để trở thành chủ tịch CRP.

Vào tháng Năm, McCord đã giao cho cựu đặc vụ FBI Alfred C. Baldwin III thực hiện việc nghe lén và theo dõi các cuộc điện đàm sau đó. McCord làm chứng rằng ông đã chọn tên của Baldwin từ sổ đăng ký do Hiệp hội các cựu đặc vụ của FBI công bố để làm việc cho Ủy ban Tái bầu cử Tổng thống Nixon. Baldwin đầu tiên làm vệ sĩ cho Martha Mitchell—vợ của John Mitchell, người đang sống ở Washington vào thời điểm đó. Baldwin đi cùng Martha Mitchell đến Chicago. Cuối cùng ủy ban đã thay thế Baldwin bằng một nhân viên an ninh khác.

Vào ngày 11 tháng Năm, McCord sắp xếp cho Baldwin—người mà phóng viên điều tra Jim Hougan mô tả là "bằng cách nào đó đặc biệt đối với và có lẽ được McCord quen biết"—ở tại phòng khách sạn cạnh đường (motel) của Howard Johnson cách một con đường với khu phức hợp Watergate. Phòng 419 được đặt bằng tên công ty của McCord. Theo lệnh của Liddy và Hunt, McCord và nhóm đột nhập của anh ta chuẩn bị cho cuộc đột nhập Watergate đầu tiên của họ, bắt đầu vào ngày 28 tháng Năm.

Hai điện thoại bên trong văn phòng của trụ sở DNC được cho là đã bị nghe lén. Một là điện thoại của Robert Spencer Oliver. Vào thời điểm đó, Oliver đang làm giám đốc điều hành của Hiệp hội các Chủ tịch Bang Đảng Dân chủ. Chiếc điện thoại còn lại thuộc về chủ tịch DNC Larry O'Brien. FBI không tìm thấy bằng chứng nào cho thấy điện thoại của O'Brien bị nghe trộm; tuy nhiên, người ta xác định rằng một thiết bị nghe thật sự đã được cài đặt trong điện thoại của Oliver. Dù thành công với việc cài đặt các thiết bị nghe, các nhân viên của CRP đã sớm nhận định rằng các thiết bị này cần được sửa chữa. Họ đã lên âm mưu một "cuộc đột nhập" thứ hai để giải quyết tình hình.

Sau nửa đêm thứ Bảy, ngày 17 tháng Sáu năm 1972 một khoảng thời gian nào đó, Frank Wills, nhân viên bảo vệ của Khu phức hợp Watergate nhận thấy băng dính che các chốt của một số cửa của khu phức hợp dẫn từ hầm để xe đến một số văn phòng, điều này cho phép các cửa đóng nhưng không bị khóa. Anh đã gỡ băng dính ra và tin rằng không có chuyện gì cả. Khi anh ta quay lại một thời gian ngắn sau đó và phát hiện ra rằng ai đó đã dán lại băng dính vào các chốt khóa, anh đã gọi cảnh sát. Đáp lại cuộc gọi là một chiếc xe cảnh sát không nhãn hiệu với ba sĩ quan mặc thường phục (Hạ sĩ Paul W. Leeper, Sĩ quan John B. Barrett và Sĩ quan Carl M. Shoffler) đang làm việc cho "biệt đội ăn mày" xuyên đêm, ăn mặc như dân Hippie và theo dõi các giao dịch ma túy và các tội phạm đường phố khác. Alfred Baldwin, đang làm nhiệm vụ "canh gác" tại khách sạn Howard Johnson's bên kia đường, đã bị sao nhãng khi xem phim Attack of the Puppet People trên TV và không quan sát xe cảnh sát tiến đến trước tòa nhà Watergate. Anh ta cũng không thấy các sĩ quan mặc thường phục đang điều tra dãy buồng gồm 29 văn phòng ở tầng 6 của DNC. Đến lúc Baldwin cuối cùng nhận thấy hoạt động bất thường trên tầng sáu và truyền thanh radio cho những kẻ đột nhập thì đã quá muộn. Cảnh sát đã bắt giữ 5 người đàn ông, sau đó được xác định là Virgilio Gonzalez, Bernard Barker, James McCord, Eugenio Martínez và Frank Sturgis. Họ bị buộc tội cố gắng đột nhập và cố gắng nghe trộm điện thoại và các truyền thông liên lạc khác. The Washington Post đưa tin rằng "cảnh sát đã tìm thấy những chiếc móc khóa và xà beng cạy cửa, gần 2.300 đô la tiền mặt, phần lớn trong những tờ tiền mệnh giá 100 đô la với số sê-ri theo thứ tự ... một máy thu sóng ngắn có thể tiếp nhận cuộc gọi của cảnh sát, 40 cuộn phim chưa lộ sáng, hai máy ảnh 35 mm và ba khẩu súng hơi cay kích thước như cây bút".

Sáng hôm sau, Chủ nhật, ngày 18 tháng Sáu, G. Gordon Liddy gọi điện cho Jeb Magruder ở Los Angeles và thông báo với ông ta rằng "bốn người đàn ông bị bắt cùng McCord là những chiến sỹ đấu tranh cho tự do ở Cuba, những người mà Howard Hunt đã tuyển dụng". Ban đầu, tổ chức của Nixon và Nhà Trắng nhanh chóng làm việc để che đậy tội phạm và bất kỳ bằng chứng nào có thể gây hại cho tổng thống và công cuộc tái đắc cử của ông.

Vào ngày 15 tháng Chín năm 1972, một đại bồi thẩm đoàn đã truy tố năm tên đột nhập văn phòng, cũng như Hunt và Liddy, về tội âm mưu, đột nhập trộm cắp và vi phạm luật nghe lén liên bang. Những kẻ đột nhập đã bị xét xử bởi bồi thẩm đoàn, với thẩm phán John Sirica chủ trì, và nhận có tội hoặc bị kết án vào ngày 30 tháng Một năm 1973.

Che đậy và sáng tỏ

Che đậy ban đầu
Trong vòng vài giờ sau khi những tên đột nhập bị bắt, FBI đã phát hiện ra tên của E. Howard Hunt trong sổ địa chỉ của Barker và Martínez. Các quan chức chính quyền Nixon lo ngại vì Hunt và Liddy cũng dính líu tới một hoạt động bí mật riêng biệt được gọi là "Thợ sửa ống nước Nhà Trắng", được thành lập để ngăn chặn "rò rỉ" an ninh và điều tra các vấn đề an ninh nhạy cảm khác. Dean sau đó đã làm chứng rằng trợ lý hàng đầu của Nixon, John Ehrlichman đã ra lệnh cho anh ta "tống khứ" những thứ trong két sắt Nhà Trắng của Howard Hunt. Ehrlichman sau đó đã phủ nhận điều này. Cuối cùng thì Dean và Giám đốc FBI lâm thời L. Patrick Gray (trong những chiến dịch riêng biệt) đã phá hủy bằng chứng từ két sắt của Hunt.

Phản ứng của riêng Nixon đối với vụ đột nhập, ít nhất là vào thời điểm ban đầu, là hoài nghi. Công tố viên Watergate James Neal chắc chắn rằng Nixon đã không biết trước về vụ đột nhập. Để làm bằng chứng, ông trích dẫn một cuộc trò chuyện được ghi lại vào ngày 23 tháng Sáu giữa Tổng thống và chánh văn phòng của ông, H. R. Haldeman, trong đó Nixon hỏi, "Thằng khốn nào đã làm điều đó?" Tuy nhiên, Nixon sau đó ra lệnh cho Haldeman yêu cầu CIA chặn cuộc điều tra của FBI về nguồn tài trợ cho vụ đột nhập.

Vài ngày sau, thư ký báo chí của Nixon, Ron Ziegler, mô tả sự kiện này là "một vụ đột nhập rất tồi". Vào ngày 29 tháng Tám, tại một cuộc họp báo, Nixon nhận định rằng Dean đã tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng về vụ việc, trong khi Dean thực sự không hề tiến hành bất kỳ cuộc điều tra nào. Nixon còn nói, "Tôi có thể nói rõ ràng rằng ... không một ai trong nhân viên Nhà Trắng, không một ai trong Chính Quyền này, hiện đang được tuyển dụng, dính líu đến vụ việc hết sức kỳ lạ này." Vào ngày 15 tháng Chín, Nixon đã chúc mừng Dean, nói rằng, "Cách anh xử lý nó, đối với tôi, dường như rất khéo léo, bởi vì anh—đặt ngón tay của mình vào đê mỗi khi rò rỉ ở đây và ở đó."

Bắt cóc Martha Mitchell

Martha Mitchell là vợ của Tổng chưởng lý của Nixon, John N. Mitchell—người gần đây đã từ chức để trở thành quản lý chiến dịch cho Ủy ban Tái bầu cử Tổng thống (CRP) của Nixon. John Mitchell biết rằng Martha biết McCord, một trong những tên đột nhập Watergate đã bị bắt, và biết khi phát hiện ra, cô ấy dễ có thể sẽ nói chuyện với giới truyền thông. Theo ý kiến của ông, việc cô biết McCord có khả năng kết nối vụ đột nhập Watergate với Nixon. John Mitchell đã chỉ thị cho các lính canh trong đội an ninh của cô để không cho cô tiếp xúc với giới truyền thông.

Vào tháng Sáu năm 1972, trong cuộc điện thoại với phóng viên Helen Thomas của Báo chí Thống nhất Quốc tế, Martha Mitchell thông báo với Thomas rằng cô sẽ bỏ chồng cô cho đến khi ông ta từ chức CRP. Cuộc điện thoại kết thúc đột ngột. Vài ngày sau, Marcia Kramer, một phóng viên tội phạm kỳ cựu của New York Daily News, đã theo dõi Mitchell đến Câu lạc bộ Đồng quê Westchester ở Rye, New York, và mô tả Mitchell là "một người phụ nữ bị đánh đập" với những vết bầm tím rõ ràng. Mitchell báo cáo rằng, trong tuần lễ sau vụ trộm Watergate, cô đã bị giam giữ trong khách sạn Khu phức hợp Watergate, và rằng nhân viên bảo vệ Steve King đã kết thúc cuộc gọi của cô với Thomas bằng cách rút dây điện thoại khỏi tường. Mitchell đã nhiều lần cố gắng trốn thoát qua ban công, nhưng bị dọa dẫm về mặt thân thể, bị thương và bị tiêm thuốc an thần bằng vũ lực bởi một bác sỹ tâm thần. Sau khi bị kết án về vai trò của mình trong vụ đột nhập Watergate, vào tháng Hai năm 1975, McCord thừa nhận rằng Mitchell đã "về cơ bản bị bắt cóc", và đã chứng thực các báo cáo của cô về sự việc này.

Lần theo đường tiền
Vào ngày 19 tháng Sáu năm 1972, báo chí đưa tin rằng một trong những kẻ đột nhập Watergate là một phụ tá an ninh của Đảng Cộng hòa. Cựu tổng chưởng lý John Mitchell, khi đó là người đứng đầu CRP, đã phủ nhận mọi liên quan đến vụ đột nhập Watergate. Anh ta cũng phủ nhận hiểu biết bất kỳ điều nào về năm tên trộm. Vào ngày 1 tháng Tám, một tấm séc thủ quỹ trị giá 25.000 đô la (xấp xỉ  đô la năm 2019) được phát hiện là đã được gửi vào tài khoản ngân hàng bên Mỹ và Mexico của một trong những tên đột nhập Watergate, Bernard Barker. Được gửi đến ủy ban tài chính của Ủy ban Tái bầu cử Tổng thống, tấm séc là một quyên góp vào chiến dịch năm 1972 bởi Kenneth H. Dahlberg. Số tiền này (và một số tấm séc khác đã được quyên góp hợp pháp cho CRP) đã được sử dụng trực tiếp để tài trợ cho chi phí các vụ đột nhập và nghe lén, bao gồm cả vật liệu cứng và vật tư.

Nhiều doanh nghiệp trong nước và quốc tế của ông Barker đều có các tài khoản ngân hàng riêng biệt; ông bị phát hiện đã cố gắng sử dụng chúng để che giấu nguồn gốc thực sự của số tiền được trả cho những tên đột nhập. Những tấm séc của nhà tài trợ đã chứng minh mối liên hệ trực tiếp của những kẻ đột nhập với ủy ban tài chính của CRP.

Các khoản quyên góp với tổng trị giá 86.000 đô la ( đô la ngày nay) là từ những cá nhân đã tin lầm rằng họ đang quyên góp riêng tư bằng séc có chứng nhận và thủ quỹ cho công cuộc tái bầu cử của tổng thống. Kiểm tra của các nhà điều tra vào lịch sử giao dịch ngân hàng của một công ty ở Miami do tên đột nhập Watergate Barker điều hành đã cho thấy một tài khoản do đích thân anh ta kiểm soát đã gửi séc và sau đó chuyển nó (thông qua Hệ thống Thanh toán bù trừ Chi phiếu của Cục Dự trữ Liên bang).

Các ngân hàng xuất phát séc đều quan tâm đến việc tổ chức gửi tiền được Barker sử dụng đã hoạt động đúng cách trong việc đảm bảo người nhận thanh toán séc đã nhận và chứng thực ở đằng sau (ký hậu) séc, trước khi tổ chức này đồng ý gửi vào tài khoản của Bernard Barker. Chỉ bằng cách này, các ngân hàng phát hành mới không phải chịu trách nhiệm về việc giải phóng tiền trái phép và không chuẩn mực từ tài khoản khách hàng của họ.

Cuộc điều tra của FBI, sau khi đã xóa tội vi phạm ủy thác cho ngân hàng của Barker, dẫn đến sự chú ý trực tiếp giờ hướng đến các thành viên của CRP, những người đã nhận séc. Những người đó là kế toán của ủy ban và thủ quỹ của nó, Hugh Sloan.

Là một tổ chức tư nhân, ủy ban đã tuân theo thông lệ kinh doanh thông thường trong việc chỉ cho phép những cá nhân được ủy quyền hợp lệ thay mặt ủy ban chấp nhận và chứng thực séc. Không tổ chức tài chính nào có thể chấp nhận hoặc xử lý séc thay mặt ủy ban trừ khi một cá nhân được ủy quyền hợp lệ chứng thực. Các séc được gửi vào tài khoản ngân hàng của Barker đã được chứng thực bởi thủ quỹ của Ủy ban, Hugh Sloan, người được ủy quyền bởi ủy ban tài chính. Tuy nhiên, một khi Sloan đã chứng thực một chiếc séc có thể được dùng để trả cho ủy ban, anh ta có trách nhiệm pháp lý và được ủy thác để đảm bảo rằng séc chỉ được gửi vào các tài khoản có tên trên séc. Sloan đã không làm được điều đó. Khi đối mặt với cáo buộc gian lận ngân hàng liên bang, ông tiết lộ rằng phó giám đốc ủy ban Jeb Magruder và giám đốc tài chính Maurice Stans đã chỉ đạo ông đưa tiền cho G. Gordon Liddy.

Liddy sau đó đã đưa tiền cho Barker và cố gắng che giấu nguồn gốc của nó. Barker đã cố gắng ngụy trang số tiền bằng cách gửi chúng vào tài khoản ở các ngân hàng bên ngoài Mỹ. Nhưng lịch sử các giao dịch như vậy đã được lưu trữ hết trong vòng sáu tháng mà Barker, Liddy và Sloan không hề hay biết. Việc Barker sử dụng các ngân hàng nước ngoài vào tháng Tư và tháng Năm năm 1972 để gửi séc và rút tiền thông qua séc thủ quỹ và ngân phiếu đã dẫn đến việc các ngân hàng lưu giữ toàn bộ lịch sử giao dịch cho đến tháng Mười và tháng Mười Một năm 1972.

Tất cả năm tên đột nhập Watergate đều có liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến CRP năm 1972, do đó khiến Thẩm phán Sirica nghi ngờ có âm mưu liên quan đến các quan chức chính phủ tầng lớp cao hơn.

Vào ngày 29 tháng Chín năm 1972, báo chí đưa tin rằng John Mitchell, khi còn giữ chức vụ tổng chưởng lý, đã kiểm soát một quỹ bí mật của Đảng Cộng hòa được sử dụng để tài trợ cho việc thu thập thông tin tình báo chống lại Đảng Dân chủ. Vào ngày 10 tháng Mười, Bob Woodward và Carl Bernstein báo cáo rằng FBI đã xác định vụ đột nhập Watergate là một phần của chiến dịch gián điệp và phá hoại chính trị quy mô lớn thay mặt cho ủy ban tái bầu cử của Nixon. Bất chấp những tiết lộ này, chiến dịch của Nixon chưa bao giờ đã bị đe dọa nghiêm trọng; vào ngày 7 tháng Mười Một, Tổng thống đã tái đắc cử trong một trong những cuộc bầu cử "long trời lở đất" (cuộc bầu cử mà trong đó một ứng cử đạt được một số phiếu Đại cử tri lớn hơn rất nhiều so với bên đối thủ) lớn nhất trong lịch sử chính trị Hoa Kỳ.

Vai trò của truyền thông
Mối liên hệ giữa cuộc đột nhập và ủy ban tái bầu cử được làm nổi bật bởi truyền thông đưa tin—đặc biệt là tin bài điều tra của The Washington Post, Tạp chí Time và The New York Times. Các bản báo cáo này đã tăng lên đáng kể tính công khai và hậu quả chính trị và pháp lý sau này. Phụ thuộc nhiều vào các nguồn ẩn danh, các phóng viên của The Washington Post Bob Woodward và Carl Bernstein đã tiết lộ thông tin ám chỉ rằng các cấp trên của Bộ Tư Pháp, FBI, CIA, và Nhà Trắng biết về vụ đột nhập và những nỗ lực để che đậy nó. Woodward và Bernstein đã phỏng vấn Judy Hoback Miller (kế toán cho chiến dịch tái tranh cử của Nixon), người đã tiết lộ cho họ thông tin về việc các quỹ bị xử lý sai và hồ sơ sổ sách bị phá hủy.

Đứng đầu trong số các nguồn ẩn danh của tờ Post là một cá nhân mà bị Woodward và Bernstein đặt biệt danh là Deep Throat; 33 năm sau, vào năm 2005, người này được xác định là William Mark Felt, Sr. (Phó Giám đốc FBI trong thời kỳ đó của thập niên 1970), Woodward sau đó đã xác nhận điều này. Felt đã bí mật gặp Woodward vài lần, nói với anh ta về dính líu của Howard Hunt trong vụ đột nhập Watergate, và về việc các nhân viên Nhà Trắng coi vụ Watergate là rất nguy hiểm nếu lộ ra. Felt cảnh báo với Woodward rằng FBI muốn biết anh ta và các phóng viên khác đang lấy thông tin của mình ở đâu, vì họ đang tiết lộ một mạng lưới tội phạm quy mô rộng lớn hơn so với những gì FBI đã tiết lộ ban đầu. Tất cả các cuộc gặp gỡ bí mật giữa Woodward và Felt đều diễn ra tại một ga-ra để xe dưới hầm ở Rosslyn trong khoảng thời gian từ tháng Sáu năm 1972 đến tháng Một năm 1973. Trước khi từ chức FBI vào ngày 22 tháng Sáu năm 1973, Felt cũng đã ẩn danh làm rò rỉ vụ Watergate với tạp chí Time, The Washington Daily News và các nhà xuất bản khác.

Trong thời kỳ đầu này, hầu hết truyền thông đều không hiểu hết những hệ quả vụ bê bối có thể kéo theo, và chỉ tập trung đưa tin về các chủ đề khác liên quan đến cuộc bầu cử tổng thống năm 1972. Hầu hết các phương tiện truyền thông đều bỏ qua hoặc đánh giá thấp thông tin mà Woodward và Bernstein có được; các tờ báo xuyên thành phố Washington Star-News và Los Angeles Times thậm chí còn đăng những câu chuyện làm mất uy tín của các bài báo của Post một cách không chính xác. Sau khi tờ Post tiết lộ rằng H.R. Haldeman đã thực hiện các khoản thanh toán từ quỹ bí mật, các tờ báo như Chicago Tribune và Philadelphia Inquirer đã không công bố thông tin này, nhưng đã công bố việc Nhà Trắng phủ nhận về câu chuyện đó vào ngày hôm sau. Nhà Trắng cũng tìm cách cô lập đưa tin của tờ Post bằng cách liên tiếp tấn công tờ báo đó không mỏi mệt trong khi từ chối chỉ trích những câu chuyện gây tổn hại khác về vụ bê bối từ Tờ New York Times và Tạp chí Time.

Sau khi biết rằng một trong những tên đột nhập bị kết án đã viết thư cho Thẩm phán Sirica khẳng định rằng có một cuộc che đậy cấp cao, truyền thông đã chuyển sự chú ý của mình. Tạp chí Time miêu tả Nixon đang trải qua "địa ngục hàng ngày và rất ít ai tin tưởng". Báo chí và chính quyền Nixon ngờ vực lẫn nhau và lớn hơn bình thường do sự bất mãn kéo dài với các sự kiện từ Chiến tranh Việt Nam. Đồng thời, ngờ vực của công chúng đối với các phương tiện truyền thông là hơn 40% sau khi thăm dò ý kiến.

Nixon và các quan chức chính quyền hàng đầu đã thảo luận về việc sử dụng các cơ quan chính phủ để "tóm" (trả đũa) những người mà họ coi là các tổ chức truyền thông thù địch. Những hành động như vậy đã được thực hiện trước đây rồi: theo yêu cầu của Nhà Trắng thời Nixon vào năm 1969, FBI đã nghe lén điện thoại của 5 phóng viên; năm 1971, Nhà Trắng yêu cầu kiểm toán khai thuế của tổng biên tập Tờ Newsday, sau khi ông này đã viết một loạt bài về các thương vụ tài chính của Charles "Bebe" Rebozo—một người bạn của Nixon.

Chính quyền và những người ủng hộ đã cáo buộc giới truyền thông đưa ra "những cáo buộc ngông cuồng", nhấn mạnh câu chuyện quá nhiều và có thành kiến chủ nghĩa tự do cánh tả chống lại Chính Quyền. Nixon, trong một cuộc phỏng vấn tháng Năm năm 1974, nói với người ủng hộ Baruch Korff rằng nếu ông tuân theo các chính sách cánh tả mà ông cho rằng giới truyền thông ưa thích, thì "Watergate đã là một chuyện nhỏ." Các phương tiện truyền thông nói rằng hầu hết các báo cáo hóa ra là chính xác; bản chất cạnh tranh của truyền thông đã đảm bảo đưa tin rộng rãi về vụ bê bối chính trị sâu rộng này.

Đơn xin vào các trường nghề báo đạt đỉnh cao vào năm 1974.

Bê bối leo thang
Thay vì kết thúc bằng bản án và kết án tù năm tên đột nhập Watergate vào ngày 30 tháng Một năm 1973, điều tra về vụ đột nhập và dính líu của Chính Quyền Nixon ngày càng mở rộng thêm. "Các cuộc trò chuyện của Nixon vào cuối tháng Ba và cả tháng Tư năm 1973 tiết lộ rằng ông ấy không những biết mình cần cách chức Haldeman, Ehrlichman và Dean để tránh xa họ, mà còn biết phải làm như thế nào để ít có khả năng ông và nhiệm kỳ của ông bị kết tội nhất. Nixon đã tạo ra một âm mưu mới—để che đậy âm mưu che đậy trước đó—bắt đầu vào cuối tháng Ba năm 1973 và hoàn chỉnh vào tháng Năm và tháng Sáu năm 1973 cho đến khi nhiệm kỳ tổng thống của ông kết thúc vào ngày 9 tháng Tám năm 1974." Vào ngày 23 tháng Ba năm 1973, Thẩm phán Sirica đọc một lá thư của tên đột nhập Watergate James McCord trước tòa, trong đó khẳng định rằng đã có khai man trong phiên tòa Watergate, và các bị cáo bị ép phải giữ im lặng. Để thử làm họ nói thêm, Sirica đã tuyên cho Hunt và hai tên đột nhập bản án tạm thời lên đến 40 năm.

Bị Nixon giục, vào ngày 28 tháng Ba, trợ lý John Ehrlichman nói với Tổng chưởng lý Richard Kleindienst rằng không ai trong Nhà Trắng biết trước về vụ đột nhập. Vào ngày 13 tháng Tư, Magruder nói với các luật sư Hoa Kỳ rằng anh ta đã chính mình khai man trong phiên tòa xét xử những tên đột nhập, và làm lộ tội của John Dean và John Mitchell.

John Dean tin rằng anh ta, Mitchell, Ehrlichman và Haldeman có thể đến gặp các công tố viên, nói sự thật và cứu lấy chức vụ tổng thống. Dean muốn bảo vệ tổng thống và muốn 4 người thân cận nhất của ông ta chịu tội thay sau khi khai tội. Trong cuộc họp quan trọng giữa Dean và Nixon vào ngày 15 tháng Tư năm 1973, Dean không hề biết rằng tổng thống đã biết về và dính líu vào vụ che giấu Watergate nhiều đến mức nào. Trong cuộc họp này, Dean cảm thấy rằng mình đang bị ghi âm. Anh ta tự hỏi liệu anh nghĩ như vậy có phải là do cách nói của Nixon không, vì Nixon đang nói như thể ông ta đang cố gắng khơi gợi trí nhớ của những người tham dự buổi họp về các cuộc trò chuyện trước đó về vấn đề gây quỹ. Dean đã đề cập đến điều này trong khi làm chứng trước Ủy ban Thượng viện Watergate, từ đó vạch trần một chuỗi những cuộc trò chuyện bị ghi âm mà sau này sẽ làm rõ bản chất của âm mưu này.

Hai ngày sau, Dean nói với Nixon rằng anh ta đã hợp tác với các luật sư Hoa Kỳ. Cùng ngày hôm đó, các luật sư Hoa Kỳ nói với Nixon rằng Haldeman, Ehrlichman, Dean và các quan chức Nhà Trắng khác có liên quan đến vụ che đậy.

Vào ngày 30 tháng Tư, Nixon yêu cầu Haldeman và Ehrlichman, hai phụ tá có ảnh hưởng nhất của ông, từ chức. Cả hai sau đó đều bị truy tố, kết tội và cuối cùng bị kết án tù. Ông cũng yêu cầu Tổng chưởng lý Kleindienst từ chức, để đảm bảo không ai có thể khẳng định rằng tình bạn vô tội của ông với Haldeman và Ehrlichman có thể bị coi là xung đột lợi ích. Ông đã sa thải Cố vấn Nhà Trắng John Dean, người đã tiếp tục ra làm chứng trước Ủy ban Watergate của Thượng viện và nói ông rằng tin và nghi ngờ rằng các lần nói chuyện trong Văn phòng Bầu dục bị ghi âm. Thông tin chấn động này đã buộc Richard Nixon phải từ chức thay vì bị luận tội.

Ehrlichman viết từ trong tù cho các tạp chí New West và New York năm 1977 và khai rằng Nixon đã đề nghị cho anh ta một khoản tiền lớn, nhưng anh từ chối.

Tổng thống đã tuyên bố các vụ từ chức trong một bài phát biểu cho người dân Mỹ:

Cùng ngày 30 tháng Tư, Nixon bổ nhiệm một tổng chưởng lý mới, Elliot Richardson, và trao cho ông quyền chỉ định một cố vấn đặc biệt cho cuộc điều tra Watergate, một người mà sẽ độc lập riêng biệt so với hệ thống phân cấp thông thường của Bộ Tư pháp. Vào tháng Năm năm 1973, Richardson bổ nhiệm Archibald Cox vào vị trí này.

Các phiên điều trần Watergate của Thượng viện và tiết lộ các cuộn băng Watergate

Vào ngày 7 tháng Hai năm 1973, Thượng viện Hoa Kỳ đã bỏ phiếu 77–0 để thông qua nghị quyết  của Quốc hội khóa 93 và thành lập một ủy ban chọn lọc để điều tra Watergate, với Sam Ervin được chỉ định làm chủ tịch vào ngày hôm sau. Các phiên điều trần do ủy ban Thượng viện tổ chức, trong đó có Dean và các cựu quan chức chính quyền khác làm chứng, được phát sóng từ 17 tháng Năm đến 7 tháng Tám. Ba kênh truyền hình lớn vào thời điểm đó đã đồng ý thay phiên nhau đưa tin trực tiếp về các phiên điều trần, mỗi kênh do đó đã đưa tin phiên điều trần cứ ba ngày một, bắt đầu với ABC vào 17 tháng Năm và kết thúc với NBC vào 7 tháng Tám. Ước tính có khoảng 85% dân Mỹ có tivi đã xem ít nhất một phần của các phiên điều trần.

Vào thứ Sáu, ngày 13 tháng Bảy, trong một cuộc phỏng vấn sơ bộ, phó cố vấn đảng thiểu số Donald Sanders đã hỏi trợ lý Nhà Trắng Alexander Butterfield liệu có bất kỳ loại hệ thống ghi âm nào trong Nhà Trắng không. Butterfield cho biết ông miễn cưỡng trả lời, nhưng cuối cùng đã thừa nhận có một hệ thống mới trong Nhà Trắng tự động ghi lại mọi thứ trong Văn phòng Bầu dục, Phòng Nội các và những nơi khác, bao gồm văn phòng riêng của Nixon trong Tòa nhà Văn phòng Điều hành Cũ.

Vào thứ Hai, ngày 16 tháng Bảy, khi đang bị quay truyền hình trực tiếp, trưởng cố vấn đảng thiểu số Fred Thompson đã hỏi Butterfield rằng liệu ông có "biết về việc lắp đặt bất kỳ thiết bị nghe nào trong Văn phòng Bầu dục của tổng thống không" trước một khán giả. Tiết lộ của Butterfield về hệ thống ghi âm đã thay đổi cuộc điều tra Watergate. Cox ngay lập tức trát hầu tòa các đoạn băng; Thượng viện cũng làm vậy, nhưng Nixon đã từ chối công bố chúng, lấy cớ đặc quyền hành pháp của mình với tư cách là tổng thống, và ra lệnh cho Cox hủy trát đòi hầu tòa của mình. Cox từ chối.

Thảm sát Đêm Thứ Bảy

Vào ngày 20 tháng Mười năm 1973, sau khi Cox từ chối bỏ trát hầu tòa, Nixon ra lệnh cho Tổng chưởng lý Elliot Richardson sa thải ông. Richardson từ chức như một cách phản đối thay vì thực hiện mệnh lệnh này. Nixon sau đó ra lệnh cho Phó Tổng chưởng lý William Ruckelshaus sa thải Cox, nhưng Ruckelshaus cũng từ chức chứ không sa thải ông ta. Nixon cuối cùng dừng việc tìm người sẵn sàng sa thải Cox sau khi tìm thấy Tổng biện lý sự vụ Robert Bork. Mặc dù Bork nói ông tin rằng mệnh lệnh của Nixon là chính đáng và phù hợp, ông vẫn đã cân nhắc từ chức để tránh bị "coi là người đã thực hiện mệnh lệnh của Tổng thống để cứu công việc của mình". Bork thực hiện mệnh lệnh của tổng thống và cách chức công tố viên đặc biệt (Cox).

Những hành động này bị công chúng chỉ trích đáng kể. Trả lời các cáo buộc về những hành vi có thể bị coi là sai trái của ông, vào ngày 17 tháng Mười Một năm 1973, trước 400 biên tập viên quản lý của Associated Press tại Khu nghỉ dưỡng Đương đại của Disney, Nixon dứt khoát tuyên bố: "Chà, tôi không phải là một thằng lừa đảo." Ông cần phải cho phép Bork bổ nhiệm một công tố viên đặc biệt mới; Bork đã chọn Leon Jaworski để tiếp tục cuộc điều tra.

Hành động pháp lý chống lại các thành viên Chính Quyền Nixon
Vào ngày 1 tháng Ba năm 1974, một đại bồi thẩm đoàn ở Washington, D.C. đã truy tố một số cựu trợ lý của Nixon, sau này được gọi là "Bộ Bảy Watergate". Trong này bao gồm H.R. Haldeman, John Ehrlichman, John N. Mitchell, Charles Colson, Gordon C. Strachan, Robert Mardian và Kenneth Parkinson vì đã lên âm mưu cản trở cuộc điều tra Watergate. Đại bồi thẩm đoàn bí mật để Nixon là đồng phạm không truy tố. Công tố viên đặc biệt đã can ngăn họ đừng ra bản cáo trạng chống lại Nixon và lập luận rằng một tổng thống chỉ có thể bị truy tố sau khi ông ta từ chức. John Dean, Jeb Stuart Magruder, và những người khác đã nhận tội. Vào ngày 5 tháng Tư năm 1974, Dwight Chapin, cựu thư ký thiết lập lịch họp của Nixon, bị kết tội nói dối trước bồi thẩm đoàn. Hai ngày sau, chính đại bồi thẩm đoàn đó đã truy tố Ed Reinecke, Trung úy Thống đốc Đảng Cộng hòa của California, với ba tội danh khai man trước ủy ban Thượng viện.

Công bố các bản ghi chép cuộn băng ghi âm
Chính quyền Nixon đã phải vật lộn để quyết định xem sẽ phát hành những tài liệu nào. Mọi bên dính líu đều đã đồng ý rằng tất cả các thông tin liên quan nên được tiết lộ. Những cố vấn của Tổng thống chia rẽ về việc có nên công bố những lời tục tĩu và thô tục chưa được chỉnh sửa hay không. Nhóm pháp lý của ông ủng hộ việc phát hành các đoạn băng chưa được chỉnh sửa, trong khi Thư ký Báo chí Ron Ziegler thích sử dụng phiên bản đã chỉnh sửa và "đã xóa lời bậy" để thay thế tài liệu thô. Sau nhiều tuần thảo luận, họ quyết định công khai phiên bản đã được chỉnh sửa. Nixon công bố việc phát hành bản ghi chép trong một bài phát biểu trước cả nước vào ngày 29 tháng Tư năm 1974. Nixon có nói thêm rằng bất kỳ trao đổi nào liên quan đến thông tin an ninh quốc gia đều có thể đã được biên tập lại từ các băng đã phát hành.

Ban đầu, Nixon nhận được phản ứng tích cực cho bài phát biểu của mình. Tuy nhiên, khi mọi người đọc bản ghi chép trong vài tuần tiếp theo, những người trước đó ủng hộ Nixon trong cộng đồng công chúng, truyền thông và chính trị đã kêu gọi cho cách chức hoặc luận tội Nixon. Phó Chủ tịch Gerald Ford cho biết, "Mặc dù có thể dễ dàng xóa các chữ cái khỏi trang in, nhưng chúng ta không thể xóa ý kiến khỏi tâm trí mọi người bằng một cái vẫy tay." Lãnh đạo Thượng viện của đảng Cộng hòa Hugh Scott cho biết bản ghi chép cho thấy cách xử sự "đáng trách, ghê tởm, tồi tàn và vô đạo đức" của Tổng thống và các phụ tá cũ của ông. Lãnh đạo Hạ viện của đảng Cộng hòa John Jacob Rhodes đồng ý với Scott, và Rhodes khuyến nghị rằng nếu tình hình của Nixon tiếp tục vào xấu đi, ông "nên cân nhắc từ chức như một lựa chọn khả thi".

Các biên tập viên của Tờ Chicago Tribune, một tờ báo từng ủng hộ Nixon, đã viết, "Ông khôi hài đến mức vô nhân đạo. Ông láu cá. Ông do dự. Ông tục tĩu. Ông sẵn sàng bị dắt mũi. Ông thể hiện những lỗ hổng kiến thức đáng kinh ngạc. Ông nghi ngờ nhân viên của mình. Lòng trung thành của ông là tối thiểu." Tạp chí Providence đã viết, "Đọc bản ghi chép là một trải nghiệm muốn buồn nôn; người ta đọc xong cảm thấy không sạch sẽ." Tờ báo này tiếp tục nói rằng, trong khi các bản ghi có thể đã không tiết lộ hành vi phạm tội có thể truy tố, những chúng đã cho thấy Nixon coi thường Hoa Kỳ, các thể chế và người dân của nó. Theo tạp chí Time, các nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa ở miền Tây nước Mỹ cảm thấy rằng mặc dù vẫn còn một số lượng đáng kể những người trung thành với Nixon trong đảng, nhưng đa số tin rằng Nixon nên từ chức càng sớm càng tốt. Họ bị xáo lộn bởi ngôn ngữ tồi tệ và giọng điệu thô thiển, đầy thù hận của các cuộc trò chuyện trong bản ghi chép.

Tòa án Tối cao
Vấn đề về quyền truy cập các cuộn băng đã lên đến Tòa án Tối cao Hoa Kỳ. Vào ngày 24 tháng Bảy năm 1974, trong vụ United States v. Nixon, Tòa án đã nhất trí ra phán quyết (8–0) rằng những tuyên bố về đặc quyền hành pháp đối với các cuộn băng là không có cơ sở. (Thẩm phán đương thời là William Rehnquist—người trước đó được Nixon bổ nhiệm vào Tòa án và gần đây làm việc trong Bộ Tư pháp Nixon với tư cách Trợ lý Tổng chưởng lý của Văn phòng Cố vấn Pháp lý—đã tự rút mình khỏi vụ án). Tòa án ra lệnh cho Tổng thống công bố các cuộn băng cho công tố viên đặc biệt. Vào ngày 30 tháng Bảy năm 1974, Nixon tuân lệnh và công bố các đoạn băng bị trát hầu tòa ra cho công chúng.

Công bố các cuộn băng
Các đoạn băng tiết lộ một số cuộc trò chuyện quan trọng diễn ra giữa tổng thống và cố vấn của ông, John Dean, vào ngày 21 tháng Ba năm 1973. Trong cuộc trò chuyện này, Dean đã tóm tắt nhiều khía cạnh của vụ Watergate, và tập trung nói về việc che đậy sau đó, mô tả nó như một "căn bệnh ung thư trong nhiệm kỳ tổng thống". Đội đột nhập đã được trả tiền hối lộ để cho họ giữ im lặng và Dean nhận định: "Đó là điều rắc rối nhất sau đó, bởi vì Bob [Haldeman] có dính líu đến việc đó; John [Ehrlichman] có dính líu đến việc đó; tôi cũng dính líu việc đó; Mitchell có dính líu đến việc đó. Và đó là một sự cản trở công lý." Dean tiếp tục nói rằng Howard Hunt đang tống tiền Nhà Trắng và đòi tiền ngay lập tức. Nixon trả lời rằng số tiền nên được trả: "... chỉ cần nhìn vào vấn đề trước mắt, chẳng phải anh cần phải—xử lý tình hình tài chính của Hunt sớm con mẹ nó sao? ... anh phải trả tiền cho nó để giữ bí mật, nếu muốn có bất kỳ đường lui nào".

Vào thời điểm những thủ tục quốc hội ban đầu, người ta không biết Nixon có biết và chấp thuận các khoản thanh toán cho các bị cáo Watergate sớm hơn cuộc trò chuyện này hay không. Cuộc trò chuyện của Nixon với Haldeman vào ngày 1 tháng Tám, là một trong số nhiều những bằng chứng cho thấy ông ta có biết. Nixon nói: "Thì ... họ phải được trả tiền thôi. Chuyện tất cả chỉ có thế. Họ phải được trả tiền." Trong cuộc tranh luận của Quốc hội về việc luận tội, một số người tin rằng việc luận tội đòi hỏi một tội danh có thể truy tố hình sự. Việc Nixon giao dịch các khoản tiền tống tiền được coi là một hành động nhằm cản trở công lý rõ ràng.

Vào ngày 7 tháng Mười Hai, các nhà điều tra nhận thấy một khoảng  phút của một đoạn băng được ghi đã bị xóa. Rose Mary Woods, thư ký riêng lâu năm của Nixon, cho biết cô đã vô tình xóa đoạn băng do nhấn nhầm bàn đạp trên máy nghe nhạc của mình khi trả lời điện thoại. Báo chí đã đăng tải các bức ảnh về nội thất chỗ cô làm việc, cho thấy Woods khó có thể trả lời điện thoại khi cô ấy giữ chân trên bàn đạp. Phân tích pháp y sau đó vào năm 2003 xác định rằng cuốn băng đã bị xóa tại nhiều đoạn—ít nhất là năm đoạn, và có lẽ nhiều đến tận chín đoạn.

Những cuộc điều tra cuối cùng và từ chức

Vị thế của Nixon ngày càng trở nên bấp bênh. Ngày 6 tháng Hai năm 1974, Hạ viện phê chuẩn  trao cho Ủy ban Tư pháp thẩm quyền điều tra việc luận tội Tổng thống. Vào ngày 27 tháng Bảy năm 1974, Ủy ban Tư pháp Hạ viện đã bỏ phiếu từ 27–11 để đề nghị điều khoản luận tội tổng thống đầu tiên: cản trở công lý. Ủy ban đề nghị điều khoản thứ hai, lạm quyền, ngày 29 tháng Bảy năm 1974. Ngày hôm sau, ngày 30 tháng Bảy năm 1974, Ủy ban đề nghị điều khoản thứ ba: khinh thường (cản trở) Quốc hội. Vào ngày 20 tháng Tám năm 1974, Hạ viện cho phép in báo cáo của Ủy ban, H. Rep. 93–1305, trong đó có nội dung của nghị quyết luận tội Nixon và đưa ra các điều khoản luận tội ông.

Cuộn băng không thể chối cãi

Vào ngày 5 tháng Tám năm 1974, Nhà Trắng đã phát hành một đoạn băng ghi âm trước đó chưa được biết đến từ ngày 23 tháng Sáu năm 1972. Được ghi lại chỉ vài ngày sau vụ đột nhập, nó đã ghi lại các giai đoạn ban đầu của vụ che đậy: nó tiết lộ Nixon và Haldeman đã có một cuộc họp tại Văn phòng Bầu dục, trong đó họ thảo luận về cách ngăn chặn FBI tiếp tục điều tra vụ đột nhập, vì họ nhận ra rằng có nguy cơ cao sự dính líu của họ trong vụ bê bối có thể bị tiết lộ.

Haldeman nói về chủ đề đó như sau:

...cái chuyện đột nhập Dân chủ, chúng ta lại trở lại—trong khu vực có vấn đề vì FBI không được kiểm soát, bởi vì Gray không thực sự biết cách kiểm soát họ, và họ có ... cuộc điều tra của họ hiện đang hơi chút có hiệu quả ... và nó đi đến một số hướng mà chúng ta không muốn nó đi đến.

Sau khi giải thích về việc những tên trộm được lần ra theo dấu vết của tiền từ CRP như thế nào, Haldeman giải thích với Nixon về kế hoạch che đậy: "cách xử lý việc này bây giờ là để chúng ta cho Walters [CIA] gọi cho Pat Grey [FBI] và chỉ cần nói, 'Tránh xa chuyện này ra ... đây là—ah, chuyện ở đây chúng tôi không muốn anh đi xa hơn nữa."

Nixon phê duyệt kế hoạch và sau khi được cung cấp thêm thông tin về sự dính líu của chiến dịch của mình trong vụ đột nhập, ông nói với Haldeman: "Được rồi, được rồi, tôi hiểu hết rồi. Chúng ta sẽ không chỉ trích Mitchell và những người còn lại nữa." Quay trở lại về việc sử dụng CIA để cản trở FBI, ông chỉ thị cho Haldeman: "Anh gọi họ đến. Tốt. Món hời. Chơi cho nó khó vào. Đó là cách họ chơi nó và đó là cách chúng ta sẽ chơi nó."

Nixon phủ nhận rằng điều này cấu thành một sự cản trở công lý, vì những chỉ dẫn của ông cuối cùng đã dẫn đến việc CIA phải báo cáo trung thực cho FBI rằng không có vấn đề an ninh quốc gia nào. Nixon đã thúc giục FBI tiếp tục cuộc điều tra khi họ bày tỏ lo ngại về sự can thiệp.

Trước khi phát hành cuộn băng này, Nixon đã phủ nhận mọi liên quan đến vụ bê bối. Ông ta tuyên bố rằng không có động cơ chính trị nào trong các chỉ thị của mình cho CIA và tuyên bố rằng ông ta không hề biết gì về trước ngày 21 tháng Ba năm 1973, về sự tham gia của các quan chức cấp cao của chiến dịch như John Mitchell. Nội dung của cuộn băng này thuyết phục chính các luật sư của Nixon, Fred Buzhardt và James St. Clair, rằng "Tổng thống đã nói dối với quốc gia, với các phụ tá thân cận nhất của mình và với các luật sư của chính mình—trong hơn hai năm". Cuộn băng, mà Barber Conable gọi là "khẩu súng còn khói"—một thuật ngữ tiếng Anh ý chỉ bằng chứng rõ ràng rằng một người đã dấn thân vào một việc—chứng tỏ rằng Nixon đã tham gia vào vụ che đậy ngay từ đầu.

Các nhân vật liên quan
 Howard Baker
 Alfred Baldwin (Watergate)
 Alexander Barkan
 Richard Ben-Veniste
 Robert Foster Bennett
 Hale Boggs
 Robert Bork
 Benjamin C. Bradlee
 Pat Buchanan
 Alexander Butterfield
 William Byrne
 Dwight Chapin
 Charles Colson
 John Conyers
 Archibald Cox
 Kenneth H. Dahlberg
 Maxwell Dane
 Samuel Dash
 David Young (Watergate)
 Sidney Davidoff
 John Dean
 Deep Throat
 Ron Dellums
 John Doar
 S. Harrison Dogole
 Charles Dyson
 John Ehrlichman
 Daniel Ellsberg
 Sam Ervin
 Bernard T. Feld
 W. Mark Felt
 Fred F. Fielding
 Gerald Ford
 William Gaines (professor)
 Leonard Garment
 Sam Garrison
 Seymour Glanzer
 Katharine Graham
 L. Patrick Gray
 Ed Guthman
 Alexander Haig
 H. R. Haldeman
 Halloween Massacre
 Morton Halperin
 Sally Harmony
 Richard Helms
 Howard Hughes
 William L. Hungate
 Leon Jaworski
 Herbert W. Kalmbach
 Egil Krogh
 Samuel M. Lambert
 Angelo Lano
 Fred LaRue
 G. Gordon Liddy
 Allard K. Lowenstein
 Mary McGrory
 Jeb Stuart Magruder
 Robert Mardian
 James W. McCord, Jr.
 Cord Meyer
 John N. Mitchell
 Stewart Rawlings Mott
 S. Sterling Munro, Jr.
 Richard Nixon
 Bernard W. Nussbaum
 Larry O'Brien
 Robert C. Odle, Jr.
 John Paisley
 Kenneth Parkinson
 Arnold Picker
 Herbert Porter
 Raymond Price (speechwriter)
 Charles Rebozo
 Elliot Richardson
 Peter W. Rodino
 William Ruckelshaus
 Charles Ruff
 Daniel Schorr
 Donald Segretti
 John Sirica
 Hugh W. Sloan, Jr.
 Maurice Stans
 Ben Stein
 Howard Stein
 Gordon C. Strachan
 Jerald terHorst
 Fred Thompson
 Watergate scandal
 Frank Wills (security guard)
 Leonard Woodcock
 Rose Mary Woods
 Ron Ziegler

Tham khảo

Liên kết ngoài
Tiếng Anh
 White House tape transcripts
 The White House tapes themselves
 Washington Post Watergate Archive
 Washington Post Watergate Tape Listening Guide
 BBC News reports on Watergate
 Watergate.info - The Scandal That Destroyed Pres. Richard Nixon
 Watergate Timeline
 Watergate Key Players by Washington Post
 Schemers In the Web
 Extensive set of online Watergate biographies at Spartacus
Tiếng Việt
 Năm hiểu lầm về Watergate, BBC 20-6-2012
Mưu đồ bất thành của Tổng thống Nixon trong vụ Watergate, CAND 5-9-2014
Watergate, “cú ngã ngựa” đau đớn của cựu Tổng thống Nixon, CAND 5-7-2005
Năm 1968, Nixon đã phá hoại Hội nghị Paris như thế nào?, CAND 31-7-2009

Vụ bê bối chính trị ở Hoa Kỳ

Hoa Kỳ thập niên 1970
Vụ bê bối thế kỷ 20
Thuật ngữ chính trị Hoa Kỳ
Vụ bê bối Watergate


title: Apophylia medvedevi

text:
Apophylia medvedevi là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Samoderzhenkov miêu tả khoa học năm 1988.

Chú thích

Tham khảo

Apophylia


title: Chartèves

text:
Chartèves là một xã ở tỉnh Aisne, vùng Hauts-de-France thuộc miền bắc nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Aisne

Tham khảo

Charteves


title: 766

text:
Năm 766 là một năm trong lịch Julius.

Sự kiện

Sinh

Mất

Tham khảo

Năm 766


title: Labergement-Sainte-Marie

text:
Labergement-Sainte-Marie là một xã trong vùng hành chính Franche-Comté, thuộc tỉnh Doubs, quận Pontarlier, tổng Mouthe. Tọa độ địa lý của xã là 46° 46' vĩ độ bắc, 06° 16' kinh độ đông. Labergement-Sainte-Marie nằm trên độ cao trung bình là 870 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 846 mét và điểm cao nhất là 1054 mét. Xã có diện tích 22.12 km², dân số vào thời điểm 1999 là 920 người; mật độ dân số là 42 người/km².

Thông tin nhân khẩu

Địa điểm tham quan
Nhà thờ giáo khu Saint-Théodule được xây dựng trong thời gian từ 1848 đến 1869. Ngoài ra là nhà thờ Saint-Théodule (từ năm 1824).

Xem thêm
Xã của tỉnh Doubs

Tham khảo

INSEE
IGN
Labergement-Sainte-Marie on the intercommunal Web site of the department

Xã của Doubs


title: Remoncourt, Vosges

text:
Remoncourt là một xã, nằm ở tỉnh Vosges trong vùng Grand Est của Pháp. Xã này có diện tích 14,52 kilômét vuông, dân số năm 1999 là 603 người. Xã này nằm ở khu vực có độ cao từ 295–444 m trên mực nước biển.

Dân địa phương tiếng Pháp gọi là Remoncourtois.

Biến động dân số

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Remoncourt trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia

Xã của Vosges


title: Tapogliano

text:
Tapogliano là một đô thị ở tỉnh Udine trong vùng Friuli-Venezia Giulia thuộc Ý, có cự ly khoảng 40 km về phía tây bắc của Trieste và khoảng 25 km về phía đông nam của Udine. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 452 người và diện tích là 5,0 km².

Tapogliano giáp các đô thị: Campolongo al Torre, Romans d'Isonzo, San Vito al Torre, Villesse.

Biến động dân số

Tham khảo

Liên kết ngoài
 www.tapogliano.fvg.it/

Đô thị tỉnh Udine


title: Tetragonula clypearis

text:
Tetragonula clypearis là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Friese mô tả khoa học năm 1908.

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

Tetragonula
Động vật được mô tả năm 1908


title: Nguyễn Chí Diểu

text:
Nguyễn Chí Diểu (1908-15 tháng 9 năm 1939), nhà hoạt động chính trị, quê ở xã Phú Mậu, huyện Phú Vang (nay thuộc thành phố Huế), Thừa Thiên Huế. Thuở nhỏ theo học chữ Hán, đến năm 10 tuổi mới học chữ quốc ngữ.

Năm 1925, ông vào học trường Quốc học Huế, là bạn học của đại tướng Võ Nguyên Giáp, trong thời gian này ông liên hệ mật thiết với các nhà hoạt động cách mạng và kết thân với các đảng viên cộng sản trẻ tuổi. Tại đây ông tham gia đảng Tân Việt, Việt Nam thanh niên cách mạng đồng chí hội.

Năm 1927, ông bị đuổi học vì dám bộc lộ quan điểm chống chính quyền đô hộ Pháp. Từ đây, ông bắt đầu những ngày tháng hoạt động cách mạng sôi nổi và giữ nhiều chức vụ quan trọng:  Năm 1928, ông đắc cử xứ uỷ viên Trung Kỳ của đảng Tân Việt. Năm 1929, một bộ phận đảng Tân Việt trở thành Đông Dương Cộng sản liên đoàn, ông trở thành đảng viên đảng cộng sản. Năm 1930, sau khi ba nhóm cộng sản ba kỳ thống nhất thành đảng Cộng sản Đông Dương, ông được điều vào hoạt động ở Nam Kỳ, được cử là bí thư tỉnh Gia Định. Ở đây, ông bị người Pháp bắt vào tháng 10 năm 1930 và bị giam đến ngày 2 tháng 5 năm 1933 mới đưa ra toà. Tòa kết án ông khổ sai chung thân rồi lưu đày ở Côn Đảo.

Tháng 6 năm 1936 ông được trả tự do, nhưng bị quản thúc ở Huế. Tại quê nhà, tuy bị theo dõi, bao vây nhưng ông vẫn tiếp tục hoạt động bí mật lãnh đạo các cuộc đấu tranh trực tiếp ở Huế và các tỉnh Trung Kỳ.

Ông mất ngày 15 tháng 9 năm 1939 vì bệnh lao trầm trọng, hưởng dương 31 tuổi. Thi hài ông được Phan Bội Châu đồng ý an táng trong vườn mộ Sào Nam ở dốc Nam Giao - Bến Ngự (Huế) dù bị thực dân Pháp phản đối.

Ông là Ủy viên chính thức Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khoá I.

Tham khảo

Đảng Tân Việt
Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa I
Bí thư Tỉnh ủy Gia Định
Người Thừa Thiên Huế
Học sinh Quốc học Huế
Sinh năm 1908
Mất năm 1939


title: Helius aka

text:
Helius còn gọi là là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Liên kết ngoài

Tham khảo

Helius
Limoniidae ở vùng Indomalaya


title: Bhamoina

text:
Bhamoina là một chi bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae.
Chi này được Bechyne miêu tả khoa học năm 1958.

Các loài
Chi này gồm các loài:
 Bhamoina denticornis Medvedev, 2004

Chú thích

Tham khảo

Alticini


title: Chalcolepidius boucardi

text:
Chalcolepidius boucardi là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Candèze miêu tả khoa học năm 1874.

Chú thích

Tham khảo

Chalcolepidius


title: Bosset

text:
Bosset (trong tiếng Occitan Bòsc Sec) là một xã của Pháp, nằm ở tỉnh Dordogne trong vùng Aquitaine của Pháp. Xã này có diện tích 14,52 km2, dân số năm 2006 là 202 người. Xã nằm ở khu vực có độ cao trung bình 130 m trên mực nước biển.

Hành chính

Thông tin nhân khẩu

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Bosset trên trang mạng của Viện địa lý quốc gia

Bosset


title: Siphonops hardyi

text:
Siphonops hardyi là một loài lưỡng cư thuộc họ Caeciliidae.
Đây là loài đặc hữu của Brasil.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là rừng ẩm vùng đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới, các đồn điền, vườn nông thôn, và rừng thoái hóa nghiêm trọng.
Chúng hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

Tham khảo

 Caramaschi, U., Rodrigues, M.T., Potsch de Carvalho-e-Silva, S. & Gonçalves da Cruz, C.A. 2004. Siphonops hardyi. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 21 tháng 7 năm 2007.

Siphonops
Động vật đặc hữu Brasil
Động vật lưỡng cư Brasil


title: Turuvekere

text:
Turuvekere là một thị xã panchayat của quận Tumkur thuộc bang Karnataka, Ấn Độ.

Địa lý
Turuvekere có vị trí  Nó có độ cao trung bình là 794 mét (2604 feet).

Nhân khẩu
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Turuvekere có dân số 13.275 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Turuvekere có tỷ lệ 73% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 78%, và tỷ lệ cho phái nữ là 69%. Tại Turuvekere, 11% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.

Tham khảo

Thị trấn thuộc huyện Tumkur


title: Quốc hội Lục địa

text:
Quốc hội Lục địa (tiếng Anh: Continental Congress) là một hội nghị của các đại biểu đến từ 13 thuộc địa Bắc Mỹ và trở thành bộ phận chính phủ của 13 thuộc địa này trong thời Chiến tranh Cách mạng Mỹ. Quốc hội họp từ năm 1774 đến 1789 trong ba lần thay đổi danh xưng.

Các Đại hội trước đó

Ý tưởng về một đại hội của các thuộc địa Bắc Mỹ thuộc Anh lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 1754 khi bắt đầu Chiến tranh với Pháp và người Da đỏ, bắt đầu từ mặt trận Bắc Mỹ trong Chiến tranh Bảy năm giữa Anh và Pháp. Cuộc họp diễn ra ở Albany, New York từ ngày 18 tháng 6 đến ngày 11 tháng 7 năm 1754 và có sự tham dự của đại diện của bảy thuộc địa. Trong số các đại biểu có Benjamin Franklin của Philadelphia, người đề xuất rằng các thuộc địa nên kết hợp với nhau thành một liên minh. Dù ý tưởng này đã bị Hội nghị Albany bác bỏ nhưng nó sẽ được hồi sinh 113 năm sau khi các thuộc địa còn lại của Bắc Mỹ thuộc Anh thống nhất để lập ra Canada.

Để trình bày một mặt trận thống nhất để phản đối Đạo luật tem, các đại biểu của các tỉnh thuộc Bắc Mỹ thuộc Anh đã họp trong Đại hội Đạo luật tem, được triệu tập tại thành phố New York từ ngày 7 đến 25 tháng 10 năm 1765. Nó đã ban hành Tuyên bố về quyền và khiếu nại, mà nó đã gửi đến Quốc hội Anh ở London. Trong khi Nghị viện bãi bỏ Đạo luật tem, Bộ Rockingham thứ nhất đã bác bỏ bất kỳ sự giả định nào về thẩm quyền của quốc hội Mỹ.

Đệ nhất Quốc hội Lục địa, 1774

Đệ nhất Quốc hội Lục địa đã họp một thời gian ngắn tại Hội trường Carpenter ở Philadelphia, Pennsylvania, từ ngày 5 tháng 9 đến ngày 26 tháng 10 năm 1774. Nó bao gồm năm mươi sáu đại biểu từ mười hai trong số mười ba thuộc địa sẽ trở thành Hoa Kỳ. Các đại biểu, bao gồm George Washington (khi đó là đại tá tình nguyện của Thuộc địa Virginia), Patrick Henry và John Adams, những người đã được bầu bởi các hội đồng thuộc địa của họ. Các đại biểu đáng chú ý khác bao gồm Samuel Adams từ Thuộc địa Vịnh Massachusetts, Joseph Galloway và John Dickinson từ Tỉnh Pennsylvania. Peyton Randolph của Virginia là chủ tịch.

Benjamin Franklin đã đưa ra ý tưởng về một cuộc họp này vào năm trước, nhưng ông không thể thuyết phục các thuộc địa về sự cần thiết của nó cho đến khi cuộc phong tỏa của Anh năm 1773 tại cảng Boston để đáp lại Vụ Tiệc Trà Boston. Tất cả các thuộc địa đã cử đại biểu ngoại trừ thuộc địa mới nhất ở cực nam, Tỉnh Georgia - nơi cần sự bảo vệ của Quân đội Anh để chống lại các cuộc tấn công từ một số bộ lạc người Mỹ bản địa. Hầu hết các đại biểu chưa sẵn sàng tách khỏi Vương quốc Anh, nhưng họ muốn Nhà vua và Quốc hội hành động theo những gì họ cho là công bằng hơn.

Được triệu tập để đáp lại Đạo luật không khoan nhượng được Nghị viện thông qua năm 1774, các đại biểu đã tổ chức một cuộc tẩy chay kinh tế của Vương quốc Anh để phản đối và kiến nghị với nhà vua về một sự bất bình. Các thuộc địa đã thống nhất trong nỗ lực của họ để chứng minh cho đất nước mẹ quyền lực của họ nhờ vào nguyên nhân chung và sự thống nhất của họ; nhưng mục tiêu cuối cùng của họ không nhất quán. Các tỉnh Pennsylvania và New York đã gửi cho các đại biểu của họ các hướng dẫn vững chắc để theo đuổi một nghị quyết với Vương quốc Anh. Trong khi các thuộc địa khác đều coi ý tưởng về quyền thuộc địa là tối quan trọng, họ bị chia rẽ giữa những người tìm kiếm sự bình đẳng lập pháp với Anh và những người thay vào đó ủng hộ độc lập và đoan tuyệt với Vương miện và sự thái quá của nó.

Vào ngày 26 tháng 10 năm 1774, Đại hội lục địa lần thứ nhất đã hoãn lại; nhưng nó đã đồng ý tái lập vào tháng 5 năm 1775, nếu Quốc hội vẫn chưa giải quyết được những bất bình của họ.

Đệ nhị Quốc hội Lục địa, 1775–1781

Tại London, Nghị viện đã tranh luận về ý nghĩa của việc đáp ứng yêu cầu của các thuộc địa; tuy nhiên, không có thông báo chính thức nào về các kiến nghị và diễn văn của Quốc hội. Vào ngày 30 tháng 11 năm 1774, Vua George III đã khai mạc Quốc hội với bài phát biểu lên án Massachusetts và Nghị quyết Suffolk. Vào thời điểm đó, rõ ràng là Quốc hội Lục địa sẽ phải triệu tập một lần nữa.

Đệ Nhị Quốc hội Lục địa được triệu tập vào ngày 10 tháng 5 năm 1775 tại Tòa nhà bang Philadelphia, thông qua nghị quyết đòi độc lập vào năm sau vào ngày 2 tháng 7 năm 1776 và công khai khẳng định quyết định hai ngày sau đó với Tuyên ngôn độc lập. Thomas Jefferson của Virginia đã soạn thảo bản tuyên bố và John Adams là một nhà lãnh đạo trong các cuộc tranh luận có lợi cho việc thông qua nó. John Hancock của Massachusetts là chủ tịch trong những cuộc tranh luận. Để quản lý cuộc Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, Đại hội Lục địa lần thứ hai tiếp tục họp tại nhiều địa điểm khác nhau, cho đến khi nó trở thành Quốc hội Hợp bang khi các Điều khoản của Liên minh được phê chuẩn vào ngày 1 tháng 3 năm 1781.

Quốc hội Hợp bang, 1781–1788

Quốc gia mới thành lập của Hoa Kỳ tiếp theo phải thành lập một chính phủ mới để thay thế Quốc hội Anh mà nước này đang nổi dậy chống lại. Sau nhiều cuộc tranh luận, Quốc hội Mỹ đã thông qua Các điều khoản Hợp bang, một tuyên bố thành lập một chính phủ quốc gia được tạo thành từ một cơ quan lập pháp một viện được gọi là Quốc hội Hợp bang. Nó đã họp từ 1781 đến 1789. Quốc hội Hợp bang đã giúp hướng dẫn Hoa Kỳ vượt qua giai đoạn cuối của Chiến tranh Cách mạng, nhưng trong thời bình, Quốc hội Hợp bang đã giảm mạnh về tầm quan trọng.

Trong thời bình, có hai đạo luật quan trọng, có ý nghĩa lâu dài của Quốc hội Hợp bang:

 Pháp lệnh Tây Bắc (ban hành năm 1787). Sắc lệnh này đã chấp nhận bãi bỏ tất cả các yêu sách đối với vùng đất phía tây Pennsylvania và phía bắc sông Ohio bởi các bang Pennsylvania, Virginia, New York, Connecticut và Massachusetts, và sắc lệnh được thành lập Liên bang kiểm soát toàn bộ vùng đất này trong Vùng lãnh thổ Tây Bắc với mục tiêu là một số bang mới sẽ được tạo ra ở đó. Theo dòng thời gian, vùng đất này đã bị chia cắt trong suốt nhiều thập kỷ tại Ohio, Michigan, Indiana, Illinois, Wisconsin, và một phần của bang Minnesota.
 Sau nhiều năm thất vọng, một thỏa thuận đã đạt được vào năm 1786 tại Công ước Annapolis để tiến hành một hội nghị khác vào tháng 5 năm 1787 tại Philadelphia với nhiệm vụ viết và đề xuất một số sửa đổi Các điều khoản Hợp bang để cải thiện hình thức chính phủ. Báo cáo đã được gửi đến Quốc hội Hợp bang và Nhà nước. Kết quả là Công ước Philadelphia năm 1787, được tất cả các bang ủy quyền, do đó đáp ứng yêu cầu nhất trí của Các điều khoản Hợp bang để cho phép thay đổi các Điều khoản.

Theo Các điều khoản Hợp bang, Quốc hội Hợp bang có rất ít quyền lực để buộc các bang riêng lẻ tuân thủ bất kỳ quyết định nào của mình. Ngày càng có nhiều đại biểu tương lai được bầu vào Quốc hội Hợp bang đã từ chối phục vụ trong đó. Những người đàn ông hàng đầu ở mỗi Bang thích phục vụ trong các chính phủ tiểu bang, và do đó, Quốc hội Lục địa gặp khó khăn thường xuyên trong việc có đủ số đại biểu cần thiết theo quy định. Khi Các điều khoản Hợp bang được thay thế bởi Hiến pháp Hoa Kỳ, Quốc hội Hợp bang đã được thay thế bởi Quốc hội Hoa Kỳ.

Quốc hội Hợp bang cuối cùng đã thiết lập một cấu trúc hành chính phù hợp cho chính phủ Liên bang. Nó đưa vào vận hành một hệ thống phòng ban, với các bộ trưởng tài chính, chiến tranh và đối ngoại. Robert Morris đã được chọn làm Bộ trưởng Tài chính mới, và sau đó, Morris đã sử dụng một số sự khéo léo và sáng kiến cùng với một khoản vay từ Chính phủ Pháp để đối phó với ngân khố trống rỗng của mình và lạm phát trong vài năm, trong việc cung cấp tiền giấy.

Với tư cách là đại sứ tại Pháp, Benjamin Franklin không chỉ đảm bảo "khoản vay cầu nối" cho ngân sách quốc gia, mà ông còn thuyết phục Pháp gửi một đội quân khoảng 6.000 binh sĩ vượt Đại Tây Dương tới Mỹ. Và cũng phái một hạm đội lớn của Pháp tàu chiến dưới sự chỉ huy của Comte de Grasse đến bờ biển Virginia và Bắc Carolina. Các tàu chiến Pháp này đã quyết định trong Trận Yorktown dọc theo bờ biển Virginia bằng cách ngăn chặn quân đội Anh của Lord Cornwallis nhận tiếp tế, quân tiếp viện hoặc sơ tán qua sông James và Hampton Roads, Virginia.

Robert Morris, với tư cách Bộ trưởng Bộ Tài chính, đã thuyết phục Quốc hội cấp phép cho Ngân hàng Bắc Mỹ  được hoạt động vào ngày 31 tháng 12 năm 1781. Mặc dù là một ngân hàng tư nhân, Chính phủ Liên bang đã giành được quyền sở hữu một phần bằng tiền Pháp cho vay. Ngân hàng Bắc Mỹ đã đóng một vai trò lớn trong việc tài trợ cho cuộc chiến chống lại Vương quốc Anh. Quân đội kết hợp của George Washington và Nathanael Greene, với sự giúp đỡ của Quân đội và Hải quân Pháp, đã đánh bại người Anh trong Trận Yorktown trong tháng 10 năm 1781. Lord Cornwallis buộc phải cầu hòa và giao toàn bộ quân đội cho Tướng Washington. Trong năm 1783, người Mỹ bảo đảm sự công nhận chính thức về sự độc lập của Hoa Kỳ khỏi Vương quốc Anh thông qua các cuộc đàm phán với các nhà ngoại giao Anh tại Paris, Pháp. Các cuộc đàm phán này lên đến đỉnh điểm với việc ký kết Hiệp ước Paris năm 1783 và hiệp ước này đã sớm được Quốc hội Anh phê chuẩn.

Tổ chức

Các đại biểu tham dự Quốc hội Lục địa đã có nhiều kinh nghiệm trong các cơ quan địa phương trước khi đến Quốc hội, với "tổng cộng gần 500 năm kinh nghiệm trong các cơ quan lập pháp thuộc địa của họ, và một tá trong số họ đã từng là Chủ tịch của các cơ quan lập pháp của họ. " Cả Quốc hội Vương quốc Anh và nhiều hội đồng thuộc địa của riêng họ đều có những người phát ngôn mạnh mẽ của Hạ viện và các ủy ban thường trực với các chủ tịch mạnh mẽ, với quyền hành pháp do Quốc vương Anh hoặc Thống đốc thuộc địa nắm giữ. Tuy nhiên, việc tổ chức Quốc hội Lục địa ít dựa trên Quốc hội Anh hoặc các hội đồng nhà nước địa phương hơn là Đại hội Đạo luật tem chín thuộc địa. Chín trong số 56 đại biểu tham dự Đại hội lần thứ nhất năm 1774 trước đó đã tham dự Đại hội Đạo luật tem năm 1765. Đây là một số trong số các đại biểu được kính trọng nhất và họ đã ảnh hưởng đến định hướng của tổ chức từ ngày khai mạc, khi các quyết định được đưa ra về tổ chức và thủ tục kéo dài hơn mười bốn năm cho đến khi Đại hội được hoãn lại vào ngày 2 tháng 3 năm 1788.

Các đại biểu đã chọn một vị chủ tịch Quốc hội Lục địa để theo dõi cuộc tranh luận, duy trì trật tự và đảm bảo các tạp chí được lưu giữ và các tài liệu và thư được xuất bản và chuyển giao. Mặt khác, Chủ tịch có rất ít quyền lực, và chủ yếu là một nhân vật được sử dụng để gặp các vị chức sắc đến thăm: văn phòng "vinh dự hơn là quyền lực". Công việc không được mong muốn nhiều hoặc được tại vị lâu: có 16 Chủ tịch trong 14 năm.

Tốc độ thay thế của các đại biểu cũng rất cao, với tỷ lệ rời nhiệm trung bình hàng năm là 37% theo một tính toán, và 39% theo từng phiên. Trong số 343 đại biểu phục vụ, chỉ 55% (187 đại biểu) đã dành 12 tháng trở lên ở Philadelphia tại Đại hội. Chỉ có 25 trong số các đại biểu phục vụ lâu hơn 35 tháng. Tốc độ thay thế hoặc khuấy cao này không chỉ là một đặc điểm; nó đã được thực hiện thành một chính sách có chủ ý về giới hạn nhiệm kỳ. Trong giai đoạn Liên minh của Đại hội "không có đại biểu nào được phép phục vụ hơn ba năm trong hai kỳ liên tiếp". Sự tham dự cũng biến động: trong khi trong phiên, từ 54 đến 22 đại biểu đã tham dự bất cứ lúc nào, với trung bình chỉ có 35,5 thành viên tham dự trong khoảng từ 1774 đến 1788.

Từ năm 1775 đến 1781, họ đã tạo ra một số ủy ban thường trực để xử lý các hoạt động liên quan đến chiến tranh, như ủy ban thư tín bí mật, hội đồng ngân khố, hội đồng chiến tranh và sắc lệnh, và ban hải quân. Tuy nhiên, hầu hết các công việc của họ được thực hiện trong các ủy ban "đặc biệt" nhỏ bao gồm các thành viên được đề cử từ dưới lên. Đại biểu có nhiều phiếu nhất sẽ trở thành chủ tịch của ủy ban. Các ủy ban thường có từ 3 đến 5 thành viên: khoảng 77% số ủy ban chỉ có 3 thành viên. Họ đã tạo ra 3.294 ủy ban trong vòng 14,5 năm của đại hội - gần 19 ủy ban mỗi tháng.

Khi khai mạc Đại hội, khi một đại biểu đề nghị họ chỉ định một ủy ban về các quy tắc và bỏ phiếu, động thái này đã bị từ chối, vì "mọi người đều quen thuộc" với việc sử dụng Hạ viện Anh, và một ủy ban như vậy sẽ là một sự lãng phí về thời gian. " Họ đã viết ra các quy tắc tranh luận đảm bảo quyền bình đẳng để tranh luận và truy cập mở từ bên dưới cho mỗi đại biểu. Bỏ phiếu là theo "quy tắc đơn vị": mỗi tiểu bang bỏ một phiếu bầu duy nhất. Phiếu bầu đầu tiên được thực hiện trong mỗi phái đoàn của bang. Đa số xác định phiếu bầu được coi là phiếu bầu của tiểu bang theo đề nghị: trong trường hợp hòa, phiếu bầu cho tiểu bang không được tính.

Quốc hội Lục địa nắm quyền lực thường được nắm giữ bởi quốc vương Anh và hội đồng của ông, chẳng hạn như tiến hành các vấn đề đối ngoại và quân sự. Tuy nhiên, quyền đánh thuế và điều tiết thương mại được dành cho các quốc gia chứ không phải Quốc hội. Họ không có cách chính thức để thực thi các động thái của họ đối với chính quyền bang. Các đại biểu đã không báo cáo trực tiếp với Chủ tịch, nhưng với các hội đồng bang nhà của họ: cơ cấu tổ chức của nó đã được mô tả là "một hình thức quản lý ma trận cực đoan". Nó vân hành với bộ máy gồm 4 người rất ít cho 56 đại biểu, chỉ có Bộ trưởng Charles Thomson làm nhân viên điều hành trong toàn bộ giai đoạn từ 1774 đến 1789, được hỗ trợ bởi một người ghi chép, một người gác cửa và một người đưa tin. Họ cũng bổ nhiệm ban đầu một và sau đó là hai giáo sĩ trong Quốc hội.

Di sản

Có một cuộc tranh luận kéo dài về hiệu quả của Quốc hội với tư cách là một tổ chức. [18] Nhà phê bình đầu tiên có thể là Tướng George Washington. Trong một bài phát biểu trước các sĩ quan của mình tại Newburgh, New York, vào ngày 15 tháng 3 năm 1783, trả lời các khiếu nại rằng Quốc hội đã không cấp lương và lương hưu cho họ, ông tuyên bố rằng ông tin rằng Quốc hội sẽ làm cho quân đội "hoàn thành công lý" và cuối cùng phải trả những người lính. "Nhưng, giống như tất cả các Cơ quan lớn khác, nơi có nhiều quyền lợi khác nhau phải hòa giải, sự cân nhắc của họ rất chậm."

Ngoài sự chậm chạp, việc thiếu sức mạnh cưỡng chế trong Quốc hội Lục địa đã bị James Madison chỉ trích gay gắt khi tranh luận về sự cần thiết của Hiến pháp Liên bang. Nhận xét của ông trong Tệ nạn của hệ thống chính trị tháng 4 năm 1787 đã đặt ra sự khôn ngoan thông thường về di sản lịch sử của tổ chức này trong nhiều thế kỷ tới:

Nhiều nhà bình luận cho rằng Quốc hội vận hành bởi các tiểu ban không có người đủ khả năng lãnh đạo, yếu và chậm, Đại hội lục địa là một thất bại, phần lớn là do sau khi kết thúc chiến tranh, các Điều khoản Hợp bang không còn phù hợp với nhu cầu của một quốc gia thời bình, và Quốc hội, theo khuyến nghị của Madison, nên sửa đổi và thay thế. Một số người cũng cho rằng Quốc hội đã bị ức chế bởi sự hình thành các liên minh đảng phái gây tranh cãi dựa trên sự khác biệt trong khu vực. Những người khác cho rằng Quốc hội ít ý thức hệ hơn so với sự kiện. Những người khác lưu ý rằng Quốc hội đã thành công khi người dân Mỹ "chấp nhận Quốc hội là tổ chức chính phủ hợp pháp của họ", nhưng "hồ sơ chính phủ khá nghèo nàn" của Quốc hội đã dẫn đến hội nghị lập hiến năm 1787.

Các nhà khoa học chính trị Calvin Jillson và Rick Wilson trong những năm 1980 đã chấp nhận cách giải thích thông thường về sự yếu kém của Quốc hội do thiếu sức mạnh cưỡng chế. Họ đã khám phá vai trò của lãnh đạo, hay đúng hơn là thiếu nó, trong Đại hội lục địa. Vượt xa hơn cả sự phê phán gay gắt của Madison, họ đã sử dụng "lập trường phân tích về cái được gọi là chủ nghĩa thể chế mới" để chứng minh rằng "các cơ cấu, quy tắc và cấu trúc thể chế của Đại hội lục địa" cũng đáng trách "cho" thất bại cuối cùng của tổ chức" và rằng "cấu trúc thể chế hoạt động chống lại, thay vì xuôi theo các đại biểu trong việc giải quyết các vấn đề quan trọng hàng ngày."

Nhà sử học Richard P. McCormick đưa ra một phán đoán sắc nét hơn. Ông cho rằng "phán quyết cực đoan" của Madison đối với Quốc hội là "thúc đẩy không nghi ngờ gì bởi mong muốn vượt trội của Madison là tạo ra một chính quyền trung ương mới sẽ được trao quyền phủ quyết các hành vi của các cơ quan lập pháp tiểu bang", nhưng nó không thành công " về thực tế là trong khi quyền lực của Quốc hội Hợp bang còn mơ hồ thì đó không phải là một sự vô hiệu ".

Benjamin Irvin trong lịch sử văn hóa xã hội của Đại hội lục địa của mình, đã ca ngợi "những truyền thống được phát minh mà Quốc hội nỗ lực để củng cố phong trào kháng chiến và có ý nghĩa của nền độc lập của Mỹ". Nhưng ông lưu ý rằng sau khi chiến tranh kết thúc, "Thay vì thụ động áp dụng các sáng tạo của Quốc hội, người dân Mỹ đã chấp nhận, từ chối, làm lại, chế giễu hoặc đơn giản là bỏ qua chúng khi họ thấy phù hợp."

Một phân tích văn hóa tổ chức của Đại hội lục địa của Neil Olsen, tìm kiếm các giá trị, chuẩn mực và các giả định cơ bản thúc đẩy các quyết định của một tổ chức, lưu ý rằng "Quốc hội lục địa "thiếu tính lãnh đạo" còn vượt trội hơn không chỉ Quốc hội hiện đại vận hành bởi chính quyền đảng phái mạnh mẽ, mà cả chính phủ hiện đại và các thực thể công ty, vì tất cả sức mạnh cưỡng chế và các kỹ năng được khoe khoang của họ là "lãnh đạo". "Nhìn vào nhiệm vụ của họ như được xác định bởi các nghị quyết và kiến nghị của các bang được đưa vào Tạp chí Quốc hội vào ngày đầu tiên, Các vấn đề chung về cứu trợ Boston, bảo vệ các quyền thuộc địa, cuối cùng khôi phục quan hệ hài hòa với Vương quốc Anh và bãi bỏ thuế, họ đã vượt qua các mục tiêu nhiệm vụ của họ, đánh bại quân đội và hải quân lớn nhất thế giới và tạo ra hai loại cộng hòa mới. Olsen cho rằng Quốc hội, dù chậm, khi bị đánh giá bởi nhiều thành tựu - không chỉ nhận ra sai sót của mình mà sau đó còn thay đổi và tự kết thúc - là một thành công.

Các mốc thời gian

1774

 5 tháng 9: Đại hội lục địa đầu tiên tại Hội trường Carpenter, Philadelphia
14 tháng 10: Tuyên bố và Nghị quyết của Quốc hội lục địa đầu tiên được thông qua
18 tháng 10: Hiệp hội lục địa được thông qua
25 tháng 10: Kiến nghị cho nhà vua đầu tiên được ký
26 tháng 10: Quốc hội hoãn lại, quyết tâm tái lập tháng 5 năm sau nếu những bất bình không được giải quyết

1775

19 tháng 4: Chiến tranh bắt đầu với Trận chiến Lexington và Concord
10 tháng 5: Đệ Nhị Quốc hội Lục địa triệu tập tại Tòa nhà bang Philadelphia
14 tháng 6: Quốc hội thành lập Lục quân Lục địa
15 tháng 6: Quốc hội bổ nhiệm một trong những thành viên của mình, George Washington, làm tư lệnh Quân đội Lục địa
1 tháng 7: Vua George III phát biểu trước Quốc hội, tuyên bố họ sẽ "chấm dứt nhanh chóng" cuộc nổi loạn
6 tháng 7: Tuyên bố về nguyên nhân và sự cần thiết của việc cầm vũ khí được phê duyệt
8 tháng 7: Đơn kiến nghị thứ hai cho nhà vua (Đơn kiến nghị của Olive Branch) được ký và gửi đến London
23 tháng 8: Trong Tuyên ngôn nổi loạn của mình (có tên chính thức là "Tuyên ngôn đàn áp sự chống đối và nổi loan"), Vua George III tuyên bố các phần tử của các thuộc địa Mỹ trong "cuộc nổi dậy công khai và ra lệnh cho các quan chức của Đế quốc Anh" sử dụng tối đa nỗ lực để chống lại và ngăn chặn cuộc nổi loạn đó "
13 tháng 10: Quốc hội thành lập Hải quân Lục địa
10 tháng 11: Quốc hội thành lập Thủy quân lục chiến lục địa

1776

10 tháng 1: Thomas Paine xuất bản Lẽ Thông Thường
7 tháng 6: Richard Henry Lee của Virginia trình bày nghị quyết ba phần trước Quốc hội, kêu gọi Quốc hội tuyên bố độc lập, hình thành các liên minh nước ngoài và chuẩn bị một kế hoạch của liên minh thuộc địa
10 tháng 6: Bầu cử Quốc hội vào ngày 10 tháng 6 để hoãn thảo luận thêm về nghị quyết của Lee trong ba tuần để có thời gian cho các đại biểu trao đổi với các hội đồng nhà nước của họ
11 tháng 6: Quốc hội chỉ định một "Hội đồng Năm", Thomas Jefferson của Virginia, John Adams của Massachusetts, Benjamin Franklin của Pennsylvania, Roger Sherman của Connecticut và Robert R. Livingston ở New York, để soạn thảo một tuyên ngôn độc lập.
12 tháng 6: Quốc hội chỉ định một Ủy ban Mười ba để soạn thảo hiến pháp cho một liên bang
2 tháng 7: Nghị quyết Lee (còn được gọi là "Nghị quyết độc lập"), khẳng định nền độc lập của 13 thuộc địa từ Anh, được thông qua
4 tháng 7: Văn bản cuối cùng của Tuyên ngôn Độc lập được thông qua
12 tháng 7: John Dickinson trình bày bản hiến pháp của Ủy ban Mười ba cho Quốc hội
2 tháng 8: Các đại biểu ký một bản sao chữ to của Tuyên ngôn Độc lập
12 tháng 12: Quốc hội hoãn lại để chuyển đến Baltimore, Maryland
20 tháng 12: Quốc hội triệu tập tại Baltimore tại Nhà Henry Fite

1777

27 tháng 2: Quốc hội hoãn lại để trở về Philadelphia
4 tháng 3: Quốc hội tái lập tại Tòa nhà bang Philadelphia
14 tháng 6: Nghị quyết về cờ, xác định thiết kế cờ của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ được thông qua
18 tháng 9: Quốc hội hoãn lại để di chuyển đến Lancaster, Pennsylvania
27 tháng 9: Quốc hội triệu tập một ngày tại Lancaster, tại Tòa án
30 tháng 9: Quốc hội tái lập tại York, Pennsylvania tại Tòa án
15 tháng 11: Văn bản cuối cùng của Các điều khoản Hợp bang được phê duyệt và gửi đến các tiểu bang để phê chuẩn

1778

27 tháng 6: Quốc hội hoãn lại để trở về Philadelphia
Ngày 2 tháng 7: Quốc hội tái lập tại Philadelphia, đầu tiên tại College Hall, sau đó tại Tòa nhà bang

1780

15 tháng 1: Quốc hội thành lập Tòa phúc thẩm trong các vụ bắt giữ

1781

1 tháng 3: Đã được tất cả 13 tiểu bang phê chuẩn, các Điều khoản của Liên minh có hiệu lực; Quốc hội lục địa trở thành Quốc hội Hợp bang
26 tháng 5: Đề xuất kế hoạch từ Robert Morris thành lập Ngân hàng Bắc Mỹ được Quốc hội phê chuẩn
17 tháng 10: Đầu hàng Cornwallis tại Yorktown, Virginia
 31 tháng 12: Ngân hàng Bắc Mỹ được điều lệ bởi Quốc hội

1783

21 tháng 6: Cuộc nổi loạn Pennsylvania năm 1783 buộc Quốc hội phải chạy trốn khỏi Philadelphia.
30 tháng 6: Quốc hội tái lập tại Princeton, New Jersey, đầu tiên tại một ngôi nhà có tên "Triển vọng", sau đó là Hội trường Nassau
 4 tháng 11: Quốc hội hoãn lại để chuyển đến Annapolis, Maryland
26 tháng 11: Quốc hội tái lập tại Annapolis, tại Tòa nhà bang
23 tháng 12: George Washington từ chức khỏi Quân đội

1784

14 tháng 1: Hiệp ước Paris được phê chuẩn
7 tháng 5: Thomas Jefferson được bổ nhiệm làm bộ trưởng tại Vương quốc Pháp
 19 tháng 8: Quốc hội hoãn lại để chuyển đến Trenton, New Jersey
 1 tháng 11: Quốc hội tái lập tại Trenton, tại Kho vũ khí của Pháp
24 tháng 12: Quốc hội hoãn lại để chuyển đến thành phố New York

1785

11 tháng 1: Quốc hội tái lập tại Thành phố New York, đầu tiên tại Tòa thị chính, sau đó tại Fraunces Tavern
25-28 tháng 3: Hội nghị Maryland - Virginia được tổ chức tại Mount Vernon
28 tháng 3: thoả thuận Mount Vernon được ký giữa Maryland và Virginia, bao gồm việc sử dụng sông Potomac

1786

29 tháng 8: Cuộc nổi loạn của Shays bắt đầu
11-14 tháng 9: Công ước Annapolis được tổ chức; đại biểu phát hành báo cáo kêu gọi một cuộc họp khác vào mùa xuân với các đại biểu từ tất cả các bang

1787

21 tháng 2: Quốc hội gọi một hội nghị lập hiến "vì mục đích duy nhất và rõ ràng là sửa đổi các Điều khoản của Liên minh và báo cáo với Quốc hội và một số cơ quan lập pháp như vậy thay đổi và quy định trong đó và khi được Quốc hội đồng ý và xác nhận Hiến pháp Liên bang đối với sự cấp phép của Chính phủ và việc giữ gìn Liên minh "
25 tháng 5: Hội nghị lập hiến triệu tập tại Philadelphia; mọi tiểu bang ngoại trừ Rhode Island đều gửi đại biểu
13 tháng 7: Quốc hội thông qua Pháp lệnh Tây Bắc
17 tháng 9: Công ước Hiến pháp hoãn lại sau khi hoàn thành công việc về Hiến pháp Hoa Kỳ
28 tháng 9: Quốc hội bỏ phiếu để chuyển Hiến pháp đề xuất cho 13 quốc gia phê chuẩn

1788

2 tháng 7: Chủ tịch Quốc hội Cyrus Griffin thông báo cho Quốc hội rằng New Hampshire đã phê chuẩn Hiến pháp và lưu ý rằng đó là phê chuẩn thứ chín, do đó cho phép thành lập chính phủ mới
8 tháng 7: Một ủy ban được thành lập để kiểm tra tất cả các phê chuẩn nhận được và để phát triển một kế hoạch đưa Hiến pháp mới vào hoạt động.
13 tháng 9: Quốc hội xác nhận rằng hiến pháp mới đã được phê chuẩn hợp lệ và ấn định ngày họp đầu tiên của chính phủ liên bang mới và cuộc bầu cử tổng thống
10 tháng 10: Phiên họp cuối cùng trong đó Quốc hội lục địa đã thành công trong việc đạt được một đại biểu; và thông qua sắc lệnh cuối cùng của nó
15 tháng 11: Cyrus Griffin, chủ tịch thứ 10 của Quốc hội theo các Điều khoản Hợp bang, từ chức

1789

2 tháng 3: Cuộc họp cuối cùng của Quốc hội lục địa, được tổ chức tại Fraunces Tavern, bị hoãn vô thời hạn; Philip Pell là thành viên duy nhất tham dự
4 tháng 3: Phiên họp đầu tiên của Quốc hội Hoa Kỳ lần thứ nhất bắt đầu tại Hội trường Liên bang
30 tháng 4: George Washington nhậm chức Tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ
23 tháng 7: Charles Thomson gửi cho Tổng thống Washington việc từ chức của ông tại văn phòng Bộ trưởng Quốc hội
25 tháng 7: Theo chỉ thị của Tổng thống Washington, "sách, hồ sơ và giấy tờ của Quốc hội tiền nhiệm, Con dấu lớn của Liên bang và Con dấu của Đô đốc" được chuyển cho Roger Alden, phó thư ký mới Quốc hội, người được Tổng thống Washington chỉ định làm người giám hộ trong thời gian này

Xem thêm
 Đại hội Albany
 Danh sách đại biểu tham dự Quốc hội lục địa
 Juan de Miralles
 Chính quyền thuộc địa trong mười ba thuộc địa
 William Wright Abbot, học giả và nhà cầm quyền hàng đầu về Đại hội lục địa

Tham khảo

Đọc thêm

 Fremont-Barnes, Gregory, and Richard A. Ryerson, eds. The Encyclopedia of the American Revolutionary War: A Political, Social, and Military History (5 vol. 2006) 1000 entries by 150 experts, covering all topics

 Horgan, Lucille E. Forged in War: The Continental Congress and the Origin of Military Supply and Acquisition Policy (2002)
 Grossman, Mark. Encyclopedia of The Continental Congress (two volumes, 2015)
 Irvin, Benjamin H. Clothed in Robes of Sovereignty: The Continental Congress and the People Out of Doors (Oxford University Press; 2011) 378 pages; analyzes the ritual and material culture used by the Continental Congress to assert its legitimacy and rally a wary public.
 Jensen, Merrill. The Articles of Confederation: An Interpretation of the Social-Constitutional History of the American Revolution, 1774–1781 (1959) excerpt and text search
 Jillson, Calvin, and Wilson, Rick, Congressional dynamics: structure, coordination, and choice in the first American Congress, 1774–1789, Stanford University Press, 1994
 Olsen, Neil, Pursuing Happiness: the Organizational Culture of the Continental Congress, Nonagram Publications, 2013

 Resch, John P., ed. Americans at War: Society, Culture and the Homefront vol 1 (2005), articles by scholars

Nguồn chủ yếu

 Smith, Paul H., ed. Letters of Delegates to Congress, 1774–1789. 26 volumes. Washington: Library of Congress, 1976–1998.

Liên kết ngoài
 Journals of the Continental Congress, ngày 5 tháng 9 năm 1774 to ngày 2 tháng 3 năm 1789

 Journals of the Continental Congress: ngày 5 tháng 9 năm 1774 to ngày 2 tháng 3 năm 1789. (1904–1936)
 Các tập: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33
Library of Congress – Journals of the Continental Congress, 1774–1789
Library of Congress – Letters of Delegates to Congress, 1774–1789
Documents from the Continental Congress and the Constitutional Convention From the Collections at the Library of Congress
The 14 Presidents of Congress before George Washington , The Treaty of Paris Center

Thành lập năm 1774 ở Mười ba thuộc địa
Giải tán năm 1789 tại Hoa Kỳ
Các cơ quan lập pháp độc viện không còn tồn tại nữa
Philadelphia trong cuộc cách mạng Mỹ


title: Glonville

text:
Glonville  là một xã của tỉnh Meurthe-et-Moselle, thuộc vùng Grand Est, đông bắc nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 251 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

Xã của Meurthe-et-Moselle


title: Cán Cấu

text:
Cán Cấu là một xã thuộc huyện Si Ma Cai, tỉnh Lào Cai, Việt Nam.

Địa lý
Xã Cán Cấu nằm ở phía nam của huyện Si Ma Cai, có vị trí địa lý:
Phía đông giáp xã Lùng Thẩn
Phía nam giáp huyện Bắc Hà
Phía tây giáp xã Quan Hồ Thẩn
Phía bắc giáp các xã Sán Chải, Quan Hồ Thẩn, Lùng Thẩn.

Các dân tộc trên địa bàn xã gồm: H'Mông có 1.991 người, Kinh có 51 người.

Lịch sử
Năm 1966, huyện Bắc Hà thuộc tỉnh Lào Cai được chia tách thành huyện Bắc Hà mới và huyện Si Ma Cai, xã Cán Cấu thuộc huyện Si Ma Cai.

Năm 1975, các tỉnh Yên Bái, Lào Cai và Nghĩa Lộ (trừ huyện Bắc Yên và huyện Phù Yên) sáp nhập thành tỉnh Hoàng Liên Sơn, xã Cán Cấu thuộc huyện Si Ma Cai, tỉnh Hoàng Liên Sơn.

Năm 1979, huyện Si Ma Cai lại sáp nhập vào huyện Bắc Hà, xã Cán Cấu thuộc huyện Bắc Hà, tỉnh Hoàng Liên Sơn.

Năm 1991, tỉnh Hoàng Liên Sơn chia tách thành 2 tỉnh là Yên Bái và Lào Cai, xã Cán Cấu thuộc huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai.

Năm 2000, xã Cán Cấu thuộc huyện Si Ma Cai mới tái lập.

Chú thích

Tham khảo


title: Tipula apicidenticulata

text:
Tipula apicidenticulata là một loài ruồi trong họ Ruồi hạc (Tipulidae). Chúng phân bố ở vùng sinh thái Palearctic.

Chú thích

Tham khảo

Chi Ruồi hạc


title: Artonges

text:
Artonges là một xã ở tỉnh Aisne, vùng Hauts-de-France thuộc miền bắc nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Aisne

Tham khảo

Xã của Aisne


title: Éclaibes

text:
Éclaibes là một xã ở tỉnh Nord trong vùng Hauts-de-France, Pháp.

Xem thêm
 Xã của tỉnh Nord

Tham khảo

 INSEE commune file

Eclaibes


title: Lasioglossum holostictum

text:
Lasioglossum holostictum là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1940.

Chú thích

Tham khảo

Lasioglossum
Động vật được mô tả năm 1940


title: 4991 Hansuess

text:
4991 Hansuess (1981 EU29) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 1 tháng 3 năm 1981 bởi S. J. Bus ở Đài thiên văn Siding Spring trong khóa học thuộc Khảo sát tiểu hành tinh Schmidt-Caltech vương quốc Anh.

Tham khảo

Liên kết ngoài
 JPL Small-Body Database Browser ngày 4991 Hansuess

Tiểu hành tinh vành đai chính
Được phát hiện bởi Schelte J. Bus
Thiên thể phát hiện năm 1981


title: Hasti Gul

text:
Hasti Gul Abid (sinh ngày 1 tháng 1 năm 1984) là 1 vận động viên cricket người Afghanistan. Gul là 1 right-handed batsman và ném kiểu right-arm medium pace hiên chơi cho đội tuyển Afghanistan.

Liên kết khác
Hasti Gul on Cricinfo
Hasti Gul on CricketArchive

Tham khảo

Sinh năm 1984
Nhân vật còn sống


title: Lotononis

text:
Lotononis là một chi rau đậu thuộc họ Fabaceae, tông Crotalarieae. Một số loài thuộc chi này:
 Lotononis adpressa N. E. Br.
 Lotononis angolensis Welw. ex Baker
 Lotononis azurea (Eckl. & Zeyh.) Benth.
 Lotononis bainesii Baker
 Lotononis benthamiana Dummer
 Lotononis calycina (E. Mey.) Benth.
 Lotononis carinata (E. Mey.) Benth.
 Lotononis corymbosa (E. Mey.) Benth.
 Lotononis crumaniana Burch. ex Benth.
 Lotononis decumbens (Thunb.) B.-E. van Wyk
 Lotononis digitata Harv.
 Lotononis divaricata (Eckl. & Zeyh.) Benth.
 Lotononis eriantha Benth
 Lotononis falcata (E. Mey.) Benth.
 Lotononis foliosa Bolus
 Lotononis glabra (Thunb.) D. Dietr.
 Lotononis hirsuta (Thunb.) D. Dietr.
 Lotononis involucrata (P. J. Bergius) Benth.
 Lotononis laxa Eckl. & Zeyh
 Lotononis lenticula (E. Mey.) Benth
 Lotononis leptoloba Bolus
 Lotononis listii Polhill
 Lotononis longiflora Bolus
 Lotononis lotononoides (Scott-Elliot) B.-E. van Wyk
 Lotononis maximiliani Schltr. ex De Wild.
 Lotononis mirabilis
 Lotononis mucronata Conrath
 Lotononis parviflora (P. J. Bergius) D. Dietr.
 Lotononis pentaphylla (E. Mey.) Benth.
 Lotononis pachycarpa
 Lotononis platycarpa (Viv.) Pic. Serm.
 Lotononis prostrata (L.) Benth.
 Lotononis pulchella (E. Mey.) B.-E. van Wyk
 Lotononis pungens Eckl. & Zeyh.
 Lotononis quinata (Thunb.) Benth.
 Lotononis serpentinicola Wild
 Lotononis stipulosa Baker f.
 Lotononis stricta (Eckl. & Zeyh.) B.-E. van Wyk
 Lotononis strigillosa (Merxm. & A. Schreib.) A. Schreib.
 Lotononis tenella (E. Mey.) Eckl. & Zeyh.
 Lotononis wilmsii Dummer

Hình ảnh

Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài


title: Kim Bình, Hiệp Giang

text:
Hương dân tộc Kim Bình () là một đơn vị hành chính của huyện Hiệp Giang, địa cấp thị Cát An, tỉnh Giang Tây, Trung Quốc.

Lịch sử
Một xí nghiệp khai khẩn nông nghiệp được thành lập trên địa bàn Kim Bình vào tháng 12 năm 1957. Đến năm 1979, địa bàn Kim Bình được chính quyền Trung Quốc giao tiếp nhận một số Hoa kiều từ Việt Nam sang và sau đó được đổi tên thành Nông trường Hoa kiều Quốc doanh Kim Bình Giang Tây. Tháng 12 năm 1999, nông trường được chuyển cho huyện Hiệp Giang quản lý. Tháng 11 năm 2007, chính quyền Giang Tây phê chuẩn việc thành lập Hương dân tộc Kinh-Kim Bình. Tuy nhiên đến tháng 6 năm 2008, hương lại đổi tên thành "hương dân tộc Kim Bình".

Địa lý
Hương nằm tại phía nam của huyện Hiệp Giang và có quốc lộ 105 đi qua. Kim Bình cách tỉnh lị Nam Xương 160 km, cách trung tâm địa cấp thị Cát An 60 km và cách trung tâm hành chính của huyện Hiệp Giang 10 km. Độ che phủ rừng của Kim Bình lên tới 80%, nhiệt độ trung bình năm là 17 °C. Hương có diện tích 9,79 km².

Kinh tế
Kinh tế Kim Bình hiện nay vẫn dựa chủ yếu vào nông nghiệp, 80% nhân khẩu trong hương nhận bao tiêu nông nghiệp, nghĩa là được nhận hạt giống và bao tiêu sản phẩm đầu ra. Nông sản bao gồm các loại ngũ cốc và hoa quả như cam, quýt, hạt dẻ, lê. Ngoài ra, trong những năm gần đây hương cũng tiến hành đa dạng hóa các loại cây trồng.

Kim Bình có khu công nghiệp Kiều Sang (侨创业园, Kiều Sang nghiệp viên) nằm tại phía nam của hương, ven quốc lộ 105. Khu công nghiệp này có tổng diện tích 0,7 km² và được mong đợi sẽ đóng góp vào sự phát triển công nghiệp của cả huyện Hiệp Giang nói chung.

Thu nhập của người dân Kim Bình đã tăng từ 1600 tệ năm 2007 lên khoảng 4000 tệ vào năm 2010. Tổng thu ngân sách của hương cũng tăng từ 610.900 tệ năm 2007 lên 2.047.300 tệ vào năm 2010.

Dân cư
Kim Bình có dân số khoảng 3156 người, trong đó hơn 700 người là Hoa kiều hồi hương và con cái của họ, 301 người là di dân từ vùng đập Tam Hiệp, hơn 1000 người thuộc 8 dân tộc thiểu số gồm Kinh, Động, Thái, Dao, Choang, Miêu, Di và Dư. Trong đó, dân tộc Kinh được "chú trọng" nhiều nhất để làm nổi bật tính dân tộc của hương. Trước đây, rác thải sinh hoạt trong hương không được xử lý khiến môi trường bị ô nhiễm, tuy nhiên từ năm 2010, dự án môi trường nông thôn đã đầu tư 200.000 Nhân dân tệ để tái chế, tận dụng và tiêu hủy rác tại địa phương.

Hành chính
Kim Bình bao gồm 5 thôn nguyên là các "phân trường" trước đây:
 Nam Hạ
 Di Sơn
 Viên Nghệ
 Tân Dân: 895 người thuộc 275 hộ
 Triều Dương

Tham khảo

Hiệp Giang
Hương dân tộc Giang Tây


title: Đắc Vinh

text:
Đắc Vinh (chữ Hán giản thể: 得荣县, Hán Việt: Đắc Vinh huyện) là một huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Tư, tỉnh Tứ Xuyên, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện Đắc Vinh có diện tích 2916 km2, dân số năm 2002 là 20.000 người.

Huyện Đắc Vinh được chia ra thành 1 trấn Tùng Mạch và 11 hương: Tư Áp, Bôn Đô, Bát Nhật, Nhật Long, Từ Long, Khúc Nhã Cống, Cổ Học, Tử Canh, Tỳ Vu, Bạch Tùng, Cống Ba.

Tham khảo

Cam Tư
Đơn vị cấp huyện Tứ Xuyên


title: Chéniers

text:
Chéniers là một xã thuộc tỉnh Creuse trong vùng Nouvelle-Aquitaine miền trung nước Pháp.

Dân số

Xem thêm
Xã của tỉnh Creuse

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Chéniers on the Quid website

Xã của Creuse


title: Chapuisia kamerunensis

text:
Chapuisia kamerunensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Weise miêu tả khoa học năm 1912.

Chú thích

Tham khảo

Chapuisia


title: Hydroglyphus pradhani

text:
Hydroglyphus pradhani là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Vazirani miêu tả khoa học năm 1969.

Chú thích

Tham khảo

Bọ nước
Hydroglyphus


title: Danh sách người được trao Bắc Đẩu Bội tinh hạng nhì

text:
Sau đây là danh sách những người được trao Bắc đẩu bội tinh hạng hai (hạng cao thứ hai của huân chương này) và năm được trao. Những người được trao tặng Bắc đẩu bội tinh hạng hai đồng thời cũng giữ vị trí Grand officier trong Légion d'honneur (Binh đoàn danh dự) của Pháp.

A
 Maurice Allais - 2005
 Henri Jean Juste Amblard
 Raymond Appert
 Marcos Antonio d'Araujo
 Pierre Arpaillange - 1991
 Lucie Aubrac - 1995
 Frédéric Audemard d'Alançon
 Robert Audemard d'Alançon

B
 Henry Barbet - 1865
 Étienne-Émile Baulieu - 2003
 Jean-Louis Beffa - 2007
 Napoléon-Eugène-Louis-Joseph-Marie-Auguste Beyens
 Louis Pierre Édouard Bignon - 1838
 Baptiste Pierre Bisson - 1805
 Ange François Blein - 1837
 François Louis Bouchu - 1822
 Nohad Boueiz
 Charles Brasart — 1952
 Joseph de Brauer - 1878
 Jean-Baptiste Broussier - 1809

C
 Pierre Cambronne - 1815
 Napoléon Eugène Louis Bonaparte
 Marcel-Maurice Carpentier - 1947
 Pablo Casals - 1946
 Édouard de Castelnau* - 1914
 Roland Costa de Beauregard
 Joseph Cornudet des Chaumettes - 1811

D
 Jean Dutourd
 Alain Decaux
 Guy Debeyre
 Jean-François Deniau - 2006
 Bernard de Dinechin
 Hélie Denoix de Saint-Marc, 1992
 Renaud Denoix de Saint Marc
 Gabriel Delessert - 1844
 Amédée Despans-Cubières
 Jacques Dewatre
 Pierre Sylvain Dumon - 1846
 André Dupin - 1834
 Maurice Duverger
 Aimé Doumenc

E
 Jean-Baptiste Eblé - 1804

F
 Pierre Louis Charles de Failly - 1859
 Jean Joseph Frédéric Albert Farre - 1880
 Marie Émile Fayolle* - 1916
 Jean Baptiste Louis Philippe de Félix
 Ferdinand Foch* - 1914
 Paul Arnaud de Foïard

G
 Jaime Gama
 François Gerin-Roze
 Louis Auguste Victor de Ghaisne de Bourmont - 1820
 Jean-Baptiste Girard — 1811
 Edmond Giscard d'Estaing
 Mariano Goybet
 Gilberto Gil

H
Stéphane Hessel
Arthur Honegger - 1954

I

J
Pierre Joseph Jeanningros - 1877
Maurice Joppé - 1917
Edmond Jouhaud - 1952
Jean Jubelin

K

L
André Lalande
Jean-Pierre de Lassus Saint Geniès
Luciani - 2006
Jean-Claude Lebrun
Louis-Nicolas Lemercier - 1811
René Lévesque - 1977

M
 Bernard Pierre Magnan - 1849
 Eugène Louis Hugues Méquet - 1871
 Raymond Meyer
 Philippe Morillon

N
Norodom Sihamoni

O
 Jean-Baptiste Olivier
 Jean d'Ormesson
 Henri d'Ollone

P
 Jean Paulhan
 Georges-René Pléville Le Pelley
 Jean-Antoine-Léon de Prémonville de Maisonthou
 Georges Jean Eugène Pfister
 Roger Podeur

Q

R
 Pierre Rayer
 René Rémond
 Jean Rémy
 Géraud Réveilhac
 Navin Ramgoolam - 1947
 Marcel Ranjeva - 1944
 Jules Romains
 Mstislav Rostropovitch
 Emilio Colombo - 1920)

S
 Charles-Louis Huguet de Sémonville* - 1816
 Alfred Sauvy
 Pierre Schwed - 1998
 Commandant Olivier Simonot - 2007
 André Storelli
 Milan Rastislav Štefánik

T
 Jean Todt - 2007
 Jules de Trooz - 1905
 Arthur de Trentinian - 1884

U
 Charles Umbricht - 1933

V
 Vincent-Marie Viénot de Vaublanc - 1814
 Paul Voivenel (1965)
 Joseph Vuillemin* - 1931
 Félix de Vial - 1921

W
 Arsène Woisard

X

Y
 Yves Saint Laurent - 2007

Z
André Zeller*

*: Những người sau đó được thăng lên bậc Grand-croix

Grand Officier de la Légion d'honneur

Tham khảo

2
Bắc đẩu bội tinh hạng hai


title: Calleville-les-Deux-Églises

text:
Calleville-les-Deux-Églises là một xã thuộc tỉnh Seine-Maritime trong vùng Normandie miền bắc nước Pháp.

Dân số

Xem thêm
Xã của tỉnh Seine-Maritime
Seine-Maritime
Normandy

Tham khảo
INSEE

Liên kết ngoài
Calleville-les-Deux-Églises on the Quid website

Xã của Seine-Maritime


title: Megachile trichroma

text:
Megachile trichroma là một loài Hymenoptera trong họ Megachilidae. Loài này được Friese mô tả khoa học năm 1922.

Chú thích

Tham khảo

T
Động vật được mô tả năm 1922


title: 3515 Jindra

text:
3515 Jindra (1982 UH2) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 16 tháng 10 năm 1982 bởi Z. Vavrova ở Klet.

Tham khảo

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 3515 Jindra

Tiểu hành tinh vành đai chính
Thiên thể phát hiện năm 1982
Được phát hiện bởi Zdeňka Vávrová


title: Nguyên Lê

text:
Nguyên Lê (sinh ngày 14 tháng 2 năm 1959) là một nhạc sĩ jazz người Pháp gốc Việt.

Ông tên thật là Lê Thành Nguyên, sinh ra tại Paris, con của học giả Lê Thành Khôi. Nhạc cụ chính của ông là cây đàn ghi ta, kể cả ghi ta điện âm và ghi ta trầm. Ngoài ra, ông từng giành được 4 đề cử và chiến thắng 1 hạng mục tại giải Cống hiến.

Nhạc sĩ Nguyên Lê đã cho phát hành nhiều đĩa nhạc. Năm 1996 đĩa Tales from Viêt-Nam có đặc điểm kết hợp âm hưởng jazz và nhạc cổ truyền Việt Nam. Ông từng hợp tác với các nhạc sĩ nổi tiếng như Randy Brecker, Vince Mendozas, Eric Vloeimans, Carla Bley, và Michel Portal.

Ban nhạc phối hợp và các tác phẩm
Nguyên Lê Trio
Nguyên Lê: guitars, arrangements;
Michel Alibo: electric bass;
Karim Ziad: drums, percussion;
Nguyên Lê "The Jimi Hendrix Project"
Nguyên Lê: guitars, arrangements;
Cathy Renoir: vocals;
Michel Alibo or Linley Marthe: electric bass;
Karim Ziad or Francis Lassus: drums, percussion;
Nguyên Lê "Purple"
Nguyên Lê: guitars;
Michel Alibo: electric bass;
Terri Lyne Carrington: drums, vocals;
Aïda Khann: vocals;
Corin Curschellas: vocals;
Me’shell Ndegeocello: electric bass;
Karim Ziad: percussion;
Bojan Zulfikarpasic: piano;
Huong Thanh & Nguyên Lê - "Dragonfly"
Huong Thanh: vocals;
Nguyên Lê: guitars, arrangements;
Hao Nhien: traditinal instrument zither;
Dan Bau: flute, percussion;
François Verly: percussion, synthesizer;
Michel Alibo: electric bass;
Joël Allouche: drums/percussion;
Nguyên Lê Quartett:
Nguyen Le: guitars
Paul McCandless: saxophone, clarinet;
Art Lande: piano;
Jamey Haddad: percussion;
ELB (Erskine - Lê - Benita)
Peter Erskine: drums;
Nguyên Lê: guitars, guitar synthesizer;
Michel Benita: acoustic bass;

Danh mục đĩa phát hành
 2008 CD Dream Flight ELB (Erskine - Lê - Benita) with Stéphane Guillaume – tenor & soprano saxophones
 2007 CD Fragile Beauty Huong Thanh & Nguyên Le
 2006 CD Homescape Duos with Paolo Fresu & Dhafer Youssef
 2005 CD Walking on the Tiger's Tail (Nguyên Lê Quartett)
 2002 CD Purple – Celebrating Jimi Hendrix
 2001 CD E_L_B ELB (Erskine - Lê - Benita)
 2000 CD Bakida (with bassist Renaud Garcia-Fons and drummer Tino di Geraldo et al.)
 1999 CD Moon and Wind im Duo mit Huong Thanh
 1998 CD Maghreb & Friends
 1997 CD 3 Trios
 1996 CD Tales from Vietnam (with Huong Thanh, Hao Nhien, Paolo Fresu, Trilok Gurtu, Simon Spang-Hanssen, Michel Benita etc.)
 1995 CD Million Waves (Nguyên Lê -Trio) (with Bassist Dieter Ilg and drummer Danny Gottlieb)
 1992 CD Zanzibar (with Paul McCandless, Joël Allouche et al.).
 1992 CD Safy Boutella: Mejnoun
 1990 first solo CD Miracles (with Marc Johnson và Peter Erskine)

Giải thưởng

Tham khảo

Liên kết ngoài
Trang web chính thức
Bài viết về Nguyên Lê
 Nguyen Le: Một hiện tường dị thường của âm nhạc

Người Pháp gốc Việt
Nhạc sĩ hải ngoại
Người Paris
Nhạc sĩ Việt Nam
Sinh năm 1959
Nhân vật còn sống
Người giành giải Âm nhạc Cống hiến
Nam nhạc sĩ thế kỷ 20


title: Lycaena thersamon

text:
The Lesser Fiery Copper (Lycaena thersamon) là một loài bướm ngày thuộc họ Bướm xanh.Loài này có ở Đông Âu, Ý và South-East châu Âu to Mông Cổ và North-Western Trung Quốc.

Sải cánh dài 14–16 mm. Chúng bay từ tháng 4 đến tháng 10 tùy theo địa điểm.

Ấu trùng ăn Polygonum aviculare, và possibly other Polygonaceae species.

Hình ảnh

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Butterflies of Europe

Lycaena
Côn trùng châu Âu


title: Brontispa balakae

text:
Brontispa balakae là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Gressitt miêu tả khoa học năm 1957.

Chú thích

Tham khảo

Brontispa


title: Polycentropus ceciliae

text:
Polycentropus ceciliae là một loài Trichoptera trong họ Polycentropodidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.

Tham khảo

Trichoptera vùng Tân nhiệt đới
Polycentropus


title: Okha port

text:
Okha port là một thị trấn thống kê (census town) của quận Jamnagar thuộc bang Gujarat, Ấn Độ.

Nhân khẩu
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Okha port có dân số 18.847 người. Phái nam chiếm 55% tổng số dân và phái nữ chiếm 45%. Okha port có tỷ lệ 60% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 70%, và tỷ lệ cho phái nữ là 48%. Tại Okha port, 13% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.

Tham khảo

Thành phố thuộc bang Gujarat


title: Neurobathra strigifinitella

text:
Neurobathra strigifinitella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae. Nó được tìm thấy ở Québec và Hoa Kỳ (bao gồm Pennsylvania, Florida, Georgia, Maine, Maryland, Missouri, New York, Texas, Virginia, Kentucky, và West Virginia).

Ấu trùng ăn Castanea species (bao gồm Castanea dentata, Castanea pumila và Castanea sativa), Castanopsis, Fagus species (bao gồm Fagus grandifolia) và Quercus species (bao gồm Quercus nigra, Quercus prinoides, Quercus rubra và Quercus virginiana). Chúng có thể ăn lá nơi chúng làm tổ.

Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài
mothphotographersgroup
Bug Guide
Neurobathra at microleps.org

Neurobathra


title: Hương Sơn (thị trấn)

text:
Hương Sơn là thị trấn huyện lỵ của huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên, Việt Nam.

Địa lý
Thị trấn Hương Sơn nằm gần vị trí trung tâm của huyện Phú Bình, có vị trí địa lý:
Phía đông giáp xã Lương Phú và xã Tân Hòa
Phía tây giáp xã Xuân Phương
Phía nam giáp xã Kha Sơn
Phía bắc giáp xã Tân Kim.

Thị trấn Hương Sơn có diện tích 9,78 km², dân số năm 2003 là 7.910 người, mật độ dân số đạt 808 người/km².

Trên địa bàn thị trấn có hệ thống kênh đào nhân tạo nối giữa sông Cầu và sông Thương (còn được gọi là sông Máng). Quốc lộ 37 chạy qua phía tây nam của thị trấn Hương Sơn.

Lịch sử
Dưới thời nhà Nguyễn, địa bàn thị trấn Hương Sơn ngày nay thuộc tổng La Đình, huyện Tư Nông, phủ Phú Bình, châu Thái Nguyên (sau này vua Tự Đức đổi tên châu Thái Nguyên thành tỉnh Thái Nguyên).

Sau Cách mạng Tháng Tám, La Đình là một xã thuộc huyện Phú Bình. Sau năm 1953, xã La Đình được chia thành ba xã: Cấp Tiến (nay là xã Kha Sơn), Hương Sơn và Xuân Phương.

Năm 1989, một phần diện tích và dân số của xã Hương Sơn được tách ra để thành lập thị trấn Úc Sơn, thị trấn huyện lỵ huyện Phú Bình.

Ngày 13 tháng 6 năm 2003, Chính phủ ban hành Nghị định 68/2003/NĐ-CP. Theo đó, thành lập thị trấn Hương Sơn trên cơ sở sáp nhập toàn bộ diện tích và dân số của thị trấn Úc Sơn và xã Hương Sơn.

Sau khi thành lập, thị trấn Hương Sơn có 978,49 ha diện tích tự nhiên, dân số là 7.910 người.

Đến năm 2019, thị trấn Hương Sơn được chia thành 19 tổ dân phố: 1, 2, 3, 4, Tây, Giữa, Đông, La Sơn, Hoà Bình, Thơm, Nguyễn 1, Nguyễn 2, Mỹ Sơn, Thi Đua 1, Thi Đua 2, Quyết Tiến 1, Quyết Tiến 2, Đoàn Kết, Úc Sơn.

Ngày 11 tháng 12 năm 2019, sáp nhập hai tổ dân phố Giữa và Tây thành tổ dân phố Đình Cả 1, đổi tên tổ dân phố Đông thành tổ dân phố Đình Cả 2, sáp nhập hai tổ dân phố Thi Đua 1 và Thi Đua 2 thành tổ dân phố Thi Đua.

Hành chính

Thị trấn Hương Sơn được chia thành 17 tổ dân phố: 1, 2, 3, 4, Đình Cả 1, Đình Cả 2, Đoàn Kết, Hoà Bình, La Sơn, Mỹ Sơn, Nguyễn 1, Nguyễn 2, Quyết Tiến 1, Quyết Tiến 2, Thi Đua, Thơm, Úc Sơn.

Chú thích

Xem thêm
 Danh sách thị trấn tại Việt Nam

Huyện lỵ Việt Nam


title: Xylocopa nigrella

text:
Xylocopa nigrella là một loài Hymenoptera trong họ Apidae. Loài này được Hurd mô tả khoa học năm 1959.

Chú thích

Tham khảo

Chi Ong bầu
Động vật được mô tả năm 1959


title: Lasioglossum pachyacanthum

text:
Lasioglossum pachyacanthum là một loài Hymenoptera trong họ Halictidae. Loài này được Cockerell mô tả khoa học năm 1937.

Chú thích

Tham khảo

Lasioglossum
Động vật được mô tả năm 1937


title: Xanthopenthes sumatrensis

text:
Xanthopenthes sumatrensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Schimmel miêu tả khoa học năm 1999.

Chú thích

Tham khảo

Xanthopenthes


title: Dahomey thuộc Pháp

text:
Dahomey là một thuộc địa nằm trong Tây Phi thuộc Pháp, tồn tại từ năm 1894 đến 1958. Sau khi Đệ tứ Cộng hòa Pháp được thành lập, Dahomey trở thành thành viên của Liên hiệp Pháp và được tăng quyền tự trị. Ngày 11 tháng 12 năm 1958, với sự thành lập của Đệ Ngũ Cộng hòa Pháp, Liên hiệp Pháp chuyển thành Cộng đồng Pháp, lúc này Dahomey trở thành Cộng hòa Dahomey và được quyền tự trị. Đến ngày 1 tháng 8 năm 1960, Dahomey giành được độc lập hoàn toàn và đến năm 1975 thì đổi tên thành Bénin.

Lịch sử

Vương quốc Dahomey
Trong thế kỉ 13, người bản địa Yoruba ở Tây Niger được lãnh đạo bởi các tù trưởng địa phương nhưng từ thế kỉ 17, Vương quốc Dahomey được thiết lập dưới sự cai trị của một lãnh đạo duy nhất là oba. Dưới triều đại của Ewuare Đại đế, đế chế đã bành trướng khắp vùng châu thổ sông Niger tới vùng ngày nay là thành phố Lagos, Nigeria. Các oba biến Dahomey thành một quốc gia hùng mạnh với tổ chức quân sự chặt chẽ. Họ cũng có mối quan hệ tốt với Bồ Đào Nha và Hà Lan trong việc buôn bán nô lệ từ thế kỉ 15. Việc buôn bán nô lệ diễn ra trong suốt ba trăm năm, dẫn tới việc vùng này được gọi là "Bờ biển Nô lệ". Ảnh hưởng của các oba bị suy giảm do việc cấm buôn bán nô lệ ở các quốc gia phương Tây, hàng loạt cuộc tranh giành quyền lực và nổi loạn cho đến cuối thế kỉ 19.

Thuộc địa của Pháp
Người Pháp bắt đầu quá trình chiếm đóng và thuộc địa hóa xứ này năm 1872. Sau hai cuộc chiến tranh Pháp-Dahomey, nơi đây trở thành một xứ bảo hộ của Pháp năm 1894. Năm 1899, lãnh thổ đã được sáp nhập vào Tây Phi thuộc Pháp dưới cái tên Dahomey, thủ phủ là Porto-Novo.

Trong thời Pháp thuộc, một cảng biển đã được xây dựng ở Cotonou, đường sắt cũng được xây dựng. Cơ sở giáo dục được mở rộng nhờ Hội truyền giáo La Mã. Năm 1946, Dahomey trở thành một lãnh thổ hải ngoại với quốc hội riêng và có đại diện trong Quốc hội Pháp. Năm 1958, Dahomey trở thành Cộng hòa Dahomey (République du Dahomey), là nước cộng hòa tự trị nằm trong Cộng đồng Pháp.

Độc lập
Vào ngày 1 tháng 8 năm 1960, Cộng hoà Dahomey được Pháp trao trả độc lập và đổi tên thành Bénin năm 1975. Tổng thống đầu tiên là Hubert Maga, người đảm nhận chức vụ Thủ tướng trong năm cuối cùng đất nước nằm dưới sự cai trị của Pháp.

Chính trị

Hành chính

Kinh tế

Nhân khẩu

Văn hóa - giáo dục

Xem thêm

 Danh sách toàn quyền Dahomey thuộc Pháp
 Tây Phi thuộc Pháp

Tham khảo

Tây Phi thuộc Pháp
Lịch sử Bénin

Dahomey thuộc Pháp
Cựu thuộc địa của Pháp
Cựu quốc gia châu Phi
Dahomey


title: Trần Khai Nguyên

text:
Trần Khai Nguyên(29 tháng 10 năm 1938 - 29 tháng 11 năm 1967) là liệt sĩ do Chính phủ Việt Nam công nhận.

Tiểu sử
Trần Khai Nguyên tên thật là Trần Lâm Đình sinh ngày 29 tháng 10 năm 1938 tại Chợ Lớn trong một gia đình lao động nghèo người Việt gốc Hoa.
Lúc 14 tuổi do hoàn cảnh gia đình khó khăn nên ông bỏ học đi làm kiếm tiền để phụ mẹ nuôi giúp ba em nhỏ. Ông làm công tại tiệm nước tương, tiệm trà, tiệm phở, nhà in, tu sửa cơ khí, tiệm thuốc nam và sau cùng là làm công nhân cho xưởng dệt Vimytex.
Năm 1961, ông gia nhập Đảng Cộng sản Việt Nam, làm bí thư chi bộ tại nhà máy Vimytex (nay là xưởng dệt Việt Thắng).
Năm 1965, ông được phân công bảo vệ an ninh tuyên huấn của Ban Hoa Vận. Ông và các đồng chí của mình in và xuất bản tờ báo Công nhân số đầu tiên bằng chữ chì.
Ngày 26 tháng 11 năm 1967, ông bị bắt tại bót Bà Hoà.
Ông hi sinh ngày 29 tháng 11 năm 1967 khi bị địch tra tấn.

Vinh danh trong hiện tại
Hiện nay, tên ông được đặt cho một ngôi trường trung học phổ thông tại địa chỉ: số 225, đường Nguyễn Tri Phương, phường 9, quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh

Chú thích

Tham khảo
Bài Tiểu sử Trần Khai Nguyên được in trong sổ liên lạc của học sinh Trường Trung học Phổ Thông Trần Khai Nguyên.
Bài Trần Khai Nguyên - người thanh niên Hoa anh dũng.
Bài Triển lãm ảnh Báo SGGP Hoa văn.
Bài Hầm bí mật in tài liệu của Ban Tuyên huấn Hoa Vận trong thời kỳ chống Mỹ cứu nước .

Liên kết ngoài
Website Trường Trung học Phổ Thông Trần Khai Nguyên

Người Sài Gòn
Người Việt gốc Hoa
Nhà cách mạng Việt Nam