title: Xung đột Ả Rập-Israel

text:
Xung đột Ả Rập-Israel (, ) là những hành vi thù địch và căng thẳng chính trị đã kéo dài khoảng một thế kỷ. Nó liên quan tới sự thành lập Nhà nước Israel hiện đại, cũng như sự thành lập và độc lập của nhiều quốc gia Ả Rập trong cùng thời kỳ, và mối quan hệ giữa các nước Ả Rập và Israel (xem bài liên quan Xung đột Israel - Palestine.

Phạm vi cuộc xung đột
Một số người sử dụng thuật ngữ "Xung đột Trung Đông" để chỉ vấn đề này; tuy nhiên, đây là vùng đã xảy ra nhiều cuộc xung đột không có sự tham gia của Israel (xem Danh sách những cuộc xung đột tại Trung Đông). Từ năm 1979, cuộc xung đột có thêm sự hiện diện của nước Cộng hòa Hồi giáo Iran (một quốc gia không Ả Rập, không nổi bật trên bản đồ).

Dù chỉ xảy ra trên một diện tích địa lý và với số lượng thương vong khá nhỏ, cuộc xung đột đã trở thành tâm điểm quan tâm của truyền thông quốc tế cũng như sự chú ý của giới ngoại giao trong nhiều thập kỷ, có lẽ bởi trữ lượng dầu mỏ to lớn trong vùng, dù thực tế rằng Israel thực tế không sở hữu bất kỳ nguồn tài nguyên dầu mỏ nào, và cả Liban cũng như Chính quyền Palestine cũng không hề có. Hơn nữa, nhiều quốc gia, cá nhân và các tổ chức phi chính phủ ở khắp nơi trên thế giới đều cảm thấy mình có liên quan tới cuộc xung đột này vì những lý do như quan hệ văn hóa và tôn giáo với Đạo Hồi, văn hóa Ả Rập, Thiên Chúa giáo, Do Thái giáo hay Văn hóa Do Thái, hay vì ý thức hệ, nhân quyền, chiến lược hay các lý do tài chính khác.

Vì Israel là một chế độ dân chủ với hệ thống báo chí tự do, truyền thông được phép tiếp cận cuộc xung đột và nhờ thế cuộc xung đột cũng được tường thuật nhiều hơn. Một số người coi cuộc xung đột Ả Rập-Israel là một phần của (hay là dấu hiệu cảnh báo trước của) một sự xung đột giữa các nền văn minh lớn hơn giữa Thế giới phương Tây và Ả Rập hay Thế giới Hồi giáo. Những người khác cho rằng sự liên quan tôn giáo là một vấn đề khá mới trong cuộc xung đột này. Cuộc xung đột này đã gây ra tình trạng thù địch và nhiều cuộc tấn công lẫn nhau từ phía những người ủng hộ (hay được cho là ủng hộ) từ phía các bên đối nghịch tại các quốc gia trên toàn thế giới.

Lịch sử cuộc xung đột

Khởi đầu

Từ thế kỷ thứ 11 trước Công nguyên, nhà nước cổ đại của người Do Thái đã ra đời ở vùng đất Palestine. Vào thế kỷ thứ 8 TCN, các quốc gia cổ của người Do Thái bị tiêu diệt, người Do Thái tản ra tị nạn ở khắp châu Âu và Trung Đông. Vùng Palestine lần lượt nằm dưới sự cai trị của các Đế chế Assyria, Đế chế Babylon, Đế chế Ba Tư, Đế chế La Mã trong hàng thế kỷ sau đó, trước khi người Hồi giáo Ả Rập chiếm được khu vực này vào thế kỷ thứ 8. Palestine trở thành một phần của Đế chế Ottoman từ giữa thế kỷ 16.

Khởi nguồn của cuộc xung đột Ả Rập-Do Thái đã bắt đầu từ cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, với sự ra đời của các phong trào chủ nghĩa dân tộc Ả Rập vả chủ nghĩa phục quốc Do Thái, cả hai đều hướng tới mục tiêu giành được độc lập từ Đế chế Ottoman và thành lập một quốc gia có chủ quyền cho dân tộc của họ ở khu vực Trung Đông. Với sự gia tăng của chủ nghĩa bài Do Thái ở Châu Âu, một làn sóng di cư của người Do Thái tới Palestine đã diễn ra từ đầu những năm 1880. Sau thất bại của Đế chế Ottoman trong Thế chiến thứ nhất, Palestine đã trở thành một vùng lãnh thổ ủy trị của Anh vào năm 1918.

Amin al-Husseini, lãnh đạo của phong trào dân tộc Ả Rập tại Palestine, đã coi làn sóng nhập cư của người Do Thái vào Palestine là kẻ thù lớn nhất trong sự nghiệp đấu tranh giành độc lập của người Ả Rập, ông ta đã khởi xướng các cuộc bạo loạn quy mô lớn chống lại người Do Thái vào đầu năm 1920 ở Jerusalem và năm 1921 tại Jaffa. Năm 1929, một loạt các cuộc bạo loạn chống Do Thái đã được các nhà lãnh đạo Ả Rập khởi xướng. Các cuộc bạo loạn này đã dẫn đến thương vong lớn của người Do Thái tại Hebron và Safed, buộc người Do Thái phải sơ tán khỏi Hebron và Gaza. Một cuộc bạo loạn đẫm máu của người Ả Rập đã diễn ra vào năm 1936 nhằm chống lại sự cai trị của Anh và chống lại làn sóng nhập cư của người Do Thái, song bị quân đội Anh dập tắt. Người Do Thái và người Ả Rập gây sức ép kêu gọi người Anh trao trả độc lập cho họ, cả hai cũng đều tuyên bố chủ quyền đối với toàn bộ vùng đất Palestine và không chấp nhận phân chia lãnh thổ.

Với sự bùng nổ của Thế chiến thứ hai, tình hình căng thẳng ở Palestine đã phần nào dịu xuống, người Do Thái và người Ả Rập tạm thời hợp tác với nhau, đứng về phía phe Đồng minh. Tuy nhiên, một số người theo chủ nghĩa dân tộc Ả Rập cực đoan như al-Husseini có xu hướng hợp tác với Đức Quốc xã, ông ta đã tham gia thành lập một bộ máy tuyên truyền ủng hộ phát xít và chống Do Thái trên khắp thế giới Ả Rập. Vào cuối Thế chiến II, một làn sóng nhập cư mới vào Palestine của những người Do Thái sống sót sau cuộc thảm sát Holocaust ở châu Âu đã khiến cho mâu thuẫn giữa hai bên bùng phát trở lại. Người Anh đã thực hiện chính sách hạn chế người Do Thái nhập cư, khiến cho phong trào đấu tranh của người Do Thái chống lại người Anh ở Palestine trở nên quyết liệt. Áp lực quốc tế cũng gia tăng kêu gọi Anh trao trả độc lập cho người Do Thái.

Vào ngày 29 tháng 11 năm 1947, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã thông qua Nghị quyết 181 (II), thực hiện kế hoạch phân chia vùng đất Palestine thành một nhà nước của người Ả Rập và một nhà nước của người Do Thái, trong khi thành phố thánh Jerusalem được đặt dưới sự quản lý quốc tế. Người Do Thái nhanh chóng chấp nhận kế hoạch này, song người Ả Rập lại phản đối và đòi hỏi chủ quyền của họ đối với toàn bộ Palestine. Tuân thủ theo nghị quyết của Liên Hợp Quốc, người Do Thái đã chính thức tuyên bố thành lập nhà nước Israel vào ngày 14 tháng 5 năm 1948, cả hai siêu cường là Hoa Kỳ và Liên Xô đều ngay lập tức công nhận nhà nước mới này chỉ sau chưa đầy một tiếng đồng hồ. Trước tình hình đó, các nước Ả Rập tuyên bố không công nhận nhà nước Israel và đem quân tấn công nước này, dẫn đến Chiến tranh Ả Rập-Israel 1948. Cuộc chiến tranh này đã gây ra khoảng 15.000 thương vong và kết thúc với phần thắng thuộc về Israel.

Theo thỏa thuận ngừng bắn và đình chiến được ký kết giữa hai bên vào năm 1949, hầu hết các vùng lãnh thổ tại Palestine được phân chia cho người Ả Rập theo Nghị quyết 181 (II) đã bị Israel đánh chiếm, trong khi Jordan chiếm được Bờ Tây và Ai Cập chiếm lấy Dải Gaza. Đồng thời Israel cũng chiếm Tây Jerusalem, còn Đông Jerusalem tạm thời được đặt dưới quyền kiểm soát của Jordan. Bị mất toàn bộ lãnh thổ, một làn sóng tị nạn chiến tranh khổng lồ của người Ả Rập tại Palestine sang các quốc gia láng giềng đã bùng nổ trong thời gian này.

1949-11 tháng 6 năm 1967
Năm 1954, Ai Cập bắt đầu phong toả Eo Tiran, ngăn cản mọi con tàu tới Eilat. Ngày 26 tháng 7 năm 1956, Ai Cập quốc hữu hóa Công ty Kênh đào Suez, và đóng cửa kênh đào này với tàu bè Israel.

Israel trả đũa ngày 29 tháng 10 năm 1956, bằng cách xâm chiếm Bán đảo Sinai với sự hỗ trợ của Anh và Pháp. Trong cuộc Khủng hoảng kênh đào Suez, Israel đã chiếm Dải Gaza và Bán đảo Sinai. Hoa Kỳ và Liên hiệp quốc nhanh chóng gây sức ép buộc nước này ngừng chiến,
mở lại đường biển trong khu vực, hoàn thành việc rút hoàn toàn quân đội Israel khỏi lãnh thổ Ai Cập, và giải giáp hoàn toàn Sinai. Lực lượng Khẩn cấp Liên hiệp quốc (UNEF) được triển khai để giám sát việc giải giáp.

Vào năm 1964, Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO) được thành lập bởi Yasser Arafat.

Ngày 19 tháng 5 năm 1967, Ai Cập trục xuất các quan sát viên UNEF,
và triển khai 100.000 binh sĩ tại Bán đảo Sinai. Sau đó nước này đóng cửa Eo Tiran đối với tàu bè Israel, khiến tình hình khu vực quay trở lại như giai đoạn trước năm 1956. Ngày 30 tháng 5 năm 1967, Jordan tham gia một hiệp ước phòng vệ chung với Ai Cập và Syria. Tổng thống Nasser tuyên bố: "Mục tiêu căn bản của chúng ta là phá huỷ Israel. Người Ả Rập muốn chiến đấu."

Để trả đũa, ngày 5 tháng 6 Israel tung hầu hết tất cả máy bay của mình vào một cuộc tấn công không quân phủ đầu vào Ai Cập. Không quân Israel (AIF) đã tiêu diệt hầu hết Không quân Ai Cập - vẫn đang bất ngờ trước cuộc tấn công, sau đó quay về phía đông tiêu diệt nốt các lực lượng không quân Jordan, Syria và Iraq. Cuộc tấn công này là yếu tố chủ chốt dẫn tới chiến thắng của Israel trong cuộc Chiến tranh Sáu Ngày.. Kết thúc cuộc chiến, Israel đã chinh phục được Bờ Tây (bao gồm cả Đông Jerusalem), Dải Gaza, Cao nguyên Golan và Bán đảo Sinai, đánh dấu một thất bại nặng nề dành cho khối Ả Rập.

12 tháng 6 năm 1967-1973
Mùa hè năm 1967, các lãnh đạo Ả Rập gặp mặt tại Khartoum về cuộc chiến tranh nhằm tìm ra một lập trường chung với Israel. Họ đạt đến đồng thuận như sau:
 Không công nhận Nhà nước Israel.
 Không có hòa bình với Israel.
 Không đàm phán với Israel.

Năm 1969, Ai Cập đưa ra sáng kiến Chiến tranh Tiêu hao, với mục tiêu làm kiệt quệ nhà nước Israel buộc họ đầu hàng tại Bán đảo Sinai. Cuộc chiến tranh chấm dứt với cái chết của Nasser năm 1970.

Sau cuộc chiến Sáu ngày, Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO) buộc phải tháo chạy sang Jordan, nơi vua Hussein đã cung cấp các căn cứ và nơi trú ẩn cho họ. Tuy vậy đến năm 1970, PLO bất ngờ phản bội Hussein và quay sang chống lại ông trong sự kiện đẫm máu được gọi là Tháng Chín đen tối.

Thất bại trước quân đội chính phủ Jordan, PLO lại phải di dời đến Nam Lebanon, nơi đây đã được PLO sử dụng làm căn cứ để tiến hành các cuộc tấn công khủng bố vào miền bắc Israel cũng như các chiến dịch không tặc trên toàn thế giới. Một trong những hành động khủng bố khét tiếng nhất của các nhóm phiến quân Palestine trong thời gian này là vụ bắt giữ và giết hại 11 vận động viên Israel tại Thế vận hội Olympic năm 1972. Bên cạnh đó, những phần tử khủng bố Palestine còn chịu trách nhiệm trong vô số các cuộc tấn công đáng chú ý khác, chẳng hạn như vụ không tặc chuyến bay Sabena 571 và vụ thảm sát ở sân bay Lod.

Ngày 6 tháng 10 năm 1973, Syria và Ai Cập bất ngờ tấn công Israel vào ngày lễ Yom Kippur, lấn lướt lực lượng quân sự của Israel. Cuộc Chiến tranh Yom Kippur ảnh hưởng tới sự đối đầu gián tiếp giữa Hoa Kỳ và Liên bang Xô viết.
Khi Israel đã chiếm lại ưu thế trên chiến trường, Liên bang Xô viết đã đe dọa can thiệp quân sự. Hoa Kỳ, lo ngại về một cuộc chiến tranh hạt nhân, đã giàn xếp một cuộc ngưng bắn ngày 25 tháng 10.

1974-2000
 Ai Cập
Sau Hiệp ước Trại David cuối thập kỷ 1970, Israel và Ai Cập đã ký kết một hiệp ước hòa bình vào tháng 3 năm 1979. Theo những điều khoản của nó, Bán đảo Sinai được trao trả lại cho Ai Cập, và Dải Gaza tiếp tục nằm dưới quyền kiểm soát của Israel, sẽ được gộp vào trong nhà nước Palestine tương lai.

 Jordan
Tháng 10 năm 1994, Israel và Jordan đã ký kết một hiệp ước hòa bình, quy định sự hợp tác song phương, một sự kết thúc những sự thù địch, và một giải pháp với những vấn đề còn chưa được giải quyết.

 Iraq
Tháng 6 năm 1981, Israel đã thành công trong việc tấn công phá hủy cơ sở hạt nhân mới được xây dựng của Iraq trong Chiến dịch Opera.

Trong Chiến tranh Vùng Vịnh, Iraq đã bắn 39 tên lửa vào Israel, với hy vọng thống nhất thế giới Ả Rập chống lại liên quân đang tìm cách giải phóng Kuwait. Trước yêu cầu của Hoa Kỳ, Israel đã không trả đũa các cuộc tấn công này nhằm ngăn chặn sự bùng phát thêm của cuộc chiến.

 Liban
Năm 1970, sau một cuộc nội chiến kéo dài, vua Hussein đã trục xuất PLO khỏi Jordan. PLO chuyển sang đóng tại Liban và từ đó tung ra các cuộc tấn công nhằm vào Israel. Năm 1981, Syria, đồng minh của PLO, bố trí tên lửa tại Liban. Tháng 6 năm 1982, Israel xâm chiếm Liban. Trong vòng 2 tháng, PLO đã đồng ý rút lui.

Tháng 3 năm 1983, Israel và Liban ký kết một thỏa thuận ngừng bắn. Tuy nhiên, Syria đã gây sức ép buộc Tổng thống Amine Gemayel phải hủy bỏ hiệp ước này vào tháng 3 năm 1984. Tới năm 1985, các lực lượng Israel hầu như đã rút toàn bộ khỏi Liban, Israel đã hoàn thành việc rút quân vào tháng 5 năm 2000, để lại một khoảng trống quyền lực và Syria cùng Hezbollah đã nhanh chóng nắm lấy.

 Palestine
Năm 1987, Phong trào Intifada lần thứ nhất bắt đầu. PLO bị trục xuất khỏi các cuộc đàm phán để giải quyết vấn đề cho tới khi họ công nhận Israel và từ bỏ chủ nghĩa khủng bố trong năm sau đó. Năm 1993, Israel và PLO đã ký kết Hiệp ước hòa bình Oslo, và bản "Tuyên bố về các Nguyên tắc" của họ, cùng với Tiến trình hòa bình, đã được coi là kim chỉ nam cho mối quan hệ Israel-Palestine từ đó tới nay.

2000-hiện nay
Để chống lại al-Aqsa Intifada, Israel đã tung ra cái gọi là cuộc tấn công vào các cơ sở khủng bố tại các trung tâm đô thị chính ở Bờ Tây năm 2002. Bạo lực một lần nữa lại lan tràn trong vùng. Với hy vọng tái khởi động tiến trình hòa bình, thủ tướng Israel Ariel Sharon đã bắt đầu chương trình đơn phương rút quân khỏi Dải Gaza năm 2003. Chính sách này được thực thi toàn bộ vào tháng 8 năm 2005.

Tháng 7 năm 2006, các chiến binh Hezbollah đã tấn công một đoàn xe quân sự Israel, bắt cóc hai binh sĩ và giết hại bảy người khác, dẫn tới cuộc Xung đột Israel-Liban năm 2006. Một cuộc ngừng bắn được Liên hiệp quốc bảo trợ bắt đầu có hiệu lực ngày 14 tháng 8 năm 2006, chính thức chấm dứt cuộc xung đột.

Chú thích

Đọc thêm
Lịch sử tổng quan
 Bregman, Ahron (2002). Israel's Wars: A History Since 1947. Luân Đôn: Routledge. ISBN 0-415-28716-2
 Bregman, Ahron Elusive Peace: How the Holy Land Defeated America.
 Bard, Mitchell. The Complete Idiot's Guide to Middle East Conflict. 2nd ed. (Alpha, 2002), ISBN 0-02-864410-7
 Bickerton, Ian J. and Carla L. Klausner. A Concise History of the Arab–Israeli Conﬂict. 4th ed. (Prentice Hall, 2001), ISBN 0-13-090303-5
 Cohn-Sherbok, Dan. The Palestine-Israeli Conflict: A Beginner's Guide (Oneworld Publications, 2003), ISBN 1-85168-332-1
 Cejka, Marek. Israel and Palestine - The past, present and Direction of the Middle Eastern Conflict (Barrister and Principal, 2005), ISBN 978-80-87029-16-9
 David, Ron. Arabs & Israel for Beginners (Writers and Readers Publishing, Inc. 1996), ISBN 0-86316-161-8
 Dowty, Alan. Israel/Palestine (Polity, 2005), ISBN 0-7456-3202-5
 Eran, Oded. "Arab-Israel Peacemaking." The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East. Ed. Avraham Sela. New York: Continuum, 2002.
 Fraser, T. G. The Arab–Israeli Conﬂict. 2nd ed. (Palgrave Macmillan, 2004), ISBN 1-4039-1338-2
 Gelvin, James L. The Israel-Palestine Conflict: One Hundred Years of War (Cambridge University Press, 2005), 0521618045
 Harms, Gregory with Todd M. Ferry. The Palestine-Israel Conflict: A Basic Introduction (Pluto Press, 2005), ISBN 0-7453-2378-2
 Hirst, David. The Gun and the Olive Branch. 3rd ed. (Nation Books, 2003), ISBN 1-56025-483-1
 Hurewitz, J. C. The Struggle for Palestine (Shocken Books, 1976), [out of print]
 Karsh, Efraim. Arafat's War: The Man and His Battle for Israeli Conquest. New York: Grove Press, 2003.
 Khouri, Fred J. The Arab–Israeli Dilemma. 3rd ed. (Syracuse University Press, 1985), ISBN 0-8156-2340-2
 Morris, Benny. Righteous Victims: A History of the Zionist–Arab Conﬂict, 1881–2001 (Vintage Books, 2001), ISBN 0-679-74475-4
 Morris, Benny. 1948: The History of the First Arab-Israeli War. New Haven: Yale University Press, 2008.
 Mandel, Neville J. The Arabs and Zionism Before World War I (University of California Press, 1976), [out of print]
 Ovendale,Ritchie. The Origin of the Arab-Israeli Wars, (Pearson Education, Edinburgh (1984), 2004 4th revised ed.
 Pappe, Ilan A History of Modern Palestine: One Nation, Two Peoples: Second Edition  (Cambridge: Cambridge University Press, 2006)
 Roraback, Amanda. Palestine in a Nutshell or Israel in a Nutshell (Enisen Publishing, 2004), ISBN 0-9702908-4-5
 Safran, Nadav. Israel: The Embattled Ally (The Belknap Press, Harvard, 1978), [out of print]
 Sela, Avraham. "Arab-Israeli Conflict." The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East. Ed. Avraham Sela. New York: Continuum, 2002. pp. 58–121.
 Shlaim, Avi. The Iron Wall: Israel and the Arab World (Luân Đôn: Penguin Books, 2000), ISBN 978-0-140-28870-4
 Smith, Charles D. Palestine and the Arab–Israeli Conﬂict. 5th ed. (Bedford/St. Martin’s, 2004), ISBN 0-312-40408-5
 Sykes, Christopher. Crossroads to Israel (Cleveland: The World Publishing Company, 1965), [out of print]
 Tessler, Mark. A History of the Israeli–Palestinian Conﬂict (Indiana University Press, 1994), ISBN 0-253-20873-4
 Thomas, Baylis. How Israel Was Won (Lexington Books, 1999), ISBN 0-7391-0064-5
 Wasserstein, Bernard. Israelis and Palestinians (Yale University Press, 2003), ISBN 0-300-10172-4

Phân tích
 Bard, Mitchell G. Will Israel Survive? New York: Palgrave Macmillan, 2007.
 Carey, Roane, ed. The New Intifada: Resisting Israel's Apartheid (Verso, 2001), ISBN 1-85984-377-8
 Catignani, Sergio Israeli Counter-Insurgency and the two Intifadas: Dilemmas of a Conventional Army (Luân Đôn: Routledge, 2008), ISBN 978-0-415-43388-4.
 Barzilai, Gad. Wars, Internal Conflicts, and Political Order: A Jewish Democracy in the Middle East.(New York University Press), ISBN 0-7914-29431.
 Chomsky, Noam. The Fateful Triangle: The United States, Israel and the Palestinians. Rev. ed. (South End Press, 1999), ISBN 0-89608-187-7.
 Dershowitz, Alan. The Case for Peace: How the Arab-Israeli Conflict Can Be Resolved. Hoboken: John Wiley & Sons, Inc., 2005.
 Dershowitz, Alan. The Case for Israel (John Wiley & Sons, 2004), ISBN 0-471-67952-6
 Enderlin, Charles. Shattered Dreams: The Failure of the Peace Process in the Middle East, 1995-2002 (Other Press, 2003), ISBN 1-59051-060-7
 Falk, Avner, Fratricide in the Holy Land: A Psychoanalytic View of the Arab-Israeli Conflict. University of Wisconsin Press, 2004, ISBN 0-299-20250-X
 Finkelstein, Norman. Image and Reality of the Israel-Palestine Conflict. 2nd ed. (Verso, 2003), ISBN 1-85984-442-1 2nd ed. introduction
 Finkelstein, Norman. Beyond Chutzpah: On the Misuse of Anti-Semitism and the Abuse of History. (University of California Press, 2005), ISBN 0-520-24598-9.
 Flapan, Simha. The Birth of Israel: Myth and Realities (Pantheon Books, 1987),[out of print]
 Flapan, Simha. Zionism and the Palestinians (Croom Helm, 1979), [out of print]
 Gold, Dore. The Fight for Jerusalem: Radical Islam, the West, and the Future of the Holy City. Washington, DC: Regnery Publishing, Inc., 2007.
 Goldberg, Jeffrey. Prisoners: A Story of Friendship and Terror. New York: Vintage Books, 2006.
 Green, Stephen. Taking Sides: America's Secret Relations with a Militant Israel (William Morrow and Co., Inc., 1984), [out of print]
 Maniscalco, Fabio. Protection, conservation and valorisation of Palestinian Cultural Patrimony (Massa Publisher, 2005), ISBN 88-87835-62-4
 Martin, Dom. COEXISTENCE: Humanity's Wailing Wall  TransGalactic Publications, 2006, ISBN 0-9616078-8-2
 Pappe, Ilan, ed. The Israel/Palestine Question (Routledge, 1999), ISBN 0-415-16948-8
 Pearlman, Wendy. Occupied Voices: Stories of Everyday Life from the Second Intifada (Nation Books, 2003), ISBN 1-56025-530-7
 Quandt, William B. Peace Process. 3rd ed. (Brookings Institution Press, 2005), ISBN 0-520-24631-4
 Reinhart, Tanya. Israel/Palestine: How to End the War of 1948 (Seven Stories Press, 2002), ISBN 1-58322-538-2
 Ross, Dennis. The Missing Peace: The Inside Story of the Fight for Middle East Peace (Farrar, Straus and Giroux, 2005), ISBN 0-374-19973-6
 Safran, Nadav. The United States and Israel, ISBN 0-674-92490-8 [out of print]
 Said, Edward W. The Question of Palestine (Vintage Books, 1992), ISBN 0-679-73988-2
 Salinas, Moises. Planting Hatred, Sowing Pain: The Psychology of the Israeli-Palestinian Conflict (Greenwood-Praeger Publishers, 2007), ISBN 0-275-99005-2
Selby, Jan (2003). Water, Power and Politics in the Middle East: The Other Israeli-Palestinian Conflict. I.B.Tauris. ISBN 1860649343
 Shipler, David K. Arab and Jew: Wounded Spirits in a Promised Land. Rev. ed. (Penguin Books, 2002), ISBN 0-14-200229-1
 Swisher, Clayton E. The Truth About Camp David (Nation Books, 2004), ISBN 1-56025-623-0
 Tilley, Virginia. The One-State Solution, (University of Michigan Press, ngày 24 tháng 5 năm 2005), ISBN 0472115138
 Wasserstein, Bernard. Israelis and Palestinians. Why Do They Fight? Can They Stop?, (Yale University Press,New Haven, 2001)

Hư cấu
 Abulhawa, Susan. Mornings in Jenin, (Bloomsbury Publishing, 2010), ISBN 9781608190461
 München. Dir. Steven Spielberg. Perf. Eric Bana, Daniel Craig, Marie-Josée Croze, Ciarán Hinds. DreamWorks, 2005. DVD.
 Uris, Leon. Exodus, (Doubleday & Company, 1958)
 You Don't Mess with the Zohan. Dir. Dennis Dugan. Perf. Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui, Nick Swardson. Sony Pictures, 2008. DVD.

Liên kết ngoài

Chính phủ và các nguồn chính thức
 Israel's Ministry of Foreign Affairs
 Arab League Online
 Palestinian Authority Ministry of Foreign Affairs
 US State Department Mideast Peace information
 United Nations on the Question of Palestine, and *Israel's UN mission's responses
 Victims of Palestinian Violence and Terrorism since September 2000

Truyền thông khu vực
Israel
 Israel News - Yedioth Aharonoth Israel's largest newspaper, centrist (Hebrew)
 IsraelInsider  Israel's Daily Online News Magazine
 Jerusalem Post, Israel's oldest English newspaper, conservative
 Ha'aretz Israeli newspaper, liberal
 Jerusalem Newswire Christian-run Jerusalem-based news website, conservative
Ả rập
 Lebanon Daily Star , largest English-circulation newspaper in the Arab world
 Al Jazeera, pan-Arab news station (see also Al Jazeera)
 Al Ahram , Egypt's largest newspaper (see also Al Ahram)
 Palestine Chronicle, weekly electronic paper

Các nhóm cố vấn và Phân tích chiến lược
 Jaffee Center for Strategic Studies at Tel Aviv University , influential centrist Israeli think tank specializing in military and strategic analysis
 Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs (PASSIA) , Palestinian research organization
 Israel/Palestine Center for Research and Information Joint Israeli-Palestinian think tank
 Middle East Research and Information Project
 analyses on the Middle East , from the Brookings Institute
 Analyses on the Middle East, from Washington Institute for Near East Policy
 Original analysis of current developments in the peace-process , from Middle East Media Research Institute
 The Ariel Center for Policy Research

Những đề xuất hoà bình
Xem bài chính: Danh sách những đề xuất hoà bình Trung Đông
 An historical summary of Middle East Peace Plans and Proposals
 The Novel Catalyst for the Jerusalem Solution  A website explaining why one school for the children of the Israeli and Palestinian governments might be the missing piece needed to achieve a lasting solution
 "Geneva Accord" Alternative Version

Bản đồ
 MideastWeb Middle East Map Collection
 Israel's story in maps
 FactsOfIsrael.com Maps, history, statistics, victims
 University of Texas Map Collection

Các nguồn chung
 Resources >Modern Period>20th Cent.>History of Israel>State of Israel   The Jewish History Resource Center, Project of the Dinur Center for Research in Jewish History, The Hebrew University of Jerusalem
 ProCon's solutions to the Israeli-Palestinian conflict
 Israel and the Palestinians
 Palestine Facts
 Encarta Encyclopedia on the Arab-Israeli Conflict
 Guide to the Arab-Israeli Conflict, includes links to historical sources, as well as sources representing the Arab and Israeli sides of the conflict.
 The Guardian (UK) A Brief History of Arab-Israeli Conflict (flash)
 Mideast: Land of Conflict  from CNN
 Open Directory Project - Israel-Palestine Conflict
 University of Texas  Center for Mideast Studies extensive collection of updated links
 Diplomacy Monitor - Middle East
 The Origin of the Palestine-Israel Conflict as viewed by Jews for Justice in the Middle East
 Holy Land, Unholy War  Independent coverage of the Middle East conflicts by the news agency Inter Press Service

Xung đột Israel-Palestine


title: Cerratón de Juarros

text:
Cerratón de Juarros là một đô thị trong tỉnh Burgos, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2004 (INE), đô thị này có dân số là 62 người.

Tham khảo

Đô thị ở Burgos


title: 14573 Montebugnoli

text:
14573 Montebugnoli (1998 QD55) là một tiểu hành tinh vành đai chính.

Tham khảo

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 14573 Montebugnoli

014573
014573
19980827
014573
Tiểu hành tinh được đặt tên


title: Perwang am Grabensee

text:
Perwang am Grabensee là một đô thị ở huyện Braunau am Inn bang Oberösterreich, nước Áo. Đô thị này có diện tích 7 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2005 là 744 người..

Tham khảo


title: Saint-Denis-Combarnazat

text:
Saint-Denis-Combarnazat  là một xã ở tỉnh Puy-de-Dôme trong vùng Auvergne-Rhône-Alpes miền trung nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Puy-de-Dôme

Tham khảo
 INSEE commune file

Xã của Puy-de-Dôme


title: Hàng không năm 1997

text:
Đây là danh sách các sự kiện hàng không nổi bật xảy ra trong năm 1997:

Các sự kiện

Chuyến bay đầu tiên

Tháng 8
 22 tháng 8 - AASI Jetcruzer 500

Tháng 10
 16 tháng 10 - Boeing 777-300

Bắt đầu hoạt động

Tham khảo


title: VolAir

text:
VolAir là hãng hàng không của Cộng hòa Dominican, trụ sở ở Santo Domingo. Hãng có căn cứ chính ở Sân bay quốc tế La Isabela, (Santo Domingo).

Lịch sử

Volair được thành lập và bắt đầu hoạt động từ năm 2003. Hãng có các tuyến đường quốc nội và 1 tuyến tới Haiti. VolAir có đội máy bay hiện đại nhất vùng Caribbe và ngày nay là hãng hàng không an toàn nhất Cộng hòa Dominican.

Đội máy bay

 1 CHIEFTAIN
 2 ISLANDERS Britten-Norman BN2A Islander Hình: VolAir at STI
 1 JET STREAM BAe Jetstream 32
 1 CESSNA Cessna 206
 1 Cessna Cessna 402

Các nơi đến
Cộng hòa Dominican
Sân bay quốc tế Las Americas
Sân bay quốc tế La Isabela
Sân bay quốc tế Cibao
Sân bay quốc tế Punta Cana
Sân bay quốc tế Gregorio Luperon
Sân bay quốc tế La Romana
Sân bay quốc tế Maria Montez
Sân bay quốc tế Arroyo Barril
Sân bay Cabo Rojo
Sân bay Osvaldo Virgil
Sân bay Dajabon
Haiti
Sân bay quốc tế Cap-Haitien

Các tuyến đường
Xem VolAir

Tham khảo

Liên kết ngoài
VolAir

Hãng hàng không Cộng hòa Dominican


title: Piper achupallasense

text:
Piper achupallasense là một loài thực vật thuộc họ Piperaceae. Đây là loài đặc hữu của Ecuador.

Chú thích

Tham khảo
 Santiana, J. & Pitman, N. 2004. Piper achupallasense. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 23 tháng 8 năm 2007.

Thực vật Ecuador
A


title: Forlì

text:
Forlì là một thành phố và khu tự quản (comune) thủ phủ tỉnh Forlì-Cesena, vùng Emilia-Romagna của Ý. Forlì nằm dọc theo Via Emilia, hữu ngạn sông Montone, là một trung tâm nông nghiệp quan trọng. Thành phố có nhiều công trình nổi bật văn hóa và nghệ thuật quan trọng. Đây là nơi sinh của Melozzo da Forlì, Flavio Biondo, Geronimo Mercuriali và Giovanni Battista Morgagni. Khu trường sở Forlì (thuộc đại học Bologna) chuyên về kinh tế, kỹ thuật công trình, khoa học chính trị cũng như trường phát ngôn ngữ hiện đại tiên tiến.
Đô thị Forlì có diện tích 228 km2, dân số thời điểm 30 tháng 4 năm 2009 là 116.864 người.

Tham khảo

Đô thị tỉnh Modena
Thành bang Ý


title: Berlancourt, Oise

text:
Berlancourt là một xã thuộc tỉnh Oise trong vùng Hauts-de-France phía bắc Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 89 mét trên mực nước biển.

Tham khảo

INSEE

Xã của Oise


title: Marnoz

text:
Marnoz là một xã trong vùng hành chính Franche-Comté, thuộc tỉnh Jura, quận Lons-le-Saunier, tổng Salins-les-Bains. Tọa độ địa lý của xã là 46° 57' vĩ độ bắc, 05° 49' kinh độ đông. Marnoz nằm trên độ cao trung bình là 340 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 276 mét và điểm cao nhất là 616 mét. Xã có diện tích 4.87 km², dân số vào thời điểm 1999 là 320 người; mật độ dân số là 66 người/km².

Thông tin nhân khẩu

Địa điểm tham quan
Nhà thờ Saint-Michel có nhiều tượng từ thế kỉ thứ 15.

Xem thêm
Xã của tỉnh Jura

Tham khảo

INSEE
IGN

Xã của Jura


title: Andrena scurra

text:
Andrena scurra là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Viereck mô tả khoa học năm 1904.

Chú thích

Tham khảo

S
Động vật được mô tả năm 1904


title: Người Cuba gốc Đức

text:
Người Cuba gốc Đức (, tiếng Tây Ban Nha: Alemán Cubano) được dùng để đề cập đến những người Cuba thuộc dân tộc Đức hay những người sinh tại Đức và nhập cư tới Cuba.

Nhân vật nổi bật
 Lola Sanchez, diễn viên Mỹ (¼ Đức-Cuba)
 Mayra Gómez Kemp, Người dẫn chương trình và diễn viên Tây Ban Nha (½ Đức-Cuba)

Dân tộc Cuba


title: Asota suffusa

text:
Asota suffusa là một loài bướm đêm thuộc họ Erebidae. Nó được tìm thấy ở đảo Alor, Flores và Sumbawa ở Indonesia.

Sải cánh dài khoảng 56 mm.

Liên kết ngoài
 Species info

Chú thích

Asota


title: Camptopoeum friesei

text:
Camptopoeum friesei là một loài Hymenoptera trong họ Andrenidae. Loài này được Mocsáry mô tả khoa học năm 1894.

Chú thích

Tham khảo

Camptopoeum
Động vật được mô tả năm 1894


title: Southern blot

text:
Southern blot đã được dịch là phương pháp thấm Southern, do Edwin Southern phát minh năm 1975, là một trong những kỹ thuật lai axit nuclêic giữa DNA với DNA, nhằm chuyển DNA từ gel lên màng lai. Phương pháp này được E. Southern dùng để lai và chuyển các đoạn DNA phân tách bằng điện phân sang màng lọc và phát hiện các mảnh tiếp theo bằng phương pháp thăm dò. Do đó, phương pháp được đặt tên theo nhà phát minh Edwin Southern, nhà sinh học người Anh. Các phương pháp blotting khác (tức là western blot, northern blot, eastern blot, southwestern blot) sử dụng các nguyên lý tương tự, nhưng sử dụng RNA hoặc protein, sau này được đặt tên theo tên của Edwin Southern. Vì được đặt theo tên riêng, nên chữ Southern được viết hoa (southern nghĩa là phía Nam trong tiếng anh). Tên của các phương pháp blotting khác được đặt cùng trường nghĩa (northern, eastern, southwestern lần lượt nghĩa là miền Bắc, Đông và Tây Nam)

Phương pháp

 Enzyme cắt giới hạn (Restriction Endonucleases) được sử dụng để cắt những sợi DNA có khối lượng phân tử lớn thành những đoạn nhỏ hơn.
 Những đoạn nhỏ DNA sau đó được điện di trên thạch agarose (agarose gel) để phân tách chúng theo kích thước.
 Nếu những đoạn DNA nào kích thước lớn hơn 15kb, thì trước khi thẩm tách, gel có thể được xử lý bởi acid (như HCl loãng). Cách này loại bỏ các đoạn DNA lớn, bẻ gãy chúng thành những mảnh nhỏ, do đó cho phép sự dịch chuyển hiệu quả hơn từ gel tới màng (Synthetic membrane).
 Nếu sử dụng phương pháp dịch chuyển kiềm, thì gel DNA được đặt vào trong dung dịch kiềm (thường chứa sodium hydroxide_NaOH) để loại bỏ DNA sợi kép. Sự biến tính trong môi trường kiềm có thể cải thiện sự gắn kết của các thymine tích điện âm dư thừa của DNA với các nhóm amine tích điện dương của màng, tách nó thành các sợi DNA đơn để lai sau đó (hybridization) với đầu dò (xem nên dưới), và phá hủy những RNA dư còn có mặt trong DNA. Tuy nhiên, việc lựa chọn phương pháp dịch chuyển kiềm trung tính còn mang tính kinh nghiệm và có thể cho kết quả tương đương.
 Một tấm màng nitrocellulose (hoặc nylon thay thế) được đặt bên trên (hoặc dưới, tùy thuộc vào hướng di chuyển) gel. Áp lực được áp dụng đồng đều trên gel (hoặc dùng cách hút, hoặc đặt một chồng giấy và một khối lượng lên bên trên màng và gel, nhằm đảm bảo sự tiếp xúc tốt và đồng đều giữa gel và màng. Nếu dịch chuyển bằng cách hút, bộ đệm 20X SSC được dùng để đảm bảo đóng kín và ngăn khô gel. Sự dịch chuyển bộ đệm dựa trên hoạt động mao dẫn từ vùng có thế năng nước cao tới vùng có thế năng nước thấp (thường dùng giấy lọc hoặc các mô giấy) sau đó được sử dụng để di chuyển DNA từ gel lên màng; tương tác trao đổi ion gắn kết DNA với màng bởi điện tích âm của DNA và điện tích dương của màng.
 Màng sau đó được nung trong chân không hoặc trong lò thông thường ở 80 °C trong 2 giờ (điều kiện tiêu chuẩn, màng nitrocellulose hoặc màng nylon) hoặc tiếp xúc với bức xạ cực tím-ultraviolet radiation(màng nylon) để gắn vĩnh viễn DNA-di chuyển lên màng.
 Màng sau đó được tiếp xúc với đầu dò lai ghép (hybridization probe) - một đoạn DNA đơn với một trình tự đặc biệt, có xuất hiện trong trình tự DNA đích, để được xác định. Đầu dò DNA (DNA probe) được đánh dấu nhằm để được phát hiện, bằng cách liên kết với phóng xạ hoặc gắn với thuốc nhuộm huỳnh quang hoặc sắc tố nhuộm. Trong vài trường hợp, đầu dò lai ghép có thể được tạo từ RNA chứ không phải DNA. Để đảm bảo tính đặc hiệu của liên kết giữa đầu dò với DNA mẫu, hầu hết các phương pháp lai phổ biến đều dùng DNA tinh trùng cá hồi hoặc cá trích để chặn bề mặt màng và DNA đích,  formamide bị khử ion hóa, và các chất tẩy như SDS để giảm liên kết không đặc hiệu của đầu dò.
 Sau khi lai, đầu dò dư thừa được rửa sạch khỏi màng (thường sử dụng bộ đệm SSC) và mô hình lai được hiển thị trên phim X quang bằng autoradiograph trong trường hợp đầu dò phóng xạ hoặc huỳnh quang, hoặc bằng cách phát triển màu trên màng nếu sử dụng phương pháp phát hiện sắc ký.

Kết quả

Ứng dụng

Tham khảo


title: 3286 Anatoliya

text:
3286 Anatoliya (1980 BV) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 23 tháng 1 năm 1980 bởi Karachkina, L. G. ở Nauchnyj.

Liên kết ngoài
JPL Small-Body Database Browser ngày 3286 Anatoliya

Tiểu hành tinh vành đai chính
Được phát hiện bởi Lyudmila Karachkina
Thiên thể phát hiện năm 1980


title: 200 Po Vstrechnoy

text:
200 Po Vstrechnoy (tiếng Nga: 200 По Встречной; nghĩa đen: giao thông ngược chiều với vận tốc 200 (km/h)) là album đầu tiên của nhóm nhạc t.A.T.u. Có hai bản khác nhau của CD: album đầu tiên tức là 200 Po Vstrechnoy, còn cái còn lại là 200 Po Vstrechnoy Re-Release.

Nhờ số bán khổng lồ của album này mà t.A.T.u. đã nhận được IFPI Plantinum Award. t.A.T.u. là nhóm nhạc đầu tiên ở Nga được nhận phần thưởng này. Album tiếng Anh của 200 Po Vstrechnoy tức là album 200km/h in the Wrong Lane cũng đã nhận được phần thưởng này. Nhờ phần thưởng thứ hai này mà t.A.T.u. trở thành ban nhạc đầu tiên nhận được IFPI Plantinum Award cho cùng một album trong hai thứ tiếng khác nhau.
200 Po Vstrechnoy Re-Release là bản thứ hai của 200 Po Vstrechnoy và album đã ra tháng 2/2002. Album này có thêm một bài hát mới, hai remixes mới và một cái behind the scenes footage. Album này cũng có thêm một bản nữa. Bản này không có behind the scenes footage và có cùng một bìa album với lại album thứ nhất nhưng màu của nền album là đen thay vì trắng.

Bài hát trong 200 Po Vstrechnoy
 Зачем Я — Zachem Ya (Why am I)
 Я Сошла С Ума — Ya Soshla S Uma
 Нас Не Догонят — Nas Ne Dogonyat (Not Gonna Catch Us) (S. Galoyan)
 Досчитай до ста — Doschitay Do Sta (Count Up To 100)
 30 Минут — 30 Minut (30 Minutes) (S. Galoyan, Shapovalov)
 Я Твой Враг — Ya Tvoy Vrag (I'm Your Enemy)
 Я Твоя Не Первая — Ya Tvoya Ne Pervaya (I'm Not Your First) (S. Galoyan)
 Робот — Robot (Robot)
 Мальчик-Гей — Mal'chik Gey (Gay Boy) (S. Galoyan)
 Нас Не Догонят (HarDrum Remix)
 30 Минут (HarDrum Remix)

Bản tái bản
 Клоуны — Klouny (Clowns) (3:30)
 30 Минут — 30 Minut (30 Minutes) (3:19)
 Досчитай до ста — Doschitay Do Sta (Count up to 100) (4:38)
 Зачем Я — Zachem Ya (Why am I) (4:08)
 Нас Не Догонят — Nas Ne Dogonyat (They're Not Gonna Catch Us) (4:35)
 Я Твоя Не Первая — Ya Tvoya Ne Pervaya (I'm Not Your First) (4:18)
 Робот — Robot (Robot) (3:45)
 Мальчик-Гей — Mal'chik gey (Gay Boy) (3:18)
 Я Твой Враг — Ya Tvoy Vrag (I'm Your Enemy)
 Я Сошла С Ума — Ya Soshla S Uma (I've Lost My Mind)
 30 Минут — 30 Minut (Moscow Grooves Institute Remix)
 Мальчик-Гей — Mal'chik Gey (That Black Remix)
 30 Минут Video (Enhanced CD)

Singles từ album này
 2000 Ya Soshla S Uma
 2001 Nas Ne Dogonyat
 2001 30 Minut

Những phần thưởng

Charts

Thứ hạng của album 200 Po Vstrechnoy

 Ba Lan - tổng số bán: hơn 200.000
 Russia - tổng số bán: hơn 1.000.000

Thứ hạng ở Nhật
 2003/09/21 200 Po Vstrechnoy #123, 4 tuần, 4.633 bản đã bán ra.

Tham khảo

Album năm 2001
Album của t.A.T.u.
T.A.T.u.
Album đầu tay năm 2001
Album của Interscope Records


title: Tissi

text:
Tissi là một đô thị ở tỉnh Sassari trong vùng Sardinia, có khoảng cách khoảng 170 km về phía tây bắc của Cagliari và cách khoảng 6 km về phía nam của Sassari. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.017 người và diện tích là 10,3 km².

Tissi giáp các đô thị: Ossi, Sassari, Usini.

Quá trình thay đổi dân số

Tham khảo

Liên kết ngoài
 www.comune.tissi.ss.it/

Đô thị tỉnh Sassari


title: Shorea revoluta

text:
Shorea revoluta (tiếng Anh thường gọi là Light Red Meranti) là một loài thực vật thuộc họ Dipterocarpaceae. Loài này có ở Brunei và Malaysia.

Chú thích

Tham khảo
 Ashton, P. 1998. Shorea revoluta. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 23 tháng 8 năm 2007.

revoluta
Thực vật Brunei
Thực vật Malaysia


title: Enyo (bướm đêm)

text:
Enyo là một chi bướm đêm thuộc họ Sphingidae.

Các loài
Enyo bathus - (Rothschild 1904)
Enyo boisduvali - (Oberthur 1904)
Enyo cavifer - (Rothschild & Jordan 1903)
Enyo gorgon - (Cramer 1777)
Enyo latipennis - (Rothschild & Jordan 1903)
Enyo lugubris - (Linnaeus 1771)
Enyo ocypete - (Linnaeus 1758)
Enyo taedium - Schaus 1890

Hình ảnh

Tham khảo

Liên kết ngoài

Dilophonotini


title: Pepila disarmata

text:
Pepila disarmata là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Biondi & D'Alessandro miêu tả khoa học năm 2004.

Chú thích

Tham khảo

Pepila


title: 6505 Muzzio

text:
6505 Muzzio là một tiểu hành tinh vành đai chính với chu kỳ quỹ đạo là 2089.1307922 ngày (5.72 năm).

Nó được phát hiện ngày 3 tháng 1 năm 1976.

Tham khảo

Tiểu hành tinh vành đai chính
Thiên thể phát hiện năm 1976


title: Earth Song

text:
"Earth Song" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Michael Jackson nằm trong album phòng thu thứ chín của ông, HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ ba trích từ album (ngoại trừ Hoa Kỳ) vào ngày 27 tháng 11 năm 1995 bởi Epic Records. Bài hát được viết lời bởi Jackson, và ông cũng tham gia đồng sản xuất nó với David Foster bên cạnh sự tham gia hỗ trợ sản xuất từ Bill Bottrell. "Earth Song" là một bản ballad kết hợp với những yếu tố của blues, phúc âm và opera mang nội dung đề cập đến vấn đề môi trường và động vật. Đây là một chủ đề Jackson chưa từng trải nghiệm trước đây, mặc dù nam ca sĩ từng thể hiện nhiều bài hát liên quan đến ý thức xã hội như "We Are the World", "Man in the Mirror" và "Heal the World". Ban đầu, nó được sáng tác trong quá trình thực hiện album phòng thu trước của Jackson, Dangerous (1991), với tên gọi "What About Us", nhưng đã không xuất hiện trong phiên bản cuối cùng của album.

Sau khi phát hành, "Earth Song" nhận được những phản ứng đa phần là tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao thông điệp ý nghĩa, chất giọng của Jackson cũng như quá trình sản xuất của bài hát. Ngoài ra, nó còn tiếp nhận nhiều lời tán dương từ những tổ chức về động vật và môi trường sống bởi nội dung nhân văn của nó, và chiến thắng một giải Genesis cho Giải thưởng Âm nhạc Doris Day. "Earth Song" cũng gặt hái những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Đức, Ý, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh, nơi nó trở thành đĩa đơn bán chạy nhất trong sự nghiệp của Jackson và cũng là đĩa đơn quán quân mùa Giáng sinh năm 1995 tại đây. Ngoài ra, bài hát cũng lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở nhiều thị trường lớn như Áo, Bỉ, Đan Mạch, Pháp, Ireland, Hà Lan, New Zealand, Na Uy và Thụy Điển. Năm 2011, một bản phối lại của nó với bài thơ "Planet Earth" (phát hành trước đó trong album This Is It năm 2009) đã được phát hành trong album Immortal (2011).

Video ca nhạc của "Earth Song" được đạo diễn bởi Nick Brandt và ghi hình tại bốn châu lục khác nhau, trong đó tập trung vào sự hủy diệt và tái sinh của Trái Đất. Nó đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, và nhận được một đề cử giải Grammy ở hạng mục Video hình thái ngắn xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 39. Để quảng bá bài hát, Jackson đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, trong đó màn trình diễn tại Giải thưởng BRIT đã gây nên nhiều sự chú ý khi Jarvis Cocker, ca sĩ hát chính của ban nhạc Pulp đã trèo lên sân khấu và có những hành động gây rối trong màn trình diễn của Jackson. Ngoài ra, nó cũng xuất hiện trong danh sách trình diễn của chuyến lưu diễn HIStory World Tour (1996-97). "Earth Song" được cho là bài hát cuối cùng Jackson từng luyện tập cho loạt buổi hòa nhạc This Is It vào nửa đêm ngày 25 tháng 6 năm 2009, và được nhận định là bản nhạc cuối cùng được Jackson thể hiện lúc còn sống.

Danh sách bài hát

Đĩa đơn Visionary
 CD:
 "Earth Song" (Radio chỉnh sửa) – 5:02
 "Earth Song" (Hani's Club Experience) – 7:55
 DVD:
 "Earth Song" (video ca nhạc) – 7:29

Đĩa CD tại Áo
 "Earth Song" (bản album) – 6:46
 "Earth Song" (Hani's Radio Experience) – 3:33
 "Earth Song" (Hani's Around the World Experience) – 14:28
 "You Are Not Alone" (Knuckluv bản Dub) – 9:40
 "MJ Megaremix" – 10:33

Đĩa đơn LP
 A1. "Earth Song" (Hani's Around the World Experience) – 14:28
 B1. "Wanna Be Startin' Somethin'" (Brothers in Rhythm phối) – 7:36
 B2. "Wanna Be Startin' Somethin'" (Tommy D's Main phối) – 7:41

Đĩa CD tại Anh quốc #1
 "Earth Song" (Radio chỉnh sửa) – 5:02
 "Earth Song" (Hani's Club Experience) – 7:55
 "Michael Jackson DMC Megamix" (bản chỉnh sửa) – 11:18

Đĩa CD tại Anh quốc #2
 "Earth Song" (Radio chỉnh sửa) – 5:02
 "Earth Song" (Hani's Radio Experience) – 3:33
 "Wanna Be Startin Somethin'" (Brothers in Rhythm phối) – 7:36
 "Wanna Be Startin Somethin'" (Tommy D's Main phối) – 7:41

Đĩa CD quảng bá tại Tây Ban Nha
 "Earth Song" (Radio chỉnh sửa) – 5:02
 "Greatest Hits Classic Megamix" – 4:32

Xếp hạng

Xếp hạng tuần

Xếp hạng cuối năm

Xếp hạng thập niên

Xếp hạng mọi thời đại

Thành tích trên các bảng xếp hạng

Chứng nhận

Tham khảo

Tài liệu
 George, Nelson (2004). Michael Jackson: The Ultimate Collection (đĩa tổng hợp). Sony BMG.

Liên kết ngoài

Bài hát của Michael Jackson
Đĩa đơn năm 1995
Bài hát do Michael Jackson sáng tác
Đĩa đơn quán quân tại Vương quốc Liên hiệp Anh
Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles
Đĩa đơn quán quân tại Tây Ban Nha
Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ
Đĩa đơn quán quân tại Đức
Nhạc phản chiến
Pop ballad
R&B ballad
Đĩa đơn quán quân UK Singles Chart


title: Baliari

text:
Baliari là một census town ở quận Dhanbad ở bang Jharkhand, Ấn Độ.

Cơ cấu dân số
Theo cuộc điều tra dân số năm 2001 ở Ấn Độ, Baliari có dân số 11.528 người. Nam giới chiếm 55% và nữ giới chiếm 45% dân số. Baliari có tỷ lệ biết chữ bình quân 59%, thấp hơn mức trung bình quốc gia 59,5%; với 67% đàn ông và 33% phụ nữ biết chữ. 15% dân số dưới 6 tuổi.

Tham khảo

Thành phố thuộc bang Jharkhand


title: Danh sách thành phố Serbia

text:
Đây là danh sách thành phố và thị xã ở Serbia, theo tiêu chuẩn của Cục thống kê Cộng hòa Serbia, phân loại các khu định cư thành đô thị và nông thôn, không chỉ dựa vào quy mô mà dựa vào các tiêu chuẩn pháp lý và hành chính.

Các thành phố hành chính
Các thành phố theo nghĩa hành chính được định nghĩa trong Luật Tổ chức lãnh thổ. Các thành phố được hưởng quy chế đặc biệt về tự trị và chính quyền tự trị do chúng có các nghị viện dân sự và các cơ quan hành pháp, thị trưởng được chọn thông qua phổ thông đầu phiếu bởi những công dân ở khu vực bầu cử địa phương. Thủ đô Beograd là thành phố duy nhất ngang cấp quận. Tất cả các thành phố khác cấp khu tự quản hay dưới quận.
Đến thời điểm 2008, các thành phố sau có quyền thành phố hành chính chính thức:

Các khu định cư đô thị

Điều tra dân số năm 2002 chỉ được tổ chức ở các lãnh thổ Trung Serbia và Vojvodina. Theo tiêu chuẩn thống kê, các khu định cư sau được phân loại là "thành thị" (thành phố hoặc thị xã).

Tham khảo

Serbia
Serbia
thành phố


title: Ceraclea hesione

text:
Ceraclea hesione là một loài Trichoptera trong họ Leptoceridae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

Tham khảo

Chú thích

Ceraclea


title: An Hóa (định hướng)

text:
An Hóa có thể là một trong số các địa đanh sau:

 Cù lao An Hóa: một trong ba cù lao lớn hợp thành tỉnh Bến Tre, Việt Nam
 Xã An Hóa, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
 Huyện An Hóa, địa cấp thị Ích Dương, tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc.

Xem thêm
An Hòa
Hóa An


title: Til-Châtel

text:
Til-Châtel là một xã thuộc tỉnh Côte-d’Or trong vùng Bourgogne-Franche-Comté miền đông nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Côte-d’Or

Tham khảo

Tilchatel


title: Chiến dịch quần đảo Ogasawara và Ryukyu

text:
Chiến dịch quần đảo Ogasawara và Ryukyu là hàng loạt các trận đánh và các cuộc đụng độ giữa quân Đồng Minh và lực lượng Quân đội Hoàng gia Nhật Bản ở Thái Bình Dương trong Chiến tranh thế giới thứ hai từ giữa tháng Giêng đến tháng 6 năm 1945.

Chiến dịch đã diễn ra tại Quần đảo Ogasawara và nhóm đảo Ryukyu. Hai trận đánh lớn trên đất liền là Trận Iwo Jima (16 tháng 2 - 26 tháng 3 năm 1945) và Trận Okinawa (1 tháng 4 - 21 tháng 6 năm 1945). Một trong những trận hải chiến lớn nhất là Chiến dịch Ten-Go (7 tháng 4 năm 1945).

Đây là một phần trong những bước tiếp theo của kế hoạch của quân Đồng Minh đổ bộ lên chính quốc Nhật Bản. Từ hai quần đảo này quân Mỹ có thể thực hiện những trận oanh tạc tiêu hao tiềm lực của quân Nhật cũng như phong tỏa Nhật Bản khỏi thế giới bên ngoài và làm bàn đạp cho cuộc đổ bộ lên đất Nhật sau này. Tuy nhiên sau sự kiện Mỹ ném bom Hiroshima và Nagasaki, quân Nhật đã đầu hàng mà không phải viện đến một cuộc đổ bộ quy mô lớn lên lãnh thổ Nhật.

Xem thêm
 Chiến dịch Nhật Bản

Tham khảo

Chiến dịch quần đảo Nhật Bản

Mặt trận Thái Bình Dương trong Thế chiến thứ hai
Chiến dịch quân sự trong Thế chiến thứ hai
Chiến tranh Thái Bình Dương


title: Montbrun-les-Bains

text:
Montbrun-les-Bains là một xã thuộc tỉnh Drôme trong vùng Rhône-Alpes đông nam nước Pháp. Xã Montbrun-les-Bains nằm ở khu vực có độ cao từ 568-1362 mét trên mực nước biển.
Xã có các suối nước nóng.

Tham khảo

Xã của Drôme
Montbrunlesbains


title: Teucholabis nocturna

text:
Teucholabis nocturna là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.

Liên kết ngoài

Tham khảo

Teucholabis
Limoniidae ở vùng Neotropic


title: Pseudagrion tricorne

text:
Pseudagrion tricorne là một loài chuồn chuồn kim trong họ Coenagrionidae.

Pseudagrion tricorne được Pinhey miêu tả khoa học năm 1967.

Chú thích

Tham khảo

Pseudagrion


title: Sandbeiendorf

text:
Sandbeiendorf là một đô thị ở huyện Börde thuộc bang Sachsen-Anhalt, nước Đức. Đô thị Sandbeiendorf có diện tích 8,9 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 280 người.

Tham khảo

Xã và đô thị thuộc huyện Börde


title: Forest-l'Abbaye

text:
Forest-l'Abbaye là một xã ở tỉnh Somme, vùng Hauts-de-France, Pháp.

Địa lý
Thị trấn này tọa lạc trên đường D105, bên rìa rừng Crécy, khoảng 8 dặm Anh về phía bắc của Abbeville.

Dân số

Xem thêm
 Xã của tỉnh Somme
 Réseau des Bains de Mer

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Forest-l'Abbaye trên trang mạng của INSEE
 Forest-l'Abbaye trên trang mạng của Quid

Xã của Somme


title: Obesotoma simplex

text:
Obesotoma simplex là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Conidae, họ ốc cối.

Miêu tả

Phân bố

Chú thích

Tham khảo

simplex


title: Giải Georg Büchner

text:
Giải Georg Büchner, (cũng gọi là Giải Büchner) là một giải thưởng văn học quan trọng của Cộng hòa Liên bang Đức và những người nói tiếng Đức.

Lịch sử
Giải được "Nghị viện của Bang Nhân dân Hesse" thời Cộng hòa Weimar, lập ra năm 1923, để tưởng niệm nhà văn Georg Büchner do sáng kiến của Julius Reiber. Giải chỉ dành cho những nghệ sĩ, thi sĩ, ca sĩ diễn viên cùng quê hương ở bang Hesse như Georg Büchner hoặc gắn bó với bang này.

Từ năm 1933 tới 1944 – trong thời Đức Quốc xã – không trao giải. Từ năm 1945 tới 1950 giải này được thay thế bằng một giải thưởng văn hóa của thành phố Darmstadt. Năm 1951, giải đổi lại tên như hiện nay, do Viện hàn lâm Ngôn ngữ và Thơ Đức (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung) trao cho những nhà văn có đóng góp xuất sắc vào văn học Đức, với khoản tiền thưởng ban đầu là 3.000 Mác Đức, sau tăng dần lên. Từ năm 2003 tới 2010 khoản tiền thưởng là 40.000 euro, năm 2011 là 50.000 euro
Buổi lễ trao giải được tổ chức ở thành phố Darmstadt.

Những người đoạt giải 1923 – 1950
 1923: Adam Karrillon (1853–1938) & Arnold Ludwig Mendelssohn (1855–1933)
 1924: Alfred Bock (1859–1932) & Paul Thesing (1882–1954)
 1925: Wilhelm Michel (1877–1942) & Rudolf Koch (1876–1934)
 1926: Christian Heinrich Kleukens (1880–1954) & Wilhelm Petersen (1890–1957)
 1927: Kasimir Edschmid (1890–1966) & Johannes Bischoff
 1928: Richard Hoelscher (1867–1943) & Well Habicht
 1929: Carl Zuckmayer (1896–1977) & Adam Antes (1891–1984)
 1930: Nikolaus Schwarzkopf (1884–1962) & Johannes Lippmann (1858–1935)
 1931: Alexander Posch & Hans Simon (1897–1982)
 1932: Albert H. Rausch (nghệ danh: Henry Benrath; 1882–1949) & Adolf Bode (1904–1970)
 1933–1944: không trao giải
 1945: Hans Schiebelhuth (1895–1944), (truy tặng)
 1946: Fritz Usinger (1895–1982)
 1947: Anna Seghers (1900–1983)
 1948: Hermann Heiß (nghệ danh: Georg Frauenfelder; 1897–1966)
 1949: Carl Gunschmann (1895–1984)
 1950: Elisabeth Langgässer (1899–1950), (truy tăng)

Những người đoạt giải từ năm 1951

Tham khảo

Liên kết ngoài
Georg-Büchner-Preis , official site (tiếng Đức)

Giải thưởng văn học
Văn học Đức
Thành lập 1923


title: Sceloenopla rectelineata

text:
Sceloenopla rectelineata là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Pic mô tả khoa học năm 1929.

Chú thích

Tham khảo

Sceloenopla


title: Oligarcha

text:
Oligarcha là một chi bướm đêm thuộc họ Noctuidae.

Loài
 Oligarcha coryphaea (Püngeler, 1900)

Chú thích

Tham khảo

Natural History Museum Lepidoptera genus database
Oligarcha at funet

Noctuidae
Noctuinae


title: Uri

text:
Uri hay URI có thể đề cập đến:

Địa lý
 Uri (đảo), ngoài khơi đảo Malekula tại quốc đảo Vanuatu.
 Bang Uri, một bang của Thụy Sĩ
 Uri, Jammu và Kashmir, tại Ấn Độ
 Uri (SS), mộ thành phố tại Sardinia, Ý
 Uri (kinh thánh), hai người trong Kinh thánh
 Uri (thực vật), một lọa dưa chuột tại Armenia

Khác
 Uniform Resource Identifier, dùng cho tài nguyên Internet
 Đảng Uri, một chính đảng tại Hàn Quốc

Người
 Uri (tên)


title: Chilly, Ardennes

text:
Chilly  là một xã ở tỉnh Ardennes, thuộc vùng Grand Est ở phía bắc nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Ardennes

Tham khảo

Xã của Ardennes


title: Mang Trường Sơn

text:
Mang Trường Sơn (danh pháp hai phần: Muntiacus truongsonensis) là một loài mang. Nó là một trong những loài mang nhỏ nhất, nặng khoảng 15 kg với kích thước chỉ cỡ một nửa của mang Ấn Độ. Nó được phát hiện trong dãy núi Trường Sơn ở Việt Nam vào năm 1997.

Nó được xác định bằng cách kiểm tra hộp sọ và các miêu tả do những người dân bản địa cung cấp, tại đó người ta gọi nó là samsoi cacoong, tức "con hươu (nai) sống trong rừng sâu và rậm rạp". Nó sống ở cao độ khoảng 400 -1.000 mét, tại các khu vực mà kích thước nhỏ bé cho phép nó di chuyển dễ dàng dưới các bụi cây rậm rạp.

Đặc điểm
Thân hình giống hoẵng nhưng nhỏ hơn, và có thể là nhỏ nhất trong họ Cervidae, nặng từ 14 – 20 kg, toàn thân phủ lớp lông mịn màu vàng nâu hoặc vàng rỉ sắt. Con đực có sừng không phân nhánh, hộp sọ giống hoẵng nhưng nhỏ hơn. Cả con đực và con cái đều có răng nanh dài.

Tham khảo

Liên kết ngoài

 Mang Trường Sơn, WWF Đông Dương.
 Animal Info - Mang Trường Sơn

 Thông tin trên trang SVRVN

Chi Mang
Động vật có vú Việt Nam
Động vật đặc hữu Việt Nam
Động vật được mô tả năm 1998
T


title: Huttenheim

text:
Huttenheim là một xã thuộc tỉnh Bas-Rhin trong vùng Grand Est đông bắc Pháp.

Dân số
 1851: 2186
 1900: 2017
 1936: 1752
 1982: 1974
 1990: 1999
 1999: 2094
 2006: 2509

Xem thêm
Xã của tỉnh Bas-Rhin

Tham khảo
 INSEE commune file

Xã của Bas-Rhin


title: Fuertescusa

text:
Fuertescusa là một đô thị trong tỉnh Cuenca, cộng đồng tự trị Castile-La Mancha Tây Ban Nha. Đô thị này có diện tích là 64,1 ki-lô-mét vuông, dân số năm 2009 là 93 người với mật độ 1,45 người/km². Đô thị này có cự ly 57 km so với tỉnh lỵ Cuenca.

Tham khảo

Đô thị ở Cuenca


title: Gastrotheca albolineata

text:
Gastrotheca albolineata là một loài ếch thuộc họ Hemiphractidae. Nó là loài đặc hữu của Brasil.

Các môi trường sống tự nhiên của chúng là các khu rừng ẩm ướt đất thấp nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới và rừng mây ẩm nhiệt đới và cận nhiệt đới. Nó không được xem là bị đe dọa theo IUCN.

Tham khảo

 Potsch de Carvalho-e-Silva, S. & Telles, A.M. 2004. Gastrotheca albolineata. 2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Truy cập 22 tháng 7 năm 2007.

Chi Nhái túi
Động vật đặc hữu Brasil
Động vật lưỡng cư Brasil


title: Hulodes

text:
Hulodes là một chi bướm đêm thuộc họ Erebidae.

Các loài
 Hulodes caranea Cramer, [1780]
 Hulodes donata Schultze, 1907
 Hulodes drylla Guenée, 1852
 Hulodes saturnioides Guenée, 1852

Tham khảo

 Hulodes at funet.fi
 Natural History Museum Lepidoptera genus database
 Chi info

Hulodes
Hulodini


title: Danh sách chi của Geometridae: X

text:
Xandramella
Xandrames
Xanthabraxas
Xantheliodes
Xanthisthisa
Xanthodura
Xantholepidote
Xanthomima
Xanthoxena
Xanthyris
Xenagia
Xenimpia
Xenobiston
Xenocentris
Xenochlaena
Xenochlorodes
Xenochroma
Xenoclystia
Xenoecista
Xenogenes
Xenographia
Xenomusa
Xenopepla
Xenoplia
Xenoprora
Xenortholitha
Xenosina
Xenospora
Xenostega
Xenostigma
Xenozancla
Xerochlora
Xerodes
Xeropteryx
Xylinophylla
Xylodryas
Xylolocha
Xylopteryx
Xyloscia
Xynonia
Xyridacma
Xystrota

Tham khảo

Natural History Museum Lepidoptera genus database

X


title: Drapetes fratrus

text:
Drapetes fratrus là một loài bọ cánh cứng trong họ Elateridae. Loài này được Bonvouloir miêu tả khoa học năm 1860.

Chú thích

Tham khảo

Drapetes


title: Saint-Cyr-la-Rivière

text:
Saint-Cyr-la-Rivière là một xã ở tỉnh Essonne thuộc vùng Île-de-France miền bắc nước Pháp.

Thị trấn nằm on the left bank of the Éclimont, which forms the commune's northeasern border and flows into the Juine, which flows northeastward through the northwestern part of the commune.

Theo điều tra dân số năm 1999, dân số xã này là 427 người. Ước tính dân số năm 2006 là 488.

Danh xưng cư dân địa phương Saint-Cyr-la-Rivière trong tiếng Pháp là Saint-Cyriens.

Tham khảo

Mayors of Essonne Association
 INSEE commune file

Liên kết ngoài
Mérimée database - Cultural heritage
Land use (IAURIF)

Xã của Essonne


title: Quá điện áp phục hồi

text:
Quá điện áp phục hồi (Transient recovery voltage hoặc TRV) trong máy cắt là điện áp xuất hiện tại đầu cực máy cắt sau quá trình cắt mạch. Đây là thông số quan trọng, thể hiện đặc tính cắt của máy cắt điện áp cao. Đặc tính của TVR (độ lớn và tốc độ tăng) quyết định sự thành công của quá trình cắt mạch hoặc thất bại (phóng điện trở lại giữa hai cực máy cắt)

Quá điện áp phục hồi phụ thuộc vào thuộc tính của mạng điện hai đầu hệ thống nối với máy cắt và vào loại sự cố mà máy cắt tác động (ngắn mạch, chạm đất một pha hoặc nhiều pha).

Thuộc tính của hệ thống bao gồm:

 Loại nối đất (nối đất hiệu quả, không nối đất hoặc không nối đất trực tiếp)
 Loại phụ tải (dung kháng, cảm kháng hoặc thuần trở)
 Loại dây dẫn (dây cáp hoặc dây trên không)

Hầu như ảnh hưởng của TRV tác động lên cực đầu tiên của máy cắt, khi nó ngắt dòng. Thông số của TVR được định nghĩa theo tiêu chuẩn quốc tế như IEC hay IEEE (hoặc ANSI).

Tải có tính dung

Tải có tính cảm kháng

Trong trường hợp ngắn mạch

Máy cắt ngắt ngắn mạch ở thời điểm dòng qua 0. Tại thời điểm này, điện áp nguồn đạt giá trị lớn nhất và điện áp phục hồi có xu hướng bằng điện áp nguồn với tần số dao động quá độ cao. Giá trị trung bình của điện áp quá độ bằng 1,4 lần điện áp định mức.

Trường hợp mất pha

Biện pháp làm giảm TRV
Một số phương pháp ứng dụng nhằm giảm TRV như: đấu nối từng pha máy cắt xuống đất thông qua MOV, sử dụng MOV đấu song song với tiếp điểm chính máy cắt, thực hiện nối tắt nhanh tụ bù dọc khi sự cố trên đường dây. Chẳng hạn, chống sét van pha đất thường dùng để giảm thành phần quá điện áp.

Tham khảo

Đây là bản dịch một phần của phiên bản tiếng Pháp: Tension transitoire de rétablissement.

Liên kết ngoài
IEEE Switchgear Committee Tutorial 2008: Transient Recovery Voltages (TRV) for High Voltage Circuit Breakers, D. Dufournet , on ewh.ieee.org
TRV for High-voltage circuit breakers , IEEE tutorial by R.Alexander & D.Dufournet, on ewh.ieee.org

Hệ thống điện
Truyền tải điện
Phân phối điện năng


title: Hydrovatus saundersi

text:
Hydrovatus saundersi là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ nước. Loài này được Biström miêu tả khoa học năm 1997.

Chú thích

Tham khảo

Bọ nước
Hydrovatus


title: Marandeuil

text:
Marandeuil  là một xã thuộc tỉnh Côte-d’Or trong vùng Bourgogne-Franche-Comté miền đông nước Pháp.

Xem thêm
Xã của tỉnh Côte-d’Or

Tham khảo

Xã của Côte-d'Or