你是一名领域专家，对欧洲中世纪科学中的翻译运动与大学的诞生——科学与经院哲学的重生非常了解，请给出详细的解释
user
你是一名领域专家，对欧洲中世纪科学中的翻译运动与大学的诞生——科学与经院哲学的重生非常了解，请给出详细的解释
assistant
## 欧洲中世纪科学中的翻译运动与大学的诞生——科学与经院哲学的重生

从1050年左右开始，基督教学者们最重要的活动就是将阿拉伯文的论文译成拉丁文，到12世纪末，拉丁语的读者们已经可以得到希腊-阿拉伯知识的主体了。到下一个世纪的末叶，甚至是下一个世纪的中叶，阿拉伯文的科学文献中真正重要的内容他们几乎都知道了。在阿拉伯著作的刺激下，一些翻译者努力去再发现希腊文的原作，他们直接翻译原本译自阿拉伯文的希腊文译本，一个突出的例子就是《天文学大成》。受益于大量文本的翻译，这一时期见证了中世纪大学的诞生。如巴黎大学，牛津大学和博洛尼亚大学成立于大约1200年，在大部分翻译完成后就开始创立。翻译为新兴大学提供了可直接使用的课程课本，由精确的课程组成了科学、逻辑学和自然哲学。大学崛起的直接结果是重新获得和了解了古代科学和科学知识并直接促进了经院哲学的发展和繁荣。例如，亚里士多德的著作在1200年左右被翻译成拉丁语，围绕亚里士多德作品的讨论极大地激发了科学研究。