Successful interval drainage of the loculated right pleural effusion with new placement of chest tubes and development of a trace right apical pneumothorax.
Simple pneumothorax (Present) Loculated pleural effusion (Absent)