Persistent dense opacity throughout the left hemithorax with minimal aeration at the left lung apex, without evidence of midline shift and with minimal volume loss, likely representing a combination of a large pleural effusion and atelectasis.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)