Pulmonary mass in the upper left lung field with associated ipsilateral pleural effusion and erosion of the third left costal arch, findings raise concern for neoplasm.
Simple pleural effusion (Present) Mass/Solitary lung mass (Present)