Indeterminate opacity projecting over the anterior aspect of the left second rib, which could represent rib calcification or a small lung nodule; further evaluation with oblique views may be beneficial for clarification.
Nodule/Solitary lung nodule (Uncertain) Calcification of the Aorta (Uncertain)