Bilateral pulmonary nodules likely representing metastatic involvement from known breast cancer, with bilateral pleural fluid collections, more pronounced on the right side.
Simple pleural effusion (Present) Nodule/Solitary lung nodule (Present)