Indeterminate opacity at the lateral right lung base warrants further evaluation to differentiate between loculated fluid, pulmonary contusion, or atelectasis.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Uncertain)