Stable postsurgical changes in the right hemithorax with persistent right pleural effusion and associated air-fluid level, suggestive of a bronchopleural fistula or other cavitary process.
Cavitating mass with content (Uncertain) Simple pleural effusion (Present)