Retrocardiac opacity likely representing a combination of pleural effusion and atelectasis with an elevated left hemidiaphragm. The right lung is clear with no evidence of pulmonary edema.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)