Persistent low lung volumes with mild elevation of the left hemidiaphragm and slightly increased opacity at the left base and retrocardiac region, suggesting a possible small left pleural effusion.
Simple pleural effusion (Uncertain)