Increasing asymmetric opacification in the right lung, which could represent asymmetric pulmonary edema or, considering the clinical context, a superimposed pneumonia.
Pneumonia (Uncertain) Edema (Uncertain)