Acute pulmonary edema is the primary diagnostic consideration given the presence of bilateral perihilar alveolar infiltrates and bilateral pleural effusion.
Simple pleural effusion (Present) Edema (Present)