Unchanged position of the right pigtail pleural drain with persistent irregular right pleural collection, likely representing a loculated pleural effusion, unchanged in size and configuration.
Loculated pleural effusion (Present)