Persistent asymmetric increased opacity within the right hemithorax, consistent with the patient's known loculated right-sided pleural effusion along the major fissure.
Loculated pleural effusion (Present)