Successful insertion of left chest tube with resultant decrease in size of left pleural effusion and presence of a tiny left apical pneumothorax.
Simple pleural effusion (Present) Simple pneumothorax (Present)