Mild blunting of the right posterior costophrenic angle on the lateral view, which may represent a small pleural effusion or evolving consolidation. Follow-up is recommended.
Pneumonia (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)