Obscuration of central airways by the pleural effusion, with a possibility of right main bronchus narrowing or occlusion just distal to the carina, although less likely.
Simple pleural effusion (Present)