Recurrence of a small left apical pneumothorax despite the presence of an indwelling left pleural drain, which has shifted inferiorly. No appreciable left pleural effusion.
Simple pleural effusion (Absent) Simple pneumothorax (Present)