Interval worsening of left retrocardiac opacification, likely secondary to atelectasis and pleural effusion, with the possibility of coexisting infection depending on the clinical context.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present) Pneumonia (Uncertain)