Unchanged hyperlucency over the left costophrenic angle, likely artifactual due to the angle of the left hemidiaphragm relative to the X-ray beam. Clinical correlation for symptoms of pneumothorax is advised.
Simple pneumothorax (Uncertain)