Stable to slightly decreased size of the right pneumothorax with worsening of a probably localized pleural effusion, now evident in the superior fissure, best appreciated on the lateral view.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Simple pneumothorax (Present)