A linear density at the right lung base may indicate atelectasis. Increasing lucency within the right mid lung zone could represent further extension of the loculated pneumothorax.
Loculated pneumothorax (Uncertain) Atelectasis (Uncertain)