Right basilar opacity likely representing pleural effusion with possible associated consolidation, suggestive of pneumonia in the appropriate clinical context.
Pneumonia (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)