Moderate right-sided pleural effusion with layering up to the apex, potentially with a loculated component compressing the medial lobe laterally.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Simple pleural effusion (Present)