New rounded opacity adjacent to the minor fissure on the right, potentially representing a loculated pleural effusion; further evaluation in subsequent studies is recommended to rule out a developing lung abscess.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Cavitating mass with content (Uncertain)