Increasing mild pulmonary edema with interval development of small bilateral pleural effusions, left greater than right, and left retrocardiac opacity, likely atelectasis.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain) Edema (Present)