Unexplained oval opacity over the right lower lung laterally, suggestive of a pleural loculation or rounded atelectasis, necessitating further evaluation with CT.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Uncertain)