A large right pleural effusion is present with development of coalescent pulmonary opacities, right greater than left, raising the possibility of aspiration or pneumonia. There may also be a component of increasing pulmonary edema.
Simple pleural effusion (Present) Aspiration (Uncertain) Pneumonia (Uncertain) Edema (Uncertain)