Focal density overlying the spine on the lateral radiograph, suggestive of small pleural effusion, subsegmental atelectasis, or early consolidation, likely in the medial right base.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)