Nodular image in the right hemithorax with characteristics suggesting a pleural origin, necessitating further evaluation with thoracic CT post-infection resolution.
Nodule/Solitary lung nodule (Uncertain)