New opacification of the right mid and lower lung zone with blunting of the right costophrenic angle, suggestive of a small to moderate right-sided effusion with a loculated posterior component.
Loculated pleural effusion (Present)