Increased large right pleural effusion since the earlier examination on the same day, with associated worsening atelectasis that is preventing mediastinal shift.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)