Persistent air space opacity in the partially collapsed right lung may reflect some component of atelectasis, but underlying parenchymal lesion not excluded.
Air space opacity–multifocal (Present) Atelectasis (Uncertain) Lung Lesion (Uncertain)