Small right pleural effusion with an abnormal configuration of the right hemidiaphragm, suggestive of a right subpulmonic effusion. A rounded lucency in the right mid lung field is noted, which may represent a confluence of shadows or a pocket of loculated gas. Follow-up is recommended for further evaluation.
Loculated pneumothorax (Uncertain) Simple pleural effusion (Present)