A double density projects over the liver with a convexity along the right posterior hemidiaphragm on the lateral view, suggestive of a loculated right effusion or a cystic mass.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Mass/Solitary lung mass (Uncertain)