Horizontal lucency through the distal right clavicle extending into the acromioclavicular joint, suggestive of an acute to subacute fracture. Clinical correlation recommended, and consideration for dedicated radiographs for further characterization.
Acute clavicle fracture (Uncertain)