Marked increase in size of the right pleural effusion, now occupying the entire right hemithorax with associated collapse and/or consolidation of the right lung.
Simple pleural effusion (Present) Lung collapse (Present)