Presence of a complex right pleural effusion with associated right base opacity suggestive of atelectasis or consolidation. The right lateral decubitus view confirms the loculated nature of the effusion.
Atelectasis (Uncertain) Loculated pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)