Slight interval decrease in the size of the previously noted right pleural effusion. Small right apical pneumothorax is now evident. There is no associated mediastinal shift.
Simple pleural effusion (Present) Simple pneumothorax (Present)