Indeterminate thin curvilinear density in the right apex, denser peripherally, which may be atypical for a small apical pneumothorax. Expiratory views are recommended for further evaluation.
Simple pneumothorax (Uncertain)