Moderate right-sided pleural effusion with new air fluid level suggestive of a necrotic cavity or pulmonary abscess, particularly in the context of sepsis. Contrast-enhanced CT is recommended in conjunction with the planned upcoming PET-CT.
Cavitating mass with content (Uncertain) Simple pleural effusion (Present)