Subtle opacity over the right upper lung, which may represent costochondral calcification or a pulmonary nodule; further evaluation with nonemergent CT chest is suggested.
Nodule/Solitary lung nodule (Uncertain)