Layering of the previously noted right-sided pleural effusion on the semi-upright film and blunting of the left costophrenic angle, suggestive of a small pleural effusion.
Simple pleural effusion (Present)