Stable right hydropneumothorax with a predominance of the pneumothorax component caudally and a small cranial fluid collection, possibly loculated.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Hydropneumothorax (Present)