Persistent opacification of the right hemithorax with a large right-sided effusion and compressive atelectasis, despite the placement of a right pleural drain.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)