Right basilar opacity on portable x-ray likely represents a confluence of shadows from costochondral calcifications and suspected bibasilar scarring and bronchiectasis.
Pleural scarring (Uncertain) Bronchiectasis (Uncertain)