Small bilateral apical loculated effusions and several displaced fractures of the right lateral posterior ribs with minimal displacement of left posterior ribs. No definite pneumothorax observed.
Acute rib fracture (Present) Loculated pleural effusion (Present)