Mild blunting of the right costophrenic sulcus may indicate a small right pleural effusion. Central reticular markings could be related to vascular crowding in the context of low lung volumes.
Simple pleural effusion (Uncertain) Pulmonary congestion (Uncertain)