Surgical emphysema in the left lateral chest wall, suggestive of a recent pneumothorax, although not clearly identified on the current X-ray.
Simple pneumothorax (Uncertain) Subcutaneous Emphysema (Present)