Lucency within the right lung base suggestive of a Mach effect, but a basilar pneumothorax cannot be ruled out. Further evaluation with dedicated two-view chest radiographs is recommended.
Simple pneumothorax (Uncertain)