Subtle patchy lingular opacity, which may indicate atelectasis or, less likely, an early infectious process in the context of the patient's clinical presentation.
Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)