Opacity within the right mid and lower lung zones likely represents a combination of pleural effusion and atelectasis. There is a persistent retrocardiac opacity with no significant change from prior imaging.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)