Persistent opacification at the left base, consistent with pleural effusion and compressive atelectasis, likely related to posttraumatic changes from diaphragmatic rupture.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)