Small horizontally-oriented lucent crescent overlying the right hemidiaphragm, which may be due to Mach effect from atelectasis. However, consider repeat imaging if there is concern for a small basilar pneumothorax. No evidence of pneumomediastinum.
Simple pneumothorax (Uncertain) Atelectasis (Uncertain)