New left pleural effusion with consolidation of the adjacent lung that may reflect atelectasis or pneumonia in the appropriate clinical setting.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)