Increasing homogeneous opacity in the right lower hemithorax, suggestive of a combination of pleural fluid and adjacent atelectasis and/or consolidation.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)