Interval thoracentesis with a decrease in the size of the previously noted right pleural effusion and a small amount of gas in the inferior aspect of the right pleural space, suggestive of a small residual pneumothorax.
Simple pleural effusion (Present) Simple pneumothorax (Present)