New hazy opacity at the right cardiophrenic angle and lower right chest wall, more suggestive of a new small effusion than focal consolidation. Follow-up imaging is recommended for further evaluation.
Simple pleural effusion (Uncertain)