No evidence of pneumothorax. A small left-sided pleural effusion with a loculated component along the lateral left wall is present, likely posttraumatic hemothorax.
Simple pneumothorax (Absent) Loculated pleural effusion (Present)