Possible pleural effusion versus a focal component of pneumonia in the right lung fissures; further evaluation with oblique views may be beneficial.
Pneumonia (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)