Progression of consolidation from the right middle lobe to the right upper lobe, with increased extent and associated anteriorly loculated pleural effusion.
Pneumonia (Present) Loculated pleural effusion (Present)