Stable moderate left pleural effusion with retrocardiac opacity, likely representing a combination of pleural fluid and atelectasis; however, pneumonia should be considered if clinically indicated.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present) Pneumonia (Uncertain)