There is an increased opacity of the right lung with loss of the lateral right hemithorax, suggestive of an increased pleural effusion, which in the context of purulent drainage from the chest tube, raises concern for empyema.
Simple pleural effusion (Present) Simple pleural effusion (Uncertain)