Persistent right apical pneumothorax and loculated right apical pleural fluid with stable post-surgical changes in the right upper lobe, including suture material and volume loss.
Simple pneumothorax (Present) Loculated pleural effusion (Present)