Residual atelectasis or resolving pneumonia at the left base with improved aeration but persistent patchy opacity and associated layering effusion.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present) Pneumonia (Uncertain)