Peripheral lucency in the left lung, which may be artifactual but could potentially represent a pneumothorax. Further evaluation with a decubitus view or repeat upright view is suggested.
Simple pneumothorax (Uncertain)