Interval increase in size of the loculated right pleural effusion with associated worsening of right lung collapse, despite the presence of a right-sided pleural drainage catheter.
Lung collapse (Present) Loculated pleural effusion (Present)