Pleural effusion with a predominantly subpulmonary component, indicated by the occupation of the posterolateral costophrenic sinus and changes to the right hemidiaphragm contour.
Simple pleural effusion (Present)