New small left apical pneumothorax measuring 2.5 cm without evidence of mediastinal shift, suggesting no tension pneumothorax. Decreased size of previously noted large left pleural effusion. Small right pleural effusion remains unchanged.
Simple pleural effusion (Present) Simple pneumothorax (Present)