Flattening of the hemidiaphragms on the lateral view with mild blunting of the posterior costophrenic angles, which could represent pleural thickening or small pleural effusion.
Pleural scarring (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)