Persistent low lung volumes with evidence of increasing right pleural effusion and right lower lobe atelectasis, as indicated by loss of the right hemidiaphragm silhouette and blunting of the right costophrenic angle.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)