Pleural thickening at the right base and apex with adjacent lucency, suggestive of a small pneumothorax versus pseudopneumothorax, which may also be consistent with pleural fibrosis. Further evaluation with a left side down decubitus view is recommended if clinically warranted.
Pleural scarring (Uncertain) Simple pneumothorax (Uncertain)