Hyperlucency in the left upper lung zone suggests a persistent moderate left pneumothorax, although pleural reflection from left-sided pneumothorax is not currently visualized.
Simple pneumothorax (Present)