Persistent elevation of the right hemidiaphragm and blunting of the right costophrenic angle, consistent with a small right pleural effusion that tracks along the right lateral chest wall.
Simple pleural effusion (Present)