The left hemithorax remains completely opacified, consistent with a large pleural effusion and complete compressive atelectasis of the entire left lung.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)