Small area of consolidation above the major fissure on the lateral view, suggestive of atelectasis; however, a mass cannot be entirely excluded.
Atelectasis (Uncertain) Mass/Solitary lung mass (Uncertain)