Retrocardiac opacity likely represents atelectasis, with differential considerations including pneumonia or aspiration in the appropriate clinical context.
Pneumonia (Uncertain) Aspiration (Uncertain) Atelectasis (Present)