Increased airspace opacity near the right costophrenic angle may indicate developing infection or loculated pleural fluid.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Air space opacity–multifocal (Uncertain)