Improved lung volumes with a moderate-sized, partially loculated right-sided pleural effusion and evidence of volume loss in the right lower lobe, concerning for subsegmental atelectasis and possible infection.
Loculated pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain) Atelectasis (Present)