Stable marked low lung volumes on the right, likely due to a combination of marked elevation of the right hemidiaphragm, large pleural effusion, and airspace disease.
Simple pleural effusion (Present) Air space opacity–multifocal (Present)