Increased hazy and confluent opacification of the right hemithorax and right mid to lower lung zone, nonspecific, could represent increased pleural effusion, new focal consolidation, or area of aspiration.
Simple pleural effusion (Uncertain) Aspiration (Uncertain)