Right middle and lower lobe opacities likely represent re-expansion edema post-thoracentesis; however, follow-up is recommended to rule out other causes such as infection.
Pneumonia (Uncertain) Edema (Present)