Chronic elevation of the left hemidiaphragm with areas of atelectasis above it, which could suggest superimposed pneumonia in the appropriate clinical context.
Pneumonia (Uncertain) Atelectasis (Present)