Large residual right-sided pleural effusion with an ill-defined increasing opacity in the perihilar region, suggestive of atelectasis secondary to compression by the pleural effusion. The left lung field is clear.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain)