Interval development of a small right apical pneumothorax following the removal of the right chest tube, with associated decrease in the previously noted pleural effusion at the right lung apex.
Simple pleural effusion (Present) Simple pneumothorax (Present)