Left retrocardiac atelectasis with associated ipsilateral pleural effusion, suggestive of possible aspiration pneumonia or secretion retention.
Simple pleural effusion (Present) Aspiration (Uncertain) Atelectasis (Present)