Persistent low lung volumes with bilateral retrocardiac opacities at the bases, likely representing atelectasis. The possibility of superimposed infection cannot be excluded. The small right pleural effusion is unchanged.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present) Pneumonia (Uncertain)