Increased right lower lung opacity, likely representing free or loculated pleural effusion, with the differential diagnosis including an infectious process.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)