Persistent bilateral pleural effusions with decreased volume on the left, likely secondary to reported thoracentesis, and associated bibasilar atelectasis.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)