Persistent left retrocardiac opacity likely representing atelectasis and/or pneumonia, with surrounding curvilinear lucency indicative of normal aerated lung.
Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)