Opacification of the right hemithorax, likely due to the pleural effusion and volume loss, with the possibility of concurrent infection that cannot be assessed on this study.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)