Moderate enlargement of the cardiac silhouette, likely due to progressive cardiomegaly and/or pericardial effusion, particularly in the context of the ipsilateral pleural effusion.
Cardiomegaly (Present) Pericardial effusion (Uncertain)