Increased density in the left pulmonary apex and superolateral aspect of the left hemithorax, suggestive of fluid accumulation in the pleural space on this supine examination.
Simple pleural effusion (Uncertain)