Persistent left pneumothorax without significant change in size, accompanied by increased left pleural effusion and fluid tracking within the superior pleural space.
Simple pleural effusion (Present) Simple pneumothorax (Present)