Marked progression of opacification in the right hemithorax with a very large pleural effusion, significantly reducing the aerated portion of the right lung, suggestive of extensive consolidation.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)