Rounded opacity at the posterior costophrenic angle may represent new airspace disease or increased loculation of the left-sided pleural effusion.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Air space opacity–multifocal (Uncertain)