Opacification of the lower right hemithorax likely due to pleural effusion and volume loss in the right lower lobe, with consideration of superimposed pneumonia.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present) Pneumonia (Uncertain)