Multiple bilateral rib fractures with increased loculated pleural fluid underlying the right third and fourth lateral rib fractures and a small right pleural effusion.
Acute rib fracture (Present) Simple pleural effusion (Present) Loculated pleural effusion (Present)