Development of an air-fluid level at the left apex, possibly representing pleural fluid accumulation; superimposed infection cannot be excluded.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)