A curvilinear line at the right apex suggests a possible small right apical pneumothorax; however, differentiation from artifact is necessary. Further imaging with a left side down decubitus film or upright chest radiograph is recommended for confirmation.
Simple pneumothorax (Uncertain)