Partial resolution of the right-sided pleural effusion with the development of an air-fluid level, suggestive of a possible loculated effusion or empyema.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Pleural Other (Uncertain)