A rounded 1.4 cm density at the lung base, visible only on the lateral view, likely represents a calcified granuloma. Follow-up radiograph is recommended to confirm stability.
Nodule/Solitary lung nodule (Uncertain)