Progressive metastatic disease with an interval increase in the size of the left pleural effusion and development of rightward mediastinal shift.
Simple pleural effusion (Present) Tracheal deviation (Present)