Persistent blunting of the right posterolateral costophrenic sulcus with admixed parenchymal opacities, suggestive of a small pleural effusion and accompanying atelectatic change.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)