Persistent reduced lung volumes with stable appearance of left pleural effusion and associated left lower lobe volume loss, which may have a component of consolidation.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)