The chest radiograph reveals a calcific density in the right mid lung zone region adjacent to the right lateral chest wall, which may represent callus formation around a rib fracture or a granuloma. Additionally, there is a granuloma at the left apex. The left costophrenic angle is blunted, which could be indicative of pleural thickening or a small effusion.
Simple pleural effusion (Uncertain) Calcification of the Aorta (Uncertain)