Significant decrease in the size of the right pleural effusion with residual loculated pockets of gas over the right base, suggesting successful thoracentesis without evidence of pneumothrax.
Loculated pneumothorax (Absent) Simple pleural effusion (Present)