Unchanged lucencies at the left costophrenic sulcus extending inferiorly, which may be consistent with a pneumothorax in the supine position; clinical correlation with an upright film is recommended if possible.
Simple pneumothorax (Uncertain)