Possible increase in the size of the posteriorly loculated pleural effusion on the left, with a concern for occlusion or kinking of the pleural drainage catheter as it exits the chest.
Loculated pleural effusion (Uncertain)