Pulmonary vascularity is visible only in the apical region of the right upper lobe, raising the possibility of a loculated effusion or pneumothorax with associated lung collapse.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Lung collapse (Uncertain) Simple pneumothorax (Uncertain)