Persistent low lung volumes with increased density in the left retrocardiac region, likely representing a pleural effusion. Patchy opacity in the right mid-lung zone is also unchanged, which could be due to atelectasis or consolidation.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)