Decrease in size of right pleural effusion following chest tube insertion; inferiorly loculated pneumothorax now evident without mediastinal shift.
Simple pleural effusion (Present) Loculated pneumothorax (Present)