Persistent low lung volumes with bilateral pleural effusions, more pronounced on the left, and associated areas of atelectasis at both lung bases.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)