Interval increase in left pleural effusion, which appears loculated. The presence of an air-fluid level raises the possibility of a complex loculated effusion or loculated hydropneumothorax. Further evaluation with chest CT is recommended, as clinically indicated, or continued follow-up with chest X-ray.
Hydropneumothorax (Uncertain) Loculated pleural effusion (Present)