Tubular lucency adjacent to the midline, extending from the aortic knob to the diaphragm level, likely represents a medial pneumothorax or possibly a distended esophagus, rather than pneumomediastinum.
Simple pneumothorax (Uncertain) Pneumomediastinum (Absent)