Slight interval increase in right pleural effusion with a persistent gas-fluid level, suggesting loculated components of a hydropneumothorax. Loculated fluid in the right minor fissure also persists. The possibility of an infection in the pleural space (i.e., empyema) cannot be excluded.
Loculated pleural effusion (Present) Hydropneumothorax (Present) Pleural Other (Uncertain)