Left basilar opacification likely represents volume loss in the lower lobe with associated pleural fluid, possibly due to splinting from rib fractures.
Simple pleural effusion (Present) Acute rib fracture (Uncertain) Atelectasis (Present)