Presence of a posterior left second rib fracture with the development of a left apical effusion, suggestive of a small hemothorax. No evidence of pneumothorax.
Acute rib fracture (Present) Simple pleural effusion (Present) Simple pneumothorax (Absent)