Persistent lucency along the periphery of the right hemithorax raises the question of a small pneumothorax or hydropneumothorax; an upright chest radiograph may be warranted for further evaluation.
Simple pneumothorax (Uncertain) Hydropneumothorax (Uncertain)