Marked progression of opacification within the left chest with minimal mediastinal shift, likely representing a combination of pleural effusion and significant volume loss of the left lung, possibly postobstructive.
Simple pleural effusion (Present) Lung collapse (Present)