New small right pleural effusion with adjacent right lower lobe opacification, more suggestive of atelectasis than infectious pneumonia.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Absent) Atelectasis (Present)