Decreased size of the right pleural effusion following pigtail pleural catheter placement, with the development of a small loculated pneumothorax.
Simple pleural effusion (Present) Loculated pneumothorax (Present)