Improved aeration in the right upper lobe with new pleural loculation at the right apex and increased pleural effusion at the right base, likely secondary to pleurodesis.
Simple pleural effusion (Present) Loculated pleural effusion (Present)