Large right pleural effusion with associated elevation of the right hemidiaphragm and mediastinal shift to the left, which could represent a large effusion with consolidation or an underlying mass.
Mass/Solitary lung mass (Uncertain) Loculated pleural effusion (Present)