Persistent low lung volumes with bibasilar opacification, more pronounced on the left, likely represent a combination of pleural fluid and atelectasis or airspace disease.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain) Air space opacity–multifocal (Uncertain)