Concern regarding the efficacy of pleural drain placements, with the right pleural drain potentially being extrathoracic and the left pleural drain's position dubious, as indicated by the failure to evacuate the moderate left pneumothorax after initial improvement.
Simple pneumothorax (Uncertain)