No significant interval change since the last exam; persistent volume loss on the right side with moderate pleural effusion and likely underlying lung collapse.
Simple pleural effusion (Present) Lung collapse (Uncertain)