Persistent right pleural effusion with hazy opacities in the right lung, which may be related to the effusion; underlying consolidation cannot be excluded.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)