New curvilinear right apical density observed, which may represent shadowing from extrathoracic soft tissues; however, a small loculated pneumothorax cannot be ruled out. Further evaluation with upright PA and lateral films is recommended to exclude pneumothorax.
Loculated pneumothorax (Uncertain)