Posterior opacification of the left costophrenic sulcus with a convex appearance, which may represent loculated pleural effusion or parenchymal opacity such as atelectasis.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Uncertain)