A dense opacity at the intersection of the left clavicle with the first rib warrants attention on follow-up films, as it could represent a bone island or a calcified pulmonary nodule. Bony metastatic disease is considered much less likely due to the sharp definition and location at overlapping shadows.
Nodule/Solitary lung nodule (Uncertain)