Opacification in the retrocardiac region suggests a likely small effusion. Hazy opacification at the right base may indicate a small layering pleural effusion.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)