There is a minimally displaced fracture of the posterior third rib on the right side. Adjacent to the fracture, there is a linear radiopaque line suggestive of a small pneumothorax. A repeat chest radiograph with the patient off the trauma board and without external wires obscuring the chest is recommended for better evaluation.
Acute rib fracture (Present) Simple pneumothorax (Uncertain)