Dense opacity at the left base likely represents a pleural effusion, possibly loculated; underlying pneumonia or mass cannot be excluded.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain) Mass/Solitary lung mass (Uncertain)