Hazy retrocardiac airspace opacity may represent an area of atelectasis given the low lung volumes; however, a small pleural effusion and/or a developing infiltrate is not excluded.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)