New curvilinear opacity projecting over the right lung apex, raising the possibility of a pleural reflection of a small apical pneumothorax. An upright PA chest radiograph is recommended for further assessment.
Simple pneumothorax (Uncertain)