Obscuration of the left hemidiaphragm with blunting of the left costophrenic angle on the lateral radiograph, concerning for pneumonia and likely small left-sided pleural effusion.
Pneumonia (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)