Bilateral pleural effusions with interval improvement on the right and worsening on the left, raising concern for possible underlying infection at the left lung base.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)