Right pleural thickening and moderate right pleural effusion with fluid extending into the minor fissure. Right upper lobe opacity, likely representing metastasis, which would be better characterized on a chest CT.
Simple pleural effusion (Present) Mass/Solitary lung mass (Uncertain) Pleural scarring (Present)