Doubt but cannot entirely exclude a right apical pneumothorax. If clinical concern persists, an additional frontal view at end-expiration could be considered for further assessment.
Simple pneumothorax (Uncertain)