The right decubitus view confirms a significant amount of free-flowing pleural effusion along the right chest wall, with suspected right lower lobe consolidation.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)