Bilateral low lung volumes with retrocardiac opacity suggest a small pleural effusion with adjacent atelectasis, aspiration, and/or consolidation. The lungs are otherwise clear.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain) Aspiration (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)