Given the worsening subcutaneous emphysema and pneumothorax, a follow-up chest X-ray and/or CT is recommended to rule out a bronchopleural-cutaneous fistula.
Simple pneumothorax (Present) Subcutaneous Emphysema (Present)