Large lobulated pleural-based mass at the right lung base with associated new small pleural effusion, highly suggestive of metastatic disease.
Simple pleural effusion (Present) Mass/Solitary lung mass (Present)