Right lung severe volume loss with near complete opacification and mediastinal shift, indicative of lung collapse and probable pleural effusion.
Lung collapse (Present) Simple pleural effusion (Uncertain)