Patient rotation to the left causing increased radiodensity at the level of the left costophrenic sinus, likely representing a combination of atelectasis and a small pleural effusion rather than left aspiration pneumonia.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)