Minimal blunting of the costophrenic angles with a nodular component in the left lower lung zone, which could represent atelectasis, early consolidation, or less likely, metastatic disease considering the patient's history of lymphoma.
Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)