Hazy opacity in the right lower lung zone with a small right pleural effusion, possibly loculated, and a fracture in the posterolateral aspect of the sixth right rib.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Acute rib fracture (Present)