Moderate left pleural effusion with a loculated component along the medial paramediastinal aspect extending to the apex, associated with passive atelectasis.
Loculated pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)