Development of increased opacification at the left base with obscured hemidiaphragm and costophrenic angle, which may indicate volume loss and pleural effusion or, considering the clinical context, possible superimposed pneumonia.
Pneumonia (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)