There are increasing airspace opacities at both lung bases, which are most likely due to compressive atelectasis, considering the relatively low lung volumes and the presence of a layering left effusion.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)