Stable postsurgical changes consistent with right lobectomy, including persistent volume loss and moderate-sized pleural effusion. Right basilar opacity likely represents atelectasis, unchanged from the prior study.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)