Haziness in the right lung with obscured right apical opacity, likely indicative of layering right pleural effusion; differential includes increasing pulmonary edema.
Simple pleural effusion (Uncertain) Edema (Uncertain)