Persistent left apical pleural thickening, likely representing pleural fluid, and moderate retrocardiac opacification, which may indicate atelectasis or consolidation.
Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)