The patient is slightly rotated and exhibits extreme kyphosis, which limits the evaluation. However, a small left-sided pleural effusion is suggested on the lateral view.
Simple pleural effusion (Uncertain)