New large round density in the right lower lobe, likely representing a pleural effusion, with the need to exclude diaphragmatic eventration or an infradiaphragmatic process.
Simple pleural effusion (Uncertain)