A moderate-to-large right pleural effusion remains unchanged, contributing to obscuration of the right lung, which demonstrates signs of atelectasis or possible consolidation at the base.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)