Small dense opacity at the left costophrenic angle suggestive of atelectasis, with pneumonia as a differential diagnosis, particularly if the patient exhibits infectious symptoms.
Pneumonia (Uncertain) Atelectasis (Present)