Likely atelectasis is present in the retrocardiac region, accompanied by a small, persistent left pleural effusion. The lungs are otherwise clear.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)