Low lung volumes with multiple rib fractures noted on all visualized left-sided ribs posterolaterally, accompanied by a small to moderate pleural effusion.
Acute rib fracture (Present) Simple pleural effusion (Present)