Obscuration of the left hemidiaphragm and blunting of the left costophrenic angle may indicate a superimposed left lower lobe consolidation with a small pleural effusion.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)