A linear lucency at the right apex may represent a small right apical pneumothorax, although its position is atypical for a supine film, suggesting possible loculation.
Loculated pneumothorax (Uncertain) Simple pneumothorax (Uncertain)