Opacification of the inferior half of the right hemithorax, possibly representing a combination of pleural effusion and underlying atelectasis/consolidation.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)