Stable right-sided chest tube with a small decrease in the fluid component of a right-sided pleural effusion. There is a small focus of air in the right costophrenic angle, which may represent a tiny loculated pneumothorax.
Loculated pneumothorax (Uncertain) Simple pleural effusion (Present)