Dense retrocardiac opacification with a straight horizontal edge, suggesting the possibility of an air-fluid level; further evaluation with PA and lateral upright views of the chest is recommended.
Hydropneumothorax (Uncertain)