Persistent small pleural effusions, greater on the right than the left, most evident at the apices, along with unchanged right-sided rib fractures. No evidence of pneumothorax.
Acute rib fracture (Present) Simple pleural effusion (Present) Simple pneumothorax (Absent)