Increased size of the left pleural effusion, likely indicating a slow progression, as evidenced by ipsilateral mediastinal shift and more atelectasis.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)