Irregular lung contour along the right lateral mid/lower chest wall, suggesting the possibility of a loculated pneumothorax/hydro pneumothorax.
Loculated pneumothorax (Uncertain) Hydropneumothorax (Uncertain)