Increased density at the posterior costophrenic angle on the lateral projection, which may represent a small pleural effusion or focal consolidation.
Pneumonia (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)