Bilateral blunting of the costophrenic sulci, more pronounced on the right, and a relatively horizontal diaphragm on the lateral view, raising the possibility of a subpulmonic effusion on the right. Further evaluation with decubitus views may be warranted to assess the degree of pleural effusions.
Simple pleural effusion (Uncertain)