There is a tiny nodular focus over the left upper lung at the level of the anterior third rib, which may represent a tiny calcified granuloma. Further evaluation with CT is suggested to assess for possible metastatic disease, contingent on the primary scrotal lesion's malignancy status.
Nodule/Solitary lung nodule (Uncertain)