Mildly thickened line at the right apex, suggestive of apical pleural thickening. A pneumothorax cannot be excluded in the context of trauma.
Pleural scarring (Uncertain) Simple pneumothorax (Uncertain)