Subcutaneous emphysema along the left lateral chest wall, concerning for occult pneumothorax, though none is visualized on this plain radiograph.
Simple pneumothorax (Uncertain) Subcutaneous Emphysema (Present)