Improved lung volumes with persistent but decreased moderate right effusion, with right greater than left bibasilar opacities likely reflective of atelectasis or consolidation.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain)