Increased right-sided pleural thickening, which may be related to reactive changes from healing adjacent rib fractures, developing loculated pleural effusion, or confluence of shadows from rib callus formation. A pleural mass is less likely. Further evaluation with CT thorax is recommended.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Acute rib fracture (Uncertain)