New large round density in the right lower lobe, likely representing a pleural effusion, but not fully explained by the mild-to-moderate pleural effusion seen on the recent sonogram.
Simple pleural effusion (Uncertain)