In the right apex, a very thin curvilinear area of opacity is present that could potentially represent a pleural edge; however, the presence of a pneumothorax is not confirmed. If there is a high clinical suspicion, further evaluation with an expiratory film or decubitus view, left side down, is recommended.
Simple pneumothorax (Uncertain)