The initial chest X-ray demonstrates a right base/costophrenic angle opacity, which could represent right lower lobe atelectasis versus a subpulmonic effusion. Additionally, a small left pleural effusion is present. There is no significant pulmonary edema.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Present) Edema (Absent)