Postoperative changes in the mediastinum and left hemithorax, suggestive of a likely focal chronic pneumothorax at the left lung apex with associated loculated pleural thickening and fluid.
Loculated pneumothorax (Uncertain) Loculated pleural effusion (Present)