New elliptical opacity adjacent to the right hemidiaphragm, suggestive of either loculated fluid within the horizontal fissure or atelectasis.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Uncertain)