Blunting of the right costophrenic angle likely represents pleural scarring, considering the history of consolidation within this area, and less likely pleural effusion.
Simple pleural effusion (Uncertain) Pleural scarring (Present)