Blunting within the left costophrenic angle likely represents pleural thickening and scarring with some adjacent atelectasis; no pleural effusion.
Simple pleural effusion (Absent) Atelectasis (Present) Pleural scarring (Present)