Marked reduction in the size of the right pleural effusion with a small residual left pleural effusion. Post-thoracentesis status with a small probable subpulmonic pneumothorax, likely on the right, appreciated only on the lateral view.
Simple pleural effusion (Present)