Right costophrenic angle and retrocardiac airspace opacity, likely secondary to atelectasis and a small right pleural effusion. Differential diagnosis includes pneumonia, although not definitively excluded.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain) Atelectasis (Present)