Opacification of the right base with elevation of the right hemidiaphragm and a new air-fluid level posteriorly, likely within the pleural space, which may suggest recent instrumentation or pleural infection such as empyema.
Pleural Other (Uncertain)