Interval increase in the size of the right pleural effusion with associated bibasilar opacities, likely representing compressive atelectasis, though pneumonia cannot be entirely excluded.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present) Pneumonia (Uncertain)