Interval placement and subsequent removal of a right pleural drain with associated improvement in the right pleural effusion. Incomplete visualization of the right costophrenic angle post-drain removal; a small pneumothorax cannot be entirely excluded.
Simple pneumothorax (Uncertain) Simple pleural effusion (Present)