Subtle opacity at the right costophrenic angle, suggestive of atelectasis or vascular structures, with consideration of an early infectious process in the appropriate clinical context.
Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)