Stable post-surgical changes in the right hemithorax following chest tube removal, with persistent right pleural fluid and unchanged consolidation or edema in the right lung.
Simple pleural effusion (Present) Edema (Uncertain)