A 20-cm confluent opacification is noted in the medial aspect of the right lung, which obscures the right hemidiaphragm and mediastinum, suggesting a possible collapse of the right lower lobe. Differential considerations include a mediastinal process or loculated pleural effusion, particularly in the context of the patient's postoperative status.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Lung collapse (Uncertain)