Small new pleural-based opacity at the right apex, possibly representing a small amount of pleural fluid within previously seen right apical pneumothorax.
Simple pleural effusion (Uncertain) Simple pneumothorax (Present)