Moderate to large right-sided pleural effusion with associated right basilar opacities, suggestive of atelectasis, with the possibility of superimposed aspiration.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain) Aspiration (Uncertain)