Persistent left hemithoracic volume loss with associated elevation of the left hemidiaphragm, left basilar atelectasis, and blunting of the left costophrenic angle, likely secondary to a combination of scarring and effusion.
Simple pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Present) Pleural scarring (Present)