A density obscuring the right heart border and right hemidiaphragm likely represents mediastinal gas and fluid. Persistent left lower lobe atelectasis is also noted.
Pneumomediastinum (Uncertain) Atelectasis (Present)