Moderate right-sided effusion with some opacity at the right mid to lower lung, which may represent compressive atelectasis; an infectious process cannot be entirely excluded.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)