There is a homogeneous opacity at the level of the anterior right sixth rib, which may involve the pleura or be located within the lung parenchyma. The possibility of a pulmonary infarct, small lung mass, or pneumonia should be considered.
Pneumonia (Uncertain) Mass/Solitary lung mass (Uncertain)