Despite marked rotation of the patient, the right lung shows clear aeration with improvement at the right base. There is persistent opacification in the retrocardiac region, suggesting a small pleural effusion on the right side.
Simple pleural effusion (Present)