Possible acute fracture of the lateral aspect of the left second rib with lobulated pleural thickening at the left apex, concerning for an associated hematoma. Rib fractures are also seen on the right.
Pleural scarring (Uncertain) Acute rib fracture (Uncertain)