Persistent low lung volumes with a shallow right posterior sulcus, suggestive of atelectasis and possible small effusion rather than pneumonia.
Pneumonia (Absent) Simple pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Present)