Marked increase in the extent of the pre-existing right pleural effusion, now occupying a significant portion of the right hemithorax and resulting in extensive right lower lung atelectasis.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)