Retracted right pleural pigtail catheter with tip overlying the right lateral chest wall, side-port likely extrapleural; stable small right pleural effusion; enlarging small right apical pneumothorax.
Simple pleural effusion (Present) Simple pneumothorax (Present)