Equivocal opacity over the posterior lung base on the lateral view, not clearly seen on the frontal view, suggestive of atelectasis or less likely an underlying consolidation.
Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)