Moderate right-sided pleural effusion with associated right lower lobe opacity, suggestive of either focal atelectasis or loculated effusion, raising concern for an infectious process or aspiration.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Present) Aspiration (Uncertain)