A focal opacity is noted over the cardiac silhouette with a vertical linear component, which may represent focal consolidation or atelectasis, as no correlate is seen on the lateral film.
Atelectasis (Uncertain)