Possible deep sulcus sign suggested by relative lucency over the left lung base; further evaluation recommended with upright or right lateral decubitus views if possible.
Simple pneumothorax (Uncertain)