Stable left pleural effusion with associated patchy retrocardiac opacity, suggestive of compressive atelectasis, though pneumonia or aspiration should also be considered.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain) Aspiration (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)