Increased volume of moderate to large left pleural effusion with predominantly posterior and lateral loculations despite the presence of left apical pleural drains.
Loculated pleural effusion (Present)