Obscuration of the left hemidiaphragm by a retrocardiac opacity raises the differential of atelectasis, effusion, or infectious etiologies.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)