Persistent opacity obscuring the left heart border and left costophrenic angle, suggestive of pleural effusion and associated compressive atelectasis.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)