Diffusely but mildly increased opacity of the left hemithorax, particularly in the retrocardiac region, likely representing a combination of layering pleural effusion and atelectasis.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)