Interval development of lobulated opacity in the lateral aspect of the right lower hemithorax, which is pleural based; could represent a loculated pleural effusion, but hemothorax is not excluded. Further assessment with chest CT is recommended.
Loculated pleural effusion (Uncertain)