Persistent nodular opacity in the right upper lobe, in the setting of severe emphysema, raises concern for a pulmonary nodule; recommend close CT chest follow-up after resolution of infectious symptoms.
Nodule/Solitary lung nodule (Uncertain) Emphysema (Present)