Possible new loculated right pneumothorax with associated atelectasis of the right lower lobe and small right pleural effusion. Recommend clinical correlation and follow-up imaging to confirm stability.
Loculated pneumothorax (Uncertain) Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)