Asymmetric lucency in the right lung apex suggestive of a possible right apical pneumothorax. Clinical correlation is recommended, and if clinically indicated, a left lateral decubitus film is advised.
Simple pneumothorax (Uncertain)