Irregularly contoured density in the left lateral upper lung zone, concerning for a possible pneumothorax; further evaluation with a right-side-down decubitus radiograph is recommended.
Simple pneumothorax (Uncertain)