Interval removal of the patient's two right-sided chest tubes. Persistent right pleural effusion with compressive atelectasis, now with evidence of air in the pleural space.
Simple pleural effusion (Present) Simple pneumothorax (Present) Atelectasis (Present)