Poor definition of the left hemidiaphragm is observed, consistent with layering effusion and atelectatic changes, which could indicate superimposed pneumonia in the appropriate clinical context.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present) Pneumonia (Uncertain)