Chronic opacity at the left costophrenic angle, likely representing rounded atelectasis with possible superimposed effusion, stable in appearance.
Simple pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Present)