Moderate right-sided effusion with associated opacity in the right mid and lower lung, suggestive of compressive atelectasis; infection cannot be ruled out.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present) Pneumonia (Uncertain)