Progressive opacification of the right hemithorax, compatible with increasing pleural effusion or pulmonary edema. Differential considerations include rapidly progressive infection or aspiration.
Simple pleural effusion (Uncertain) Aspiration (Uncertain) Edema (Uncertain)