Persistent large right-sided pleural effusion with a more confluent opacity in the right lower lung zone, likely representing loculated pleural fluid, against a background of interstitial pulmonary edema.
Loculated pleural effusion (Present) Edema (Present)