Apparent small retrosternal air-fluid level on lateral view, which could reflect post-operative changes in the anterior mediastinum or a small loculated hydropneumothorax.
Hydropneumothorax (Uncertain)