Abnormal lucency in the right costophrenic angle, extending beyond the ribs. This may represent a projectional artifact; however, a deep sulcus sign suggesting a right-sided pneumothorax cannot be excluded. An upright film is recommended for further evaluation.
Simple pneumothorax (Uncertain)