Persistent low lung volumes with stable left lower lobe opacity, likely representing atelectasis versus developing pneumonia, and an unchanged tiny left pleural effusion.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)