Large right pleural effusion with associated compressive atelectasis of the middle and right lower lobes, and a small possible residual fluidopneumothorax in the right lower hemithorax.
Simple pleural effusion (Present) Hydropneumothorax (Uncertain) Atelectasis (Present)