Persistent elevation of the right lower pleural silhouette, which may represent true elevation of the right diaphragm, although the presence of a subpulmonic pleural effusion could be more accurately assessed with decubitus radiographs or chest ultrasound.
Simple pleural effusion (Uncertain)