Diffuse hazy opacity over the left hemithorax may indicate a posteriorly layering pleural effusion and patchy opacities in the left lung and right upper lung zone, raising concern for progressive consolidation such as infection or aspiration. Clinical correlation recommended.
Simple pleural effusion (Uncertain) Aspiration (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)