Presence of a tiny left apical pneumothorax associated with a moderate amount of loculated fluid along the left lateral chest wall following the interval removal of the right-sided chest tube.
Simple pneumothorax (Present) Loculated pleural effusion (Present)