Persistent elevation of the left hemidiaphragm with increasing retrocardiac opacity concerning for air space disease with possible superimposed pleural effusion. Pneumonia cannot be excluded.
Simple pleural effusion (Uncertain) Air space opacity–multifocal (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)