A lucency at the right lung base likely represents a small amount of free intraperitoneal air related to the recent surgery, with a less likely differential of a small localized pneumothorax.
Simple pneumothorax (Uncertain) Pneumoperitoneum (Present)