Dense opacity in the right lung apex, could represent a space-occupying mass with post-obstructive atelectasis and/or pneumonia versus a simple pneumonia without an underlying mass.
Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain) Mass/Solitary lung mass (Uncertain)