Progressive opacification at the right lung base, likely representing worsening right lower lobe pneumonia rather than pleural effusion, given the absence of a clear rightward mediastinal shift.
Pneumonia (Present)