Increased density over the inferior spine on the lateral view, which could represent atelectasis or early infection, particularly in the context of the patient's symptoms.
Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)