Retrocardiac opacity is present, which may represent a hiatal hernia or could be partial lower lobe atelectasis in the setting of a layering effusion, as no air is seen in this vicinity.
Hernia (Uncertain) Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)