Interval development of dense retrocardiac opacity with volume loss likely representing lobar collapse, with a small pleural effusion. Air-space consolidation cannot be excluded.
Simple pleural effusion (Present) Air space opacity–multifocal (Uncertain) Lung collapse (Present)