Gas within the left-sided pleural effusion, raising the possibility of a gas-forming infection or communication with the airway/chest tube tract.
Hydropneumothorax (Uncertain) Loculated pleural effusion (Present)