Presence of lucency at the right base, which may be an artifact from loculated fluid. Continued follow-up is recommended to rule out pneumothorax. Alternatively, a right-side-down decubitus chest film could be considered for further evaluation.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Simple pneumothorax (Uncertain)