Small right-sided apical pneumothorax with associated subcutaneous emphysema along the right lateral chest wall, without significant interval change.
Simple pneumothorax (Present) Subcutaneous Emphysema (Present)