Large right pleural effusion with a loculated component in the right mid and possibly right upper lung, accompanied by areas of volume loss in the right lung. The left lung appears unchanged.
Simple pleural effusion (Present) Loculated pleural effusion (Present)