Lateral projection reveals an air-fluid level behind the heart, which could represent either a hiatal hernia or a loculated pneumothorax; follow-up is recommended.
Hernia (Uncertain) Loculated pneumothorax (Uncertain)