Ill-defined retrocardiac opacity with associated left-sided pleural effusion, likely representing early infiltration of the pulmonary parenchyma in the context of the patient's fever.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)