Diffusely increased opacity in the right lung likely due to a combination of chronic loculated effusion and new multifocal opacities concerning for pneumonia.
Pneumonia (Uncertain) Loculated pleural effusion (Present)