Persistence of right pleural effusion with bibasilar opacities, more pronounced on the right, which may represent contusion or aspiration phenomena.
Simple pleural effusion (Present) Aspiration (Uncertain)