Large left pleural effusion with progressive mediastinal shift to the left, despite the presence of an indwelling left pleural drainage catheter.
Simple pleural effusion (Present) Tracheal deviation (Present)