Substantial decrease in the size of the right pleural effusion post-thoracentesis with residual moderate effusion, likely partially loculated.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Simple pleural effusion (Present)