New, increasing, small, hazy opacity along the left lateral thoracic wall, which may represent increasing partially loculated pleural fluid. Hemorrhagic effusion cannot be excluded given the clinical context.
Loculated pleural effusion (Uncertain)