Apparent lucency over the left hemidiaphragm suggestive of pneumothorax, without mediastinal shift; recommend repeat upright chest radiograph for further characterization or clinical follow-up as indicated.
Simple pneumothorax (Uncertain)