Low lung volumes with increased opacification at the right base, likely representing pleural effusion and compressive basilar atelectasis. Consideration for superimposed pneumonia in the appropriate clinical context.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain) Atelectasis (Present)