Opacification and volume loss in the right hemithorax, which may be post-surgical changes or indicative of a large malignant pleural effusion with associated atelectasis.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)