Persistent hazy opacity in the left hemithorax could represent residual pleural effusion, with left retrocardiac opacity suggestive of left lower lobe atelectasis or consolidation.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)