Persistent right lower lobe collapse with loss of the right heart border and some mediastinal shift to the right. The right-sided pleural effusion has markedly decreased since the prior study post-thoracentesis. There is a slight increase in the left-sided pleural effusion.
Simple pleural effusion (Present) Lung collapse (Present)