Small pleural effusion likely representing hemothorax and potential tiny pneumothorax; further evaluation with CT chest is recommended.
Simple pneumothorax (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)