Possible slight enlargement of the loculated right pleural or extrapleural abnormality along the lateral chest wall, which may be exaggerated by lower lung volumes.
Loculated pleural effusion (Uncertain)