Given the uncertainty of the right lower lung findings, further evaluation with chest CT or short-term radiographic follow-up is recommended to assess for potential intercurrent illness with pleural effusion.
Simple pleural effusion (Uncertain)