Subtle linear opacity in the left apex, likely representing a soft tissue shadow. If clinical suspicion for pneumothorax exists, a left side up decubitus X-ray is recommended.
Simple pneumothorax (Uncertain)