Presence of a new pigtail pleural drain over the left mid-chest with a decreased left-sided pleural effusion and moderate residual, possibly loculated, pleural effusion.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Simple pleural effusion (Present)