Persistent blunting of the right costophrenic angle and smooth apical pleural thickening, likely representing pleural effusion; overall, no significant interval change.
Simple pleural effusion (Present)