Enlarged right paraspinal pleural air and fluid loculation, suggesting a small bronchopulmonary leak and possible superinfection post removal of the right pleural drain.
Pneumonia (Uncertain) Loculated pleural effusion (Present)