Stable moderate right pleural effusion with right lower lobe opacity, which may represent atelectasis, aspiration, or pneumonia in the appropriate clinical context.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain) Aspiration (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)