Persistent low lung volumes with a vaguely defined dense convexity along the right lung base medially, raising the question of a loculated pleural effusion versus an underlying parenchymal process. Clinical correlation and further imaging workup are recommended.
Loculated pleural effusion (Uncertain)