Possible double contour along the inferior aspect of the right third rib, suggestive of either Mach effect or a small pneumothorax. Close attention recommended on follow-up.
Simple pneumothorax (Uncertain)