New large right pleural effusion causing mediastinal shift and deviation of the trachea with likely associated atelectasis and a small amount of aerated right upper lobe.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain) Tracheal deviation (Present)