Persisting haziness at the right lung base may represent a small layering pleural effusion; an underlying infectious process cannot be excluded.
Pneumonia (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)