Persistent left pleural thickening at the site of known rib fractures, which may suggest loculated hemothorax; however, no significant pleural effusion is identified.
Loculated pleural effusion (Uncertain)