Progressive diffuse, patchy opacity involving the entire right hemithorax, likely representing layering pleural effusion with compressive atelectasis.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)