Right pleural effusion with a horizontal configuration at the right base, suggestive of a hydropneumothorax, although no pneumothorax is present.
Simple pleural effusion (Present) Hydropneumothorax (Uncertain)