New hazy opacification of the lateral left lower lung zone and blunting of the costophrenic angle likely represent a pulmonary parenchymal process and a small pleural effusion, possibly sequela of recent biopsy.
Air space opacity–multifocal (Uncertain) Simple pleural effusion (Present)