Slight improvement in lung volumes and persistent left pleural effusion with retrocardiac opacification, more pronounced on the left side. No other significant changes noted.
Simple pleural effusion (Present)