Increased opacification of the right lower lobe likely represents patient's known pattern of asymmetric pulmonary edema, though pneumonia cannot be entirely excluded.
Pneumonia (Uncertain) Edema (Present)