Unchanged increased lucency at the left costophrenic angle, which may represent a summation shadow or a loculated pocket of air, with no evidence of apical pneumothorax on the upright view.
Loculated pneumothorax (Uncertain)