Enlarging right pleural effusion with increased opacity throughout the right lung, likely indicative of progression of metastatic disease.
Simple pleural effusion (Present) Mass/Solitary lung mass (Uncertain)