Persistent hazy opacity and volume loss in the right lung, suggestive of atelectasis. Probable small right pleural effusion. The left lung remains clear.
Simple pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Present)