Uniform opacification in the right mid to lower lung zone with lateral pleural thickening of the right hemithorax, suggestive of a moderately sized pleural effusion on the right with likely associated compressive atelectasis and possible loculation of fluid.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)