Cardiomegaly with pulmonary vascular engorgement and small bilateral pleural effusions, findings most consistent with congestive heart failure.
Pulmonary congestion (Present) Simple pleural effusion (Present) Cardiomegaly (Present)