Increased left lung opacification with associated mild volume loss, likely secondary to atelectasis, with a probable component of worsening left pleural effusion.
Simple pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Present)