Right base opacity and likely right effusion, suggestive of pneumonia and parapneumonic effusion with associated right lung volume loss.
Pneumonia (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain) Lung collapse (Uncertain)