Small hazy opacity adjacent to the left heart border on the PA view, likely representing atelectasis or pneumonia, with no corresponding abnormality on the lateral view.
Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)