Right basal atelectasis or consolidation with associated pleural effusion and volume loss in the right hemithorax, which may indicate an underlying pulmonary pathology.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)