Lucency at the right lung base associated with the right-sided pleural effusion, which may represent a loculated hydropneumothorax. Follow-up is recommended.
Simple pleural effusion (Present) Hydropneumothorax (Uncertain)