Small nodular density noted lateral to the region of discoid atelectasis at the right lung base, most likely consistent with some loculated fluid. Recommend attention to this region on follow-up examinations.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Present)