Increasing right pleural effusion and possibly slightly increased right lower lobe hazy opacity, raising the possibility of an infectious etiology. Persistent retrocardiac opacity noted.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)