There is architectural distortion in the right upper lobe with increased opacity at the right apex, which may suggest an increased loculated right pleural effusion.
Loculated pleural effusion (Uncertain)