Curvilinear lucency at the right lung apex medially raises the question of an artifact; a small pneumothorax is less likely. Follow-up imaging is recommended to further evaluate this area.
Simple pneumothorax (Uncertain)