Small focal density at the right base laterally, potentially obscured by surrounding effusion and atelectasis, warrants follow-up to exclude a focal nodule or calcified granuloma.
Atelectasis (Uncertain) Nodule/Solitary lung nodule (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)