Slight increase in the size of the right pleural effusion with a more nodular appearance along the lateral chest wall; volume loss in the right chest remains unchanged.
Simple pleural effusion (Present)