Elevation of the right hemidiaphragm with low lung volumes and significant volume loss in the right hemithorax, suggesting atelectasis and collapse of the right middle lobe, with a possible right-sided pleural effusion.
Simple pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Present) Lung collapse (Present)