Development of air fluid level within the left pleural effusion, indicating hydropneumothorax, followed by resolution with residual left pleural effusion.
Hydropneumothorax (Present) Simple pleural effusion (Present)