Persistent small right pneumothorax along the lateral chest wall, with associated subcutaneous emphysema along the left neck and beneath the right pectoralis major muscle. Absence of left pneumothorax.
Simple pneumothorax (Present) Subcutaneous Emphysema (Present)