Partial reaccumulation of the right pleural effusion, particularly in the intrafissural space, resulting in decreased right lung volume and atelectasis at the right lung base.
Loculated pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)