Confluent right infrahilar opacity likely represents asymmetrical edema, with a similar distribution noted on prior radiographs, making localized aspiration or developing infectious pneumonia less likely.
Pneumonia (Absent) Aspiration (Absent) Edema (Present)