Residual left pleural effusion in the presence of a left pleural drain, with a likely small right pleural effusion extending into the fissures.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Simple pleural effusion (Present)