Stable small right-sided pleural effusion with slightly improved aeration of the right lung and decreased air bronchogram in the right upper lobe. Persistent opacity and air bronchogram in the right middle and lower lobes suggest consolidation and/or atelectasis.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain)