Inversion of the right hemidiaphragm suggesting a small layering pleural effusion or thickening, which is a new finding and may be related to prior surgery.
Pleural scarring (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)