Postsurgical changes in the right chest with volume loss and elevation of the right hemidiaphragm are noted. There is a probable small loculated right pleural effusion or thickening along the right lateral hemithorax. The right lung base shows improved aeration. The left lung remains clear.
Loculated pleural effusion (Uncertain)