Underlying consolidative process or mass in the right lung cannot be entirely excluded due to the large pleural effusion; recommend clinical correlation and comparison with prior radiographs if available, and correlation with cross-sectional imaging.
Simple pleural effusion (Present) Mass/Solitary lung mass (Uncertain)