Stable right-sided pleural effusion with persistent right base opacities, likely representing atelectasis versus consolidation. Stable pulmonary vascularity. Persistently low lung volumes.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain)