COPD with hyperinflation of the lungs; blunting of the posterior costophrenic angles may be related to hyperinflation, although trace pleural effusion cannot be completely ruled out.
Emphysema (Present) Simple pleural effusion (Uncertain)