Lucency over the upper aspect of the right upper lobe, likely representing subcutaneous gas in the chest wall, with a less likely differential of a medial pneumothorax, given the limited imaging of only the right upper chest.
Subcutaneous Emphysema (Uncertain) Simple pneumothorax (Uncertain)