Hyperlucency of the right lung apex with a possible visceral pleural reflection between ribs three and four posteriorly, raising the possibility of a small pneumothorax, especially considering the presence of multiple ipsilateral rib fractures.
Acute rib fracture (Present) Simple pneumothorax (Uncertain)