Hazy opacification at the left base, silhouetting the hemidiaphragm, likely represents stable or increasing layering pleural effusion and associated volume loss in the left lower lung.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)