Persistent blunting of the right costophrenic angle suggests a small to moderate right pleural effusion, although direct comparison with the prior exam is limited due to differences in lung volumes, technique, and patient positioning.
Simple pleural effusion (Uncertain)