Findings raise the possibility of acute pericarditis, given the combination of increasing left pleural effusion and potential pericardial effusion amidst decreasing pulmonary edema.
Simple pleural effusion (Present) Pericardial effusion (Uncertain)