Equivocal linear density at the right lung apex, potentially indicative of a pneumothorax. Further assessment with an AP view at end-expiration may be warranted if clinically indicated.
Simple pneumothorax (Uncertain)