Subtle mediastinal shift from left to right, potentially due to atelectasis/volume loss on the right or mass effect from left pleural effusion.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)