Increased fluid and air loculations in the right lower chest, likely in the pleural space, despite the presence of an indwelling right pleural drainage catheter.
Pleural tube (Present) Loculated pleural effusion (Present)