New focal opacity in the right upper chest at the level of the first anterior interspace, which may represent loculated pleural fluid; however, pneumothorax cannot be excluded.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Simple pneumothorax (Uncertain)