Left retrocardiac consolidation may represent atelectasis secondary to increasing pleural effusion; however, an infectious etiology cannot be excluded.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)