Persistent right upper lung field opacity likely representing known malignancy with associated loculated effusion, postobstructive atelectasis, and possible pneumonia.
Mass/Solitary lung mass (Present) Atelectasis (Present) Loculated pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)