Small dense opacity at the left costophrenic angle, which may represent atelectasis or pneumonia, particularly given its consolidative appearance on the lateral view.
Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)