Multiple rib fractures with asymmetric density on the left side, which may represent pulmonary contusion or possible layering pleural collection.
Acute rib fracture (Present) Simple pleural effusion (Uncertain)