Right pleural thickening with adjacent linear opacities, raising the possibility of scarring or an acute superimposed process such as infection, given the clinical context of fever.
Pleural scarring (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)