Persistent moderate left pleural effusion with possible mild decrease in opacification at the left base, which may suggest underlying compressive atelectasis.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain)