Persistent elevation of the left hemidiaphragm and/or subpulmonic pleural effusion. Further evaluation with a left lateral decubitus view may be beneficial to rule out fluid.
Simple pleural effusion (Uncertain)