Unchanged right pleural effusion with associated atelectasis at the right lung base, likely involving the right lower lobe and portions of the right middle lobe.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)