Interval slight decrease in the size of the left pleural effusion with partial re-expansion of the left upper lobe; however, a significant pleural effusion persists with associated collapse of the majority of the left lung.
Simple pleural effusion (Present) Lung collapse (Present)