Increased right pleural effusion and new consolidation in the right lower lobe, which may suggest infection or, less likely, an underlying mass lesion.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain) Mass/Solitary lung mass (Uncertain)