Decreased aeration in the right lower lobe with new dense opacity in the right upper hemithorax peripherally, suggesting a combination of loculated pleural fluid or blood and pulmonary parenchymal opacification, which could indicate infection.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)