New right-sided pleural effusion and increased opacity in the right lower lung zone, suggestive of pneumonia or asymmetric edema.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain) Edema (Uncertain)