Low lung volumes with persistent atelectasis at the right base and minimal blunting of the costophrenic angles bilaterally, more suggestive of pleural thickening rather than pleural effusions.
Pleural scarring (Uncertain) Atelectasis (Present)