Substantial increase in the right pleural effusion, resulting in near-complete opacification of the right hemithorax, despite the presence of a right-sided pigtail catheter.
Simple pleural effusion (Present)