There is a persistent right lateral lung base loculated pneumothorax with associated subcutaneous emphysema. The surrounding right lower lung opacity likely represents atelectasis and consolidation.
Atelectasis (Uncertain) Loculated pneumothorax (Present) Pneumonia (Uncertain) Subcutaneous Emphysema (Present)