Right basilar opacity concerning for pneumonia, with differential including atelectasis, in the context of a right pleural effusion.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)