Multiple left-sided rib fractures with a small residual left apical pneumothorax and capping of the left lung apex, likely representing fluid.
Acute rib fracture (Present) Simple pneumothorax (Present)