Right lung base opacification likely indicative of a small-to-moderate pleural effusion with possible adjacent atelectasis or airspace disease.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Present) Air space opacity–multifocal (Uncertain)