Rounded nodular opacity noted over the right lateral mid hemithorax warrants further evaluation with prior chest x-rays for stability assessment or a nonemergent CT thorax for detailed characterization.
Nodule/Solitary lung nodule (Uncertain)