Lung volumes are reduced with persistent atelectasis at the left base, likely associated with pleural effusion, showing slight improvement compared to the previous film.
Simple pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Present)