Opacification of the right lung with relative lucency at the right base, which may indicate a pneumothorax in the supine patient, along with associated subcutaneous emphysema over the right chest wall.
Simple pneumothorax (Uncertain) Subcutaneous Emphysema (Present)