New right lower lobe consolidation likely represents aspiration; less likely differential diagnoses include new pneumonia or hemorrhage. No evidence of right pneumothorax.
Aspiration (Present) Simple pneumothorax (Absent) Pneumonia (Uncertain)