Likely left-sided pneumonia with associated pleural effusion, warranting further clinical evaluation and monitoring in the emergency department.
Pneumonia (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)