Unchanged small right-sided pleural effusion with a loculated upper lateral component, suggestive of a small parapneumonic effusion.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain) Loculated pleural effusion (Present)