Posterior costophrenic angles are not well visualized on the lateral view, which may be due to technical factors; however, trace pleural effusions cannot be excluded.
Simple pleural effusion (Uncertain)