New subcutaneous emphysema in the right chest wall, suggestive of a right pneumothorax, despite the absence of a definitive pleural line.
Simple pneumothorax (Uncertain) Subcutaneous Emphysema (Present)