Large left-sided pleural effusion with overlying lucency, possibly indicative of a loculated effusion; differential diagnosis includes another air source.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Pleural Other (Uncertain)