Opacification of the right hemithorax consistent with continued accumulation of fluid in the right chest cavity, likely representing a large right pleural effusion with resultant complete collapse of the right lung.
Simple pleural effusion (Present) Lung collapse (Present)