Improving right-sided pleural effusion with persistent loculated component along the lateral and upper chest wall, presenting as ovoid opacities over the upper outer right chest.
Simple pleural effusion (Present) Loculated pleural effusion (Present)