Possible tiny right apical hydropneumothorax versus apical scar, with a persistent small right pleural effusion.
Pleural scarring (Uncertain) Simple pleural effusion (Present) Hydropneumothorax (Uncertain)