Blunting of the posterior costophrenic angles, possibly due to chronic changes, with minimal pleural effusion as a less likely differential.
Pleural scarring (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)