New vague opacity near the cardiac apex, suggestive of atelectasis; further evaluation with shallow oblique views could be considered if there is concern for a nodule in this region.
Atelectasis (Uncertain) Nodule/Solitary lung nodule (Uncertain)