Stable large right pleural effusion with minimal aerated right lung and reticular pattern in the left lung, including linear bands of atelectasis. Lung volumes remain very low and unchanged.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)