Given the rarity of spontaneous pneumothorax in the setting of severe emphysema, further evaluation for underlying conditions such as subpleural malignancy may be warranted with a chest CT.
Emphysema (Present) Simple pneumothorax (Uncertain) Lung Lesion (Uncertain)