Persistent right greater than left pleural effusions with associated right-sided opacity, which may suggest atelectasis and/or consolidation/aspiration. Further clinical correlation is recommended.
Simple pleural effusion (Present) Aspiration (Uncertain) Atelectasis (Uncertain)