Retrocardiac opacity may be part of the pleural thickening/effusion or may indicate underlying atelectasis or consolidation.
Pleural scarring (Uncertain) Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain) Air space opacity–multifocal (Uncertain)