Small left pleural effusion and a posterior retrocardiac opacity on the lateral view suggestive of either atelectasis or a pulmonary infiltrate.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)