Possible new right pleural effusion or uniform lower lobe collapse; differentiation may require further imaging such as a right lateral decubitus chest radiograph or bedside ultrasound.
Simple pleural effusion (Uncertain) Lung collapse (Uncertain)