The mediastinum remains midline, suggesting that the volume of new pleural fluid is matched by equivalent volume loss in the severely consolidated right lung, or the mediastinum is fixed in position due to possible fullness in the right lower paratracheal station, which suggests adenopathy.
Hilar lymphadenopathy (Uncertain)