Moderate left pleural effusion with possible transudative nature, but hemorrhagic effusion related to esophageal perforation cannot be excluded. Associated consolidative opacification at the left lung base likely represents compressive atelectasis.
Simple pleural effusion (Uncertain) Atelectasis (Present)