Post-thoracentesis imaging shows a decrease in the size of the left pleural effusion and associated atelectasis, now occupying approximately 50% of the left hemithorax.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present)