Possible developing pleural effusion at the left base with associated volume loss in the left lower lobe, which could indicate aspiration or infectious pneumonia in the appropriate clinical context.
Pneumonia (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain) Aspiration (Uncertain)