Focal airspace consolidation and a blunted left costophrenic angle at the left base likely represent progression of partial lower lobe atelectasis in the setting of a pleural effusion; however, pneumonia cannot be entirely excluded.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present) Pneumonia (Uncertain) Air space opacity–multifocal (Present)