Subtle linear lucency near the right cardiac border and hemidiaphragm suggestive of a potential small anterior pneumothorax. Further evaluation with upright PA and lateral radiographs is recommended.
Simple pneumothorax (Uncertain)