Enlarged cardiac silhouette on radiograph, attributed to pleural effusion and adjacent atelectasis; normal heart size on recent CT
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Present) Cardiomegaly (Absent)