Recommendation for chest CT to further evaluate the right pleural effusion and exclude alternative etiologies such as non-clearing pneumonia or possible underlying malignancy.
Simple pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain) Mass/Solitary lung mass (Uncertain)