Persistent left-sided pleural effusion, possibly slightly increased in size, with associated patchy opacity suggestive of atelectasis or pneumonia.
Simple pleural effusion (Present) Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)