Stable bibasilar opacities, more pronounced on the left, with a left pleural effusion likely indicative of hemothorax in the context of recent trauma and adjacent rib fractures.
Acute rib fracture (Present) Simple pleural effusion (Present)