Retrocardiac opacities and blunting of the left costophrenic angle suggest left lower lobe atelectasis, consolidation, or aspiration with a left-sided pleural effusion.
Atelectasis (Uncertain) Simple pleural effusion (Present) Aspiration (Uncertain) Air space opacity–multifocal (Uncertain)