Area of increased lucency superior to the soft tissue opacity with a thin septa of tissue, suggestive of a bulla or less likely a loculated pleural air collection (pneumothorax).
Loculated pneumothorax (Uncertain)