Rounded nodular opacity noted over the right lateral mid hemithorax warrants further evaluation with CT thorax in a nonemergent setting to determine its nature and stability.
Nodule/Solitary lung nodule (Uncertain)