Mild left-sided posterior sulcus opacity may indicate a small pleural effusion; further evaluation with a left down decubitus study or thoracentesis under ultrasound guidance is recommended if a diagnostic sample is desired.
Simple pleural effusion (Uncertain)