Large loculated left effusion and near-complete opacification of the left lung, which may represent diffuse atelectasis; however, an infectious process cannot be excluded.
Atelectasis (Uncertain) Loculated pleural effusion (Present) Pneumonia (Uncertain)