New homogenous opacity in the right lower lobe, which may represent a combination of pleural effusion and consolidation or chest wall involvement post-surgery.
Pneumonia (Uncertain) Simple pleural effusion (Uncertain)