Subtle middle lung opacity on the lateral view, possibly representing atelectasis or early consolidation, with the differential diagnosis including pneumonia in the appropriate clinical context.
Atelectasis (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)