Moderate sized right pleural effusion with a small amount of loculated gas within the right pleural space, and a small amount of subcutaneous emphysema along the right lateral chest wall.
Simple pleural effusion (Present) Subcutaneous Emphysema (Present)