Right-sided retrocardiac opacity and rounded inferolateral opacity are present, which may represent parenchymal consolidation and/or pleural fluid. There is likely also right-sided volume loss. Differential diagnosis includes pneumonia, infarct, or loculated fluid.
Loculated pleural effusion (Uncertain) Pneumonia (Uncertain)