aš vėl galvoju sau, nors terasaka kun pasakė tuos žodžius, bet jis taip pat jausis sunerimęs, jei jam prisipažins tokia mergina kaip aš
i thinks to herself again even though terasaka kun said those words but he will also feel troubled if a girl like me confessed to him