Sėdėjau viename lolo masi pastato gale, prakaituodamas ir braižydamasis atogrąžų drėgmei ir jaučiausi kaip naras, kuris nusileidžia po ilgo panirimo vėsiame vandenyje, kai opeti perėjo nuo filosofijos prie kalbotyros prie tongų kalbos istorijos, nepakeldamas prakaito ir nepametęs nė vieno skiemens
i sat at one end of the lolo masi building sweating and scratching in the tropical humidity and feeling like a diver decompressing after a long dip in cool waters as opeti moved from philosophy to linguistics to tongan oral history without raising a sweat or misplacing a syllable