aš visiškai atleidžiu save nuo bet kokios atsakomybės nuraminti išsekusius nervus žmonėms, kurie dėl to gali jaustis susijaudinę
i completely absolve myself of any responsibility to soothe the frayed of nerves of the people who might feel agitated by it