aš paprastai praleidžiu likusį tarnybos laiką jausdamasis gana apsvaigęs ir stengiuosi tyliai išlįsti iš nugaros, kad išvengčiau pokalbių ne todėl, kad nenoriu būti draugiškas, o tiesiog todėl, kad jaučiuosi išeikvotas
i generally spend the rest of the service feeling rather stunned and try to slip out the back quietly afterwards to avoid conversations not because i don t want to be friendly but just because i feel spent