prie kasos išimu didelę dešimties tūkstančių jenų gniūžtę, todėl žmonės jaučiasi šiek tiek simpatiški
i take out a large wad of ten thousand yens at the counter really makes people feel somewhat sympathetic