turėjau miglotą jausmą, kad numečiau jį ir radau gyvybiškai svarbų kąsnį, kuris nukrito gulėdamas latake nepažeistas
i had a vague feeling i had dropped it and finding the vital bit that had fallen off lying in the gutter unharmed