jaučiu savo pareigą priminti savo švelniems skaitytojams, kad tarifų priešiškumas hayashi kyla ne iš kilnių idėjų, o iš jo jausmo, kad ji trukdė jo bandymams manipuliuoti taksi reforma siekiant savo asmeninės naudos.
i feel its my duty to remind my gentle readers that tariqs animosity toward hayashi stems not from noble ideas but from his sense that shes interfered with his attempts to manipulate taxi reform for his own personal gain