patikinau jį, kad blogi pietūs nėra tas pats, kas bloga diena, bet buvau dėkinga už savo nuostabius pietus ir šiek tiek supratau jo nusivylimą, nes laimingas pilvas suteikia pasitenkinimo jausmą, kurio nesukrečia kiti įvykiai
i assured him that a bad lunch was not the same as a bad day but i was grateful for my lovely lunch and in a small way i understood his frustration as a happy belly makes for a contented feeling that is not shaken by other events