apsisukau į antklodę, kad apsisaugočiau nuo žvarbaus vėjo, kuris beveik visam laikui sklinda per jūrą, ir prisiglausiu prie stiebo, pabandysiu šiek tiek pamiegoti, kol pasijusiu pakankamai drąsus ir pabandysiu grįžti į kajutę.
i have wrapped myself in a blanket as a defense against the bitter wind that sweeps across the sea almost permanently and i shall huddle against the mast to try and sleep a little until i feel brave enough to try and go back to the cabin