neįsivaizduoju, kaip tai išversti, bet tai galima apibūdinti kaip kikenantį jausmą, kai pamatai ką nors mielo ir nori tiesiog ištiesti ranką, paimti ir panašiai
i have no idea on how to translate it but it can be described as this giggly feeling when you see something cute and you just wanna reach out and grab it and stuff