Aš bandžiau atskirti mandagumą, kai sakote ačiū automatiškai, nuo to, kad pastebėjote visus gerus dalykus ir jaučiau nuoširdų dėkingumą už juos
i tried to make a distinction between a mere politeness in saying thank you automatically and actually noticing all the good things and feeling sincere gratefulness for them