aš greitai nubėgau, jis pridūrė, kad man gėda paklausti, tikėdamasis, kad užmegsiu su juo pokalbį
i quickly trotted off he added i feel embarrassed to ask hoping i would enter into some kind of conversation with him