Ilgą laiką verčiau, nebūtinai publikacijai, kurie jaučiasi mylimi seni sutuoktiniai, prie kurių jau pripratau, yra kai kurie, kurie man labiausiai patinka, ir kiekvienas naujas rašytojas ateina su jauduliu.
ive been translating for a long time not necessarily for publication who feel like beloved old spouses whose tics ive grown accustomed to there are some who ive fallen out of love with most i delight in and every new writer comes with a frisson of excitement