dabar jaučiu, kad jo gailėjimasis iš tikrųjų yra užuojauta dėl nepatogios padėties, į kurią jis atsidūrė konig marke, o ne Tristano kaltės jausmas
i now have the feeling that his remorse is really sympathy of the awkward position in which he has put konig marke rather than tristan s feelings of guilt