planavau jam parašyti, nes jaučiausi drąsi, bet neturėjau pakankamai drąsos eiti pas jį ir pasikalbėti su juo staiga atrodė taip kvaila, o atstūmimo tikimybė buvo per didelė.
i was planning on writing to him because i was feeling brave but not brave enough to go up to him and speak to him suddenly seemed so foolish and the prospect of rejection was too much to bear