grįžau į svetainę priblokštas nuo tokio arti tikmedžio ir jaučiau pašėlusį norą pabėgti
i returned to the living room jumpy from having teak in such close proximity and feeling a frantic desire to escape