retai jausdavausi dezorientuotas, beveik niekada nejaučiau, kad ką tik išsigandau už triukšmingo baro, galvodamas, kur buvau arba kaip ten atsidūriau, jausmas, kuris mane apima beveik kas trečiame puslapyje, kai skaitau Joyce
i rarely felt disoriented hardly ever feeling i had just startled awake outside a noisy bar wondering where i was or how i had gotten there a feeling that strikes me on just about every third page whenever i read joyce