galėčiau net lažintis, kad galbūt ji kartais susilaiko su tavimi, nes myli tave ir nenori, kad tu jaustumėtės kvaili ar nesaugūs tam tikra tema
i could even wager to say maybe she holds back with you at times because she loves you and does not want you to feel dumb or insecure about a certain topic