tikėjausi, kad jis mikčios atsiprašydamas ir pabėgs, o tiesiog žiūrėjo į mane kaip iš paveikslo, jo žvilgsnis buvo toks smalsus, kad nežinojau, ar jaustis pamalonintas, ar linksmas.
i expected him to stutter an apology and to run away instead he just kept looking at me like i came out of a painting his gaze was so curious that i didn t know whether to feel flattered or amused