Aš kada nors žiūrėjau į tave su didžiausiu susižavėjimu, išskyrus tuos atvejus, kai jauti, kad esu užsispyręs asilas ir keliu pavojų savo sveikatai, jis pertraukė savo lūpas šiek tiek išlinkęs, o tai Holmsui buvo skirta švelniausia šypsena kito veide.
i have ever regarded you with the deepest admiration except when you feel i am being a stubborn ass and endangering my health he interrupted with a slight curve to his lips that was for holmes what the tenderest of smiles might have been on anothers face