Aš tiesiog negalėjau atsikratyti jausmo, kad savo protingu savireferencijos tonu ji tikėjo, kad dalijasi savotišku intertekstualumu su visu žanru knygų, kurios visiškai neatitinka jos lygos.
i just couldnt shake the feeling that in its clever self referential tone it believed itself to share a kind of intertextuality with a whole genre of books that are completely out of its league