i kant maitra, jei šiandien Indija turi galimybę formuoti savo likimą, labai rimtai klausiu, ar jai bus gėda atpažinti sanskrito kalbą gerbiama pasaulio kalbų močiutė, vis dar gyva su visa jėga ir gyvybingumu
i kant maitra if today india has got an opportunity to shape her own destiny i ask in all seriousness if she is going to feel ashamed to recognize the sanskrit language the revered grandmother of languages of the world still alive with full vigour full vitality