nenorėjau padėti tavęs į nepatogią padėtį, kad galbūt jaustumėtės taip, lyg turėtumėte man pasiaiškinti arba priversti jus jaustis kokiu nors spaudimu
i did not want to put you in an awkward position of possibly feeling like you had to explain yourself to me or make you feel pressured to any extent