turėjau nuojautą, kad jaučiu, kaip ant manęs liejasi švelnus šūdas, bet Kate man pasakė, kad, išskyrus pietus, jis iš tikrųjų visą dieną sėdėjo toje vietoje ir ramiai žiūrėjo filmus.
i had a hunch that i was feeling the gentle patter of bullshit raining down over me but kate informed me that barring lunch he had indeed been sitting in that very spot all day calmly watching movies