į šias smulkmenas niekada nekreipiau dėmesio, bet taip, kartais jaučiausi apgailėtina, kai mano vardas kai kurioms mėsingoms senoms tetoms prie kavos nevaldomo juoko sukėlė.
i never took these small talks to consideration much but yes at times i did feel pathetic when my name became a source of uncontrollable laughter to some fleshy old aunts over the coffee