Aš greitai ir retai tikrinu savo el. laiškus Prancūzijoje iš dalies dėl to, kad Anglija jaučiasi taip toli kaip mano bėdos ir aš nenoriu atitraukti nuo saulės, vyno, sūrio, pievos ir visų šio Dordogne malonumų
i check my emails quickly and infrequently in france partly because england feels so far away like my troubles and i don t want to be distracted from the sun the wine the cheese the meadow and all the pleasures of this bit of the dordogne