būčiau rašęs dažniau, bet visada jaučiu, kad beveik nemalonu šiais laikais kam nors užkrauti eilutę, be to, man taip nesiseka ir mažuose, ir dideliuose dalykuose, kad jaučiuosi taip, lyg rizikuočiau kitų žmonių laiškais, pridėdamas savuosius su jais
i would have written oftener but i always feel that it is almost unkind to burden anyone with a line now a days and besides i am so unfortunate both in small and great things that i feel as if i risked the letters of other people by enclosing mine with them