būčiau ką nors sakęs, bet jaučiausi per nedrąsus, kad galėčiau derėtis su rožinėmis damomis prabangiame grožio salone
i would have said something but i was feeling too timid to bargain with the pink ladies in the upmarket beauty salon