Nenoriu pasirodyti aistringas, kuris jaustųsi beveik pavojingas šiame kontekste, bet aš taip pat nenoriu atrodyti pasipūtęs
i don t want to appear dispassionate that would feel almost dangerous in this context but i don t want to look conceited either