jaučiu, kaip jos spalvinga buvimas išryškina savo skurdumą, nukreipdamas mane į tvarkingą biurą, kuriame sėdi keturios moterys, kantriai laukiančios, kol prie jų prisijungs penktadalis
i feel my shabbiness edge forth in her glamorous presence gesturing me into a neat office in which sit four women waiting patiently for a fifth to join them