pažiūrėjau į atvėsusias medines adatas, pajutau tikrą giminingumą prieš mane buvusioms moterų kartoms, kurios mezgė savo malonumui ar būtinybei, ir jaučiuosi pagerbta, kad šiandien galiu tęsti tą amatą ir perduoti su meile pagamintas drabužių kojines ir antklodes kitai kartai.
i looked at the weathered wooden needles i felt real affinity with the generations of women before me who knitted for pleasure or necessity and i feel honoured that today i can continue that craft and pass on lovingly made clothes socks and blankets to the next generation