Jaučiausi gana pasipūtęs, kai atpažinau, kad jos balsas yra pažįstamas ironiškas savęs nuvertinimas, taip būdingas britų pasakojimams pirmuoju asmeniu.
i was feeling quite smug about having identified her voice is that familiar one of ironic self deprecation so characteristic of british first person narratives