Jaučiu, kad nors Andersenas būtų nustebęs dėl savo istorijos interpretacijos, jis taip pat būtų nusižeminęs ir galbūt taip pat būtų gana garsiai plojo
i have a feeling that although andersen would have been surprised at the interpretation use of his story he would have been humbled as well and possibly have applauded quite loudly too