parašiau, kad jis sakė, kad jaučiasi per daug draugiškas, bet vis dėlto nori parodyti Shizuka šią savo pusę
i wrote he said feeling a bit too friendly but wanting to show shizuka this side of him nonetheless