jaučiu, kad ji vis dar gana nenoriai kreipiasi į konsultaciją, nes manau, kad ji mano, kad jūs toliau ignoruojate problemas
i feel that s is still quite reluctant to go for counselling because i think she feels that you are ignoring the problems further