Aš šlubavau atgal į namą palei krantą, jausdamasis labai apgailėtinas ir mane netyčia išvalė ir pataisė supurtęs c in c susidraugavau su jorkšyriečiu, kuris plaukė pakrante valtimi ir kuris paslydo susitrenkė galvą ir mirė ant kranto grįždamas iš aludėje Kalėdų išvakarėse
i limped back to the house along the shore feeling very pathetic and was cleaned and patched haphazardly by a shaken c in c befriended a yorkshireman who was travelling the coast by boat and who slipped hit his head and died on the shore as he was returning from the pub on christmas eve