aš yasashi į omoe domo tobitachi kanetsu tori ni shi arane ba jaučiu, kad gyvenimas yra liūdnas ir nepakeliamas, nors negaliu pabėgti, nes nesu paukštis
i to yasashi to omoe domo tobitachi kanetsu tori ni shi arane ba i feel the life is sorrowful and unbearable though i cant flee away since i am not a bird