Aš jaučiausi labai bauginančiai piktas jausmas jos atžvilgiu, žiauriai piktas jausmas, kad galėjau linksmai perlaužti jos kaklą
i had what i felt was a very frighteningly angry feeling towards her a violently angry feeling that i could have cheerfully wrung her neck