aš vis dar buvau literatūrologas, turbūt tikiuosi, kad bent pusė mano skaitytojų to neatpažins ar nesupras, todėl jaučiausi protingas ir pranašesnis
i were still a literary scholar i d probably hope that at least half of my readers would not recognise or understand it which would make me feel clever and superior