turiu pasakyti, kad neproporcingą piktnaudžiavimą rūkančiais galima paaiškinti tik kokiu nors kitu motyvu – rūgščiu ir baudžiamuoju puritoniškumu arba visuomenėje slypinčiu noru turėti kokią nors mažumą, kuri būtų sumušta ir jaustųsi pranašesnė už dabar, kai atrodo, kad visos kitos mažumos atsiriboja. ribos
i have to say that the disproportionate abuse of smokers can only be explained by some other motive a sour and punitive puritanism or a lurking desire in society to have some minority to beat up on and feel superior to now that all other minorities seem to be off limits