man šiek tiek gėda, kad jaučiuosi tokia aistringa tam, kas kelia antakius ir sukelia niūrių asociacijų
i am a little embarrassed about feeling so passionate about something that raises eyebrows and comes with a tinge of sleazy associations