Vá. Hræðileg aðlögun á fallegri skáldsögu. Hér eru aðeins örfáar ásakanir. - Handritshöfundurinn útrýmdi tveimur aðalpersónum úr bókinni. - Söguþræði hefur verið breytt á grófan hátt. - Raddsetningar hljóma eins og þeim sé beint af skrifuðum köflum (sem kunna að lesast vel en eru ekki eins þegar talað er, sérstaklega með ritstíl Chabons). - Leiklistin er frekar timbur en bjálkakofi. (Esp. Bechstein) - Þetta á að gerast árið 1983??? Finnst það meira eins og 2003... Til að vera sanngjarn þá gat ég ekki stillt mig um að klára að horfa á þessa mynd, svo það er mögulegt að hún hafi leyst sig... (kaldhæðni). Ég vona svo sannarlega að enginn hafi borgað fyrir að sjá þetta, eða að minnsta kosti einhver sem las bókina í von um eitthvað almennilegt (a la Wonder Boys). Mér líkar við Chabon sem rithöfund en hann ætti að skammast sín fyrir þessa aðlögun. Engar stjörnur.