Sem Skoti finnst mér hugmyndin um "Macbeth" hafa færst í tíma og rúm til Ameríku algjörlega vitlaus. Ég er viss um að þetta á ekki við um víðsýna IMDb notendur, en hvers vegna geta svona margir Bandaríkjamenn ekki tengt við NEITT kvikmyndahugtak sem er ekki ekki í landi þeirra? Þetta viðhorf gerir Bandaríkjamönnum engan greiða í hinum stóra heimi hér úti. Það var nógu slæmt að "The Wicker Man" var endurgert og gerðist í Bandaríkjunum, algjörlega svipt menningarlegu samhengi sínu og með pólítískt réttri kynjabreytingu fyrir aðalpersónu .Maður veltir því fyrir sér hvað næst, Robert The Bruce sem lögga í New York?, Mary Skotadrottning sem „fótboltamamma“ að leika sér, krakkar, ferill og sambönd ?Komdu svo Hollywood, opnaðu þig fyrir öllum hinum menningunum á plánetunni!