Þessi þáttur kynnti Holodeck fyrir TNG heiminum. Hafa þarf samband við Jarada og skila nákvæmri kveðju annars myndi það móðga þá mjög. Þreyttur Picard ákveður að fara í ferð inn á Holodeck og dásamlegt ævintýri hefst. Stillingarnar eru frábærar og nánast eins og kvikmyndir. Því miður, Jarada könnunin sem sendur var skömmu síðar skemmir holodeckið og öll öryggistæki hans hætta að virka. Picard og nú gestir verða að yfirstíga mafíósana í Gangland 40s America og snúa aftur til Jarada stefnumótsins. Picard heilsar Jarada rétt og nýr dagur rennur upp á milli mannkyns og Jarada. Þessi gimsteinn af fyrsta árstíðarþætti setti götuna fyrir mörg áhugaverð og óvenjuleg ævintýri sem verða þar