Þetta er eina stóra vandamálið við þessa mynd, ásamt fjölda stærstu kvikmynda Québecois: Gerðar á tilgerðarlegan hátt af tilgerðarlegu fólki. Þetta er virkilega sorglegt, en "big shots" kvikmyndaframleiðendur (aka Dodge Stratus...) frá þetta hérað trúir því að þeir hafi fengið þversögnina, þeir vita hvað litlu fólkinu líkar við. Við erum ekki ríkt hérað, í hvert skipti sem svona stór kvikmynd (30 milljónir?!!?) er gerð, er það að skera niður marga aðra sem mun ekki sjá kvikmyndina sína gerða vegna skorts á aðstoð stjórnvalda. Þannig að það skapar meðalmennsku; aðeins kvikmyndir frá "fjölskylduvinum" verða gerðar. Ég hljóma reiður og ég er það. Ég fór á Nouvelle-France og bjóst við ferðalagi í lífi forfeðra minna, en ég fann mig fastan í laug ósamræmis: franskur hreimur (við verðum að þóknast frændum okkar, svo andskotans tungumál Québecois okkar) og skortur á sögulegu rannsóknir eru aðeins nokkrar. Bættu við skemmtilegri ástarsögu og sama nótnalagið spilað aftur og aftur og áhorfandi heimskur Québecois mun opna sig og biðja um meira. Ég er ánægður með að þetta tilgerðarlega kjaftæði hafi ekki gert eins og áætlað var af Dodge stratus Big Shots... Það mun hjálpa kvikmyndaframleiðendum sem eru ekki í mjög aðhaldssamri "kvikmyndabransa" Québec.Rent Cruising Bar í staðinn og skemmtu þér konunglega.PS: Ég mun aldrei fyrirgefa þeim fyrir að eyðileggja svona frábæran titil.