Ég verð að segja að þegar ég sá þessa mynd á 6,5 á þessari síðu fannst mér hún vel þess virði að skoða hana. Ég varð fyrir miklum vonbrigðum. Frá næstum því upphafsatriði er augljóst að tveir meintir FBI fulltrúar eru í raun morðingjarnir. Hefðu þeir getað gert það eitthvað augljósara? Ef það er ætlað "twist" í þessari mynd, þá er það frekar sorglegt. Þó að Pullman og Ormond séu afbragðsgóðir leikarar, jafnast jafnvel hæfileikar þeirra ekki á við vítavert lélegt handrit. Pullman bregður sér vel í hlutverk sósíópatísks morðingja... og það er vandamálið. Það er engin skipting frá "Ég er að leika FBI gaur!" til "Ég drap bara 12 manns og strákur, eru handleggirnir þreyttir." Það er ekki hægt að kenna leikurunum um... sagan misheppnast á mun fleiri vegu en einn. Frá upphafi myndarinnar var ég hins vegar viss um að ég hefði rangt fyrir mér, að enginn leikstjóri/rithöfundur myndi nokkurn tíma vera svona augljóslega augljós um söguþráð. "snúningur." Ormond og Pullman hljóta bara að haga sér undarlega til þess að beina athygli áhorfandans frá hinum raunverulegu morðingjum, hugsaði ég... sem gaf höfundum myndarinnar allt of mikið kredit. Ég hefði átt að fylgja eðlishvötinni og slökkva á myndinni áður en hún komst yfir 15 mínútna markið. Lynch er til hróss að hún náði að skýla inn mörgu sem gerir góða mynd: kynlíf, ofbeldi, húmor og vel þjálfuð leikarar. Verst að þeir voru í rangri stillingu. Vonandi nær Pell James að jafna sig á þessu hlutverki... Mér fannst frammistaða hennar sérstaklega áhrifamikil, sem hinn töfrandi eiturlyfjafíkill sem varð tilvonandi frelsari. Hún hefði átt að endurskrifa hlutverkið svo „crack-hóran“ myndi vinna. Þeir sem hafa líkt þessari mynd við Natural Born Killers, takið eftir: Tarantino gerði persónur Mickey og Mallory ámælisverðar en samt samúðarfullar. Listahæfileikar þeirrar myndar yfirgnæfa ódæðið og þetta sést ekki einu sinni í Surveillance. Eftirlit vildi bara að þetta væru Natural Born Killers... reyndar dreymir það blauta drauma um að vera jafnvel brot af því sem þessi mynd var. Fólk sem hefur ekki séð Surveillance... halda sig við eitthvað með aðeins meiri greind. Eins og Camp Rock.