Kathryn Bigelow og Mark Boal eru þegar að undirbúa framhaldsmynd um ungan bandarískan herforingja í Afganistan. Hann er líka mjög hæfur skurðlæknir og gengur frjálslega um Kabúl og starfar á særðum hermönnum NATO. Í sérlega erfiðu verkefni tekur hann upp leyniskytturiffil og skýtur Osama Bin Laden úr um 3000 metra fjarlægð. Hann er þá loksins gerður að liðþjálfa, en getur ekki ákveðið á milli leyniskyttu og skurðlæknis, svo hann hættir alfarið úr hernum. Ári síðar, svekktur yfir borgaralegu lífi, gengur hann til liðs við sjóherinn og síðasta atriðið sýnir hann stoltur í hvítum einkennisbúningi.