Dr. McCoy og herra Spock finna sig föst í fyrri ísöld plánetu á meðan Kirk skipstjóri er á nýlendutíma sömu plánetu. Hins vegar er það fyrrnefnda parið sem hefur mestan tíma að reyna. Fyrir utan frostmarkið og helgidóminn sem aðeins er að finna í hellum, er þriðji íbúinn, hin fallega og svo kynþokkafulla Zarabeth (Mariette Hartley). Eftir því sem Spock eyðir meiri tíma á þessu tímum, byrjar hann hægt og rólega að snúa aftur til hegðunarmynsturs forfeðra sinna, finnur náttúrulega aðdráttarafl til Zarabeth og kastar „varúð í vindinn“ um að yfirgefa þennan stað. Aðeins með stöðugum "áminningum" Dr. McCoy heldur Spock í einhverja tökum á raunveruleikanum. Þetta stendur sem eitt af fáum skiptum þegar persónan fær að sýna einhverjar "tilfinningar" og Nimoy (Spock) spilar hana til fulls og kemur nálægt að slá bejesus út úr Deforest Kelly (McCoy). Það kom á óvart fyrir fyrri afborgun, Captain Kirk (William Shatner) var ekki leyft að fá stúlkuna, annar plús fyrir þessa. inn í fortíðina.