Fullur titill þessarar myndar er „Megi þú vera í himnaríki hálftíma áður en djöfullinn veit að þú ert dáinn“, umorðun á gamla írska ristuðu brauðinu „Megi þú hafa mat og klæði, mjúkan kodda fyrir höfuðið; megir þú verða 40 ár á himnum, áður en djöfullinn veit að þú ert dáinn.' Í fyrsta sinn sem handritshöfundur Kelly Masterson (með nokkrum breytingum eftir leikstjórann Sidney Lumet) hefur búið til melódrama sem kannar hversu sundurleit fjölskylda getur orðið þegar utanaðkomandi öfl reka meðlimina út í óhugsandi öfgar. Í þessari mynd er áhorfandanum leyft að verða vitni að smám saman en næstum algjörri upprifjun fjölskyldu með mikið notaðri en hér mjög skynsamlegri meðferð á endurlits-/flash-forward-tækni frásagna. Með því að ítrekað að bjóða upp á mismunandi kosti hverrar persónu um aðalatvikin sem knýja fram þessa frekar hryllilegu sögu, sjáum við allar hvatir leikmannanna í þessu ránsmáli hafa farið úrskeiðis. Andy Hanson (Philip Seymour Hoffman) er auðugur stjórnandi, giftur tilfinningalega þurfandi Ginu (Marisa Tomei) og háður dýrri eiturlyfjavenju. Líf hans er farið að hrynja og hann þarf peninga. Nákvæmur Andy, yngri bróðir Hank (Ethan Hawke), er líf í rúst - hann er skilinn við hina snjöllu eiginkonu sína Mörtu (Amy Ryan), á eftir með meðlagi og meðlagi og hefur fengið allt sem hann getur lánað frá vinum sínum. , og hann þarf peninga. Andy leggur til lágstemmt rán á lítilli mömmu-og-popp skartgripaverslun í Mall sem lofar öruggum, skjótum peningum fyrir báða. Gallinn er sá að skartgripasagan tilheyrir foreldrum mannanna - Charles (Albert Finney) og Nanette (Rosemary Harris). Andy skaffar Hank peninga og ríður á samkomulagi um að Hank muni gera hið raunverulega rán, en þó Hank samþykki „fail-safe“ áætlunina, ræður hann vin til að taka að sér raunverulegt starf á meðan Hank ætlar að vera bílstjóri flugtaksins. bíll. Ránið er skelfilega bilað þegar Nanette, sem skráir sig fyrir venjulega afgreiðslumanninn, skýtur ræningjann og er sjálf skotin í óreiðu. Hörmungarnar afhjúpa mörg leyndarmál um brothætt sambönd fjölskyldunnar og þegar Nanette deyr eru Charles og Andy og Hank (og hvor um sig félagar þeirra) reknir til hörmulegra enda með óvæntum uppákomum hverju sinni. Hver og einn leikarinn í þessari sterku en tilfinningaþrungnu mynd gefur frábæra frammistöðu og þó við höfum búist við því frá Hoffman, Hawke, Tomei, Finney, Ryan og Harris, þá er það hin viturlega leikstjórnarhönd Sidney Lumet sem gerir þetta. kvikmynd svo ógleymanlega kraftmikil. Þetta er ekki auðveld mynd að horfa á, en það er mynd sem leyfir einhverjum bravúr sýningum sem krefjast virðingar okkar, mynd sem minnir okkur á hversu viðkvæmar margar fjölskyldur geta verið. Grady Harpa