Þegar þeir tilkynntu þessa mynd fyrir TNT var ég spenntur. A Travesty úr „Enough“ eftir Donald Westlake var ein af mínum uppáhaldssögum allra tíma. Eftir að ég horfði á hana var ég ekki eins spennt. Nýlega fékk ég tækifæri til að horfa á hana í annað sinn með frænku minni, og enn og aftur varð ég fyrir vonbrigðum (henni líkaði það ekki heldur, og hún hafði aldrei lesið bókina). Í þessari mynd tókst þeim að sjúga allan sjarma bókarinnar og breyta henni í daufa mý. Stór hluti vandans var William H. Macy. Mér líkar vel við hann í öðrum myndum, en hann lék (Terry/Carey) Thorpe sem stamandi, óhæfan yutz. Í bókinni tekur Thorpe mikið af valíum fyrir taugarnar, en er alltaf safnað út á við nánast alltaf sem er hluti af skemmtuninni. SPOILERS fylgja: Þeir slepptu líka stórum hluta sögunnar (annað en 2 sekúndna innsýn í sendiráðið), þar sem Thorpe leysir ekki 1 heldur 4 morð fyrir lögregluna. Þetta er mikilvægt, ekki bara vegna þess að það er fyndið, heldur vegna þess að það hjálpar til við að koma á sambandi milli Fred og Thorpe. Í myndinni eru svik Freds á endanum ekki nærri eins áhrifarík, því þau virðast ekki vera svo náin. Í bókinni verða þeir ansi góðir vinir, sérstaklega af hálfu Freds, sem gerir það enn kaldhæðnara að hann sé sá sem skipuleggur fall Thorpe. Fred þjáðist líka svolítið af leikarahlutverki, ég elska Adam Arkin en hann var ekki hress, ánægður með að vera á lífi, hress tegund einkaspæjara, karaktereiginleikar sem Fred býr yfir sem gerir það augljósara að hann sé ekki karakterinn að skipta sér af sönnunargögnum og þannig. meira átakanlegt. Patricia og Edgarson voru frekar nálægt bókinni og James Cromwell var frábær þrátt fyrir að hafa ekki verið mjög líkur Martin Balsam. Allt leiðinlegt bátahús atriðið sem var algjörlega bætt við fyrir myndina var mun minna áhugavert en að lögreglan fann lík Edgarsons eftir að Thorpe sendi það til Seattle og kenndi múgnum um dauðann. Kit var í lagi þó hún væri að mestu endurskrifuð og það hefði verið gaman að sjá hana deyja þar sem hún varð svolítið pirrandi. Ég nenni ekki breytingum á bókum til að gera kvikmyndir, ég veit að þær eru nauðsynlegar vegna lengdar og erfiðleika, en það hefði verið gaman ef sumar breytingarnar á þessari mynd hefðu verið fyndnari eða snjallari í stað þess að vera daufari.