Og það versta er að það hefði getað verið gott. En eitthvað hræðilega að. Fyrst og fremst ættu þeir alls ekki að hafa leikið Amitabh Bachchan í þessa mynd. Hann er of mikill Icon til að takast á við svona viðkvæmt og umdeilt efni hvað þá hlutverkið sjálft. Í öðru lagi ætti Ram Gopal Varma að skammast sín fyrir að taka hina sígildu sögu Lolitu og breyta henni í aumkunarverða fyrirsjáanlega drusluhátíð. Lolita hans heitir Jia (leikin af nýliðanum Jiah Khan) og þegar við hittum hana er hún laus við alla hugmynd um stolið sakleysi eða þá viðkvæmu barnalegu sem maður myndi venjulega tengja við flókna sögu upprunalegu Lolitu sem í upprunalegu sögunni, verður smám saman að nymphet. Jia hennar Varma er nú þegar hóra með augastað á verðlaununum jafnvel áður en myndavélin hittir hana. Og hann beitir engum skírlífi í því hvernig hann kvikmyndir fremstu nípuna sína. Allt frá stöðugum myndatöku af krossi hennar til að festa sig á dónalegum látbragði hennar og háttum, herra Varma sér til þess að hann hafi ekki skilið eina manneskju eftir í áhorfendahópnum sem er óþægilegur með sjónarhornum barnaníðinga á voyeuristic myndavél. Ó og við skulum ekki tala um efnafræðina sem er ekki til á milli Jia og svokallaðrar vinkonu hennar Ritu (dóttur persónu Bachchan). Þessar stelpur eiga að vera bestu vinkonur en líta út eins og verstu óvinir jafnvel áður en eitthvað fer úrskeiðis á milli þeirra. Ekkert sem þeir gera saman er trúanlegt fyrr en þeir verða óvinir. Kannski hefði herra Varma átt að vinna að þessum þætti handrits síns frekar en að einbeita sér að því að eyðileggja trúverðugleika sem Amitabh Bachchan gæti hafa skilið eftir sem leikari. Það versta í myndinni er kannski undirgefin túlkun á persónu eiginkonu Bachchans. Hlutverk hennar var svo undirritað og fáránlega viðarkennt að það er ómögulegt að finna til vorkunnar eða umhyggju fyrir henni. Mér fannst reyndar eins og að teygja mig inn á skjáinn að skella henni fyrir að bregðast ekki við eins og hver venjuleg kona myndi gera. Í staðinn stóð hún bara og leit út fyrir að vera pirruð og hjálparvana, eins og ég ímynda mér að margir áhorfendur þessarar myndar gætu fundið fyrir eftir að hafa horft á þetta lestarflak kvikmyndar. Horfa á eigin ábyrgð.