Þessi mynd er hræðileg. Það skapar persónur sem ekki eru í bókinni, og sumar þeirra eru þjóðernis- eða kynþáttastaðalímyndir. Þar á meðal viðbjóðslegur lítill gyðingastrákur og pólitískt réttlát lítil svart stelpa. Svo ekki sé minnst á álfa sem tala jiddísku. Bókin var einföld saga um trú og þessi mynd er dökk, ljót og óþarflega ógnvekjandi mynd um ekki neitt. Fjörið er frábært, en sagan hefur verið eyðilögð af Hollywood. Það góða er að þessi mynd mun fara í bað í miðasölunni og kannski munu framleiðendur læra að vera ekki að fikta í sögu sem þarfnast ekki úrbóta. Hanks var ofmetinn og ég sé ekki hvers vegna ekki var hægt að nota raddir annarra leikara.