Það hlýtur að segja eitthvað um stöðu þjóðar okkar að þessi dagskrá er ein sú vinsælasta sem nú er sýnd. „Torgið“ býr yfir svo ömurlegum, ótrúverðugum, siðlausum, grimmdarfullum, óvægnu dapurlegum persónum eins og hægt er að hugsa sér. Allir eru að stinga einhvern í bakið, allir eru að reyna að drýgja hór, allir eru að reyna að svindla á einhverjum. Það, eða það er verið að stinga, kúra eða svindla á þeim. Enginn er hress. Enginn hlær. Enginn hefur geigvænlega heppni eða virkilega góðan dag. Það er helvíti, með cockney hreim. Mig grunar að þetta forrit verði að vera styrkt af Samverjum. Það er fullkomið útsýni fyrir þunglynda. Það gleður þá ekki; það sem það gerir er að koma fram heilu samfélagi af svo dauflega niðurdrepandi dapurri rass að áhorfendur eru færðir til að trúa því að hlutskipti þeirra gæti raunverulega verið verra - þeir gætu búið á 'Albert Square'. Burtséð frá ofangreindu; sem framsetning á austurenda Lundúna, það er hreint hokum. Dagskrárgerðarmennirnir hafa greinilega aldrei komið víða við í bænum. Það fyrsta sem þú lendir í á Mile End Road er risastór moska. Og þetta skilgreinir nokkuð vel kynþáttameirihluta íbúanna. Hvítir breskir Lundúnabúar eru dreifður og ört minnkandi minnihluti. Stór auglýsing sem safnast fyrir nálægt Bow Road flugbrautinni og styrkt af Tower Hamlets Health Care státar af því að „Átta af hverjum tíu meðlimum samfélagsins geti nú hitt lækninn sinn hraðar“. Tíu heilbrigð og brosandi andlit geisla niður að áhorfandanum til staðfestingar. Átta þeirra eru dökkir á hörund... Það sem meira er, ég vann með fullt af engilsaxneskum - þori ég að segja 'pukka' - cockneys fyrir nokkrum árum. Og ég get sagt þér að viðbjóðslegri kynþáttafordóma sem ég hef aldrei upplifað. Hver dagur var eins og Oswald Moseley-samkoma. Þeir gátu ekki liðið 5 mínútur án þess að smána einhvern annan kynþátt eða þjóðerni en þeirra eigin, og með orðum sem voru fráhrindandi og ruddalegir. 'Fackin' Pakis' og 'fackin' Maceroons' voru litla breytingin á samtalinu. Reyndar allur (og ákaflega takmarkaður) stofn þeirra af lýsingarorðum sem festast við kynlíffæri og notkun þeirra. Alf Garnett var fyrirmynd frjálslyndra dyggða í samanburði. Sérhver dagskrá sem þykist tákna innfædda Kákasíubúa í austurhluta Lundúna í sínu rétta eðli væri algjörlega óhæf til útsendingar - jafnvel eftir vatnaskilin klukkan 9. Ímyndaðu þér Ku Klux Klan handrit skrifað af Quentin Tarantino og þú værir einhvers staðar nálægt markinu. En þegar þeir voru ekki uppseldir ofstækismenn voru þeir að minnsta kosti mjög hressir. Ég veit ekki hvernig svona sápuópera varð til. Þessi ímyndaða eyðieyja hvíta eymdarinnar hefur nákvæmlega engin áhrif á raunverulega menningu. Og ef þú ert tiltölulega svangur, mun það fljótt draga þig niður í sorgartár. Tiltölulega venjulegir leikarar sem þykjast vera tiltölulega venjulegir langvarandi þunglyndissjúklingar með cockney hreim - hver er tilgangurinn með því? Daufir, ömurlegir, óvægnir blekkingar og þjóðernislega fráleitir. Vinsælasta dagskrá sjúkrar og deyjandi þjóðar sem virðist vera. Forðastu það eins og pláguna.