Eina prentunin af CHIKAMATUS MONOGATARI sem ég hef fundið var djúpstæð - ég gat næstum ekki horft á hana. Sem er synd þar sem þetta er meðal bestu Mizoguchi-myndanna. Sagan - sem ég tel að hafi verið unnin áður og síðan af öðrum japönskum leikstjórum - er aðeins beinskeyttari en uppáhalds Mizoguchi myndirnar mínar (SANSHO THE BAILIFF og UGETSU MONOGATARI), og er í rauninni saga um hörmulega rómantík, í þessu tilviki yfirgengileg rómantík sem fer yfir ströng stéttarmörk. Eins og alltaf með Mizoguchi, er stórkostlega tjáður ögrunartónn og - slæmt prentað til hliðar - ég var mjög ánægður. Eins og með allar myndir Mizoguchi, bíð ég spenntur eftir endurgerðri DVD útgáfu - hvenær sem það kann að koma...