Í 4 orðum, Mandolin Captain Corelli var "algjörlega úr takti" við bókina. Skáldsagan gaf nægilegan persónubakgrunn til að skilja samböndin og persónulegar áskoranir sem persónurnar þurftu að sigrast á; handritshöfundurinn kaus að hunsa smáatriðin. Með því að hunsa þau (t.d. hlutverk prestsins upphaflega sem níðingur, en síðar sem andlegur leiðtogi, vanhæfni unnustunnar til að lesa fyrr en sósíalískur uppreisnarmaður kennir henni, ráðgjöf sprengjusérfræðinganna til Corelli og kaldhæðnislegt fráfall hans), falla sagan og persónurnar. flat.Þetta var fyrsta myndin sem ég hef gengið út úr á miðri leið. Áhugaverð kvikmyndataka, frábærir leikarar GERA ekki kvikmynd; sagan gerir það.