Af öllum aðlögunum á bókum eftir Alistair MacLean finnst mér þetta vera það versta, en ekki kenna MacLean um! Það virðist sem allt sem þessi mynd deilir með skáldsögunni sé sama titill. Við höfum enga spennu, enga tilfinningu fyrir leyndardómi, enga möguleika á að hafa raunverulega samúð með aðalpersónunum. Við eyðum öllum tímanum (eða ég gerði það að minnsta kosti) í að bíða eftir að Charlotte Rampling færi úr fötunum sínum (fyrir Charlotte virðist þetta taka ótrúlega langan tíma!). Samt sem áður getur innsýn í brjóst Charlotte Rampling í raun ekki bjargað þessari hörmulegu mynd. MacLean hefur enn og aftur verið sparkað í þakrennuna til að þola njósnin af þessum bitru töfrum og nöturum sem virðast kenna honum um öll meinin sem steðja að tilraunum til að kvikmynda bækur hans. Alistair greyið hlýtur að hafa skriðið út í horn og vælt þegar þessi kom út. Að minnsta kosti var "Bear Island" - sem notar líka Maclean nafnið en greinilega ekkert af skáldsögunni hans - LÍTIÐ spennandi. Spennan hér er að bíða eftir lokaeiningunum.