Bækur Frederick Forsyth eru alltaf svo flókinn söguþráður, með útúrsnúningum og yfirleitt mjög óvæntum endi. Þessi aðlögun hafði ekkert af því. Svo mikið af því sem var frábært í bókinni (saga Monks og sviknu umboðsmannanna; söguþráðurinn til að hafa áhrif á niðurstöðu rússnesku kosninganna) vantaði algjörlega í þessa aðlögun. Þess í stað er þessi algjörlega nýi söguþráður um lífvopn sem var geispandi. Söguhetjur Forsyth störfuðu alltaf í skugganum, að eilífu aðeins utan seilingar andstæðinganna. Gleðin í bókum hans hefur alltaf verið brögð að því að framkvæma hlutverk sitt. Þessi mynd gaf sig snemma upp við skotbardaga og bílaeltingaleik. Munkur Swayze gæti allt eins hafa hengt skilti um hálsinn á honum þar sem á stóð „I AM A SECRET AGENT“ fyrir alla þá athygli sem hann vakti til sín á meðan á myndinni stóð. Og með alla þessa athygli kom sá tími sem það tók vondu kallana að ná honum á óvart. Vissulega var einhver kraftur í þessari mynd, þess vegna gef ég henni „3“ í stað „ 1". Það var líka frábært að sjá vannýta kosti eins og Patrick Bergin, Ben Cross, Michael York og Barry Morse. Ég vona að einhvern tíma muni einhver enn og aftur gera rétt við Forsyth kvikmyndaaðlögun eins og "Day of the Jackal" gerði.