Á einmanalegum vegi í Cape Girardeau, Missouri, er svartur maður, sem ekur bíl, eltur og lentur af vörubíl, hann dettur utan vega og deyr. Dóttir hans Cassie Robinson hringir í fyrrverandi kærasta sinn Dean og biður hann um að rannsaka dularfulla slysið. Sam og Dean sjá að þrír Afro-Ameríkanar og kaukasíski majórinn í bænum létust í undarlegum slysum á sama veginum. Þegar vörubíllinn ógnar Cassie, segir hvíta móðir hennar frú Robinson frá hörmulegu kynþáttamorði sem átti sér stað fyrir þrjátíu árum síðan, og bræðurnir átta sig á því að þeir verða að berjast gegn hatursanda í draugabíl. Í þessum þætti greinir Dean frá sínum fyrstu og einstök ást til bróður síns, sem kemur Sam á óvart og sýnir að hann hefur tilfinningar, en líka að veiðiósk hans er sterkari en ástin. Sagan er bara skynsamleg, snertir viðkvæmt þema kynþáttafordóma á skilvirkan hátt og blandar því saman við yfirnáttúrulegan atburð. Atkvæði mitt er sjö.Titill (Brasilía): "Rota 666" ("Route 666")