Ég hafði mjög gaman af grafískri skáldsögu Bilals þegar hún kom út og varð undrandi þegar ég sá stiklu þessarar myndar og enn frekar þegar ég komst að því að Bilal hafði leikstýrt henni sjálfur. Kvikmyndin var hins vegar mikil niðurlæging. Myndefnið er hvergi nærri ríkulegri og grófu áferð upprunalegu listaverkanna og sagan er illa sögð. Bilal virðist hafa valið að einbeita sér að dulúðlegri hliðum grafísku skáldsögunnar og hann stendur sig ekki vel í því heldur. Skemmtilegasti hluti upprunalegu grafísku skáldsögunnar var vináttu-haturssambandið milli Nikopol og Hórus. Þeir voru báðir á réttum tíma og stað, þvinguð saman af aðstæðum. Mest af öllu voru þau fyndin og viðkunnanleg. Ekki svo hér. Nikopol hefur engan greinanlegan persónuleika, og Horus er prúður töffari sem vill bara láta sig. Jafnvel þó að myndin sé frönsk, þá þarf Horus ekki að vera það! Við höfum öll séð kvikmyndir sem við höfðum gaman af, en mælum ekki með öllum, af einhverjum ástæðum. Ég myndi ekki mæla með Immortel við neinn, nema kannski sem viðvörun um að ofmeta ekki hæfileika þína og auðlindir. Bilal er sagnameistari, en augljóslega ekki meistari allra myndmiðla.