Ég er ekki viss um undir hvaða kringumstæðum leikstjórinn Visconti ákvað að kvikmynda skáldsögu James Cain "The Postman Always Rings Twice" (ég er ekki einu sinni viss um hvort Viscounti hafi öðlast réttindi bókarinnar), en myndin sem varð til er örugglega áhugaverð. Þetta er ekki besta útgáfan af sögu Kains (mér líkar best við útgáfuna frá 1981), en þökk sé frábærri leikstjórn Visconti og leikarahlutverki Clöru Calamai og Massimo Girotti (mjög nautnalegt par) er hún nauðsyn fyrir noir aðdáendur. Visconti blandar nýraunsæi og noir næmni með miklum árangri. Myndin er þó ekki fullkomin. Helsta kvörtun mín er sú að myndin sé aðeins of löng fyrir eigin hag; sagan hreyfist á mjög rólegum hraða (ég held að Visconti hafi ekki verið mjög góður í að klippa myndirnar sínar). Mér finnst film noir virka betur með stuttum sýningartíma. Sem betur fer eru Calamai og Girotti segulmagnaðir leikarar sem halda áhorfandanum áhuga. Hvað sem því líður, eins mikið og mér líkar við þessa mynd og endurgerðirnar, þá held ég að enginn hafi gert endanlega útgáfu af bók Kains mikið lof.