Þetta er langversta útgáfa af hörmulegu meistaraverki William Shakespeare sem ég hef séð. Svo virðist sem kvikmyndagerðarmennirnir hafi í rauninni ekki lesið texta Shakespeares. Nei, þeir tóku bara það sem þeir vildu úr Lawerence Olivier myndinni. Söguþráðurinn er í ólagi og minnkaður að nauðsyn þess, en samt er kominn tími til að Olivier, sem ekki er kanón, bjó til vísbendingu um sifjaspell milli Hamlets og Gertrude drottningar. Hefðum við getað fengið "Eitthvað rotið í Danmörku" bitann í staðinn? Steypa er annað mál. Mér skilst að hin miklu betri Branagh-mynd hafi verið með veiku hlutina (Robin Williams og Charlton Heston koma upp í hugann), en þessi á mjög fá góð augnablik. Mér líkar vel við Laertes og Polonius, en restin af leikarahópnum er gömul. Hrollvekjandi stubbur Mel Gibson er pirrandi og maður veltir því oft fyrir sér hvort hann hafi hugmynd um hvað hann er að segja. Margir leikaranna virðast bara hafa lagt þáttinn á minnið - þeir vita minna um hvað er verið að segja en unglingar í framhaldsskóla. Ef þú vilt útgáfu af Hamlet skaltu skoða Kenneth Branagh eða jafnvel Lawerence Olivier. Til að vera hreinskilinn, jafnvel Hamlet frá Disney er betri.