Þrátt fyrir að kvikmyndir um Edgar Rice Burroughs fræga Rousseau-hetju Tarzan hafi verið séðar af bíógestum í næstum heila öld, þá er þetta endanleg útgáfa sögunnar. Greystoke er hin raunverulega saga um uppruna Tarzan eins og Edgar Rice Burroughs setti hann langt aftur á annan áratug síðustu aldar. Mér hefur verið fullvissað af sérfræðingum. Tarzan og Sherlock Holmes eru líklega mest kvikmynduðu skáldskaparhetjur sögunnar. Ég hef í rauninni enga stoð fyrir því að segja það, bara magatilfinning. Vinsælastur Holmes var Basil Rathbone, vinsælastur Tarzan var Johnny Weissmuller. Og kvikmyndir sem þeir gerðu með báðum þessum persónum verða endalaust gagnrýndar af puristum. En Greystoke er raunverulegur samningur, trú aðlögun á fyrstu sögu Burroughs um uppruna hetju hans. Ég get ekki hugsað mér aðra mynd sem sýnir að Tarzan lærði frönsku á undan ensku, en hún er sýnd hér og það er eðlilegt þar sem það var franskur sem lifði af fjöldamorðssafari sem Ian Holm lék sem uppgötvar Tarzan sem hefur verið alinn upp af öpum. þar sem foreldrar hans sem urðu skipbrot á Afríkuströndinni létust þar eftir að móðir hans fæddi. Foreldrar hans voru í raun og veru sonur og tengdadóttir jarlsins af Greystoke og eftirlifandi jarl, leikinn af Ralph Richardson er auðvitað mjög ánægður með að lærðu að hann á barnabarn. Auðvitað eru aðrir sem bjóða nýja erfingja ekki velkomna aftur í samfélagið. Sá sem gerir það ekki er Andie McDowell sem leikur auðvitað Jane. Hún hefur ekki samskipti við Tarzan sem svar við nöldri hans og einhljóða skipunum. Tarzan talar hnitmiðaða ensku, frönsku og skilur líka tungumál apanna. Hvað tungumál ástarinnar varðar, þurfa Tarzan og Jane enga kennslu að halda. Greystoke hlaut þrjár Óskarstilnefningar fyrir bestu förðun að því er varðar apa, besta aðlagaða handritið og eftirláta tilnefningu fyrir Ralph Richardson sem besti leikari í aukahlutverki. Það hefði líka átt að gefa tilnefningu fyrir kvikmyndatöku af frumskógarsenum í Kamerún og senum breska aðalsins á nokkrum merkum stöðum eins og Hatfield House og Blenheim Palace. Fyrir Burroughs purista er Greystoke alvöru mál.