Þegar einhver endurgerir klassíska kvikmynd er endurgerðin alltaf óhagstæð miðað við upprunalega mynd. Einnig er möguleiki á að endurgerðin sé svo gjörólík að hún er bara of framandi fyrir áhorfendur. Jæja, 1973 sjónvarpsútgáfan af "Double Indemnity" hefur næstum eins atriði og samræður og upprunalega 1944. Aðalmunurinn er sá að endurgerðin virðist bara hafa enga orku. Fred MacMurray var frábær sem hinn svívirðilegi vátryggingafulltrúi Walter Neff í frumritinu; Richard Crenna virðist bara heimsþreyttur og þreyttur. Edward G. Robinson kom með mikla oflætiskraft í hlutverk sitt sem Barton Keys, yfirmaður MacMurray; Lee J. Cobb, ágætur leikari, virðist næstum leiðast við framgönguna. Samantha Eggar hefur rangt fyrir sér sem hin snjalla, bakstungna Phyllis Dietrichson; á meðan Barbara Stanwyck var bara frábær í þessu vonda hlutverki, er Eggar of kurteis og háttsettur og virðist bara vera úr vegi. vitni, hleyptu lífi í myndina. Sérstaklega endurskapar Webber Norton hlutverkið vel í samhengi 1970. Hins vegar, eftir að myndin byrjar, liggur allt bara þarna, án lífs eða rafmagns. Þetta er ein mynd sem hefði aldrei átt að endurgera.