Þetta er í annað skiptið sem ég sé þessa mynd í um 12 ár. Þessi ummæli koma frá einhverjum sem finnst Kane og Ambersons vera ótrúlegar, verðugar myndir. En því sem eftir er af ferli Welles er því miður sóað í efni sem er óverðugt hæfileikum hans og of þröngt til að standast kvikmyndaútsaum hans. Og þegar hann býr til pottaketil eins og Shanghai, er skortur á einhverju verulegu til að hengja kvikmyndabrögðin sín á, bara sorglegt. Ég gat ekki sagt þér hvað hann var að kanna hér. Það er allt eins háttað og Welle er guðawful írska brogue; sem krefst mikillar fyrirhafnar, en bætir algjörlega núlli við myndina. Nokkur Welles verkefni urðu þetta ofþróuð og barokk. Herra Arkadin (veljið útgáfu, hvaða útgáfu sem er) er verkefni sem hefur verið gert á sama hátt. Efnið er ómarktækt. Það bara þolir ekki þungann af allri þessari núðlu. Fyrir leikstjóra sem verslar með raunveruleikatengda leiklist (eins og hér), finnur hann aldrei fyrir neinum toga til að binda hnútinn af sjálfum sér aftur við raunveruleikann; eða í heildstæða sögu. Morðfyrirkomulagið er fáránlegt. Samt sem áður til hamingju Welles, fyrir að láta Hayworth klippa hárið á sér og koma þessari frammistöðu úr henni. Myndavélin elskar hana. Hún er flottasta, glæsilegasta, dúndrandi og hrífandi femme fatale sem hefur verið sett á kvikmynd. En svikin hennar koma svo seint í myndinni að það er eins og einhver örvæntingarfull ákvörðun, tekin svo myndin muni hafa einhverja tegund sem hún passar inn í. Ekki er hægt að bjarga myndinni með noir-samkomulagi sem hefur verið beitt á síðustu 60 sekúndunum. Þegar öllu er á botninn hvolft í L.F.S., eru snúningarnir allt fyrir hvað?; til að sannfæra þig um að þú hafir séð eitthvað umhugsunarvert? að gefa Welles meira að gera? að láta þig reka augun? Welles hefur enga næmni fyrir mælikvarða sögu, eða að segja sögu beint. Maður veltir því fyrir sér hvað Shanghai hefur að segja við hvern þann sem er ekki örkumlaður milljarðamæringur, sem skipuleggur fjórföldu kross morð-til-ráða áætlun, eða aðdáandi ástfanginn af kvikmyndahugmyndum án merkingar eða efnis. Yfirþroskaður, fáránlegur, óviðeigandi.