Stundum velti ég fyrir mér þegar ég skoða ummælin hérna þá virðist sem flestir hafi séð allt aðra mynd en ég. Ég er nýbúinn að sjá það... og líkaði við það. Ekki á þann hátt að það hafi glatt mig, heldur á þann hátt að hafa séð góða mynd! Myndin þarfnast þolinmæði, já. Og já, aðalpersónan er MJÖG pirrandi, en ég er viss um að það er viljandi. Kannski skiptir það miklu máli hvort þú horfir á þessa mynd í kvikmyndahúsi eða heima. Flestir horfa á kvikmyndir heima eins og þeir séu að hlusta á lyftutónlist. Þessi mynd passar örugglega ekki sem bakgrunnshljóð.Og nei. Góð leikstjórn þýðir ekki að hafa fimm hlátur eða sprengingar á sekúndu. Góð leikstjórn þýðir að fylgja myndefninu og halda sögunni og leikurunum saman. Og þó að það gangi ekki fullkomlega upp, þá held ég að það virki að minnsta kosti nokkuð vel. Mér líkaði við ljósmyndunina og leikmyndirnar, jafnvel þó að þau séu stundum súrrealísk. Upphafsatriðið er mjög sérstakt. Mér líkaði líka við leiklistina Guillaume Depardieu leikur EKKI Pierre. Hann fer með hlutverk Pierre sem er sjálfur í hlutverki! Pierre er ekki sú rómantíska hetja sem hann reynir svo mikið að vera, hann er yfirlætisfullur og sjálfumglaður hálfviti, beinlínis veikburða sem skaðar allt fólkið sem hann segist vernda. Að jafnvel ást hans á sannleikanum er einfaldlega stelling er fallega sýnt af áframhaldandi lygi hans og ekki einu sinni að spyrja spurninga eða útskýra sjálfan sig. Fólk er að velta fyrir sér hvaðan þessi eða hin kom og annað: Engin persóna sem sést lengur en tvo atriðin eru skilin eftir óútskýrð, það er nægum upplýsingum á víð og dreif um alla myndina.Og meira að segja undarlega byggingin byrjar að meika skynsamleg um leið og skotmarkið æfir sést: Mundu að Isabelle flúði frá stríðssvæði - og augljóslega er þetta athvarf fyrir bardagamenn í borgarastyrjöld, líklegast Bosníu (sem var enn í gangi, þegar myndin var framleidd). Það er að minnsta kosti það sem gefið er í skyn í sögunni sem Isabelle segir Pierre þegar hún hittir hann fyrst og síðara atriðinu þar sem Pierre sýnir Isabelle bókina með föður sínum á kápunni, sem er umkringd bókum um Bosníu.