Hræðileg mynd, vanhugsuð og gróf. Leikur Anne Heche og Vince Vaughan er svo síðri en Perkins og Leigh í upprunalegu útgáfunni að þeir verða að sjást til að vera trúaðir. Það var engin ástæða til að gera þessa mynd sem dregur aðeins fram hversu afkastamikill og frábær Hitchcock var og hversu óviðjafnanleg. Það er líka skrípandi, útbreidd ónæmi í myndinni sem er ekki til staðar í fyrstu myndinni. Hitchcock's Psycho var skelfilegt og átakanlegt, en maður gat virkilega fundið fyrir öllum sem hlut eiga að máli, jafnvel hinum aumkunarverða Norman Bates. Það voru augnablik af patos, kaldhæðni og fey húmor sem endurgerðin hefur ekki. Eitt af því besta við kvikmynd Hitchcocks var ótrúlega og leiðandi dýpt hennar og blæbrigði, hvenær á að klippa í burtu og hvenær á að sýna eitthvað, hvort nota ætti nærmynd eða langmynd, hvort ætti að gera leikara samúðarfullan og hvenær á að gera hann ógnvekjandi og svo framvegis. Endurgerðin hefur engan af þessum eiginleikum og reynir ekki einu sinni á þá. Þetta er fávitaleg æfing sem ég er hissa á að hafi jafnvel losnað.