Ég var svolítið hrædd þegar ég fór í bíó til að sjá þessa mynd. Reyndar er alltaf erfitt að gera kvikmynd úr teiknimyndasögu og fyrsti þátturinn af ævintýrum frönsku tveggja stærstu hetjanna var góður en ekki frábær. Að lokum er það mjög fyndið frá upphafi til enda með óvæntum gaggum, nokkrum teiknimyndasenum, engum tímatökum, frábærum FX, frábærum leikarahópi, frábæru landslagi, frábæru öllu !!!Hins vegar velti ég fyrir mér hvernig þeim tekst að þýða allt Frönsk nöfn á ensku eða þýsku, því það er vissulega fyndið á frönsku en hvernig verður það á öðru tungumáli ???