Ég elskaði hið glæsilega gríska landslag en söguna, sem er ekki eitthvað sem þú getur fylgst með, var enn erfiðara að fylgjast með í myndinni. Ég get ekki ímyndað mér hvernig einhver sem horfir á myndina getur náð einhverjum tökum á henni ef þeir hafa ekki lesið bókina, og þá myndu þeir, eins og ég, líklega velta því fyrir mér hvers vegna áströlsk Allison breyttist í frönsku Anne, og margar aðrar að því er virðist tilgangslausar breytingar á bókinni. sögu. Leyndardómarnir í bókinni virtust hafa verið skornir niður eða sleppt í myndinni. Ég sá hana fyrst þegar hún kom út og átti í sömu vandræðum með hana þá, þar sem ég hafði lesið bókina nokkrum sinnum. Ég horfði nýlega á hana með barnabarni mínu (mjög gáfuð á 20 ára og venjulega í kvikmyndum sem mér líkar við) sem var að mestu undrandi á því hversu ungir Michael Caine og Candace Bergen voru í henni, en gat annars ekki ímyndað sér hvers vegna maður myndi horfa á hana nema fyrir landslagið.