Þvílík æðisleg smásería. Upprunalega TRAFFIK stal mér algjörlega frá öllu öðru sem var á. Miklu meira grípandi en bandaríska endurgerðin, upprunalega TRAFFIK státar af mögnuðu leikarahópi sem er myndað af minna þekktum leikurum fyrir áhorfendur í Norður-Ameríku. Juliette Binoche er helsta þekkta leikkonan sem leikur eiturlyfjafíkna táningsdóttur embættismanns. En það er ekki stjörnukrafturinn sem ber þessa mynd (þó að ég hafi haft gaman af bandarísku útgáfunni fannst mér hún vera deyfð af frægu Bandaríkjamönnum á myndinni). Því miður sá ég bandarísku útgáfuna áður en ég fann upprunalegu BBC smáseríuna. Auðvitað voru engar myndasíur, gróskumikið svæði og stóra nafnið stjörnur/leikstjóri. Samt sem áður, hrísgrjón og óhreinindi Evrópu (í gegnum eiturlyfjaheiminn) eru fullkomlega hrósandi yfirvofandi hættutilfinningu, sem gegnsýrir alla þessa mynd. Vandamálin, eins og að losa fíkla frá eiturlyfjum með því að gefa þeim meira, léleg herferð gegn eiturlyfjum og mótspyrna erlendra stjórnvalda til að aðstoða við að eyðileggja eiturlyfjaræktendur sína innan frá, gera TRAFFIK djörf, yfirgripsmikið og hræðilegt í senn. tími! Hinir sannarlega ótrúlegu hlutar myndarinnar koma allir frá Pakistan. Guð minn góður, ég vissi aldrei hversu slæmt vandamálið var í raun lokið í Evrópu...jafnvel út um allt! Til að fá raunverulega fræðslu um vandamál eiturlyfja, umfram hvernig þau hafa áhrif á mannslíkamann, verður þú að horfa á bæði þessa og bandarísku útgáfuna. Hver sýnir eina mjög skýra og óumdeilanlega staðreynd. Þau lönd, sem eru leiðandi í augum heimsins, búa yfir menningu sem hefur leitt til dauða og þjáningar fyrir marga. Fíkniefni eru verri en stríð. Þeir vinna í skugganum, myrkum leyndarmálum hvers "farsæls" samfélags.