Endurgerð George Sluizer á sinni eigin - betri - mynd er algjör tímasóun. Hvers vegna var það jafnvel reynt? Kiefer Sutherland leikur Jeff Harriman, en kærasta hans (Sandra Bullock, sem hefur aðeins lítinn skjátíma) er rænt á bensínstöð af Barney Cousins ​​(Jeff Bridges). Nú er Barney sýndur sem svona gaur sem enginn myndi treysta á sunnudagsmánuði - hann lætur eins og skrímsli Frankensteins en án samkenndar og leikur Bridges er algjörlega hræðilegur. Sutherland kemur aðeins betur í ljós þegar persóna hans verður spæjara með hjálp nýrrar ástaráhugamanns Ritu Baker (Nancy Travis). Stórt vandamál með þessa útgáfu af 'The Vanishing' er augljós þörf hennar fyrir að koma til móts við áhorfendur í Hollywood með því að forðast dapurlegan endi. af upprunalegu myndinni. Hér er endirinn gleðilegur sem virðist þvingaður og ótrúlegur og gjörsamlega rústar sögunni. Hins vegar á þessum tíma hefur skaðinn verið skeður þar sem Jeff Bridges breytir vonda kallinum í gríðarlegan hlátur.