Eftir að hafa horft á þetta eftir að hafa fengið DVD-diskinn fyrir jólin 2005, kom ég hingað til að pilla hana -- en eftir að hafa lesið hinar athugasemdirnar, hef ég ekki hjartað. Þetta er greinilega mynd sem hefur reynst mjög vel fyrir börn á ákveðnum aldri. Jæja, leyfðu mér ekki að vera algjör Grinch; það gæti samt virkað fyrir sum börn -- ef þau eru ekki of fjölmiðlamettuð og eru ekki orðin sjónræn of fáguð, t.d. frá því að horfa á allt LOTR og Harry Potter. En ef þú ert fullorðinn, vertu kílómetra í burtu; þú munt ekki njóta þess. Góðu hlutina: Barbara Kellerman sem nornin, sérstaklega í fyrstu senum hennar með Edmund, skapar bara rétta blöndu af karismatískri illsku og afturhaldssamri brjálæði. (Á steinborðinu fer hún aðeins yfir toppinn.) Michael Aldridge í minniháttar hlutverki prófessors og Jeffrey S. Perry sem Mr. Tumnus eru líka með fágaðan, hæfileikaríkan leik sem við getum búist við af besta BBC. leikrit. Og Aslan búningurinn virkar mjög vel, ótrúlega vel miðað við það. Þeir fengu augun alveg rétt. Slæmu bitarnir: næstum allt annað, en einkum tvö svæði. Eitt, steypa. England er stútfullt af góðum leikurum og inniheldur tugþúsundir aðlaðandi breskra skólakrakka. Hvernig gætu þeir mögulega hafa endað með þessum fjórum stífum? Þeir hreyfa sig eins og tréhermenn og tala um líka. Pétur hefur hvorki þyngdarafl né karisma (og er sýnilega lægri en meint yngri systkini hans); Edmund er bara vælandi; og Lucy... Sophie Wilcox sem Lucy er svo stórkostlega, sýnilega, harkalega röng fyrir þennan þátt að ég get ekki ímyndað mér hvernig hún fékk starfið. Tveir, dýrabúningarnir. Aftur virðist sem þau hafi unnið fyrir suma krakka. Ef krakkarnir eru enn á því stigi að Big Bird og Elmo eru spennandi og trúverðugar persónur gætu þau verið heilluð af þessari mynd. En til áhorfanda með fágun til dæmis 12 ára gamallar sem hefur séð Prisoner Of Azkaban? Þegar herra Beaver kemur út fyrir aftan tréð, mun heyrast grimmur, hæðnislegur hlátur. Búningarnir virka bara ekki -- ég gæti ekki, og ég held að nokkur fullorðinn eða nútíma unglingur gæti ekki, stöðvað vantrú þegar ég horfi á herra Beaver. Teikna hreyfimyndin síðar (gryphons, o.s.frv.) virkar betur, er auðveldara að taka.Svo: tíu stjörnur fyrir mjög unga og viðkvæma sál; allir aðrir lesa, eða endurlesa bókina og horfa á mun betri myndina sem kemur upp í ímyndunaraflið.