Í borgarastyrjöldinni voru mörg tilfelli um sundruð tryggð; augljóslega, margir áttu sér stað "Í landamæraríkjunum", þar sem norður hitti suður fyrir tilviljun af landafræði. Frá landamærunum fer ungi faðir Owen Moore til liðs við sambandsherinn. Stuttu seinna reikar bandalagshermaðurinn Henry B. Walthall, aðskilinn frá meðferð sinni, inn á eignir óvinarins, örvæntingarfullur í vatn; hann finnur framboð þar sem ung dóttir sambandssinnans Gladys Egan situr. Þegar Yankee hermennirnir hafa uppi á honum hjálpar Little Gladys sakleysislega Samfylkingunni að fela sig. Seinna, þegar hann snýr aftur til að drepa föður hennar, er góðvild litlu stúlkunnar minnst. Ljúf lítil saga frá leikstjóranum D.W. Griffith. Staðsetningarupptökur og mannúð eru sýnd á kærleika. **** Í landamæraríkjunum (6/13/10) D.W. Griffith ~ Henry B. Walthall, Owen Moore, Gladys Egan