Sem "Jane Eyre" aðdáandi var ég spenntur þegar þessi mynd kom út. „Loksins,“ hugsaði ég, „mun einhver gera þessa bók að kvikmynd eftir sögunni sem höfundurinn skrifaði í raun og veru. Rangt!!! Ef leikstjórinn ætlaði að steypa "Jane" sem var látlaus, tókst honum það örugglega. Hins vegar hefði hann örugglega getað fundið einhvern sem gæti líka leikið. Hvar var spennan á milli Jane og Rochester? Hvar var skelfileg spenna skáldsögunnar þegar hláturinn flaut inn í nóttina að því er virðist úr engu? Hvar var glampi barnsins sem daðraði og dansaði eins og móðir hennar? Að lokum, hvers vegna var söguþræðinum breytt í lokin? Maður spyr sig hvort handritshöfundarnir hafi í raun og veru lesið bókina. Þvílík vonbrigði