Ef ég giska á "palabra" þína, viltu leyfa mér að fara í gegnum? - Spyr William Geld, Tim Robbins sem heldur áfram að láta eins og þeir hafi sagt honum frábæran brandara og hann er að reyna að hlæja ekki. Hann er að reyna að komast að bannað svæði. Konan sem stoppar hann heldur áfram að blaðra: -"Palabra" þín er Carrefour.-Hvernig vissirðu það?- spyr frúin undrandi. Hann svarar, í nafni Viskunnar: -Ég var að heyra þegar þú varst ekki að tala. :/Já, þetta skilgreinir myndina. Þetta nákvæmlega. Það skiptir ekki máli hvort Carrefour er „vegasamtenging“ á frönsku, eða hvort Framtíðin er kalt skrifræðisleg og blandar saman tungumálum. Eða ef Samantha Morton á ekkert, ekkert af spænsku (Maria Gonzalez heitir hún í myndinni) með sínum írska, skoska hvaða tón sem er. Það er leiðinlegt og leiðinlegt. Ef þér dettur í hug að það séu mörg táknmál, muntu kaupa furðulegasta, sjúklegasta ástarsamband sem gerist í framtíðinni sem gæti verið eftir sjö sekúndur. Ég get giskað á þessa mynd: hún verður „sársaukafull“.