Þetta er klárlega "must see" mynd. Hinum ágæta leikstjóra Alain Chabat (einnig sem Ceasar) hefur tekist að fanga kjarna "Ævintýra Astérix" (frönsku teiknimyndasögurnar sem þær eru byggðar á) og skapa stórkostlega nútímalega og gáfulega gamanmynd, sem einnig er virðing fyrir heimur teiknimynda. Þessi mynd er svo fyndin, svo full af bröndurum (bæði sjónrænum og töluðum) að það gæti tekið þig tvær eða þrjár sýningar áður en þú tekur eftir þeim öllum, á milli hláturskastanna. Eini gallinn er sá að áhorfendur sem ekki eru frönsku (eða að minnsta kosti ekki frönskumælandi) gætu ekki fengið alla "einkabrandarana". Það eru svo margar samræður sem ekki er hægt að þýða, svo margar aðstæður sem tengjast beint annað hvort teiknimyndasögunum eða frönskum lífsháttum, að gamanið gæti minnkað. Hins vegar er það samt alveg þess virði að sjá fyrir fallegu myndina, mögnuðu glæfrabragðið, tónlistina, algjörlega klikkaða stemninguna og frábæran leik. Allir leikarar eru frábærir en myndin væri ekki sú sama án Jamel Debouze, Gérard Darmon og Edouard Baer. Og vinsamlegast ekki bera þessa stórkostlegu mynd saman við hina hræðilegu fyrri mynd sem byggð er á sömu myndasögubókunum: "Astérix et Obélix Contre César" og leikstýrt af Claude Zidi.