Því miður, vegna tilhneigingar bandarískra áhorfenda til að forðast texta, hefur þessi mynd hvorki fengið þá dreifingu né athygli sem hún á skilið. Hin fíngerðu þemu þess um að tilheyra, sjálfsmynd, kynþáttatengslum og sérstaklega hvernig nýlendustefna skaðar alla aðila, fara yfir augljósa dramatíska spennu, nostalgískar minningar um æsku sögupersónunnar og framandi sambands hennar við „húsdreng“ foreldra sinna, kannski eina „ alvöru" manneskju sem hún þekkir. Við munum ekki einu sinni skoða samband móður hennar við þennan glæsilega mann. Þarna! ég vona að ég hafi gefið þér nógu mikinn krók til að taka það inn, hvort sem þú talar frönsku eða líkar við texta eða ekki. Ég skora á þig að vera eins hugrakkur, sterkur og meðvitaður og La P'tite.