Látum okkur sjá. Þessi mynd er ýmislegt fyrir mismunandi fólk. Fyrir Finna getur það verið í lagi, hræðilegt eða leiðinlegt, eins og athugasemdirnar sýna. Fyrir annað fólk getur það verið eitthvað öðruvísi. Í fyrsta lagi: ef þú talar ekki finnsku (ég geri það), muntu skilja helminginn af því sem er að gerast, þar sem textar eru hræðilegir og jafnvel titillinn er þýddur rangt ("Paha maa" væri líklega þýtt sem Badlands á breskri ensku. ).Hvers vegna líkaði mér það ekki? Vegna þess að þetta er kvikmynd í Tarantino-stíl: hún tekur einfaldlega mjög harðan raunveruleika og kastar honum aftur á þig, eins hrottalega og hægt er. Ég er hins vegar ekki bandarískur og því er ég ekkert sérstaklega hrifinn af þessu framtaki, því það eina sem það gerir er að sýna að leikstjórinn hefur í raun ekkert nýtt að segja. Tæknileg kunnátta (myndavélavinna er ljómandi), handrit (ekki svo ófrumlegt) bjarga þessari mynd ekki frá botninum þar sem hún á heima. Ef þú vilt sjá finnska kvikmynd, farðu þá í einhverja mynd af Kaurismäki bræðrunum, sem passa saman hæfileika og leikstjórnarhæfileika, og mjög góðar leikkonur og leikarar. Þessi leikstjóri ætti að endurskoða fyrirætlanir sínar og forgangsröðun: enginn var skiljanlegur og þar með mistókst þessi mynd. Með því að horfa ekki á það muntu ekki missa af miklu.