Vinsamlegast ekki sóa tíma þínum og peningum með þessum óþefjandi kalkúni. Þetta er yfirgengileg melódramatísk ástarsaga sem gerist á bakgrunni Nýja Frakklands (aka Quebec á 18. öld). Eða er það söguleg saga af Nýja Frakklandi með epískri rómantík varpað inn? Ég veit það ekki, og á þessum tímapunkti er mér sama lengur. Það er ríka sögu að segja þarna úti um óhrædda frönsku ævintýramennina, fangamennina og aðrar margvíslegar persónur sem settust að í Kanada og hluta Bandaríkjanna. Þetta er það ekki. Persónurnar eru algjörar klisjur, sagan yfirþyrmandi, andlaus og gjörsneyddur öllum þokka, og áður en langt um líður vill áhorfandinn bara komast út úr leikhúsinu, láta athuga höfuðið og ná tökum á sér. reiði yfir að vera tekin af eflanum. Þessi mynd olli mestu vonbrigðum ársins mitt hvað kvikmyndagerð varðar, sérstaklega þar sem ég sem sagnfræðingur og franskur Kanadamaður eða Kanadamaður af frönskum ættum (eða hvað sem er) er trúaður á staðreynd að saga fólksins míns hér á landi á enn eftir að vera sögð eins vel og hún gæti á kvikmynd b) áhuga á þessu efni c) kvikmyndaunnandi sem heldur að kvikmyndir þessa dagana geti gert kraftaverk með þessari stórkostlegu og hörmulegu sögu. Ég sagði, ekki eyða tíma þínum í þetta pirrandi kjaftæði.