Göfugt viðleitni, held ég, en á endanum lélegt. Áður en ég sá þessa mynd fannst mér "Bartleby, The Scrivener" ekki hægt að kvikmynda. Eftir að hafa séð það geri ég það enn. Því miður held ég að aðeins þeir sem hafa lesið söguna skilji hvað er að gerast og þeir verða ósáttir við óþarfa endurskoðun myndarinnar (uppfært frá 1850 til 1970, flutt frá New York til London). Jafnvel frábærir hæfileikar Paul Scofield geta ekki bjargað því sem mér sýnist vera vel meint en misráðin tilraun til að kvikmynda frumspekilega klassík Melville.