Ég hef lesið bókina nokkrum sinnum og þessi mynd fylgir ekki nákvæmlega eins og hún ætti að gera. Ég gæti sleppt þessu, þetta er jú kvikmynd. Hins vegar hef ég alvarleg vandamál með umgjörð myndarinnar. Enginn hefur virst minnast á að þessi mynd og bókin sem hún er byggð á séu byggð á raunverulegum atburðum sem gerðust í Nebraska. Ég bý í Nebraska. Ég ólst upp í bænum sem þessi mynd á að vera byggð á. Í fyrsta lagi er „litli“ bærinn sem talað er um sem sögusviðið þriðja stærsta borg ríkisins. Með íbúa um 50.000. Grand Island er stærsta borgin milli Lincoln og Denver. Í öðru lagi er landslag myndarinnar rangt. Grand Island er í Platte árdalnum. Sem er mjög flatt með mjög fáum trjám. Ég reyndi að horfa á þessa mynd, en það gerði mig brjálaðan að sjá heimabæ minn fá svona slæma meðferð. Þetta var sannkallaður atburður. Stórir hlutar borgarinnar voru þurrkaðir út. Í bókinni tala þeir um að hjóla frá Mormónaeyju til Fonner Park. Ég býst við að þú gætir það ef þér er sama um 15 mílna ferð hvora leið. Fyrir alla sem vilja vita hvað gerðist í raun og veru skaltu fara hér http://www.theindependent.com/twisters/