Ef einhver hefur einhverjar efasemdir um hæfileika Liev Schrieber, þá er bara að líta á nýju myndina hans, "Everything is Illuminated", sem sýnir greinilega mann sem er ekki aðeins einn besti leikari Bandaríkjanna, heldur nýr leikstjóri sem hans fyrsta tilraun er sannarlega. innblástur og fyrirboði um það sem koma skal. Herra Schreiber hefur aðlagað skáldsögu Jonathan Safran Foer í kvikmynd sem mun lifa að eilífu vegna þess hvernig leikstjórinn hefur lagað efnið. Myndin fór greinilega fram úr væntingum okkar þar sem við höfðum engar fyrirfram gefnar hugmyndir. Fyrir þá sem hafa ekki horft á myndina ættuð þið kannski að hætta að lesa hér. Jonathan er safnari. Ást hans til ömmu og afa er takmarkalaus. Hann horfir á þegar afi hans deyr og þegar amma hans er á því sem virðist vera dánarbeð hennar. Á skýrri stundu gefur þessi deyjandi kona Jónatan mynd og gulbrúnt skraut í safnið sitt. Þegar horft er á myndina, sem tekin var fyrir löngu, sjást ungt par saman. Áhorfið fær Jonathan til að halda að það sýni afa og kærustu hans, teknar á ánægjulegri tíma. Að horfa á skyndimyndina virðist vera hvatning þessa ákafa unga manns til að leita að fortíð forfeðra sinna í Úkraínu. Jonathan hefur gert ráðstafanir við ferðaskrifstofu, Heritage Tours, í Odessa um ferð sína til Trochenbrod, goðsagnakennda staðarins þar sem afi kom frá. Umboðsskrifstofan er í höndum eldri manns, sem segist vera blindur, og barnabarns hans, Alex, sem elskar ameríska poppmenninguna sem hefur fangað ímyndunarafl hans, auk samtímamanna hans í landinu. Alex talar eins konar ensku sem enginn talar og samtal hans og þýðing, Jónatan til hagsbóta, er fyndið í eyra okkar fyrir notkun á stundum óheyrðum enskum hugtökum. Gamli maðurinn krefst þess að taka hundinn sinn, Sammy Davis Jr., þvert á vilja Jonathans, sem vill ekki sitja við hliðina á hinu kurrandi og geltandi dýri á ferðinni. Þegar þeir leggja af stað í leit að Trochenbrod er augljóst að hans félagar, sérstaklega gamli maðurinn hefur ekki hugmynd um hvert hann er að fara. Á þessum tímapunkti verður myndin að vegamynd þar sem persónurnar þrjár sem hjóla á bakvegum landsins kynnast betur hver annarri. Þegar þremenningarnir koma á sólblómavöllinn með húsið í lokin gefur það til kynna að þeir hafi örugglega komið á réttan stað. Sumir staðir eru skýr áminning um átök fortíðarinnar. Eldri konan, sem býr á einangruðum stað, er týndi hlekkurinn í sögunni. Hún er fær um að setja hlutina í rétt sjónarhorn. En hér breytir sagan áherslum frá Jónatan, sem greinilega er kominn til lands forfeðra sinna, yfir í gamla manninn. Við horfum á þegar þessi eldri maður fer að muna hluti um sjálfan sig. Þetta breytir aftur krafti myndarinnar þegar við uppgötvum hversu tengdir Jónatan og leiðsögumenn hans hafa verið alla tíð. Sum gagnrýni á þessum síðum hefur látið í ljós skoðanir á nákvæmni sögunnar, sem þegar allt kemur til alls er þetta skáldskapur. og frelsi hefur verið tekið. Það hefði verið ómögulegt að gera aðra mynd með svo miklu sem er að finna í bókinni. Sú frábæra leið sem myndinni er skipt í mismunandi kafla er snjöll leið til að láta áhorfandann vita hvað er í vændum. Elijah Wood, stórkostlegur kvikmyndaleikari, gerir frábært verk með því að undirleika Jonathan. Herra Wood kemur einna best fram í hvaða kvikmynd sem er með túlkun sinni á aðalpersónunni. Glæsileg hlutverk Eugene Hutz í hlutverki Alex, aðstoðarmanns og þýðanda í Úkraínu, virðist vera hugmynd sem gerð er á himnum. Herra Hutz er um það besta í myndinni. Fáránleg enskunotkun hans gefur myndinni skemmtilegan vinkil sem gleður áhorfandann. Boris Leskin sem afi Alex og ökumaður ferðabílsins leggur mikið af mörkum til myndarinnar, sem og Laryssa Lauret, sem sést í síðasta hluta myndarinnar. Frábær kvikmyndataka Matthew Libatique færir dýrð tékkneska sveitarinnar. í allri sinni dýrð. Tónlistin eftir Paul Cantelon heyrist í bakgrunninum prýða myndina á þann hátt að hún bætir myndinni ríkuleika. Umfram allt er þetta sigur fyrir Liev Schreiber, fyrsta leikstjórann sem mun vafalaust ná langt í hverju sem hann ákveður að gera. gera næst.