Það er mín skoðun að þegar þú ákveður að endurgera mjög góða mynd þá ættir þú að leitast við að gera betur en upprunalega; eða að minnsta kosti gefa því nýtt sjónarhorn. Núna er Robert Wise frá 1963 að segja frá hinni merku skáldsögu Shirley Jackson "The Haunting of Hill House" þess virði aðgangsverðið enn í dag. Spólaðu nú áfram til 1999 og endurgerðarinnar. Ég var eftir að hrista höfuðið og spyrja, hvers vegna? Leikurinn er viðurkenndur, sagan óþekkjanleg og málið virðist vera að skipta út lúmskum hryllingi frumsins fyrir eins margar tæknibrellur sem tölvur geta búið til. Ég hafði heyrt að þessi uppfærsla væri slæm; en trúði því ekki að þetta væri svona slæmt miðað við heimildarefnið. Ég hafði rangt fyrir mér. Eftir að hafa horft á þetta og sagt við konuna mína hvað þetta væri hræðilegt sagði hún; "Jæja, þeir fengu peningana þína!" Það er rétt hjá henni, ekki láta þá fá þitt. Ef það er enginn hagnaður af því að gera ömurlegar endurgerðir, hætta þeir kannski að gera þær eða komast upp í hærri staðal sem móðgar ekki áhorfendur sína