Þetta er ein af frægustu myndum frönsku kynlífsstyrkingar áttunda áratugarins, með Gerard Depardieu og Patrick Dewaere í afar kaldhæðnum hlutverkum. Þetta er líka eitt af mörgum myrkum sálfræðidramum áttunda/ níunda áratugarins, eins og "Serie Noire", "Buffet Froid", "Beau Pere", allt sem Blier gerði sér grein fyrir. Hins vegar vil ég leiðrétta fyrri athugasemdina sem var birt á myndinni: þýddi titillinn á ensku er mjög langt frá frönsku útgáfunni. Að vísu eru báðar söguhetjurnar „going places“, en titillinn á frönsku gæti verið bókstaflega þýddur með „valsdansarunum“, sem er myndlíking fyrir hreyfingu eistna...