Sumir hafa gert sér far um að dissa þessa mynd vegna þess að þeir efast um trúverðugleika svertingja í Gamla Vesturlöndum, Asíubúa í Gamla Vesturlöndum eða konur með byssur á Gamla Vesturlöndum. Taktu tökum og lestu bók. Það voru nokkrir Asíubúar (Kínverjar), það voru nokkrir svartir (frelsismenn) og allir utan heiðingjastéttarinnar höfðu greiðan aðgang að byssum; það er önnur breytingin sem þú þekkir. Og hvað varðar notkun nútímamáls, þá hefur enginn af þessum vestrænu fólki orðið fyrir fortíðarþrá yfir raunverulegu notaðu tungumáli sem var í samræmi við þann tíma sem lýst er. Bandaríkjamenn höfðu mismunandi hreim, notuðu mismunandi beygingar, töluðu á mjög mismunandi hraða og notuðu fullt af orðum og orðasamböndum sem væru óþekkjanleg í dag. Ekki kenna sögulegri ónákvæmni um að þú hafir bara ekki grafið hana. Vera heiðarlegur. Kannski ertu bara óþægilegur með það sem þú sérð.