Ég sá þessa útgáfu af Hamlet í sjónvarpi fyrir mörgum árum og hef séð aðra hverja útgáfu síðan, hvort sem það er sjónvarp eða kvikmynd. Hins vegar er þetta sú sem er enn sannasta lýsingin á sögunni fyrir mig. Framúrskarandi Derek Jacobi gerði Hamlet *raunverulegt* fyrir mig. Áður en ég sá þessa útgáfu var Shakespeare einfaldlega bull í mér og ég reyndi aldrei að skilja ensku Elísabetar. Eftir að hafa séð Hamlet eftir Jacobi nokkrum sinnum jók ég ekki aðeins þekkingu mína á bókmenntum heldur einnig fjölskyldu minnar. Ég kíkti tafarlaust í leikritið á Bókasafninu og las það og hellti yfir meðfylgjandi upptöku. Flutningur Jacobi laðaði mig að dýpri þekkingu. Og samt hef ég verið að leita að myndbandi af því í mörg ár og ár án árangurs. Það fær mjög háa einkunn frá áhorfendum. Af hverju hefur það þá ekki verið gefið út á myndbandi? Það er eini Hamlet sem ég myndi fjárfesta í...