Ég rakst á auglýsingu fyrir JAPAN SINKS í japönsku tímariti í fyrra og velti því fyrir mér hvað í ósköpunum þetta væri þar til ég sá stikluna fyrir myndina. Það var þá sem ég mundi að ég hafði séð enska þýðingu á skáldsögu Sakyo Komatsu fyrir nokkrum árum. Ég fékk það, og það var alveg gott, auk kaldhæðnislega raunhæft. Það er nóg til að láta lesandann óttast að heyra allar fréttir um jarðskjálfta í Japan. Nú hef ég lesið bókina og séð þessa kvikmyndaútgáfu frá 2006 (fyrsta myndin kom út 1973). Og veistu hvað? Mér fannst myndin nokkuð góð, jafnvel þótt það séu miklar breytingar frá skáldsögu til kvikmyndar (en það er skiljanlegt). Sagan er einföld - mikil tectonic breyting mun valda því að Japan mun sökkva innan árs. Miklir jarðskjálftar, eldgos og flóðbylgjur hafa valdið því að landið hefur verið gert ákaft til að flytja sem flesta á brott. Einn vísindamaður hefur áætlun sem gæti stöðvað sökk landsins og bjargað því sem eftir er af landmassanum, en er hægt að hrinda henni í framkvæmd í tæka tíð? Ég sá JAPAN SINKS á Otakon 2007, og á meðan það voru nokkur vandamál sem ég átti við það - það er aðeins of lengi, og nokkur persóna augnablikin voru aðeins of sappi - ég var engu að síður hrifinn af. Hugmyndin um að heil þjóð væri að sökkva í sjóinn var gerð hræðilega raunveruleg og áhrifin voru einhver þau bestu sem ég hef séð, jafnast á við allt sem Hollywood hefur gert. Myndin er heldur ekki í uppáhaldi hjá aðalpersónunum, þar sem sumar komast ekki á lokaeininguna. Satt að segja hef ég verið hissa á sumum neikvæðu ummælunum sem gerðar voru um þessa mynd. Skiptar skoðanir, býst ég við. Persónulega hafði ég gaman af því. Og ég hef lesið upprunalegu bókina.