Mig langaði að sjá þessa mynd vegna þess að mér líkaði "Kavkazskij Plennik" ("Fangi fjallanna") og "Brat" ("Bróðir") með Sergey Bodrov, Jr. og "Vor" ("The Thief") með Vladimir Mashkov. Jæja, ólíkt hinum myndunum var "The Quickie" algjör tímasóun. Sagan sem meikar lítið sens, mjög ójafn leikur (Lesley Ann Warren var sérstaklega léleg), virkilega hræðilegar samræður, léleg kvikmyndataka, hvað annað gæti farið úrskeiðis? Mér finnst skemmtilegt að í nánast öllum bandarískum kvikmyndum, þegar útlendingarnir sem tala sama tungumál (Rússar í þessu tilfelli) eru skildir eftir í friði, þá kjósa þeir að hafa samskipti sín á milli að mestu leyti á brotinni ensku (og þegar þeir tala rússnesku). , af einhverjum ástæðum finnst þýðendum skylt að bæta við mörgum „f**ks“ í setningarnar, sem hafa engin blótsyrði, bókstaflega eða óbókstaflega). Á sama tíma velja enskumælandi leikarar að tala á brotinni rússnesku. Afhverju er það? Ef við snúum okkur aftur að sögunni, þá meika flestir undirþættir myndarinnar (t.d. veðja á húsið, bjóða rómönsku amerískum herliðum osfrv.) annaðhvort engan sens eða gera ekkert annað en að rugla áhorfendur. Það er verst að Bodrov, Mashkov og Leigh (allt góðir leikarar að mínu hógværa áliti) lentu í þessum hörmungum.