Þessi dásamlega stuttmynd mun slá í gegn hjá öllum sem, sem barn, báðu sérstaklega um eitthvað vegna þess að það var hipp eða flott, aðeins til að fá eitthvað sem myndi marka þig fyrir lífið með jafnöldrum þínum og var sagt af mömmu þinni eða pabba (eða báðum) ) að það skipti engu máli, þar sem þú fórst í alvöru að íhuga að skrá þig í vitnaverndaráætlun til að forðast háðsglósur. Fyrir þá Bandaríkjamenn sem fá ekki hryllinginn vegna þess að þú fylgist ekki með íshokkí, þá er það eins og aðdáandi Dallas Cowboy að fá Washington Redskins treyju eða Yankees aðdáandi að fá Red Sox treyju. Það er ekki fallegt. Fyrir evrópska vini okkar, hugsaðu um tvö frábær fótboltafélög (fótbolti fyrir okkur) og ímyndaðu þér aðdáanda annars fá treyju frá hinu. Átjs!!! NFB of C fór framúr sjálfum sér hér! Une hommage du Maurice "Rocket" Richard, merci, M. Richard.