Aðlögun ANDA Will Eisners að sjónvarpsskjánum fylgdi mörgum öðrum tilboðum sem þróaðar voru úr teiknimyndasögusíðum eða teiknimyndasögum. (Mundu að þetta tvennt er ekki nákvæmlega sami miðillinn) Það er sannarlega kaldhæðnislegt að þetta er eina og eina aðlögunin (þegar þetta er skrifað) af hinni snjöllu alec Eisners, viturlega sprungu, tungu í kinn ofurhetju. Sagan segir að Republic Pictures hafi haft áhuga á að gera kvikmyndaútgáfu og hafi verið í samningaviðræðum við höfundarréttareigandann um miðjan fjórða áratuginn, en þeim tókst aldrei að ganga frá samningnum. Leikritið sem eftir var af skjánum varð þáttaröðin, THE MASKED MARVEL, ein sú besta Republic's. Kannski var það eins gott, því stúdíóið hafði hneigð til að fikta í efni sem var aðlagað úr teiknimyndasögum, kvoðublöðum, útvarpi og myndasögubókum. Hvað varðar þessa 1987 gerð fyrir sjónvarpsmynd, þá er nokkuð augljóst að hún var misheppnuð flugmaður fyrir fyrirhugaða sjónvarpsþáttaröð. Þar sem gamall, langur teiknimyndalesari, eins og ég, getur verið svolítið harður í gagnrýni á aðlögun, gæti áhorfandi sem ekki þekkir persónuna gefið nokkrar nýjar athuganir, án allra fyrirfram gefna hugmynda um hvernig þessi skjáútgáfa ætti að líta út. eins og.Jæja, á meðan hún sat og horfði á söguna þróast, með persónurnar í samskiptum innan um einhverja glæpabylgju, negldi Litla konan (konan mín, frú Ryan) það með einni yfirlýsingu. "Þetta getur ekki gert upp við sig hvort það sé alvarlegt eða ekki!" Það lýsir ansi vel bæði THE SPIRIT og skapara hans, Mr. Will Eisner, hinum sanna sköpunarsnillingi í myndasögunum. Myndin er einlæg tilraun til að setja heim Eisners á skjáinn. Leikarahlutverk Denny Colt/The Spirit, Commissioner Dolan og Ellen var virkilega vel unnin. Þó að það væri í samtímaumhverfi, var það enn í hefð "gömlu góðu daganna" hvað búninginn nær, þú veist, þegar karlar og konur voru enn með hatta! Þar með kemur þetta eina lokaatriði (og hvikandi) upp og það er að leikstjórinn og framleiðslan lögðu sig fram með meðvituðum hætti og tókst að gefa persónunum Will Eisner útlit eins og svipbrigði og líkamstjáningu. Við segjum þakkir til þeirra fyrir viðleitni þeirra. Það er bara verst að engin þáttaröð fylgdi! Ó, jæja í kvikmyndaheimi nútímans virðast grínisti aðlögun vera heitt atriði. Kannski gæti einhver stórtímaframleiðandi og leikstjóri gert virkilega 1. flokks SPIRIT framleiðslu fyrir Stóra skjáinn. Við getum aðeins vona.UPPFÆRT: Dateline, Chicago, Illinois. 4.6.2008. Nú hafa allir sem fara í bíó í Multiplexes verslunarmiðstöðvarinnar séð veggspjaldið sem auglýsir nýju myndina af THE SPIRIT, (textað, MY CITY SCREAMS); sem á að koma út aðfangadag, 2008. Jæja, við sjáum þá bara hvað við höfum verið að tala um. Bara krossa fingur! ÁFRAMHALDIÐ...............UPPFÆRT II: Við sáum nýju myndina, túlkun rithöfundarins og leikstjórans Frank Miller á THE SPIRIT fyrir nokkrum dögum. Jæja, við fengum ósk okkar; en er þetta gott mál eða annað dæmi um "Gættu þess hvað þú biður um; því þú getur fengið það?" Vinsamlegast lestu skrif okkar annars staðar á IMDb.com. TAKK!