Þessi bilun í ABC beint í sjónvarpið gerir nákvæmlega ekkert réttlæti við frábæra fantasíuskáldsögu sem er A Wrinkle in Time. Fröken Madeleine L'Engle kom börnum jafnt sem fullorðnum inn í töfrandi, frábæran og frumlegan heim eins og enginn höfundur á undan henni. Þessi skáldsaga, sú fyrsta í „tímakvartett“ hennar, er falleg mynd af lífinu, alheiminum og tímanum sjálfum. Samt er auðvelt fyrir hvaða barn eða ungling sem er að skilja. Óbilandi siðferði hennar er ríkjandi um alla bókina. Líta má á þessa kvikmyndaaðlögun sem ekkert annað en hæðni að listaverki frú L'Engle. Í hreinskilni sagt, hvað voru þeir að hugsa? Brellurnar virðast ódýrar og fáránlegar, söguþráðurinn er grófur og ójafn, samræðan langsótt og nánast hvert einasta töfraeinkenni skáldsögunnar hefur glatast. Þetta var hræðileg tilraun til að koma þessari bók á skjáinn. Ég vona innilega að einhvern tíma geri greindur, verðugur leikstjóri (Guillermo del Toro, David Yates, Alfonso Cuarón) aðra tilraun til að koma þessari bók á skjáinn og skilji hana fyrir það sem hún er í raun og veru: meistaraverk. Þessari aðlögun er aðeins hægt að líkja við leiðinlega, falska og ódýra mótelherbergislist sem stenst engan veginn og hefur nákvæmlega engin áhrif á áhorfendur sína.