Gamla orðræðið um að leiðinda fólk sé leiðinlegt fólk kemur vel fram í "Konur ástfangnar." Handritið, sem er tekið úr skáldsögu D. H. Lawrence, inniheldur endalaust flæði hugtaka sem eru í besta falli töff. þvílíkur fjöldi persóna sem veitt er slíka athygli. Þrátt fyrir há framleiðslugildi þykir þessi mynd jafn leiðinleg og starfsfólk hennar. Endurskoðun árið 2001 staðfestir aðeins 1969 hughrif ungmenna í fullorðnum líkömum, sem hvergi drullast og tuða í hverju skrefi.