Hlustaðu bara á Broadway leikaraplötuna og á raddir Barbara Harris og John Cullum, sem gera kraftaverk fyrir hið frábæra Lerner og Lane tónverk. Horfðu síðan á myndina, með þessa fallegu leikaraupptöku í fersku minni, með Streisand sem Streisand og Yves Montand að lesa línur sínar með svo þungum frönskum hreim að keðjusög gat ekki skorið í gegnum hana. Það besta (fyrir þá sem þurfa eitthvað til að hlakka til) er það sem Montand gerir við inngangshluta titillagsins. Hlustaðu þegar hann syngur/segir: Gæti einhver á meðal okkar haft hugmynd eða vísbendingu um, hvaða töfrabrellur galdra og vúdú þú getur gert? (Sá eini hlutinn dregur saman vandamálið sem stafar af því að steypa „nafnastjörnum“ í kvikmyndasöngleik í stað viðeigandi hæfileika fyrir hin ýmsu hlutverk.) Ég sé bara Rex Harrison fara inn í þá senu og stinga upp á að Montand gæti líka lært að gera réttlæti til fegurðar enskrar tungu.