„Yesterday“ sem kvikmynd er erfitt að meta. Kvikmyndatakan er frábær og á skilið 9/10. Sagan er grátbrosleg og raunveruleg og gerir ekki málamiðlanir. En þýðing sögunnar á skjáinn í gegnum leikarana passaði ekki við myndavélavinnuna.Sem manneskja sem er fædd og uppalin í Mið-Afríku kunni ég að meta áreiðanleika útlits myndarinnar og heiðarlega lýsingu á daglegu lífi fyrir Zulu. En þetta og myndavélavinnan er ekki nóg til að mæla með því að meðaláhorfandi ætti að sjá þessa mynd. Það þarf mat á sannri kvikmyndagerð en ekki bara ást á kvikmyndum til að sjá tilgang og styrk "Yesterday". Ólíkt kvikmyndinni "The Gods Must be Crazy" frá 1980, sem var grínisti yfir eina afríska menningu sem lendir í nútímatækni, hefur "Yesterday" ekki í hyggju að höfða til nokkurs annars áhorfenda. Myndin hentar einfaldlega ekki hinum almenna vestræna huga - og ég efast um að hún hafi verið ætluð vestrænum huga. Atriðin eru löng og hæg, klippingin er ekki hröð fyrir 60mph+ augnabliks ánægjuheim. Samtalið er ekki sniðugt eða fyndið, það er raunverulegt. Kvikmyndir um heilsukreppur eru ekki besta skemmtunin og þessi mynd er ekki skemmtun, hún er fræðsla. Þessa mynd er best að skoða af þeim sem þekkja, meta og elska lífshætti og menningu í Afríku sunnan Sara. Ef þig skortir nógu víðtæka heimssýn til að skilja aðra menningu, sérstaklega afríska menningu, ættirðu að sleppa þessari mynd. Ekki eyða tíma þínum í það. Farðu á "Talladega Nights" eða "Larry the Cable Guy" í staðinn til að skoða krossmenningar þína. Ég gef henni 4 fyrir flesta sem gætu viljað sjá myndina en hafa ekki nákvæman skilning á afrískri menningu. Fyrir þá áhorfendur sem kunna að meta kvikmyndir um mannlega upplifun hvar sem er í heiminum, myndi ég gefa henni 7.