Þessi mynd grípur mikið af flögum, en þetta er venjulega byggt á hræðilegu útliti og yfirbyggða / klæddu útgáfu myndarinnar sem lék bandarískt sjónvarp og hefur einnig verið gefið út til dauða á VHS og DVD-kaupafyrirtækjum eins og Alpha, Unicorn, o.s.frv. Kvikmyndin hefur aldrei verið frumsýnd í bíó í Bandaríkjunum, þó hún hafi verið sótt af Avco sendiráðinu árið 1973. Á Spáni á þeim tíma, þegar nekt var við sögu, tóku kvikmyndagerðarmennirnir tvær útgáfur, eina með fötum og aðra án. Fullkomlega óklippta enska kallaða útflutningsprentunin bar titilinn WEREWOLF NEVER SLEEPS og virðist hafa verið gefin út á heimamyndbandi aðeins í Svíþjóð á níunda áratugnum. Það er að finna á Ebay og þess háttar og er mjög mælt með því. Ég giska á að Avco hafi skorið myndina niður fyrir R-flokka útgáfu sem aldrei gerðist. Árið 1974 var það gefið út af Avco í sjónvarpið undir titlinum FURY OF THE WOLFMAN og var klædda útgáfan notuð fyrir þessa sjónvarpsprentun. Skerið niður í 12 árum síðar og FURY OF THE WOLFMAN birtist á heimamyndbandi á Charter-merkinu. Þessi útgáfa virðist vera það sem Avco ætlaði að gefa út árið '73. Þetta er afhjúpuð útgáfan, með einhverri nekt sem myndi aldrei líða í sjónvarpi eða í PG mynd. Það eru nokkrar senur á Charter spólunni sem leika með nekt sem eru klæddar í sjónvarpsprentun (uppspretta allra þessara dollara Dud's og VHS útgáfur). En samanburður við fullkomlega óklippta WOLFMAN NEVER SLEEPS leiðir í ljós að 2 senur eru klipptar í þessari útgáfu! ( spoilers í næstu málsgrein ) Atriðið þar sem Ilona lætur hlekkja Waldermar við vegginn og slær hann eftir að hann breytist í varúlfinn er ófullkomið. Eftir að hafa þeytt hann í undirgefni, byrjar hún að fara úr fötunum og byrjar að elska varúlfinn!!! Varúlfurinn bregst líka jákvætt við þessum kynferðisofbeldi. Þessi sena er vissulega ein sú óvenjulegasta í sögu hryllingsmynda og er brjálæðisleg skemmtun. Það er ekki myndrænt en meint dýradýrkun var of mikið fyrir bandaríska áhorfendur, eða líklega MPAA. Ilona er í örvæntingu ástfangin af Waldemar og gat ekki eignast hann, þar af leiðandi allt ráð hennar til að stjórna eiginkonu Waldermars og blanda henni í ástarsamband. Hún vildi eyðileggja hjónaband hans og hún gerir það á meðan Waldemar er í Tíbet. Því miður skilar hann varúlfi en það hægir ekki aðeins á henni. Ef hún getur ekki líkamlega haft hann sem karl, elskar hún hann nóg til að stunda kynlíf með honum sem varúlf. Þetta hjálpar líka til við að útskýra síðara atriðið þar sem varúlfurinn leggur sig hjá konu sem hann sér að verða nakin fyrir svefn á meðan hann gægðist inn um gluggann hennar. Þessi sena er sýnd án nektar í yfirbyggðri útgáfu og meikar í raun ekkert sens. Í óklipptu útgáfunni virðist ástúð Ilonu hafa gert varúlfinn kátan og þörf á að sleppa, svo hann nauðgar fyrstu konunni sem hann getur eftir að hafa sloppið. Hin klippingin er algjör sena af Waldemar í rúminu með Karen og hún sést nakin. Mjög svipað svefnherbergisatriði var einnig klippt út úr bandarísku útgáfunni af WEREWOLF SHADOW ( WEREWOLF VS THE VAMPIRE WOMAN ). Kvikmyndin hefur þó sín vandamál, svo sannarlega. Leikstjórinn var drukkinn, illmenni varúlfinn á tímum, grimmileg ensk talsetning, innlimun þátta úr fyrstu Waldemar myndinni MARK OF THE WOLFMAN aka FRANKENSTEIN'S BLOODY TERROR og grótesk ofnotkun á nótnaskrá þeirrar myndar í gegn o.s.frv., en séð í upprunalegu breiðtjaldssniði og óklippt (þ.e.: VARÚLFUR SVEFUR ALDREI) er hún ein sú villtasta og svívirðilegasta af Daninsky-varúlfaseríunni, með söguþræði sem er óviðjafnanleg í öllu öðru en eldhúsvaskinum. Klipptu/klæddu pönnu- og skannaeintökin á öllum skjánum af þessari mynd gera henni engan greiða, og því miður er það sú útgáfa sem næstum allir sem tjá sig um myndina hafa séð. Myndin er með höfundarrétt frá 1970 og ég myndi veðja á að útgáfudagur 1972 á IMDb sé rangur. Myndin kemur á undan WEREWOLF SHADOW (aka WEREWOLF VS THE VAMPIRE WOMAN) í seríunni og var vissulega gefin út á undan WEREWOLF SHADOW. Endalok WEREWOLF NEVER SLEEPS / FURY OF THE WOLFMAN falla beint inn í opnun WEREWOLF SHADOW, sem gefur áþreifanlegar vísbendingar um þetta. Því miður gæti heil útgáfa af þessu aldrei fengið almennilega útgáfu. Fullkomin útgáfa væri óklippta enska útgáfan en á spænsku með enskum texta. Enska talsetningin særir myndina mjög. En hvaða spænska útgáfa myndi endurspegla yfirbyggðu útgáfuna eins og hún var sýnd á Spáni á Franco tímum, þar sem nekt var verboten.