Sama hvað aðrir hafa sagt að þú getur ekki rifjað upp þessa mynd án þess að bera hana saman við upprunalega, ef hún væri til ein og sér væri hún 2-3 af 5 mynd en hún er endurgerð af 4-5 af 5 kvikmynd og hefur því viðmið til að uppfylla og við þurfum að sjá hvort hún hafi náð þeim stöðlum. Ef myndin væri endurvinnsla eða, eins og í Apaplánetunni, endurímyndun á frumritinu, gætirðu horft á myndina í sjálfu sér, aðeins vísað til frumsins. Ímyndaðu þér þetta svona, ef einhver tók fyrirmyndina í 'Mónu Lísu', stillti hana upp á annan hátt og málaði hana gætirðu bara borið innrömmunina, hugmyndina o.s.frv. við upprunalegan en ef einhver málaði hana bara aftur í stöðunni upprunalega, þú þyrftir að bera það algjörlega saman. Sem sagt þessi mynd mistekst ekki bara að vera eins góð og upprunalega hún misheppnast stórkostlega, hvort sem það líkar eða ekki upprunalega var ein besta kvikmynd sem gerð hefur verið, sturtuatriðið verður aldrei gleymdist, endurgerðin átti að vera hátíð Hitchcock en endaði með því að niðurlægja hann og meistaraverk hans. Niðurlægjandi hliðar þessarar myndar voru Vince Vaughn og Anne Heche. Það hefur ekkert með það að gera hvort þeir hafi hagað sér betur eða ekki, það er að sambandið milli Norman og Marion í frumritinu var í raun frekar saklaust, Norman skildi ekki í raun kynlíf, hann hafði varla samband við umheiminn og þegar hann hittir fallegu Marion og horfir á hana breytast þér finnst að hann sé að hluta til að gera það af hrifningu þar sem hann skilur ekki í raun kynlíf og aðdráttarafl hans til hennar, þetta gerir Norman samúðarfullan og næstum andhetju, þú ert við hlið hans því hann skilur það ekki alveg skilja heiminn og er stöðugt að berjast við sjálfan sig og 'móður' sína. Í endurgerðinni er allt dýnamíkin horfin, ég verð að viðurkenna að Janet Leigh er ekki mín týpa en hún er mjög aðlaðandi og þú sérð það, Anne Heche er virkilega óaðlaðandi og því er Norman að finna "hennar" Marion aðlaðandi er ótrúlegt ef þú bætir því við til Normans Vince Vaughn sem fróar sér á meðan þú horfir á hana og þú færð Norman sem bíður bara eftir tækifæri til að tínast á hvaða nakta konu sem er, sama hvernig hún lítur út, sem þú finnur alls enga samúð með, þeir eyðileggja enn frekar sakleysi Normans með því að að setja klámblöðin inn í herbergið sitt. Það eyðileggur persónu sem við erum orðin hrifin af og vorkennum, þetta er eins og að endurgera 'It's a wonderful life' og láta aðalpersónuna vera halla, algjörlega niðurlægjandi. Eina persónan sem ég átti í vandræðum með var Rita Wilson sem Caroline, vinnufélagi Marion. Í frumritinu þegar Pat Hitchcock segir línuna „hann hlýtur að hafa tekið eftir giftingarhringnum mínum“ þá vekur það hlátursvar þar sem hún er algjörlega að grínast, þegar Rita segir það virðist það bara trúlegt þar sem það er í raun engin önnur ástæða fyrir því að einhver maður myndi daðra við Anne Heche yfir henni. Ég skal viðurkenna að ég er mjög hlutdræg, upprunalega 'Psycho' er uppáhaldsmyndin mín allra tíma, hefði myndin verið endurgerð, með öðru sjónarhorni, þá hefðirðu getað snúið þessu við persónur á hausnum og það hefði verið fullkomlega ásættanlegt. Hitch sagði sem frægt er að myndin yrði of grátleg á litinn og gerði hana svarthvítu til að draga úr henni. Þetta gerði myndina líka andrúmslofti og ógnvekjandi á sinn hátt og það gaf henni fegurð sem aldrei var hægt að fanga í lit og það er sorgleg staðhæfing um hvernig kvikmyndir eru að draga úr tilfinningu almennings að fólk hafi sagt hvernig sturtuatriðið var. ógnvekjandi á litinn. (n.b áður en fólk hugsar að 'hann getur ekki stafað' mundu að ég er frá Englandi og við stafsettum það í lit) Endurgerð ætti að vera einmitt það, endurgerð, þetta er fölsun, algjört eintak og mjög slæmt. Ég gæti haldið áfram að bera saman en það þýðir ekkert, næstum allt er frábært í frumritinu. Það eina sem er betra er frammistaða Viggo Mortensen sem Sam Loomis, John Gavin var mjög flatur í frumgerðinni (Hitch kallaði hann 'The Stiff' fyrir aftan bakið) og Mortensen skilar trúverðugri ef síður viðkunnanlegri frammistöðu. William H. Macy og Julianne Moore eru einu aðrir leikarar sem halda uppi upprunalegu myndunum. Á heildina litið mynd sem ætti að vera merkt „Dýr vandræðaleg misheppnuð tilraun. Skoðaðu aðeins ef borið er saman við upprunalega eða ef upprunalega er óþekkt fyrir þig. En skoðið frumsamið líka' Myndin hefði fengið 3 af 5 ef hún væri frumsamin eða endurgerð en þar sem hún er 0,5 af 5 (fyrir Macy, Moore og Mortensen)