Í þessari sundlaug, þessari tjörn, eru vatnaliljur og það eru froskar. Froskar sitja á vatnaliljum. Froskurinn og vatnaliljan hafa sníkjutengsl. Marie(Pauline Acquart) er vatnalilja, samstilltur sundhópur sem er hrifinn af Floraine(Adele Haenel), frosk, fyrirliði liðsins hennar. Liðsfélagar Floraine sniðganga leiðtoga sinn vegna þess að hin óeðlilega sveigjanlega og vel hlutfallslega ljósa gefur til kynna lausa persónu sem svíkur hugarfar hins samstillta sundmanns um samræmi og aga. En Floraine á sér leyndarmál; sprengjan er með sprengju, sem "Naissance des pieuvres" sýnir áhorfendum, sjónrænt, áður en hún treystir á Marie. Floraine hefur aldrei farið, eins og sagt er, alla leið, með strák. Í veislu sjáum við tvífara. -mynd af vaxandi kynsprengju sem skoðar förðunina í baðherbergisspegli. "Lolita" er fata morgana. Marie kynnist tvífara Floraine á meðan eftirlíking hennar brýtur hjarta vatnaliljunnar. Á meðan froskurinn gengur í gegnum þær hreyfingar að veiða flugur fyrir útlits sakir, verður hún glaðlynd af vatnaliljunni þegar enginn horfir. Í hræðilegasta atriði myndarinnar samþykkir vatnaliljan að gefa frosknum aðstoð við að missa meydóminn með vélrænni örvun í munni. Floraine vill að strákar líki við hana, en hún er ekki hrifin af strákum, að því er virðist, en það er mikilvægara fyrir froskinn að hún sé vinsæl. Þegar vatnaliljan loksins kyssir froskinn er froskurinn áfram froskur. Froskurinn getur ekki breyst í vatnalilju, eða prinsessu, vegna þess að vatnaliljan missti virðingu frosksins. Eftir að varir þeirra hafa opnast segir Floraine við Marie: „Sjáðu, það er auðvelt,“ sem er leið frosksins til að leggja koss þeirra að jöfnu við fullnæginguna sem vinkona hennar gaf henni sem ekkert annað en athafnasiði án nokkurra strengja. Fegurð Floraine er byrði. Hún ber þungann af því að mæta væntingum drengsins. Florence notar Marie til að fá eina síðustu kasta áður en fata morgana hennar setur eftirlíkingu þess inn í skápinn. Hin vatnaliljan, hinn froskurinn, besta vinkona Marie, Anne(Louise Blachere) og svekktur strákaleikfang Floraine Francois(Warren Jacobs), alveg eins og hvaða vatnalilja og froskur sem er, hafa líka sníkjutengsl. Á meðan Floraine notar Marie fyrir ást, notar Francois Anne fyrir kynlíf. En svona er lífið; það er sviksemi uppvaxtaráranna, þar sem jafnvel vinur mun snúa sér að góðum vini ef tækifæri gefst til að komast upp í fæðukeðjuna. Á McDonalds refsar vatnaliljan hina vatnaliljuna eftir að hafa baðað sig mikið í eftirljóma frosksins. Líkamleg fegurð er gjaldmiðill. Marie fær að taka til hendinni vegna þess að Anne, þótt hún sé langt frá því að vera ljót, er of þung og með ósmekklega hárgreiðslu. Anne reynir að berjast á móti með því að nota brjóstin sín sem ríflega hefndaraðgerð (stækkunarglerið úr Happy Meal hennar gerir fyrir tilviljun athugasemdir við flata brjóst Marie), en tarfurinn (Marie heldur að hún sé betri en Anne, betri en vatnalilja) bendir á að brjóstin hennar eru aukaafurð fitu. Unglingsstúlkur geta verið hrottalegar hver við aðra. Seinna, í lokaskotinu, bendir „Naissance des pieuvres“ til þess að Marie eigi líka tvöfalda, og þetta sambýli vatnalilja getur orðið að sníkjudýrum í náinni framtíð, ef það hefur ekki þegar. Unglingsstúlkur geta verið hrottalegar hver við aðra á þann hátt sem enginn strákur gæti jafnast á við.