Algjör móðgun við upprunalegu "Spoorloos", sem er ein raunverulegasta truflandi mynd (og ég ætla þetta sem hrós!) sem ég hef séð á undanförnum árum. Þar sem upprunalega er hrollvekjandi og ljómandi, er endurgerðin flöt og Jafnvel leiðinlegt, sérstaklega "happy end" lokaþátturinn tekur í burtu þá litlu spennu sem var í þessari mynd til að byrja með. Þó að slík brenglun (sérstaklega ígræðsla á "happy end" sem var ekki þar áður) er nokkuð oft raunin í "Hollywood" endurgerðir af evrópskum listhúskvikmyndum og hefði mátt búast við, mestu vonbrigðin liggja í þeirri staðreynd að þetta geðveika rugl var búið til af sama kvikmyndagerðarmanni og gerði upprunalegu "Spoorloos"...Af hverju herra Sluizer ákvað að eyðileggja meistaraverkið sitt á slíkan hátt er mér ofviða. Forðastu þessa viðurstyggð hvað sem það kostar, þar sem það gæti spillt frumgerðinni fyrir þig, jafnvel þótt þú horfir *eftir* það, hvað þá á hinn veginn...