Hvað gefur Anthony Minghella rétt á að eyðileggja tvö óvenjuleg skáldverk?? Fyrst eyðilagði hann The English Patient, sem var nógu slæmt, en núna uppgötva ég að hann hefur slátrað Cold Mountain - slátrað!!!Ég fékk svo undarleg viðbrögð við The English Patient. Ég og sonur minn fórum að sjá hana fyrstu helgina sem hún kom út og ég varð fyrir svo miklum vonbrigðum en sagði syni mínum að mér fyndist ég þurfa að lesa bókina. Ég keyrði beint til Barnes og Noble, keypti hana, las hana og reyndi að komast að því hvað í ósköpunum gagnrýnendurnir væru að tala um þegar þeir sögðu að Minghella hefði treyst nógu mikið á njósnir almennings í kvikmyndum til að gefa þeim frábæra mynd . Það gerði hann örugglega ekki. Ég les venjulega ekki mikinn skáldskap, en Cold Mountain var svo mælt af vinum að ég fann mig knúinn til að lesa hann. Ég sá myndina Cold Mountain ekki þegar hún lék í kvikmyndahúsum og það var vegna þess sem Minghella hafði gert við The English Patient. En eins og fífl leigði ég hana í dag, og ég er svo reið að ég varð að fá útrás fyrir gremju mína og umfram allt sorgina yfir því að einhver hefði getað tekið þessa fallegu sögu og útfært hana í eitthvað næstum jafn fallegt á skjár, og nú munu þeir aldrei gera það. LESIÐ BÓKINA OG LÁTTU MYNDINA ROTNA Í HILLNUM. Ég verð aldrei aftur tekin af Minghellu verkefni. Ég held að hann sé kannski einn versti leikstjórinn sem starfar í dag og ég er þreyttur á lofinu sem Hollywood hrúgar yfir höfuð hans. Það hlýtur að vera að enginn í Hollywood lesi lengur. Þessi mynd er ekkert lík bókinni, nema nöfn persónanna. Egó Minghella hlýtur að þekkja engin takmörk og ef honum líkaði ekki bókin, hvers vegna skrifaði hann þá ekki frumsamið handrit og lét bókina í friði. Jafnvel þó ég hefði ekki lesið bókina myndi ég samt telja þessa mynd eina þá verstu sem ég hef séð frá 2003; og ég hef séð næstum allt sem hefur verið gefið út til að skoða í Bandaríkjunum.Elaine, þú munt ekki líka við þennan líka.