Spoilers Jæja, eina línu samantektin segir allt sem segja þarf. "Le samurai" frá Melville er frumritið og það eru þættir í "Leon". Og þeir eru betri - miklu betri! Í "Samurai" er Alain Delon einmana stríðsmaður / atvinnumorðingi sem heldur fugli í búri og er að stela bílum fyrir störf sín (með svo mikilli spennu í þessum senum!). Jafnvel endirinn er nákvæmlega sá samur: Samúræinn leitar dauðans með reisn og er skotinn með tóma byssu í hendinni. Heimurinn hefur breyst gerir hann sér grein fyrir og það er enginn staður fyrir samúræja í honum. Delon er ekki að drepa svo marga eins og draugahundinn. En ég býst við að Jarmusch hafi verið mjög hrifinn af "Leon" eða jafnvel "Desperado" eftir Rodriguez. Svo bætti hann þessu líka við. Og leyfðu mér að giska: stelpan verður atvinnumaður eins og Ghost dog (eins og Natalie Portman í "Leon")? Svo hvað var Jarmusch að hugsa eftir allt? Hvar er hið einstaka, upprunalega hugsun í þessari mynd? Ég get ekki séð tilganginn í að búa til kolefnis (sellu) afrit. Einkunn 4/10 eftir Macaulay Connor