Þó að þetta sé trú aðlögun er hún mun minna spennandi en skáldsaga Greene. Það er líka svolítið fáránlegt þegar fólk segir hluti við Boyer eins og: „Þú ert spænskur, er það ekki?“ Samt er myndin alls ekki slæm, bara hægfara.