Ég horfði bara á þessa mynd í fyrsta skipti eftir að ég kláraði bókina í síðustu viku. Hvað er vandamálið hér? Fólk viðurkennir að frammistaðan er frábær - ég meina, Lange er frábær! - og að myndin sé falleg, en hún hefur minna en '6'! Ég skil það ekki. Láttu ekki svona! Skrifin eru ekki svo slæm! Eftir að hafa lesið margar Pulitzer-verðlaunaðar skáldsögur, og eftir að hafa séð margar kvikmyndir byggðar á þeim, held ég að það hafi verið unnið betur en sæmilegt starf við að koma handritinu saman. Ég hélt að niðurskurður allra samræðna í skáldsögunni væri nánast fullkomlega framkvæmd. Í þessari sögu var ansi mikið af samræðum og sagan komst svo sannarlega í gegn á skjánum þrátt fyrir að aðeins hluti af henni hafi verið notaður.**BÓKASPOILER HLUTI** Ég varð hins vegar fyrir smá vonbrigðum með Ginny-reynir-að-drepa-Rose undirspilinu er sleppt. Ég hélt að þetta væri einn af tilfinningalega ögrandi hlutum bókarinnar, en það var líklega gott að sleppa því. Áhugasamir bíógestir, meira en áhugasamir lesendur, held ég, hafa tilhneigingu til að vera minna fyrirgefnir við sögupersónur sem draga andstæð efni. Það er til þess fallið að rugla saman Johnny Lunchpail og Joe Sixpack. Ef þú elskaðir bókina muntu líka við myndina. Ef þú hataðir bókina muntu líklega hata myndina.********Rog