Ég elska Fingersmith eftir Sarah Waters og hafði áhyggjur af sjónvarpsaðlöguninni þar sem ég hafði orðið fyrir vonbrigðum með útgáfu BBC af Tipping the Velvet (sem þótt fallegt á að líta var svikið af því að Keeley Hawes gat ekki sungið, og Rachael Stirling ekki að geta leikið). Fingersmith er mjög þétt samsett skáldsaga með hrífandi útúrsnúningum og ég velti því fyrir mér hvort hægt væri að gera þetta réttlæti á aðeins 3 klukkustundum. Ég þurfti ekki að hafa áhyggjur. Aðlögunin var frábær, mjög lítið klippt út og gekk á brösugum hraða (þótt ég velti því fyrir mér hvort ef þú hefðir ekki lesið bókina, myndir þú missa af hlutum?). Hún hafði útlit og tilfinningu eins og sígilt BBC búningadrama og ég þurfti sífellt að minna mig á að þetta er samtímabók. Leikurinn var frábær. Sally Hawkins leikur af hjarta sínu sem Sue Trinder og Elaine Cassidy, hægbrennandi, sem í lok sögunnar var glóandi sem Maud Lilley. Ástin, ástríðan, að átta sig á svikunum sem báðir þyrftu að framkvæma, voru skrifuð á andlit þeirra. Það var gaman að horfa á það. Ég vona að Rachael Stirling hafi verið að horfa: þannig leikur þú Söru Waters persónu!