Ég er frá Svíþjóð og er nýbúin að sjá þessa mynd og málið er að mér fannst hún í lagi. Ég hef séð margar slæmar athugasemdir um það en þú verður að muna að margir sem horfa á þessa tveggja hluta smáseríu eru staðsettir um allan heim og ekki bara í Bandaríkjunum. Mundu líka að það hafa ekki allir heyrt um myndina sem gerð var á sjöunda áratugnum og kannski ekki í atburðunum(morðum). Og jafnvel meira...að það getur verið erfitt að finna upprunalegu myndina og ef svo er þá er alltaf fólk í kringum sig sem líkar ekki við svart/hvítar myndir. Þessi finnst ferskur og í lit og mun finna almenning sinn. Hún er 12 ára núna en ég sá hana í fyrsta skipti. Ég mun reyna að finna þann fyrsta ef ég get til að bera þá saman en ég hef hvergi séð hann í Svíþjóð. Auðvitað er internet en ekki fyrir neinn í heiminum. Málið hér er að þetta er að mestu hluti af amerískri glæpasögu og var stórt á 50-60:s bara í Bandaríkjunum en annars staðar í heiminum er það rétt að líða. Jæja, það var sagt frá því í nokkurn tíma en 40 árum síðar mun það hverfa í til dæmis Evrópu vegna þess að tíminn líður. Við áttum okkar eigin vandamál og glæpi þannig að ef einhver ætlar að gera endurgerð á myndinni og setja hana aftur í ljós aftur þá er það alls ekki slæm hugmynd. Ný kynslóð getur tekið þátt í þessari hræðilegu sögu og meira að segja myndin um Capote sem kom út fyrir örfáum árum, en hún var frekar góð mynd held ég líka. Það mun auka áhuga á atburðum sem áttu sér stað fyrir um 50 árum og kannski stöðva það að sofna. Það kom mér í gang og núna er ég að leita að Robert Blake-útgáfunni svo hún var ekki svo slæm... ha? Þetta eru mínar skoðanir. Sumir munu auðvitað vera ósammála en hey...það er allt í lagi. Stundum verður allt í lagi með endurgerðir á gömlum myndum. Það er ekki í hvert skipti sem þeir gömlu eru jafn góðir. Kvikmyndagerðartæknin hefur þróast mikið og hægt er að gera atriði raunsærri ef þeir vilja í dag. Þetta er auðvitað alltaf spurning um peninga. Það hafa verið svo margar myndir sem voru gerðar í "gömlu góðu daga" en það vantaði líka peninga, slæma leikstjóra o.s.frv., og þeir endurgera þær í dag (50 árum síðar) og allt í einu er allt í lagi að horfa á þær. Vinur minn fékk þennan kassa af gömlum klassískum hryllingsmyndum og s/f og ég get ekki sagt að ég hafi verið hrifinn af hinum svokölluðu gömlu góðu. Flest af þeim seturðu kalt í ruslatunnu beint. Þeir voru svo slæmir að við sátum þarna eins og zombie...gátum ekki hreyft okkur...eins og heiladauðir. Ég get ekki mælt með þeim við neinn. Sumum þeirra hef ég séð endurgerðir af og ég man að mér líkaði við þær...en ekki upprunalegu. Þeir voru bara sársaukafullir. Þetta er eins og gamla sagan um hver var besti Bond...Moore eða Connery...ég held að ef þú sérð Roger Moore fyrst þá finnurðu hann kannski þann sem þú getur treyst eða líkar við... Takk fyrir mig og ég biðst afsökunar fyrir enskan mín, það er ekki svo gott. /Lars frá Svíþjóð