Ég veit að í þessum þætti er ýmislegt annað fyrir utan það sem ég ætla að fjalla um og reyndar finnst mér það hafa nokkra kosti; til dæmis sú staðreynd, eftir að við höfðum fengið mjög neikvæða skoðun á Jin eftir að hafa séð endurlit Sun í „House of the Rising Sun“, þá fáum við að sjá hlið Jins á hlutunum og fá nýjan, yfirvegaðri skilning á lífi hans. En það er þáttur í þessari sögu sem olli mér svo djúpum óþægindum að það dró mjög úr ánægju minni af öllum þættinum. Áður fyrr, í atriðinu þar sem Jin birtist með blóð á höndum og skyrtu, hafði verið gefið í skyn að faðir Sun væri einhver sem væri að verða ríkur með skuggalegum, ólöglegum aðferðum. Ég hélt kannski að hann væri mafíuforingi, jafnvel; múgur starfar í Kóreu, rétt eins og í næstum öllum öðrum löndum í heiminum, svo það var sanngjarn möguleiki. Hins vegar komumst við að því í þessum þætti að faðir Sun er í raun yfirmaður (eða æðsti stjórnandi) kóresks bílafyrirtækis og að það sem Jin hafði verið að gera var að ráðast líkamlega á embættismann (sem ætlaði að vera myrtur) á fyrir hans hönd. Ég gæti verið sérstaklega viðkvæmur fyrir þessu vegna þess að ég vinn í bílaiðnaðinum, en ég myndi segja að það sé FRÁBÆRLEGA móðgandi og rasískt að gefa í skyn að svona hlutir eigi sér stað í Kóreu; að risastór, alvarleg fyrirtæki eins og Hyundai eða Kia (sem hlýtur að vera fyrirmynd þessa gervibílafyrirtækis, þar sem þau eru þau einu sem eru til í raunveruleikanum) starfa með þessum mafíulíku aðferðum, í stað þess að vera eins og hvers kyns venjulegt bílafyrirtæki. Vestur. mér finnst bara ótrúlegt að rithöfundarnir skuli hafa kjark til að skrifa eitthvað svona inn í söguna og að það hafi ekki verið uppnám í Kóreu vegna þess. Það líður eins og óviðkomandi "Kauptu amerískt!" áróður, þar sem erlend bílafyrirtæki eru sýnd sem glæpsamleg, ótraust, þriðjaheimsbúningur.