Ég reyndi að horfa á þessa aðlögun, en hún var bara svo hræðileg að ég gat ekki pyntað mig svona. Frammistaðan var nokkuð undir pari, að Ariel undanskildum. Fonda var yfir höfuð í hlutverki sem ætti að sinna af smá lipurð. Ég hef rannsakað Shakespeare og séð margar aðlöganir, og þetta er lang versta sem ég hef séð. Ég verð að velta fyrir mér hvers vegna í ósköpunum einhver gerði þessa mynd. Shakespeare getur, og hefur verið, fallega lagað í mörgum tilfellum. Þetta er ekki einn af þeim. Ef þú verður að horfa á þessa mynd, má ég þá stinga upp á drykkjuleik? Taktu þér drykk í hvert skipti sem þeir fara út úr bókinni frá upprunalegu hugmyndinni og tvo drykki í hvert skipti sem Fonda ofspilar. Þú ættir að vera frekar drukkinn á mjög stuttum tíma.