Þetta er örugglega viðeigandi uppfærsla fyrir upprunalega, nema að "flokkur til vinstri er nú flokkur til hægri." Líkt og frumritið er þessi mynd á móti alríkisstjórn sem fer yfir mörk sín með tilliti til persónulegs frelsis. Það er viðvörun um hversu þröngt pólitískt frelsi okkar er á tímum ofkappsfullrar og of valdamikillar alríkisstjórnar. Kowalski þjónar sem myndlíking fyrir Waco og Ruby Ridge, þar sem bandarísk stjórnvöld, með samvinnu almennra fjölmiðla, hentu orðum eins og "hvítur yfirburðamaður" og "hægri öfgamenn auk svikinna lyfjaákæra til að draga úr grundvallaratriðum. um borgararéttindi sín, með viljugri samþykki almennings. Þessi skilaboð eru svo ekki tölvusnúin að ég er agndofa yfir því að hægt væri að gera þessa mynd - að minnsta kosti ekki án þess að draga alríkisstjórnina í gegnum IRS niður á framleiðendum eins og þeir gerði við Juanita Broderick, Katherine Prudhomme, Western Journalism Center og ótal fleiri sem þorðu að tjá sig.„Live Free or Die“ er kjörorðið á hatti Jason Priestly þar sem hann túlkar „röddina“ á frábæran hátt og það lýsir því hættulega. (að sumum) boðskap þessarar myndar.