Erfitt að flokka myndina - kannski er hún framúrstefnuleg njósnatryllir? Mother Night er mjög góð Vonnegut skáldsaga, og örugglega ein af auðveldustu skáldsögum hans til að breyta í kvikmynd í fullri lengd. Kvikmyndaaðlögunin er mjög trú upprunalegu bókinni. „Indie“ nálgunin á því hvernig þessi mynd var framleidd er líklega áhrifaríkari en að hafa stórt Hollywood stúdíó sem fjármagnar hana. Þessa dagana efast ég um að snjöll skáldsaga eins og Mother Night fengi nokkurn tíma grænt ljós frá stóru malarhúsunum í Hollywood. Og venjulega er það of slæmt, en ekki í þessu tilfelli. Mother Night hefur þétta leikstjórn og traustan leikarahóp. Nick Nolte, sem virðist vera að fá betri hlutverk eftir því sem hann eldist, hefur samt þessa „hversmanns“ persónu sem gerir honum kleift að taka á sig fjölbreytt úrval af mismunandi persónum. Sheryl Lee er falleg og frábær eins og alltaf. Mér fannst hún alltaf eiga betra skilið en hún kom út úr skemmtanabransanum. Ég býst við að frumraun þín sem látin stúlka (Twin Peaks) með lítinn útsendingartíma sé ekki valinasta hlutverkið, jafnvel þótt sjónvarpsþátturinn verði smávægilegt fyrirbæri. Engu að síður er þessi mynd algjörlega skemmtileg og þú þarft ekki að lesa bókina til að skilja myndina. Reyndar, miðað við landfræðilegan veruleika nútímans, gæti forsenda skáldsögunnar virst dagsett og sumir yngri áhorfendur með litla söguþekkingu verða algjörlega ruglaðir við atburðina sem gerast (ég er að tala við ykkur, Bandaríkjamenn sem eru námsmenn og skora lægst í iðnvæddur heimur í landafræði, sögu og herra veit hvaða aðrar greinar!).