Það virðist augljóst af þessari aðlögun að hann gerði það ekki. Hann skildi ekki bara söguþráðinn eftir, hann bjó til sína eigin! Hlutirnir sem hann valdi að skilja eftir voru svo fáránlega ótrúverðugir að ég var ánægður með að hann valdi að sleppa nokkrum af mikilvægustu hlutum skáldsögunnar. Söguþráðurinn var vægast sagt óljós, ósamræmi og hakkandi. Ég vil ekki segja neitt illgjarnt um leikarana, en þeir geta ekki leikið! Dickens er auðvitað erfiður, en þetta er sorglegt! Micawber var ekkert annað en Kramer um miðja nítjándu öld og því minna sem talað var um Betsy Trotwood því betra! Ef þú vilt sjá hið raunverulega Copperfield skaltu horfa á dásamlega 1999 BBC aðlögun. Hvað handritshöfundinn varðar, þá held ég að hann hafi lesið Cliff's Notes!