Þegar ég las FLEST hin ummælin fannst mér þau vera allt of glóandi fyrir þessa mynd. Mér fannst hún alveg hafa misst neistann sem fannst í fyrri Zatoichi myndunum og sannar bara að eftir langa fjarveru af skjánum er oft best að láta hlutina vera. Ég var algjörlega sammála Star Trek samlíkingunni frá öðrum gagnrýnanda sem líkti FYRSTU Star Trek myndinni við upprunalegu seríuna --- milljónir spenntra aðdáenda biðu og biðu og biðu eftir endurkomu þáttarins og neyddust til að horfa á bragðlausa og dauðhreinsaða þætti. nálgun á frumritinu. Söguþráðurinn er stundum óskiljanlegur, hann er hræðilega svekktur (þó nýlegur NÝR Zatoichi eftir Beat Takeshi sé miklu blóðugari) og skortir hjartað í frumritunum. Mér var alveg sama um blóðið, en sumt gæti verið slökkt af því (sérstaklega atriðin með afskorið nef og afskorið höfuð). Að auki hefur tíminn ekki verið góður fyrir Ichi - hann virðist niðurbrotinn og sorglegur maður í þessari mynd (miklu, miklu meira en venjulega) - og það er eitthvað sem aðdáendur seríunnar vilja kannski ekki sjá. Þetta var mjög afsakið aftur fyrir Zatoichi. Nema þú sért eins og ég og viljir sjá ALLA Zatoichi mynd, þá er mjög hægt að sleppa þessari. Sjáðu eina af fyrri útgáfum eða 2003 ALLS NÝJA útgáfuna.