Allt í lagi, í fyrsta lagi, hver myndi gera Hitchcock í fullu viti og í öðru lagi, hver myndi gera það skot fyrir skot? Ég viðurkenni að ég ætlaði aldrei að horfa á þessa mynd af þeirri ástæðu. Upprunalega Psycho er ein af uppáhalds myndunum mínum alltaf og þetta virtist bara vera niðurlægjandi ljósrit af henni. Ég horfði á það vegna þess að kærastan mín vildi bera það saman við upprunalega og við vorum báðar sammála innan við fimm mínútur í þessu vitleysu að það væri hræðilegt. Fyrst, eins og getið er, gerðu þeir það skot fyrir skot. Hvar er frumleikinn? Til hvers að endurgera kvikmynd sem er næstum fullkomin NÁKVÆMLEGA eins og hún var gerð í fyrsta skiptið? Af hverju að endurgera svona mynd til að byrja með? Ef þú ÆTLAR að endurgera eitthvað skaltu endurgera eitthvað sem virkar ekki og gera það BETRA! Í öðru lagi notuðu þeir nákvæmlega sama handritið frá 1960 útgáfunni. Valmyndin virkar ekki lengur. Það virkar fínt og hljómar fullkomlega fyrir 1960 útgáfuna, en virðist skrýtið og stælt frá nútíma leikurum. Af hverju ekki að uppfæra gluggann? Hitch skrifaði ekki handritið, þú hefðir getað endurskrifað. Þessi mynd hafði mjög góða hæfileika og þeim var sóað með því að líkja eftir upprunalegu leikurunum. Leikarinn sem lék bílasölumanninn virtist eins og hann væri bara að leika frammistöðu John Anderson sem bílasala í frumritinu. Allir leikararnir virtust eins og eina leiðin sem þeim var gefin væri að vera persónurnar úr upprunalegu myndinni. Vince Vaughn virtist kannski aðeins hrollvekjandi en Anthony Perkins, en með því missir þú samúðina sem þú átt að hafa með Norman. Að láta Norman sjálfsfróa sér á meðan hann horfði á Marion afklæðast var að ganga of langt og missti sakleysi persónunnar sem mér finnst Tony Perkins hafa náð svo vel í frammistöðu sinni. Hreimur Viggó Mortensen var pirrandi og Rita Wilson var allt of gömul til að leika Caroline. Línur hennar komu út sem einhver örvæntingarfull frekar en bara ung og skemmtileg eins og frammistaða Patricia Hitchcock. Það eina góða sem ég sá við myndina var að Gus Van Sant gat opnað myndina með myndinni sem Hitch hafði séð fyrir sér. Hitch vildi opna með 1 langskot sem fór yfir Phoenix en gat það ekki á þeim tíma þannig að hann varð að sætta sig við röð skota sem leystust saman. Þessi mynd uppfyllti þá sýn með þyrluskot sem fór inn um glugga hótelsins. Eftir það, þó myndin varð einskis virði sóun á selluloid. Ef þú ert forvitinn um hvernig á að eyðileggja frábæra mynd, horfðu á þetta, en ekki undir neinum kringumstæðum horfa á þetta ÁÐUR en þú horfir á frumritið. Þetta er dofnað ljósrit af frumritinu og hefði aldrei átt að vera grænt upplýst. Haltu þig við meistaramyndina, ekki eftirlíkinguna.