Það er erfitt að ímynda sér hvernig hin grípandi Dan Brown skáldsaga "Englar og djöflar" gæti misheppnast eins illa og þessi kvikmyndaútgáfa. Hér eru tíu ástæður fyrir því að myndin mistókst. Vegna spillingar, vinsamlegast ekki lesa áfram nema þú hafir þegar séð myndina.(1) Í myndinni var ekkert ástarsamband á milli Robert Langdon og Vittoria Vetra. Það sem verra er, það var ekki einu sinni nein efnafræði á milli tveggja aðalleikaranna. (2) Hinir stórkostlegu staðsetningar í Róm, eins og lýst er í skáldsögunni, voru ekki að veruleika sjónrænt í myndinni. Mér er kunnugt um að leikstjórinn Ron Howard lenti í erfiðleikum við tökur á staðnum. En það eru betri ljósmyndar myndir af Róm á History Channel en í þessari mynd þar sem hin eilífa borg var sýnd í eilífu myndefni. Stóru listaverkin sem lýst er í skáldsögunni voru aðeins sýnd í stuttu máli í myndinni. Hinn stórbrotna Bernini-skúlptúr af "Ecstasy of St. Teresu" sást aðeins í augnabliki og West Ponente lágmyndin á Vatíkanstorgi sást alls ekki.(3) Ósmekklegasta valið sem kvikmyndagerðarmaðurinn gerði var í lýsingu á hinn látna páfa sem líktist í raun og veru hinum ástsæla Jóhannesi Páli II. Í skáldsögunni er páfinn greinilega skáldskapur án þess að líkjast neinum alvöru páfa.(4) Ein litríkasta (og mikilvægasta) persóna skáldsögunnar, Maximilian Kohler, forstjóri CERN, var klippt út úr handritinu.(5 ) Það voru fjölmörg tilvik þar sem ekki heyrðist í samræðulínunum vegna óviðkomandi bakgrunnshávaða.(6) Það komu augnablik þar sem andlit persóna sáust ekki vegna skugga og lýsingar frá chiaroscuro filmu. Þessi tækni virkaði í "The Godfather" myndunum, en Ron Howard er enginn Gordon Willis.(7) College of Cardinals var frekar brosótt áhöfn þar sem einn kjósenda tók til máls í suðurríkjabaráttu. Þessi náungi hefði átt meira heima á búgarði í Texas en í Sixtínsku kapellunni.(8) Afgerandi samband Camerlengo og látins páfa var ekki skilgreint í myndinni. Þetta samband var miðlægt í þema vísinda vs trúarbragða og mikilvægi Illuminati fyrir samsæri gegn kirkjunni.(9) Í skáldsögunni var persóna Hassassin ógleymanlegt illmenni. Í myndinni var hlutverk morðingjapersónunnar illmenni úr pappa. (10) Í heildina treystu kvikmyndagerðarmennirnir ekki framvindu hinnar vel heppnuðu skáldsögu. Í skáldsögunni lætur Langdon ómögulegt falla af himnum ofan í Tíberfljót. Í mynd Ron Howard var það myndin sjálf sem lenti í Tíbernum.