Misskilningur gerist. Susannah Yorke er lýsandi ung Jane Eyre og frammistaða hennar er óaðfinnanleg. Hins vegar á Edward Rochester að vera 35. Hvíthærði George C. Scott lítur út og hagar sér eins og liðagigt 80. Dáinn frændi Jane er í betra formi! Hann kreistur og nöldrar, viðbjóðslegur og grimmur. Hann lítur út eins og öxarmorðingi sem hefur sent öxi sína út til að láta brýna sig; við erum ekki hissa á því að hann geymir konu í búri á háaloftinu! Ástarsagan mikla lítur út eins og sadó-masókísk martröð. Það er nóg myrkur í skáldsögunni, en Bronte's Rochester er tiltölulega ungur, íþróttamaður, kraftmikill og heillandi þegar hann kýs að vera það. Hann hefur fína tal- og söngrödd, góðan huga og samvisku sem hann reynir án árangurs að kæfa.