Upprunalega myndin, The Odd Couple, er með dásamlegum grínistum. Allur heimurinn virðist þekkja söguna um taugaveiklaða, snyrtilega frekjuna Felix Ungar og fyndna, andstyggilega, kjaftæðið Oscar Madison. Þessi samsláttur á ósamstæðum herbergisfélögum skapaði eina farsælustu sjónvarpsseríu allra tíma auk óteljandi, alls ekki nærri eins góðar, eftirlíkingar. Í Odd Couple-myndinni eru dásamlegir brandarar um íbúð Óskars og slökunarvenjur hans. Hann segir: "Hver vill mat?" Einn félagi hans í pókerspilara spyr: "Hvað áttu?" Oscar segir: "Ég fékk brúnar samlokur og grænar samlokur." "Hvað er brúnt?" Þetta er annaðhvort mjög nýr ostur eða mjög gamalt kjöt!“ Ég elska líka línuna um ísskápinn hans Oscar, „Hann hefur verið bilaður í tvær vikur, ég sá mjólk standa þarna inni sem var ekki einu sinni í flösku!“ Það er engin spurning að Oscar Madison eftir Walter Matthau er ánægjulegt að horfa á á skjánum. Hann er næstum jafn góður og útgáfa Jack Klugman í sjónvarpsþáttunum. Vandamálið við myndina er Felix Ungar eftir Jack Lemmon. Jack gerir mjög, mjög, heiðarlega tilraun í hlutverkinu. Vandamálið er að hann gerir Felix SVO niðurdrepandi og niðurdreginn að hann verður meira pirrandi en kómískur. Frammistaða Tony Randall í þáttaröðinni færði persónu Felix eins konar húmor, hlýju og næmni, sem túlkun Lemmons skortir. Felix Tonys. Unger gæti augljóslega verið pirrandi stundum. Hins vegar, í sjónvarpsþáttunum tengdist það sérstökum aðstæðum þar sem pirringurinn var nauðsynlegur í söguþræðinum. Felix Ungar frá Jack, (athugið mismunandi stafsetningu) í myndinni, virðist aldrei vera hamingjusamur , skemmtileg eða áhugaverð. Kvikmyndin Felix Ungar er herbergisfélagi sem keyrir þig upp vegginn, allan tímann. Myndin hefur samt frábær augnablik sem standast tímans tönn, "fræga" kjötlaufabardaginn er ein mesta sena alltaf ! Eitt af öðrum frábærum dæmum um „litlu nótur“ Felix á kodda Óskars verður í minnum höfð að eilífu. Hins vegar eru nokkrar dekkri hliðar þar sem Óskar fer yfir toppinn, „grátur“ hans undir lokin eftir að hafa grenjað yfir Felix, og atriði sem felur í sér Linguine kvöldverð Felix, (þótt léttara sé með fyndinni línu.) virðast meira niðurdrepandi en kómískt. það var ekki nægur tími til að sjá léttari hliðarnar á þessum persónum sem gerðu seríuna svo eftirminnilega í myndinni. Fyrstu 20 mínúturnar eru mjög leiðinlegar. Sama mál kemur upp með samtali Felix við Pidgeon Sisters. Endir myndarinnar er fyrirsjáanlegur og of klappaður. Það er mjög lítil umhyggja eða samúð með hverjum þeirra af öðrum. Niðurstaðan er sú að dekkri hlið myndarinnar leiðir til mikils þunglyndis og reiði, frekar en gamanleiks, nema þú sért að horfa á frábæru atriðin sem lýst er hér að ofan. Svo virðist sem eintóna persóna Jack Lemmon, Felix, dragi myndina niður, frekar en að auka eða umfaðma gamanleikinn á milli persónanna. Það tók sjónvarpsþættina 1970 til að gera The Odd Couple það besta sem hægt var að vera. Upprunalega myndin er samt mjög góð. Hins vegar er sjónvarpsþáttaröðin miklu betri.