Af hverju tók þetta ekki upp tösku fulla af Óskarsverðlaunum? Það er mögnuð túlkun á oft kvikmynduðu/fluttu verki. Myndefnið er hrífandi (sérstaklega í breiðtjaldi...pannun og skönnun drepur virkilega frábæra kvikmyndatöku og leikmynd þessarar myndar). Sérhver rammi er málverk. Ótrúlegt. Leikritið er nánast ósnortið og ástríða Branaghs fyrir því er greinileg frá upphafstitlunum. Enginn Zefferelli hér, bara frábær frásögn eins og aðeins kvikmynd getur, en gerir það sjaldan. Jacobi er sérstaklega fullkominn sem morðóði frændi Hamlets: hann leikur hann ekki sem yfirvaraskeggs-krullaðan illmenni, heldur heillandi stjórnmálamann, sem gerir okkur kleift að sjá hvers vegna aðeins Hamlet grunar illvirki. Branagh neglir líka fínleika línunnar á milli falsks/alvöru brjálæðis Hamlets og brennandi hefndar innra með honum. Og hinar mörgu myndasögur koma nokkuð vel út, allir frá Billy Crystal og Robin Williams til Gerard Depardeu og Charlton Heston, lítið áberandi ef þú sogast inn í sýn Branagh eins og ég var. Dáleiðandi verk.