Með fáum undantekningum eru flest leikrit George Bernard Shaw nánast horfin úr leikhúsinu þessa dagana. Of boginn, of talandi virðist vera almennur dómur. Þessi útgáfa BBC af einu fyndnasta leikriti Shaws hrekur ekki þann dóm. Það er vissulega bogið og talað, en það er líka dásamlegt. Og vegna gæða bresks leikhúss er það fullkomlega leikið með leikurum sem - að Helenu Bonham Carter undanskildri - höfum við flest aldrei heyrt um. Carter er stórkostlegur sem búlgarska stúlkan sem hýsir atvinnu "súkkulaðihermanninum" (Pip Torrens) og verður seinna ástfangin af honum. Maður gæti rifist við sérstaklega fáránlega túlkun Sergius (Patrick Ryecart), búlgarska riddaraliðsforingjans sem leiddi árásina inn á línur óvinarins og tókst það aðeins vegna þess að óvinurinn var með rangt skotfæri fyrir vélbyssur sínar. Hins vegar býður hlutverkið upp á ofspilun og Ryecart var augljóslega sagt að ofleika. Hinir leikmenn eru bókstafsfullir. Carter sem sjálfsdramatíski búlgarski „aristókratinn“ og Torrens sem svissneskur gæfuhermaður eru auðvitað í miðju leikritsins og eru frábærir. Já, "Arms and the Man" kemur fyrir sem kvikmyndað leikrit. En það er ólíklegt að þú sjáir nokkurn tíma Shaw mynd sem svíkur ekki uppruna sinn. Lóðirnar eru almennt snjallar. Hins vegar snýst Shaw allt um samtalið. Hasarinn er í lágmarki (jafnvel í St. Joan) og leikmyndin er óveruleg. Njóttu þessa eins og það er.