Í "Anne of Green Gables" (1934) ákveða Marilla Cuthbert (Helen Westley) og Matthew Cuthbert (O.P. Heggie), miðaldra systkini sem búa saman á Green Gables, býli í Avonlea, á Prince Edward Island, að ættleiða drengur frá fjarlægu munaðarleysingjahæli til að hjálpa á bænum sínum. En munaðarleysinginn sem sendur var til þeirra er bráðþroska stúlka 14 ára sem heitir Anne Shirley (Dawn Evelyn Paris - öldungur í Disney-seríu "Alice" stuttbuxna sem síðar myndi taka upp nafn persónu sinnar). Anne var aðeins 11 ára í heimildarskáldsögu Lucy Maude Montgomery en sama leikkona gat ekki með trúverðugum hætti farið frá 11 ára aldri til háskólaaldurs meðan á sögunni stóð. Myndin þjáist nokkuð af þessari eftirgjöf, þar sem mörg viðbrögð Anne og margt af því sem hún segir eru skemmtilegri frá ellefu ára gömlum en frá unglingi. Eins og í bókinni er Anne björt og snögg, fús til að þóknast en óánægð með nafnið sitt, bygginguna, freknurnar og sítt rauða hárið. Þar sem Anne er barn ímyndunaraflsins tekur hún hins vegar mikla gleði í lífinu og aðlagast fljótt nýju fjölskyldunni sinni og umhverfi Prince Edward Island. Í raun er Anne upprunalega „Teenage Drama Queen“ og handritshöfundur myndarinnar valinn til að einbeita sér að þessu. þáttur í karakter hennar. Sem breytti grunntegundinni úr vægast sagt skemmtilegu fjölskyldudrama í gamanmynd. Breyting sem gladdi áhorfendur og heldur áfram að pirra lesendur purista. Þar sem gamanmyndin er mjög í anda sögu Montgomery get ég ekki séð ástæðu til að taka á móti breytingunum, en læt þetta vera sanngjörn viðvörun fyrir alla sem búast við algjörlega trúri aðlögun. Gamanþátturinn er styrkur myndarinnar þar sem hún er ein af elstu sjálfspegluðum skopstælingum Hollywood-siðvenja. Leikkonan Anne Shirley var ein af fegurð Hollywood allra tíma og myndin er í svarthvítu. Svo mikið af skemmtuninni felst í því að sjá endalausa kveinstafi titilpersónunnar um útlit hennar og hárlit stangast á við það sem birtist á skjánum. Anne gleður reglulega sveitafélaga sína með melódramatískum línum eins og: „Ef þú neitar verður það mér ævilangt sorg“. Skemmtilegasta augnablikið er kannski þegar hún leiðréttir stafsetningu nafnsins á töflunni í kennslustofunni. Tom Brown stendur sig vel þar sem ástaráhugamaður Anne Gilbert Blythe og Sara Haden stela öllum senunum þar sem hún kemur fram sem prúður nágranni Cuthbertsins. Þá aftur, hvað veit ég? Ég er bara barn.