Vandamálið við myndina er einfaldlega þetta, prósa Conrads er kröftuglega orðrétt og er ekki hægt að aðlaga að kvikmynd. Frásögn Marlows í skáldsögunni heillar mann frá fyrstu setningu og maður „sér“ aðeins það sem Conrad skrifar um. Í kvikmyndum er þetta öðruvísi, þú sérð hið sjónræna, en lýsinguna og spegilmyndina sem raunverulega gerir skáldsöguna vantar hræðilega. En að svo miklu leyti sem óaðlögunarhæf bók hefur verið aðlöguð, er hún í góðu standi. Það eru nákvæmlega sömu atriðin, sem eru af stakri snilld, en hafa aldrei sömu áhrif og í skáldsögunni. Söguþráðurinn í myndinni hefur verið bættur og það virkar mjög vel til að gera hana áhugaverðari. Tilvísanir í Forn-Egyptaland voru hugsi settar inn. Ábending mín, lestu bókina og hafðu það þannig, það eru betri kvikmyndir þarna úti.