Ég leigði myndbandið af "The Piano Teacher" og vissi ekkert um það annað en það sem stóð á myndbandsboxinu. Ég gerði þetta með nokkrum skelfingu vegna þess að myndir sem vinna til verðlauna í Cannes eru yfirleitt mjög góðar eða mjög slæmar. Því miður fellur þessi í síðari flokkinn. Um það bil fjórðung af leiðinni inn í hana fann ég sjálfan mig að segja upphátt: "Þessi mynd er leiðinleg." Um hálfa leið var ég að segja við sjálfan mig: "Hvar hef ég séð þetta áður?" Ég var búinn að átta mig á því við þrjá fjórðunga. Þrátt fyrir bókmenntalegan uppruna er þessi mynd í meginatriðum endurgerð á miklu fyrr (1969) eftir Robert Altman, og gott betur, "That Cold Day in the Park." Þótt smáatriðin séu augljóslega ólík og verk Altmans hafi verið meira söguþráður og minni persónurannsókn, eru myndirnar tvær þemalega eins. Það er ekkert "nýtt" að sjá í þessari framleiðslu. Allir þættir þess hafa verið gerðir áður: persóna sem fer úr böndunum með sífellt eyðileggjandi hegðun („Bad Lieutenant“ eftir Abel Ferrara 1992); rangsnúin og dæmd „ást“ sem nær hámarki í óperu (nálægri) dauðasenu („M. Butterfly“ eftir David Cronenberg 1993); óvenjulega hrottalegar kynlífssenur (Blue Velvet eftir David Lynch 1986); og svo framvegis. Þess vegna er ég undrandi yfir þeirri staðreynd að svo mörgum fannst myndin vera „sjokkerandi“, „hamlandi“ o.s.frv. Þessi mjög afleita mynd virðist hafa verið gerð í þeim eina tilgangi að láta áhorfendum líða óþægilega og hefur greinilega tekist með sumum . Hins vegar rek ég slík viðbrögð að miklu leyti til skorts á reynslu af kvikmyndaskoðun. Sjáðu nóg af kvikmyndum og þú munt í raun og veru hafa séð þetta allt á endanum. Og þó að það sé satt að ég hafi séð hina „R-rated“ útgáfu sem er útrýmt, efast ég um að aukaatriðin myndu breyta heildaráliti mínu á „The Piano Teacher“. Tæknilega séð er myndin ekki verðlaus. Það er mjög góð myndavélavinna og lýsingin er frábær. Ágætis frammistaða Isabelle Huppert hjálpar einnig til við að bjarga henni frá tímasóun. Þetta er sú fyrsta af Haneke kvikmyndum sem ég hef séð og ef ég myndi sjá fleiri býst ég við að ég myndi hafa sömu skoðun á honum og ég hef á Ferrara: áhugaverður leikstjóri en ekki nærri því snillingur sem aðrir gera hann að vera. . Einkunn: 4/10.