„Bluff“ hefur verið sýnd í nokkra mánuði í kvikmyndahúsum í Bogota og í dag fékk ég loksins að sjá hana. Ég vissi eiginlega ekki hverju ég átti að búast við, en var mjög ánægður hissa. Þetta er glæpamynd af sömu tegund og Snatch o.s.frv., og hún nær ágætlega að jafna spennuþætti og gamanleik. Stíll myndarinnar er snemma mótaður með glaðlegri tónlist og argentínska sögumanninum sem gerir til hliðar beint í myndavélina -- skrýtið í fyrsta skiptið, en passaði síðan eðlilega. Með minna en fullkomnu spænsku minni fannst mér samt söguþráðurinn og samræða nógu auðvelt að fylgja eftir og nóg af gamanleiknum er aðstæðum. Kólumbíska kærastan mín hló mikið að hinum ýmsu myndum af fólki frá mismunandi svæðum og þjóðfélagsstéttum sem fóru nokkuð framhjá mér, en til dæmis er vel leikin túlkun á prúðum fávita í valdastöðu fyndin á hvaða tungumáli sem er. held að það sé þessari mynd til sóma að hún hafi eitthvað alþjóðlegt bragð: Ég var ekki oft minntur á að þetta væri Kólumbía sem ég væri að horfa á. Samt er mikilvægt að hafa í huga að margir auðugir Bogotanos lifa eins og sumar persónurnar í þessari mynd, og það er ekki rangt túlkað af Bogota eða kólumbísku samfélagi á nokkurn hátt, bara *sértæk* lýsing -- eins og allar kvikmyndir á að sýna „raunverulega“ aðstæður/menningu. Ég veit ekki hversu mikið af gamanmyndinni myndi glatast í texta, en ef hún kemur til þíns lands skaltu endilega kíkja á hana: hún er mjög klók og skemmtileg mynd með frábærum þáttum af svörtum húmor. Og allt á þéttum pakkaðri 90 mínútum.