Ef þú vilt sjá kvikmynd sem blandar einu latnesku landi hræðilega saman við annað latneskt land, þá er "The Celestine Prophecy" gott dæmi: 1. Perú, ekki einu sinni á sínum ofbeldisfyllstu tímum, hefur ekki sýnt lögreglu eða hermenn eins mikið eins og í þessari mynd. Þetta sýndi land eins og El Salvador þegar borgarastyrjöldin. Þar sem ég er Perúbúi sem bý í Lima (höfuðborg Perú) fannst mér of fyndið að sjá lögregluverðina hér, þar og alls staðar. 2. Ef þú átt bíl í Perú, og þú vilt (eða þarft) að vera leigubílstjóri, póstaðu bara límmiða með orðinu "Taxi" á framhlið bílsins þíns og þú getur keyrt frjálslega um götur í Perú (þar eru leigubílafyrirtæki, en verð þeirra eru frekar dýr). Engin þörf á gulu eða svart/hvítu ferningabandi á hurðum bílsins þíns. Jæja, leigubílar í þessari mynd eru með þessa hljómsveit, eitthvað sem þú munt aldrei sjá í Perú. 3. Perúbúar eru ekki fatnaður í karabíska stíl. Til dæmis, þegar leigubílstjóri kemur út, var hann í „Guayabera“ (kúbverskri skyrtu), hvítum hatti og yfirvaraskeggi frá 40, eins og Clark Gable. Ekki einn perúskur maður lítur svona út, takk! Perú er ekki Karíbahafið! 4. Atriði sýnir konu á götu með nokkuð langt pils, eins og dæmigerðir þjóðsagnakjólar í Rómönsku Ameríku. Farðu í göngutúr hvar sem er í Perú, og þú munt aldrei finna konu í svona fötum, nema þú sért að horfa á dæmigerðan dans. 5. Leikarahópurinn hefði getað verið betri: Ég get ekki neitað því að Héctor Elizondo er frábær leikari, en hann er ekki latneskur leikari (faðir hans var baskneskur og móðir hans frá Púertó Ríkó, en hann fæddist í New York) og spænska hans er ekki reiprennandi. Það er alræmt að spænska er ekki fyrsta tungumálið hans. Það eru heilmikið af mjög góðum latínuleikurum sem hefðu getað komið fram sem Sebastián kardínáli. Petrus Antonius (Rodríguez hershöfðingi) var líka slæmur kostur fyrir "latneskan lögreglumann". Það var svo fyndið að sjá Elizondo og Petronius á skrifstofu Rodriguez hershöfðingja. Þeir litu út eins og tveir enskir ​​eða amerískir nemendur í spænskutíma og gerðu sitt besta til að bera fram spænsku. Árangurslaust, auðvitað. Castulo Guerra hafði betur í spænsku sinni. „Perúskur“ liðsforingi, sem tilkynnti Sebastián kardínála, talaði líka skemmtilega spænsku. Það eru mjög góðir perúskir leikarar, eins og Augusto Alvarez-Calderón og Christian Meier (svo minnst sé á tvo af mörgum perúskum leikurum), sem hefðu getað staðið sig með prýði. 6. Ég viðurkenni að skáldskaparmynd getur gefið sér leyfi til að finna upp borgir eða jafnvel lönd. En vinsamlegast, þegar þú býrð til nafn, vertu varkár þegar þú notar erlent tungumál: Bærinn sem sýndur er í þessari mynd hefði átt að heita "Vicente" en ekki "Viciente". Vicente er karlmannsnafn og Viciente hefur aldrei verið notað. 7. Ég er ósammála einum notanda sem segir að þessi mynd hafi verið tekin upp á stöðum í Perú. Ekki einn staður er perúskur, þó að framleiðslan hafi notað í umfram veggspjöld sem sýna "Inca Kola", perúska gosið. Sem ekki fáar amerískar myndir hlýtur þessi að hafa notað hvaða latnesku land sem er. Þegar öllu er á botninn hvolft, fyrir bandaríska framleiðendur eða leikstjóra, er latneskur staður eins og allir aðrir latneskir staðir. 8. Í fyrstu atriðunum, þegar John (Matthew Settle) flýgur til Perú, á hann að koma á eina alþjóðaflugvöllinn í Perú: Jorge Chávez flugvellinum (í Lima, höfuðborginni). Reyndar, trúðu mér, það hlýtur að vera hvaða flugvöllur sem er í heiminum, en flugvöllur í Perú. Og auðvitað eru engir her- eða lögregluverðir á flugvöllum í Perú. 9. Þegar þessi John tekur sér herbergi á hóteli í Perú, þá er þessi með viftu og augljóslega engin loftkæling. Vinsamlegast, þetta gerist ekki á neinu hóteli í Perú (og öðrum latneskum löndum), nema þú fáir 1 stjörnu hótel! 10. Uppreisnarmennirnir sem berjast gegn stjórnvöldum eru... ¡Kólumbía! Hreimur þeirra var án efa frá Kólumbíu. Fyrir leikarahlutverkið hefðu framleiðendurnir átt að ráða perúska leikara. Í fáum orðum, það hefði verið ódýrara að taka upp í Perú. Ég gæti haldið áfram með fleiri dæmi úr þessari mynd, sem varð til þess að ég gaf henni „1“ (hræðilegt) atkvæði, en ég sofnaði eftir um 20 mínútur frá kl. upphaf þess. En kæru framleiðendur: Þetta er ekki harmleikur: Það eru til margar verri myndir með ekki fáum mistökum. Við skulum bara muna eftir "Indiana Jones and the kingdom of the Crystal skull" og ólýsanlega Disney "The Emperor's new groove". Listinn yfir slæmar myndir gæti verið endalaus...