Ég verð að viðurkenna að ég var á móti þessari mynd frá upphafi en ég reyndi af fremsta megni að vera hlutlaus, ég gerði það í raun, en hugmyndin um að endurgera fágaða, fyndna, skemmtilega, sérkennilega breska klassík fulla af karakter hlýtur að vera vafasöm. Í upphafi. Fólk heima hjá mér var að horfa á þetta svo ég kyngdi stolti mínu og sagði sjálfum mér að vera fagmannlegur varðandi kvikmyndir (ég hef lært þær í Uni eftir allt saman). Eins og við var að búast fyrir bandaríska mynd af þessu tagi byrjaði myndin með eltingarleik sem var ekki slæmt. Reyndar eru margar af hasarþáttunum trúverðugar og þetta eitt og sér lyftir markinu. Samt sem áður var persónusköpunin fáránleg, leikmyndunum hefði mjög auðveldlega getað verið splæst úr hvaða bandarísku schlock risasprengju sem þú gætir hafa lent í því óláni að horfa á og það vantaði allan karakter. .Þar sem bandaríska útgáfan virðist taka skakka sjónarhorn á upprunalegu myndina með misheppnuðu upphafsráni, gerir bandaríska útgáfan hið fyrirsjáanlega og kynnir tilfinningalega þátt með dauða persónu Donalds Sutherlands. Þetta gefur frændum okkar í Bandaríkjunum fullt af tækifærum til að leita hefndar með döggvaðri augum gegn „illvirkjum“ sem það mjólkar út í fyrirsjáanlega óhóf. Þetta er aldrei eins augljóst og í senum með Charlize Theron (ó falleg! ó svo falleg! Sjáðu fallegu, særðu Bambi augun hennar, allir!) sem voru rækilega ógleði. Sérstaklega var inngangsatriði hennar eins og eitthvað úr Resident Evil eða Tomb Raider sem voru bæði a) skemmtilegri og b) áttu betri byrjun vegna þess að þeir gátu ekki klúðrað leik eins og þeir gætu með breskri kvikmyndagerð sem var þegar stútfull. af neista, fólki sem þú virkilega finnur eitthvað fyrir og augnablik af innblástur. En ég sleppi því, allt að vera með fallega stúlku fyrir sakir þess virðist bara vera mesta hamragangur sem ég hef séð í nokkurn tíma og afhjúpar tortryggilegan Hollywood stórmyndarþunga fyrir hvað það er. Ef þér líkar við eitthvað af þessu leikarar, við the vegur, og þú ert sammála einhverju af ofangreindum athugasemdum, EKKI FARA AÐ SJÁ ÞESSA KVIKMYND! Ef ég hefði haft tækifæri til að horfa á 'Fight Club' eða 'American History X' eftir að hafa séð Ed Norton í þessu, þá hefði ég afþakkað. Sömuleiðis Jason Statham með 'Lock Stock' (og ég geri ráð fyrir að 'The Transporter' sé í lagi ef þér líkar við svoleiðis). Því miður eru öll leikhlutirnir hannaðir á sem gagnsæjanlegastan hátt til að fá þig til að hugsa: 'Vá! Hann er klár!', 'Coo! Hann er flottur!', 'Hey! Þvílíkur harðjaxl!'. Svo er það „fyndin PC-gaurinn“ sem er með „grínisti léttir“ skvett yfir ennið á sér en hægt er að sjá fyrir húmorinn með tveggja mínútna fyrirvara. Til að vera heiðarlegur, ef þú hefur séð eina eða tvær slíkar myndir, gætirðu auðveldlega ruglað þeim tveimur saman sem klónum úr Jerry Bruckheimer hesthúsinu. Ekki það að Jerry sé óbætanlegur hræðilegur, við the vegur, en hann notar bara klisjur til óhóflega eins og allir vita (eða ættu). Þetta er þar sem ég þarf að koma hreint. Mér tókst ekki að ná endanum, svo ég gat ekki einu sinni sagt til um hvort snilldar endirinn á Michael Caine útgáfunni hafi náð því en, fyrirgefðu, þetta er bara ein af þessum afar sjaldgæfu myndum sem, ef ég Þegar ég sá hana í bíó hefði ég gengið út og efnt til lítil mótmæli fyrir utan. Það er ekki bara það að þetta sé önnur eins númerin Ocean's 14 eða eitthvað (Ocean's Eleven var fínt en nenni ekki afganginum!) með öllu því glæsibrag, töfraljómi, gervi sass og pantomime hetjusögu slíkrar myndar en ég gat alls ekki kannast við neitt frá upprunalega. Svo ef þú ert að búast við „THE Italian JOB“ og ekki „OCEAN'S 14“ þó illa skrifað með minna rótgrónum leikarahópi og persónum, einhverjum ósvífnum þáttum og handritsskrifum úr pappa. þá EKKI HORFA! Ég hef ekkert á móti því að fólk fíli dálítið huglausa skemmtun en þetta er glæpsamlegt öxulstarf sem á ekki skilið á nokkurn hátt að fara í skrúðgöngu undir titlinum klassík. Í alvöru, sýndu stolt! Mér fannst rækilega réttlætanlegt í hneyksluðum og sjúkum viðbrögðum mínum þegar ég heyrði fyrst að myndin yrði gerð. Forðastu hvað sem það kostar! P.S. Sumar athafnarraðirnar eru alls ekki slæmar svo bættu við „1“ aukalega við merkið ef þér líkar svona hlutir.