Ég tek eftir því að fyrri gagnrýnandinn (sem virðist vera enn í skólanum) gaf þessa mynd mjög góða dóma og ég get ekki annað en gert ráð fyrir að þetta sé vegna þess að gagnrýnandinn hefur ekki séð langt yfirburða 1989 BBC aðlögun þessarar klassísku skáldsögu. Helsta vandamálið sem ég átti við þessa (1999) útgáfu var hlutverk Anthony Way sem Tom Long. Anthony Way var hæfileikaríkur drengjaþrígur sem skaust til frægðar eftir að hafa komið fram í sjónvarpsþáttaröðinni "The Choir". Ég get aðeins gert ráð fyrir að hann hafi verið ráðinn í hlutverk Tom Long vegna frábærrar leiks hans í "The Choir". Því miður var litli drengurinn sem kom fram í "The Choir" orðinn hávaxinn og þröngsýnn unglingur þegar "Tom's Midnight Garden" var tekin upp og sem slíkur tekst Anthony ekki að sannfæra sem skólastrákinn Tom. Það er of langt ímyndunarafl til að trúa því að Tom (sem leikinn af Anthony) myndi vingast við hina miklu yngri Hatty. Í 1989 BBC útgáfunni eru Tom og Hatty mun nánari aldri og þróun vináttu þeirra er svo miklu trúverðugri. Fyrir kvikmynd frá 1999 tekst jafnvel tæknibrellurnar ekki að sannfæra og eru ekki nein áberandi framför frá 1989 sjónvarpsbrellunum. Leikur og leikur þessarar útgáfu er lakari en fyrri aðlögun og allt í allt var myndin skort útgáfa af sannri klassík. Sem lokaathugun vil ég benda á að VHS af 1989 BBC útgáfunni fær vel yfir £20.00 notaða á meðan hægt er að kaupa nýjan DVD af þessari útgáfu fyrir undir £5.00, þarf ég að segja meira?