Leonard getur skrifað texta, en hann kann svo sannarlega ekki að syngja. Hann hefur heldur ekki haft frumlega hugmynd í lífi sínu, bara flota. Miðað við útlit þessa viðbjóðslega litla pústverks (athugið að útgefendur hans, McClelland og Stewart tóku þátt í framleiðslunni), vissi hann heldur ekki hvernig hann ætti að lifa. Konan sem hann elskar er aðeins nefnd í framhjáhlaupi og engin kona má tjá sig í þessari vitlausu auglýsingu. Á meðan Irving Layton fékk viðurkenningu átti annað skáldið sem rætt var við, Earle Birney, að vera nafnlaust. Ég kem af kynslóðinni rétt á eftir Cohen, þar sem allir strákarnir virtust tilguða hann. Skortur á skuldbindingu hans var líklega bara að kalla til þeirra. Ég hafði ekki áttað mig á því hvað hann var vonbrigðalegur ímyndarmaður þá. Ég var reiðubúinn að láta hann njóta vafans vegna aldurs hans. Hvítur, litli ríkur prins og ekki ein eftirminnileg lína í verki hans. Engin hollustu við félagslegar breytingar, utan kynlífsvettvangsins. Þú talar ekki fyrir mína kynslóð, Lennie, og ekki fyrir kyn mitt. Farðu aftur í klaustrið og vertu frá skjánum. Hvað varðar opinbera útvarpsmanninn minn mun ég láta þá vita hvað mér finnst um að þeir hafi sóað tíma mínum í þennan gaur. Ekki hefur verið, aldrei verið...