Þegar ég les í gegnum allar þessar jákvæðu umsagnir finnst mér ég ráðalaus. Hvernig stendur á því að svo margir nutu þess sem ég tel vera afskaplega slæma aðlögun á annarri uppáhalds Jane Austen skáldsögunni minni? Það eru mörg vandamál með myndina, sem þegar hefur verið minnst á í nokkrum umsögnum; Einfaldlega sagt, það er hamrað, ofleikið, chintzy klúður frá upphafsútgáfum til slátraðra loka. Þó að margar persónur séu rangt leiknar og hvorki Ewan McGregor né Toni Collette skila frammistöðu sem er þeim verðug, þá langverstu. er Paltrow. Ég hef haft mjög gaman af frammistöðu hennar í sumum hlutverkum, en hér er hún viðurstyggileg - hún er meðvituð um sjálfa sig, nef, lúin og algjörlega ótengd persónum sínum og þeim sem eru í kringum hana. Ákaflega vonbrigði - þó jafnvel fullkomin Emma hefði ekki getað bjargað þessari mynd.