Ég hef nýlega lesið skáldsöguna „móðurnótt“, ég hef átt dvd-diskinn í nokkurn tíma núna og horfi á hana öðru hvoru. Fáar kvikmyndir sem ég á og hef séð hafa fengið mig til að hugsa og efast eins mikið um og Mother Night hefur gert, ég er undrandi á ljómanum, ekki aðeins Vonnegut, heldur þýðingu texta hans á skjáinn. Ekki leigja eða horfa á þessa mynd á VHS , það verður að vera gert á dvd og því þarf að fylgja umsögn leikstjórans um myndina. Til að sjá hvernig þeir tóku tiltölulega einfalda sögu, en samt flókna í efni og samræðum, og létu hana virka svo vel, held ég að allir áhorfendur verði undrandi. Sleppingar í myndinni eru fáar úr textanum og draga ekki úr honum mikið, myndin gæti allt eins verið bókin og er besta aðlögun sem ég hef séð. Ég mæli svo eindregið með bæði bókinni og myndinni saman að það er óþarfi að segja að fara að horfa á hana. Það mun breyta þér ef þú gerir það.