Þrátt fyrir mikinn stíl, glampa og glimmer, þá nær þessi franski söngleikur ekki að tala. Lagin eru endurtekin, fyrirsjáanleg og leiðinleg. Sagan er óáhugaverð, eins og margar persónur. Fólk brýst út í söng og dans, án hvatningar eða ástæðu. Flestir leikararnir klæðast hárkollum og hárkollum sem eru í raun og veru, og leikmyndin líta vonlaust út í stúdíóbundin. Satt að segja var þessu myndbandi af endurgerðu útgáfunni hætt áður en yfir lauk, svo neikvæð áhrif það hafði á mig. Vissulega synd að vera með svona fjölhæfileikaríkan leikara í svona veikburða lokaviðleitni. Það kemur í ljós, held ég, hvar eftirfylgni (í þessu tilfelli, eftir hinni miklu klassísku, "Regnhlífar") fara oft út um þúfur. Maður getur ekki endurheimt, aðeins endurskapað.