Sem krakki skildi ég aldrei AFHVERJU einhver myndi horfa á þennan mjög vitlausa þátt. Þetta var frekar heimskulegt og ég vildi alltaf að Spridle og Jim-Jim lentu í einhverju banaslysi (þeir voru SVO pirrandi). Nú, næstum 40 árum síðar, hef ég nýtt viðhorf til teiknimyndarinnar. Þó að ég telji enn að þetta hafi verið algjört vitleysa, þá er þetta aðeins í sambandi við bandarísku útgáfuna af þættinum. Það er vegna þess að ég var að lesa bók um anime og komst að því að þættirnir sem við horfðum á í uppvextinum voru allt öðruvísi en þeir sem voru upphaflega sýndir í Japan. Sjáðu til, fávitunum sem sáu um að útbreiða þáttaröðina fannst hún of ofbeldisfull svo þeir klipptu þetta út úr þáttunum. Það er nógu slæmt, en það sem þeir gerðu annað er ótrúverðugt - þeir klipptu þættina í sundur og splæstu þeim saman til að búa til þætti sem voru EKKERT eins og upprunalegu! Til dæmis gæti einn þáttur verið gerður úr þáttum 3, 6, 18 og 27! Þar af leiðandi veit ég í raun ekki hvort upprunalega þátturinn hafi verið slæmur - gæti hafa verið ljómandi. En hver getur sagt miðað við það eina sem við þurfum að horfa á er þetta ameríska klúður!?