Ef þú hefur ekki lesið meistaraverk Tolkiens; undirbúa þig fyrir kannski bestu kvikmyndaupplifun allra tíma! Ef þú hefur hins vegar... Eftir að hafa lesið bækurnar nokkrum sinnum, í mörg ár, hef ég farið að elska persónurnar og söguna og finnst ég þekkja þær náið. Ég hef mína persónulegu sýn á The Shire, Hobbiton og persónugalleríinu. Þess vegna var myndin vonbrigði fyrir mig. Hvers vegna? Það ræður útliti persónanna (óhjákvæmilega), það breytir atburðum, það fjarlægir mikilvægan söguþráð, það fjarlægir ekki svo mikilvægan söguþráð. Stórir hlutar af því sem gerir Hringadróttinssögu að því sem það er, er einfaldlega hunsað. Jafnvel 2001 tæknibrellur geta ekki gert ímyndunarafl Tolkiens (og þíns eigin) réttlætis. Peter Jackson hefur gert heiðarlega tilraun til hins ómögulega og ég held að enginn annar hefði getað gert það betur! En staðreyndin er samt sú að ég sé eftir að hafa séð myndina. Næst þegar ég les Hringadróttinssögu mun takmörkuð sýn Peter Jackson stökkva fram, ekki mín eigin.