Einu sinni þegar ég var í háskóla og við héldum alþjóðlega messu, var rússneska deildin með veggspjald frá Sovéttímanum þar sem á stóð „Ne boltay!“, sem þýðir „Ekki slúður!“. Ég "þýddi" það fyrir "kynslóð" sjónvarpsáhorfenda sem "Ekki vera Gladys Kravitz!" (með tilvísun í forvitna nágrannana á "Bewitched"). Hins vegar, þegar þú sérð niðurstöðu slúðurs í Pvt. Snafu stutt "Rumors", þú sérð að það er ekki alveg grín. Í þessu tilviki heyrir hinn sívitlausi hermaður eitthvað um sprengjuárásir og gerir strax ráð fyrir að öxulveldin hafi ráðist á Bandaríkin. Svo, hann segir það einhverjum, sem segir einhverjum öðrum, sem segir einhverjum öðrum, og það heldur áfram. Eins og í "Rússarnir eru að koma, rússarnir eru að koma", fer sagan meira og meira úr böndunum í hvert skipti, þannig að þegar hún kemur aftur til Snafu...jæja, þú veist hvað ég meina! Já, þetta er aðallega áróður seinni heimstyrjaldarinnar - heill með niðrandi orði fyrir japana - en ég verð að segja að Pvt. Snafu stuttbuxur voru reyndar frekar fyndnar. Auðvitað, þar sem þeir létu Dr. Seuss skrifa og Mel Blanc útvega raddirnar, kemur það auðvitað ekki á óvart að þessar komu frekar flottar út. Þess virði að sjá.