Bandaríska AZN TV keypti réttinn á þessari mynd og netið sýnir hana með enska titlinum THE PICKPOCKET. THE PICKPOCKET frá 1997 færir kvikmyndagerð áhugamanna í heimakvikmyndastíl upp á ótrúlegt stig óþægilegra. Myndin lýsir langdrægri röð af leiðinlegum ráfum óáhugaverðs, ráðvillts gaurs. Þessi aðalpersóna, Xiao Wu, gengur ekki einfaldlega um stefnulaust. Áhorfendur munu því miður fljótlega átta sig á því að Xiao Wu hefur óviðjafnanlega hæfileika til að sækjast eftir og sitja í dvala nálægt viðbjóðslegustu hljóðunum sem finnast í Kína. Hljóðandi tómar tinifötur sem verið er að berja með priki -- hann er þarna. Sérhver gamli mótor í Kína sem klumpur af kvölum -- hann er þarna. Grátandi barn? Já, þú giskaðir á það, hann er þarna! Samkvæmt THE PICKPOCKET er Kína mest pirrandi óþægilega hljómandi staðurinn á plánetunni Jörð. Eina þátturinn sem er verri en hljóðið í VASAÐA er ljósmyndunin. Myndavélin hristist, hristist og hristist aðeins meira. Loks tekur myndavélin kyrrmynd, en þá fellur hún á hnén á leikaranum og stendur bara þar þangað til einhver í áhöfninni áttar sig á mistökunum og byrjar að hrista myndavélina aftur. Megnið af skjálfta myndinni er rammað inn í fjarlægar, langar, langar, langar myndir. Í þau fáu skipti sem myndavélin kemst nokkuð nálægt gerist aldrei neitt sannfærandi til að tengja áhorfandann við það sem er að gerast. Myndatakan er gruggug, dofnuð og oft óskýr. Litanotkun er -- jæja, það eru engin merki um að greind stjórnar litanotkun. Flest hvert skot er haldið 20 sinnum of lengi. Fáar kvikmyndir eru svo sársaukafullar að sitja yfir. Þessi mynd er sársaukafull að horfa á og sársaukafull að heyra. Og svo endar þetta einfaldlega. John Woo aðdáendur gætu notið þess að geta heyrt hluta af hljóðrás DIE XUE SHUANG XIONG (KILLER) þar sem aðalpersónan hangir fyrir utan myndbandsbúð í margar mínútur. Engu að síður, vertu varaður -- VASAÐURINN mun stela góðum tíma þínum.