Í fyrsta lagi er leikarinn sem þeir þurfa að leika Jesús með blá augu... helmingur leikaranna sem þeir hafa að leika gyðinga eru með blá augu. Eru ekki nógu margir brúneygðir leikarar þarna úti? Það að Jesús sé sýndur með blá augu er ein af gæludýrunum mínum. Hann var fullur gyðingur! Í öðru lagi, hvað er það með gamlar kvikmyndir á ensku sem eiga að gerast í löndum sem ekki eru enskumælandi og allir eru með enska hreim? (Annað dæmi er "Dr. Zhivago" eftir David Lean.) Eru ekki nógu margir gyðingaleikarar eða leikarar sem geta gert ísraelskan hreim? Kvikmyndin er oft ekki trú Ritningunni og virðist því efast um réttmæti fullyrðingar Jesú um að vera Messías. Í Biblíunni, þegar Jesús er skírður af Jóhannesi, kemur rödd af himni sem segir „Þessi er minn elskaði sonur, sem ég hef velþóknun á“ (Matt 3:17, Mark 1:11, Lúk 3:22). Í myndinni segir Jóhannes skírari þetta! Handritshöfundurinn virðist líka vera að reyna að sýna hina trúuðu sem vitlausa. Til dæmis, í Biblíunni, segir engillinn Gabríel Maríu að hún muni verða þunguð af syni Guðs (Lúk. 1:26-38), en í myndinni sjáum við ekki eða heyrum neinn engil - María virðist vera að tala við tunglsgeisli, og þegar móðir Maríu heyrir hana tala við einhvern og kíkir inn til hennar, heyrir hún ekki né sér neinn heldur. Einnig, í myndinni, þegar Jesús talar við faríseana í musterinu í Jerúsalem, segir hann: „Þér skuluð ekki sjá mig hér aftur, ekki fyrr en þú lærir að hrópa: „Blessaður sé sá sem kemur í nafni Drottins. ', því að ég og faðir minn erum eitt og hið sama." Rétt lína (Matteus 23:39 og Lúkas 13:35) er "Þú munt ekki sjá mig aftur fyrr en þú segir: 'Blessaður er sá sem kemur í nafni Drottins.'" Tímabil. Jesús sagðist aldrei vera Guð. Myndin klippir út marga mikilvæga hluta (fjallræðan er mjög útblásin), en eyðir svo miklum tíma í efni sem er ekki einu sinni í Biblíunni (heilt atriði með Maríu Magdalenu að tala við Jóhannes). Það virðist sem handritshöfundurinn, í stað þess að vilja gera kvikmyndaútgáfu af Ritningunni, hafi viljað gera kvikmynd um það sem hann heldur að hafi raunverulega gerst á bak við (og á milli) tjöldanna. Myndin hefur þó einn gimstein - þegar Jesús segir dæmisöguna um týnda soninn, í húsi Matteusar tollheimtumanns, streymdu tár niður andlitið á mér. Þetta er besta mynd sem ég hef séð um þjónustu Jesú (en það segir ekki mikið, því hinar eru bara hræðilegar). „Jesus Christ Superstar“ er uppáhaldsmyndin mín um síðustu daga Jesú („The Passion of the Christ“ er allt of grafísk), þó mér líki vel hvernig „Jesus of Nazareth“ heldur áfram og sýnir sitt í stað þess að enda með dauða Jesú. upprisu.