Ekkill fjölskyldumaðurinn Dan Burns (Steve Carell) skrifar dálkinn „Dan in Real Life“ og gefur fjölskylduráðgjöf í New Jersey Standard og elur dætur sínar þrjár upp einn. Jane (Allison Pill), sú eldri, er nýbúin að fá ökuréttindi en Dan leyfir henni ekki að keyra; Cara (Brittany Robertson) er hrifin af menntaskólafélaga sínum Marty; og hin unga Lily (Marlene Lawston) saknar móður sinnar. Þegar Dan og dætur hans ferðast til Rhode Island á ættarmót, hittir hann Marie (Juliette Binoche) í bókabúð og þær eyða tímunum saman. Þeim finnst laðast að hvort öðru en Marie fær símtal og yfirgefur Dan og gefur upp símanúmerið sitt fyrst. Dan verður strax ástfanginn af Marie en þegar hann snýr aftur til foreldra sinna kemst hann að því að Marie er kærasta úlfabróður síns Mitch Burns (Dane Cook), sem er líka ástfanginn af henni. Um helgina eykst aðdráttarafl hins klaufalega Dan og Marie og þau verða að taka ákvörðun."Dan in Real Life" kemur mjög á óvart og yndisleg mynd, með gamanleik, rómantík og drama. Efnafræði hinna glæsilegu Juliette Binoche og Steve Carell er frábær og það er mjög auðvelt að vita hvers vegna allir elska Marie. Tríóið Allison Pill, Brittany Robertson og Marlene Lawston er frábært og persónur þeirra bera ábyrgð á nokkrum af bestu augnablikum þessarar sögu. Handritið er dásamlegt og frammistaða hinna hæfileikaríku leikara og leikkvenna er töfrandi, með raunsærri hegðun fjölskyldufundar. Fylgdu ráðum dálks Dans og ætlar að koma þér á óvart með endurfundi fjölskyldu Burns. Atkvæði mitt er átta. Titill (Brasilía): "Eu, Meu Irmão e Nossa Namorada" ("Ég, bróðir minn og kærastan okkar")