Ég er nýbúinn að kaupa endurgerða útgáfu af kvikmynd sem ég man með mikilli væntumþykju frá barnæsku og hún er vissulega gerð fyrir forvitnilega síðdegisskemmtun. Rúmhnúðar eru örugglega skynsamlegri í sinni fullkomnu mynd, eyddar senur (sérstaklega þær með McDowall) tengja atburði saman nokkuð snyrtilega. Það sem er svolítið óhugnanlegt er hvernig atriðin hafa verið endurgerð. Ljóst er að hljóðrás þessarar myndefnis hafði glatast eða skemmd, svo einhver bjartur neisti hjá Disney ákvað að talsetja atriðin með nýjum samræðum. Sem hefði verið frábært fyrir utan það að helmingur leikarahópsins var ekki til að gera það (sumir af betri ástæðum en aðrir) og allt saman hefur frekar léleg gæði við það. Sum varasamsetningin er frekar léleg og rödd David Tomlinson hefur verið talsett af náunga sem hljómar nákvæmlega ekkert eins og David Tomlinson (það er reyndar smá þýsku í henni held ég). Hins vegar er gott að heyra heildarútgáfur allra laganna (þó „Step in the right Direction“ sé enn fjarverandi) og töfrastundirnar í þessari mynd skína enn í gegn. Og ég skora á þig að flissa ekki þegar ungi Paul horfir svo sakleysislega á Angelu Lansbury og kúrir "en hvað hefur það með hnúðinn minn að gera??"