Ég var heppinn að sjá þetta framhald á undan upprunalegu myndinni vegna þess að ég er ekki viss um að ég hefði lagt mig fram við að sjá hana ef hið gagnstæða hefði verið satt. Mér fannst "Mission Cléopâtre" betri en forverinn af mismunandi ástæðum, en aðalatriðið er þetta: þetta var næstum orð fyrir orð aðlögun á einni bók, ekki samruna eins og fyrri myndin. Líkamleg líkindi sumra persóna við líflegt sjálf þeirra voru mjög fyndin, sérstaklega vondi gaurinn (sem heitir nafn er að flýja mig, en hann er hinn arkitektinn). Ég veit ekki hvernig þessi mynd lék á ensku; Fyrsta tungumálið mitt er franska svo ég átti ekki í þessu vandamáli... Ég ímynda mér að sumir brandararnir hafi ekki verið svo auðvelt að þýða. Ég hef lært eitthvað í gegnum árin, það er betra að horfa á kvikmynd með texta en með talsetningu, kannski skilurðu ekki hvað er sagt, en þú missir ekki taktinn og ég held að það sé líka mikilvægt. Ég mæli með þessari mynd fyrir alla sem virkilega elska "Astérix et Obélix".