Sem kanadískur sagnfræðimeistari er það fyrsta sem ég þarf að segja: SÖGULEGAR STAÐREYNDIR ERU EKKI NÁKVÆMAR! Hvernig getur framleiðandi gert það? Brottvísun Acadian var ekki árið 1759 þegar við sjáum Franklin í London, heldur árið 1755! Hvernig getur hann staðist það í myndinni? Atriðin í London voru líka gagnslaus. Þá fyrir söguna fyrir alla sem lesa "Les Anciens Canadians", þá hefurðu sögulínuna þarna. Það er sagan af La Coriveau, þessari "norn". Bættu við ástarsögu líka og hörmulegu sambandi móður og dóttur lýkur. Jú, það fékk tár í augun. En það er það. Svo er það staðreynd að það er greinilega sett upp í Québec City, en það er aðallega skotið á Forteresse de Louisbourg. Vissulega er þetta sögufrægur staður og það er nákvæmlega eins og það var, en það var augljóst að atriðin voru ekki öll sett í Québec City. Á heildina litið, ef þú ert að leita að heimildarmynd um Nýja Frakkland, farðu þá að fá Candad: A People's History, alvöru heimildarmynd um sögu Canda og Nýja Frakklands. Ef þú vilt ástarsögu sem færir þig tár, sögu sem er sett upp í dásamlegum skógi, horfðu á Nýja Frakkland.