Engin kvikmynd gæti nokkurn tíma gert réttlæti við vald Faulkner á enskri tungu. en þeir stóðu sig mjög vel hérna. Lucas Beauchamp er nákvæmlega eins og ég sá hann fyrir mér í bókinni, eins og Chick. Það sem myndin gat í raun ekki farið út í var hvernig Beauchamp var heldur ekki hrifinn af negrafólkinu, því hann var jafn þrjóskur. Ekki það að það sé slæmt, en út frá áliti mínu á bókinni sem var afstaða hans til heimsins (en samt fékk ég á tilfinninguna að það væri rasismi hvíta samfélagsins sem kom því af stað og það helltist yfir í negrasamfélagið, þar til það varð hans viðhorf. gagnvart öllum). Það besta við myndina er að þú færð að sjá Yoknapatawpha sýslu (reyndar Oxford, Mississippi) nákvæmlega eins og Faulkner skrifaði um hana (myndin var gerð þegar Faulkner var á lífi og skrifaði). Það lítur ekki svo mikið öðruvísi út í dag. Vegna þessa er myndin þess virði að horfa á hana þar sem hún er tekin upp í bakgarði Faulkners. Sannkölluð must see fyrir Faulkner aðdáendur.