Þessi hreyfing er hæg, ærandi, köld, dimm og án samsæris eða vonar. Af því leiðir þessi sanna og sanna evrópska formúla sem þeir elska að niðurgreiða, sem sést aldrei, en sem gagnrýnendur telja að sé „mikilvægur punktur“. Myndin er dýrmæt ef ekki meira en að sýna þann mikla mun sem er á hugsunarhætti Bandaríkjamanna og Evrópubúa varðandi atvinnu. Í þessari mynd eru mennirnir enn að hjúkra sárum sínum frá árum saman og finnst það vera skyldu stjórnvalda að útvega þeim vinnu. Í Bandaríkjunum vitum við að við verðum að fara þangað og skapa verðmæti fyrir einhvern. Spánn hefur aldrei litið svo aftur á bak!