Þessi þáttur er nýlega sýndur í Bretlandi. Þvílík vonbrigði. Þunglynd húmorinn var illa dæmdur, barnalegur og dró úr því sem hefði getað orðið ansi góður söguþráður. Ég trúi því ekki að Jerry Bruckheimer hafi leyft þessum þætti að gerast. Ég hef séð alla fyrri þætti þessa þáttar, og jafnvel þátturinn þar sem Jack lék sitt eigið eldra sjálf var langt á undan þessum þætti. Lesbíska kossinn var aumkunarverður tilfinningasemi. Það var heldur engin samfella frá fyrri þættinum. Það var ekkert í söguþræðinum sem rannsakaði hættulega hegðun Martins eða hugsanlega eiturlyfjafíkn. Það var á sama hátt ekkert beinlínis skrifað um vaxandi samband Jacks við Ann. Venjulega Without A Trace er nokkuð góður í svona samfellu. Næsti þáttur þarf að bæta töluvert.