Saga Nikolai Gogol "Viy" hefur verið tekin upp aftur og gefin út á heimamyndbandi í Bandaríkjunum í gegnum Faith Films. Upprunalega sagan fjallar um prest sem þarf að vaka yfir líki norns með aðeins trú sína til að vernda hann. Mjög stækkuð og gerist í Ameríku, þó greinilega tekin upp í Rússlandi (húsin, fatnaðurinn og innréttingin eru öll röng þrátt fyrir ensk merki), þetta er skrýtin mynd sem virkar ekki í raun. Hluti af henni er skrítna umhverfið sem reynir mjög erfitt að vera í bakgarði Ameríku en er það greinilega ekki. Það eru líka skrýtin, viljandi ská augnablik þar sem aðalpersónan er blaðamaður í byrjun og prestur stuttu síðar. Ég er ekki viss um hvers vegna þeir gerðu það, jafnvel eftir að hafa horft á gerð verksins á DVD disknum) Annað vandamálið er talsetningin sem er meira en hræðileg. Það er gert þannig að allir tala þegar varir þeirra eru ekki á myndavélinni - eða ef þær eru þær samsvara raddunum ekki einu sinni varaflipana. Ég veit ekki hvort það er Faith Films að kenna eða framleiðendunum sem gerðu myndina í von um að sleppa vesturlöndum (komið í ljós við gerð verksins). Myndin er ekki mjög góð. Eins og ég hef sagt hefur það alls kyns tæknileg vandamál sem gera þetta bara að undarlegum kúlu. Þrátt fyrir mjög flottar hryllingsmyndir virkar myndin aldrei sem hryllingsmynd. Þar sem kvikmynd til að vekja trú er hún allt of rugluð í þessari endursögn til að láta einhvern líða að einhver sé nær guði. Ef ég hefði valið myndi ég gefa henni framhjá, jafnvel á góðu verði. Ráð mitt væri að finna 1960 útgáfuna af sögunni sem kallast Viy sem mun vekja bæði skjálfta og skilning á trú á guð.