Missti ég af einhverju hérna? Þessi "aðlögun" hefur allt sem Brookmyres fyrsta skáldsaga hafði. Allt fyrir utan söguna, hláturinn, svarta húmorinn, pólitíska flækjuna, persónusköpunina, söguþráðinn og einhverja skynsemi. Skemmdarverk; Helvítis, frá upphafi til enda. Þeir gerðu grín að söguþræðinum, þeir áttu rómantík milli Parablane og löggu, og um hvað snerist það, Dr Slaughter var sýndur sem nærstaddur og hver í fjandanum átti Annette Crosby að vera? Það leit út fyrir að þeir hefðu gert þriggja tíma aðlögun, síðan saxaði það niður í 90 mínútur. (Jafnvel þó að þessar 90 mínútur virtust vara að eilífu.) Vinsamlegast, vinsamlegast, ekki gera þetta við neina aðra Brookmyres bækur, (sérstaklega "Land blindra.)