Ef þú ert kristinn eða gyðingur sem vonast til að sjá nákvæma biblíulega (eða Torah) lýsingu á atburðum í 2. Mósebók, verður þú fyrir vonbrigðum með þessa mynd. Í dæmigerðri Hollywood tísku hefur fólk sem er ekki einu sinni í Biblíunni verið „búið til“ fyrir aukapersónur og leika stórt hlutverk í myndinni. Hlutverk Jetrós er gjörbreytt og hann verður ekkert annað en ótraustur tengdafaðir í stað hirðisprests sem gaf Móse frábær ráð. Guð er að mestu fjarlægð úr myndinni og þess í stað fá áhorfendur á tilfinninguna að Móse hafi þurft að finna út úr hlutunum sjálfur. Ekkert gæti verið fjær sannleikanum. Þessi mynd er dæmigerð húmanísk útúrsnúningur á biblíulegum hlutum og reynir að setja mestu ábyrgðina á Móse fyrir að reyna að skilja hvað Guð vill og hvað hann ætti að gera. Þeir sem þekkja Mósebókina vel munu sjá ekki aðeins ósamræmi í myndinni, heldur beinlínis hryllilegar breytingar á atburðum. Mikilvægast er að þeir munu sjá nánast algjöra fjarveru á samtali Guðs við Móse, sem ákvarðar allt sem Móse gerir eftir brennandi runna. Móse er langt frá því að vera einn eins og hann er sýndur í myndinni, en hann er leiddur af Guði með nákvæmum og beinum samskiptum. Jafnvel Hallmark getur greinilega ekki viðurkennt beint hlutverk Guðs og án talaðra orða hans við Móse hafa margir atburðir ekkert vit. Til að bæta upp hefur Hallmark í raun breytt sumum hlutum. Til dæmis, eftir gullkálfinn, plagar Guð fólkið og það verður að líta á tákn höggorms til að lifa. Hallmark skapar borgarastyrjöld í staðinn og Ísraelar velja sér hlið og slátra síðan hver öðrum. Móse hliðin vinnur auðvitað. Það getur verið lágmarks gildi í þessari mynd fyrir vantrúaða þar sem það getur valdið því að þeir leita svara, en trúaðir ættu að halda sig í burtu. Hinir snúnu atburðir og breytingar gera þetta að hættu fyrir alla sem ekki þekkja Biblíuna sína. Lestu Exodus sjálfur, það kemur ekkert í staðinn.