Ég er ítalskur og þegar ég hef nýlega horft aftur á þessa mynd kom ég á óvart fyrir fegurð hennar: í fyrsta skiptið sem ég var 10 ára og mér líkaði við hana, en í dag get ég metið hana með huga og tilfinningum fullorðinna. Nú get ég skilið að þetta hafi verið meistaraverk á sérstakri þáttaröð í ítölsku kvikmyndagerðinni (Pasolini o.s.frv.), þegar það var liðið. Epic Hollywood myndirnar eru góðar...til skemmtunar. Kannski var þetta 'Odyssey' ekki með enska útgáfu vegna þess að það er ekki nógu fyndið... hentar ekki popp- og kókáhorfendum. Hins vegar hentugur fyrir Homer pathos og tilvistarhyggjuhugleiðingar. Á Ítalíu kom nýlega út mjög góð DVD útgáfa: INTEGRAL, með frábærum litum. Þú getur fundið það í einhverri skráardeilingu, en það er aðeins ítalskt og án texta. Verst: einnig eru samræðurnar og raddirnar í þessari mynd merkilegar.