Þegar „The Night Stalker“ var frumsýnt í Ameríku árið 1972 varð það hæsta einkunnagerð fyrir sjónvarp. kvikmynd í sögunni. Byggt á óbirtri skáldsögu Jeff Rice sagði hún frá því hvernig óttalaus rannsóknarblaðamaður að nafni Carl Kolchak (farinn Darren McGavin) uppgötvaði tilvist vampíru í Las Vegas nútímans. Þegar það kom í breska sjónvarpið fjórum árum seinna hafði það ekki alveg sömu áhrif, en vinir mínir voru að tala um það í skólanum á mánudagsmorgni, eins og ég var. Við vorum öll sammála um að þetta væri eitt það mest spennandi sem við höfum. hafði séð. Ég vissi ekki af tilvist 'The Night Strangler' fyrr en það kom upp næstum áratug síðar. I.T.V., sem sýndi 'Kolchak' myndirnar, hafði greinilega ákveðið að gefa spunaþáttaröðina áfram; Þeim fannst „Barnaby Jones“ með Buddy Ebsen í aðalhlutverki vera meira jafntefli, og alla vega gætu áhorfendur ruglað saman „Kolchak“ og „Kojak“! Í mörg ár var eina heimildin mín um þáttinn grein í Fangoria tímaritinu. Ég gat ekki einu sinni keypt Jeff Rice skáldsögurnar. Svo gerðist eitthvað dásamlegt. Árið 1990 setti B.B.C.-2 þáttinn út sem hluta af föstudagsseríu síðla kvölds sem var helguð hinu yfirnáttúrulega „Mystery Train“, sem Richard O'Brian stjórnaði. 'Kolchak' fann sjálfan sig að nudda herðarnar eins og 'The Brain Eaters' og 'Earth Vs.The Spider'. Opnunartitlarnir voru klipptir, flautur Kolchaks fjarlægður og lokatextarnir...jæja, þeir voru engir. Fyrsti þátturinn sem sýndur var var 'Werewolf'. Ég get ekki sagt að ég hafi verið of hrifinn, en sat fastur við það, og er ég ánægður með að ég gerði það! Ég vildi virkilega að ég hefði séð það árið 1974. Tólf ára sjálf mitt hefði dýrkað það. Hrollvekjandi, gamansöm, spennandi, engin furða að það hafi kveikt ímyndunarafl Chris Carter. Stærsti kostur þáttarins var auðvitað McGavin. Ólíkt nýlegum Kolchak var frumritið hversdagsfígúra, sérviturlega klæddur, frekar íhaldssamur. Hann var yfirnáttúrulega það sem „Columbo“ var fyrir glæp. Hinn látni Simon Oakland var líka frábær sem hinn illa skapi stjóri Kolchak, Tony Vincenzo. Handritin flæddu yfir af dásamlegum, þurrum vitsmunum. Mér fannst ég njóta dagskrárinnar meira fyrir húmorinn en hryllinginn. Þegar þáttunum tuttugu lauk fannst mér ég vera vanmáttugur. „X-Files“ kom nokkrum árum síðar og fyllti tómarúmið - en aðeins að nokkru leyti. Ég vildi fá Kolchak og Vincenzo aftur. Ég fagna því þó að sýningin hafi aldrei verið endurvakin. Án Oakland hefði þetta ekki verið það sama. Ég á Rice bækurnar núna og hef lesið þær nokkrum sinnum. Það kom mér mjög á óvart þegar Stephen King dæmdi þá fyrstu (í bók sinni 'Danse Macabre') þar sem hún er eins góð og allt sem hann hefur skrifað. Allt í lagi, svo sum skrímslnanna voru varla nýjustu, en hvað svo? Nýja 'Kolchak' missti algjörlega tilganginn með upprunalegu. Það sem þú sérð ekki er stundum ógnvekjandi en það sem þú gerir...Besti þáttur - 'Horror In The Heights' versti þáttur - 'The Sentry'