Ulysses sem kvikmynd ætti á engan hátt að bera saman við skáldsöguna, því þær eru tvær gjörólíkar einingar. Hins vegar nær myndinni þó að viðhalda mörgum af þeim þáttum sem gerðu bókina að verki, en þar sem hún er sjónræn miðill er erfiðara að draga af meðvitundarstraumi. Ég held að þetta sé besta myndin sem þeir hefðu getað gert með efninu... og þetta er frá einhverjum sem er reglulega að væla um að kvikmyndir séu ekki eins og bókmenntalegar hliðstæða þeirra. Ég mæli með bókinni en myndin er samt skemmtileg.