Ég naut þeirra forréttinda að sjá þessa mynd á forsýningu fyrir mörgum árum, og fyrir utan leikhúsið stóð ég frammi fyrir myndatökuliði frá staðbundinni sjónvarpsstöð sem leitaði að athugasemdum um myndina. Á þeim tíma voru einu orðin sem fóru út úr munni mínum "Awesome. Bara æðislegt." Mér finnst gaman að halda að ég geti orðað mig aðeins betur en það, en á þeim tíma var ég nokkuð ófær um það. Sagan er forvitnileg og umhugsunarverð og leiklistin er fyrsta flokks hjá öllum leikstjóranum. Þessi mynd var sú fyrsta sem Terry Gilliam leikstýrði sem hann átti ekki hönd í bagga með að skrifa. Til baka með Universal eftir langa, erfiða baráttu sína við þá um "Brasilíu", hafði Terry náð því sem hann vildi mest; "lokaskurðurinn". Terry er handverksmeistari og hvert skot er eins og fallega upphugsað málverk sem hefur verið smíðað vandlega af festu og sannfæringu. Það er bara réttlæti að slíkur einstaklingur skuli vera óheftur í tilraunum sínum til að koma hugtaki á framfæri. Því miður eru enn takmarkanir á slíku fyrirkomulagi. Universal Collector's Edition DVD-diskurinn af þessari mynd er einfaldlega ótrúlegur, þó að flestir bónuseiginleikanna séu ekki skráðir á kassanum. Hún inniheldur meðal annars hljóðskýringamynd leikstjóra/framleiðanda og fræðandi og ákaflega áhugaverða 90 mínútna heimildarmynd um gerð myndarinnar sem heitir "The Hamster Factor and Other Tales of 12 Monkeys". Hún segir frá nokkrum af skapandi gildrunum í kvikmyndagerð, þar á meðal prófraun á dugnaði þegar forsýningar reyndust illa, sem sló hópinn með tilfinningum um sjálfsöryggi og örvæntingu. Sem betur fer, fyrir okkur öll, ákváðu þeir að breyta mjög litlu um myndina og gáfu hana út með gríðarlegum árangri.