Cult-mynd fyrir hvern sannan rússneskan menntamann. Allt er ljómandi gott, sérstaklega leiklistin: það er ofar öllu lofi. Kvikmyndin, eins og bókin, er full af táknum: uppáhaldsmyndin mín er skærasta tákn Razrukha (rússneskt orð fyrir „eyðilegging“, táknar oft tímabil lífsstílsóreiðu eftir borgarastyrjöldina 1918-20) -- hið víðtæka- opnuð óhrein hurð í múrsteinsveggnum sem tístir í snjóvindinum og kolsvörtu gatinu á hurðinni fyrir aftan hann. Núna er myndin gefin út á DVD með fullkomlega endurgerðri mynd og 5.1 hljóðinu, það eru líka vel þýddir enskur texti, þó nokkrum ruddalegum orðum Sharikov var skipt út fyrir mildari útgáfurnar í þýðingunni. Ég veit ekki hvort þessi DVD-diskur er fáanlegur erlendis, en ef þú finnur hann strax, þá er hann þess virði að horfa á hann. Sharikovs í töluverðum mæli. Þetta eru áhrifin eftir Sovétríkin: Sovétmenn virtust algjörlega óviðbúnir fyrir upplýsingaárás vestrænnar siðmenningar, sjónvarpsframleiðendur og kvikmyndaframleiðendur hafa gert skemmtanaiðnaðinn og fjölmiðlana ótrúlega árásargjarnan, sálarlausan og hugsunarlausan þannig að það studdi hina myrkustu. eðlishvöt allra Rússa. Jafnvel meðal netnotenda notar þriðji hver einasti ruddalegt tungumál í umræðum og spjalli vegna þess að það er ótrúlega algengt í talmáli.