Ég held að þetta hefði verið miklu betri mynd ef Cajun-hjónin hefðu verið sýnd í trúverðugra ljósi. Fjölskyldan mín er frá suðausturhluta Louisiana og ég bý í suðaustur Texas (um 20 mílur frá Lake Charles). Ég hef aldrei heyrt fólkið sem ég ólst upp í kringum tala eins og þetta fólk gerði. Cajuns voru sýndir sem afturábak rauðhálsar. Flestir Cajunar sem ég þekki eru vel menntaðir, stoltir og hljóma alls ekki ómenntaðir þegar þeir tala eins og þetta fólk gerði. Allt í allt var þetta allt í lagi mynd, með frábæru landslagi og tónlist. Mér skilst að rithöfundarnir hafi verið frá Lake Charles og hafa þekkingu á svæðinu, en fyrir ást á öllu Cajun, vinsamlegast láttu leikarana læra tungumálið, búa meðal fólksins sem þú ert að túlka og fá allan skilning á því hvernig þeir eru áður en þú ferð að reyna að haga þér eins og þeir. Að mínu mati, þegar leikararnir láta þig trúa því að þeir séu þessi manneskja, þá er það miklu skemmtilegri mynd!