"Hotel du Nord" er eina Carné myndin frá 1936-1946 tímum sem hefur samræður sem ekki eru skrifaðar af Jacques Prévert heldur Henri Jeanson. Janson hafði mun meiri áhuga á Jouvet/Arletty hjónunum en á elskhugaparinu, Annabella/ Aumont. Hið síðarnefnda er frekar bragðdauft og sagan þeirra minnir á undarlega mikið á lag Edith Piaf "les amants d'un jour", nema hvað söngleikurinn er harmrænn. Það sem er heillandi í dag er þessi vinsæli litli heimur, Saint-Martin-skurðurinn. stillingar.Þessi mynd er kærkomin fyrir frönsku kvikmyndaáhugamennina af annarri mjög sérstakri ástæðu. Pimpinn Jouvet segir skjólstæðingi sínum Raymonde að hann vilji skipta um loft(andrúmsloft) Vegna þess að hún skilur ekki merkingu heimsins andrúmsloft, hóran Raymonde (dásamlegt) Arletty) heldur að þetta sé móðgun og hún skilar þessari línu, sem er óneitanlega frægasta allra franska kvikmyndahússins: Á frönsku:"Atmosphère?Atmosphère?Est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère?" Þýðingartilraun: "Andrúmsloft? andrúmsloft? Er ég með andrúmsloft? Þetta er okkar franska "Enginn er fullkominn".