Þessi mynd er mjög erfitt að skilja, hvers vegna vilja hjónin skilja? Engin ástæða er gefin upp, við vitum ekkert um líf þeirra í Lissabon, og jafnvel ekkert um starf Marie. Við skiljum kannski aðeins að ákveðin leiðindi birtist í þessu lífi. Við vitum ekki einu sinni hver átti frumkvæðið að því að biðja um skilnaðinn. Leiðin við kvikmyndatöku er svolítið sérstök: ég vissi ekki nafn leikstjórans fyrir lok myndarinnar, þegar ég las hana á skjánum, skildi ég hvers vegna þetta var svo hægt, aðeins 42 skot á hundrað mínútum (ég taldi þau) ! Þetta minnti mig á sumar japanskar myndir sem ég sá á 9. áratugnum, í rauninni verðum við að sætta okkur við að þetta sé tjáning annarrar menningar þó leikmyndin sé vestræn. Ég veit ekki hvort þessi saga hefði hentað japönsku pari. Maður getur séð rökfræði sena en útkoman er leiðinleg, engu að síður ákvað ég að horfa á hana til enda vegna þess að ég vildi fá andann og merkingu það allt. Reyndar skildi ég bara að sagan um þessar tvær verur gæti ekki verið búinn enn þar sem lestin fer frá stöðinni án Marie. Þetta er fátt í svona langan tíma! Ég get ekki mælt með þessu verki.