Þegar ég loksins komst að því að sjá þessa mynd nýlega, kom í ljós að hún var nákvæmlega eins og hún leit út fyrir mér við fyrstu sýn... enn ein Hollywood CG/live-action rehash af rótgrónu teiknimyndavali. Ekkert sérstakt eða eftirminnilegt. Hannað á allan mögulegan hátt til að höfða til mjög ungra barna og mjög óþroskaðra fullorðinna, nota mikið gríntæki eins og prumpa, kúka og stærð rass Theodórs. Þessi mynd myndi trufla mig miklu minna ef hún væri ekki svo augljóst skref niður fyrir Chipmunks. Jafnvel persónum þeirra sem ég fann var breytt til hins verra fyrir þessa mynd. Þó að í fortíðinni hafi hvert og eitt þeirra haft mjög sérstakan persónuleika, hér hegðuðu þeir sér öll eins og óþroskuð, snjöll börn með ADD, skoppuðu stöðugt óreglulega frá veggjunum. Það truflaði mig sérstaklega að sjá Simon sýndan á þennan hátt... Hann á að vera snjalli, alvarlegi nördinn sem virkar sem "straight man" í brjáluðu uppátæki Alvins. En hér er hann nokkurn veginn kolefni eftir Alvin. Einn brandari í myndinni gefur meira að segja til kynna að Simon *heldur* að hann sé klár en er það ekki... og satt að segja hefði ég aldrei heyrt um Chipmunks áður en ég sá þessa mynd, þá hefði ég verið sammála. Að mínu mati er þessi mynd bara annað augljóst reiðufé, og ég er meira en lítið miður mín að það hafi verið gert. Það að þetta sé "krakkamynd" afsakar ekki galla hennar... Að afsaka heimskulega mynd sem rýrir klassískt sérleyfi bara af því að hún er fyrir börn er móðgun við börn, og hvaða krakki sem er ætti skilið eitthvað gáfulegra en þessa mynd.