Fín tilraun og góðar hugmyndir (innlausn vændiskonunnar, manneskjur hjálpa hver annarri,...) en léleg niðurstaða... Leikstjórinn reyndi augljóslega að líkja eftir franska starfsbróður sínum Tran Anh Hung með því að endurskapa andrúmsloft sem á að lýsa. Víetnam... Eina vandamálið er að þetta Víetnam er löngu horfið og þegar "Ilmurinn af grænu papaya" átti sér sögulegan bakgrunn... að reyna að varpa fram svona andrúmslofti (deyfð hljóð og hægur gangur lífsins. ..) á nútíma dögum skilur eftir tilfinningu um falsa. Auk þess skapar það fljótt leiðindatilfinningu og útkoman verður of augljós. Ég get aðeins gert ráð fyrir að hasarinn eigi sér stað í Saigon eða Da Nang því það er þar sem Harvey Keitel, fyrrverandi sjómaður í myndinni, var líklega staðsettur í stríðinu. En í Suður-Víetnam tala enginn eða mjög fáir með norðlenskum hreim sem leikararnir sýna... Alvarlega skrítið jafnvel fyrir lélegan víetnömskumælanda. Gamalt skáld með holdsveiki... mjög vafasamt (ekki sjúkdómur fyrir fólk af ástand hans), sveitastelpa sem getur lesið og skrifað vandað víetnömsk ljóð,... jafnvel vafasamara...