Gagnrýnendur falla um sjálfa sig innan áhrifasviðs Weinstein til að lofa þessa ljótu, afvegaleiddu og fráhrindandi aðlögun á ljóðrænu skáldsögunni sem hún er byggð á. Ham-hnefa leikstjórn Minghella á hinni hryllilega grátbroslegu og skelfilega óhóflegu þáttaröð er eitt af mörgum mistökum þessarar „ástarsögu borgarastyrjaldar“. Eru þeir að grínast? Eftir að fröken Kidman og herra Law hitta sætar með ekkert skjáefnafræði í litlum bæ í Norður-Karólínu og stela kossi áður en það fer í stríð um Jude og minjagripi hans um stúlkuna sem hann skildi eftir sig, þá er það tveggja tíma próf á nýrun. um hvort hann muni lifa af ógrynni nær-dauða reynslu til að sameinast sálufélaga sínum. Hverjum er ekki sama? Áhugamannslegt atriði Philip S. Hoffman sem tyggur í ógeðslegu og ófyndnu hlutverki bliknar yfir útliti Renee Zelweger sem kornfóðruð dynamo sem springur á undraverðan hátt á vettvang einmana býlisins Kidmans til að bjarga deginum. Sjaldan hefur frammistaða öskrað af "sjáðu mig, ég er að leika" smeykur. Hrein eyrnaeyðandi taug hennar vekur langverjana í nokkrar mínútur þar til blásturinn er sársaukafullur. Gefið út af Miramax beitt fyrir Óskarsverðlaun og Golden Globe (þvílíkur farsi) íhugun, Weinstein-hjónin eiga greinilega, ásamt Dick Clark, hið gagnrýna samfélag og unnu 8 Globe-tilnefningar fyrir ofboðslega mistök þeirra. Afleiðingin er sú að verðlaunin eru orðin tilgangslaus og litlar, áhrifaminni PR-drifnar myndir verða óljósar. Cold Mountain er hugmyndamynd og tóm, bitur tímasóun. Svo sannarlega kalt!!!