Mig hefur alltaf langað til að sjá myndina vegna þess að ég elskaði skáldsöguna, en var varaður frá því ég hafði heyrt að myndin væri óþef. Það er. Fowles skrifaði handritið og ég gat fylgst vel með því, þrátt fyrir að ég las skáldsöguna fyrir meira en þrjátíu árum síðan. Hljóðrásin er ömurleg - ögrandi, ruglandi og algerlega óviðeigandi - brýtur allar tilraunir til leyndardóms eða skaps í myndinni. Mig grunar að leikstjórinn hljóti að taka á sig mikla sök þar sem meira að segja Michael Caine er hræðilegur í þessu og hann var þegar að vinna frábært starf í ALFIE nokkrum árum áður. "Leyndardómarnir" sem bókin kallar fram eru ekki vel þýddar á skjár. Mér þætti gaman að sjá einhvern endurgera þennan.