DVD hulstrið útskýrir forsendu: "Þrír vandamál unglingar eru á leið í fangelsi," og eru "settir til að gera tíma þar til Captain Greer býður þeim samning um að vinna fyrir sig - leynilega." Myndin opnar með skilgreiningum á orðunum „Mod“ og „Squad“, svo þú þarft ekki að fletta þeim upp í orðabókinni. Til að fá sjónræna skilgreiningu á „Svalt“ skaltu leita að ljósmyndum af upprunalegu þríeyki: Michael Cole (sem Pete Cochran), Clarence Williams III (sem Linc Hayes) og Peggy Lipton (sem Julie Barnes). Einn svartur. Ein hvít. Ein ljóshærð. Einu sinni skilgreindu þeir flott. Þeir þrír sem mynda útgáfu Scott Silver af "The Mod Squad" eftir Aaron Spelling eru tvítugir: Claire Danes (sem Julie Barnes), Giovanni Ribisi (sem Pete Cochran) og Omar Epps (sem Linc Hayes). Þeir geta ekki gert mikið við efnið sem gefið er. Lýsing herra Ribisi er mest "langt úti", sem þýðir að hann víkur mest frá upprunalegu persónusköpuninni. Fröken Danes rómar Josh Brolin (sem Billy Waites), sem lítur út fyrir að vera í endurgerð á "Marcus Welby, MD". Þú munt ekki trúa því að miklir Michael Lerner dansi við "Linc" frá Mr. Epps. Hann útskýrir: "Ég er ekki ævintýri, mér finnst bara gaman að dansa!" og biður: "Snúðu mig!" *** The Mod Squad (1999) Scott Silver ~ Claire Danes, Giovanni Ribisi, Omar Epps