Ég komst að því nýlega að skáldsaga Madeleine L'Engle hafði verið breytt í sjónvarpsmynd af Disney og pantaði DVD-diskinn. Bókin var í uppáhaldi hjá mér þegar ég var barn og ég las hana nokkrum sinnum. Þrátt fyrir að sumir barnaleikaranna líkist ekki persónunum eins og lýst er í skáldsögunni er Murry fjölskyldan vel leikin, með viðkunnanlegri (ef of falleg) Meg í miðjunni og Charles Wallace sem er sannfærandi sem undrabarn án þess að verða pirrandi. Fyrsti hálftíminn lofar nógu góðu, gerir gott starf við að koma á tengslum milli aðalpersónanna og við að setja sviðsmyndina. Því miður, um leið og ómanneskjulegar persónur birtast, byrjar aðlögunin að leysast upp og þegar börnin yfirgefa jörðina fellur allt í sundur. Alfre Woodward er of unglegur útlits og allt of konunglegur eins og sérvitringin frú Whatsit (held að Miriam Margolis eða Joan Plowright í staðinn) og Kate Nelligan andlitið er svo grímukennt og ótjánlegt að hún hlýtur að hafa heimsótt lýtalækni Faye Dunaway á undanförnum árum. Einhverra hluta vegna láta þeir hana Frú Sem líkjast Glinda úr Galdrakarlinum í Oz þegar hún hefði átt að líkjast góðkynja vondri norn vestanhafs. Að lokum eru það hræðilegu tæknibrellurnar og leikstjórnin sem dregur þetta illa út. Mér skilst að þetta sé sjónvarpsmynd, en CGI leit út eins og eitthvað sem hefði verið hægt að gera 15 árum fyrr. Centaur holdgerving frú Whatsits er hörmung eins og Chewbacca-líkt föt fyrir frænku Beast, sem í skáldsögunni er flauelsmjúk og glæsileg vera í stað hins óþægilega Big Foot-líkan hlut sem sýndur er hér. Ég gæti haldið áfram og áfram, næstum hvert listrænt val er hörmung, væntanlega vegna þess að það var ekki nógu stórt fjármagn til að gera þetta réttlæti, en líka vegna þess að hönnunarvinnuna skortir hugmyndaflug og góða dómgreind. undrun Spielberg kom með í fyrstu kvikmyndir sínar. Þvílík skömm að með núverandi vinsældum að laga fantasíuseríur fyrir barnabókmenntir datt engum í hug að aðlaga A Wrinkle in Time og það eru framhaldsmyndir fyrir hvíta tjaldið, sem gefur þeim það svigrúm sem það á skilið.