Mér finnst þessi mynd sjaldgæfur fjársjóður. Það er ekki aðeins upphafið á ferli Shirley Temple heldur sjaldgæft útlit á hvernig samfélag okkar hefur breyst. Þú verður að skilja að ákveðnir hlutir sem við í dag myndum líta á sem kynferðislega, þá myndu teljast saklausir. Til dæmis, foreldrar barnanna í myndinni sem og margir foreldrar sem fóru með börnin sín til að sjá þessa mynd, litu á þetta sem bara börn sem herma eftir fullorðnum. Flestum datt ekki í hug að neinn liti á börn kynferðislega aðlaðandi, nema unglingsstráka girnist yfir unglingsstúlkur. Fyrir þeim var þetta ekki kynferðislegt. Taktu eftir að þetta var áður en við vorum með internet, sjónvarp osfrv... Flestir kynlífsglæpir voru ekki teknir upp opinberlega. Stundum var hvíslað um krakkann með „fyndina frændanum“. En það var oft það eina sem kom út úr því. Já mjög sorglegt. En það er frekar sorglegt í dag, því jafnvel ég get líka séð þessa mynd sem allt annað en það sem henni var ætlað, saklaus og fyndin. Þegar ég sá Shirley dansa svona og strákana horfa á hana, já ég fann fyrir truflun. Ég verð að minna mig á þegar þetta gerðist! Þessi börn vissu ekki hvað kynlíf var. Foreldrarnir vissu það, bæði börnin í myndinni og þau sem horfðu á hana. Hugsunin hefur kannski ekki einu sinni dottið í huga þeirra. Í augum meðal fullorðinna þá var þetta ekki meira kynferðislegt en ef Shirley var að spila hús. Jafnvel í dag munu krakkar taka þátt í fegurðarsamkeppni, margir klæddir sérlega vel upp, fyrir þriggja ára barn. Hins vegar er barnið bara að þykjast. Ég ásaka barnið ekki fyrir að vilja haga sér eins og fullorðinn. Eða gömlu kvikmyndirnar sem sýna þetta. Í hreinskilni sagt hafa fjölmiðlar okkar látið margt virðast vera sjúkt og rangt á þeim tíma. Þetta getur stundum verið fyrir bestu. En ég trúi því sannarlega að þessi mynd sé ekki ein af þeim. Það gefur sjaldgæfan svip á saklausu hugarfari, sem við höfum löngu misst.