Kvikmyndir Shirley Temple fyrir Twentieth Century Fox eru ekki hverfandi því þær eru illa gerðar (Darryl F. Zanuck hafði eftirlit með þeim flestum, þegar allt kemur til alls); þeir halda ekki mikið af "klassískum" vexti meðal kvikmyndaáhugamanna, aðallega vegna þess að þeir eru íþyngd af sírópríkri bjartsýni Hollywood á þunglyndistímanum. Áhorfendur 1930 voru ánægðir með ánægjuna af því að sjá daufa, oft munaðarlausa sólskinsstúlku sem lét fullorðna fólkið líta út fyrir að vera heimskulegt í samanburði (þeir hryggðust og snertu hendurnar á meðan hún dansaði vandræði sín í burtu). Sést þetta mörgum árum síðar, fara ökutæki Temple varla af sögunni (alltaf aðstoðað af tónlistarþáttum til að styrkja innihaldið), og tímasetning hennar (alltaf of fullkomin) og ýkt viðbrögð gætu látið flesta nútímaáhorfendur renna upp stór augu. Það er ekki hægt að kenna neinum um gremju sína yfir frammistöðu Temple hér (hrópandi línur efst í lungunum) eða rangsnúningi dansspora hennar, þegar hún var að sasha með hópi sjómanna á "Á þorskaballinu". Samt nægir fantasíuþátturinn í þessari tilteknu sögu, sem áður var tekinn árið 1924 úr bók Lauru E. Richard, til að töfra þá sem eru í réttum sakkarínanda. Svo virðist sem Shirl hafi verið dreginn úr skipsflaki af ríkisskipuðum vitavörð, en þegar truflaður liðsforingi frá ríkisráðinu kemst að því að týpan er ekki í skóla hótar hún að taka krakkann á brott. Það skiptir í raun engu máli hvort liðsforinginn með sveskjuna sé með það á hreinu að Temple sé ekki alin upp sem skyldi (konan er nánast samstundis breytt í hið orðtakandi illmenni); maður getur strax séð að Temple getur haldið sínu, séð um sjálfa sig og aldraðan forráðamann sinn í kaupunum (sem og ekkju staðarins sem hefur krókana fyrir skipstjórann). Temple er ekki sá eini sem er of æfður; Janúar Guy Kibbee er bent á stóreygð viðbrögð svo oft veltir maður því fyrir sér hvort hann hafi ekki kvikmyndað þau öll á einum degi. Samræðurnar eru fullar af myndlíkingum við sjávarsíðuna ("Þú getur ekki flýtt þér með silung!" ... "Jæja, ekki gefast upp á skipinu!), og eitthvað við allt fyrirtækið virðist undarlega pirrað. ** frá *** *