Ég myndi forðast allar freistingar til að horfa á þessa mynd, hún er einfaldlega leiðinleg. Persónurnar eru fyrirsjáanlegar og huglausar. Morðinginn er frekar óhugnanlegur. Það er engin spenna, gaman, engan stíl eða jafnvel smá frumleika að finna í þessu lestarflaki. Og drullusokkurinn í Hollywood klisjunum er kæfandi. Ó, og þú átt kvikmynd sem gerir að hetju að IRA hryðjuverkamanni. Sætur. Og nú þarf ég að tala meira til að fylla upp í tíu línurnar. Og aðeins meira Er það nóg? Ekki alveg, hvernig væri núna? Nei, nánari spjall ætti að gera gæfumuninn, en Sjakalinn er í raun ekki þess virði tíu línur af útlistun. Upprunalega var samt frábært.