Ég horfði á Malayalam myndina "Boeing Boeing" sem gerð var árið 1985 (sem aftur er líklega innblásin af enskri kvikmynd með sama nafni) langt aftur í tímann. Grunnsagan af garam masala er sú sama - en hún er sögð á aumkunarverðan hátt, flottu brandararnir skipt út fyrir venjubundnar brandarar sem finnast í venjulegum hindímyndum (líklega gerði leikstjórinn þetta til að hæfa smekk hindíáhorfenda)... Ég hef ekki séð enska frumritið. En hafði mjög gaman af Malayalam myndinni (gerð af Priyadarshan sjálfum) sem var hliðargamanmynd þá. Auðvitað var leikur Mohanlal, Mukesh og Sukumari (sem fóru með hlutverk kokksins) svo eðlilegur og sjálfsprottinn. Sennilega er ég of hrifinn af Malayalam myndinni að ég þoli ekki jafnvel smærri galla í hindí endurgerð hennar. En mér finnst samt Akshay Kumar og John Abraham hafa farið fram úr sér. Paresh Rawal hefur staðið sig ágætlega - en nær ekki nærri Sukumari. En allt í lagi, ef maður ber það saman við aðrar nýlegar hindí gamanmyndir.