... þegar það er talsett á annað tungumál. Við skulum horfast í augu við það: Hvorki Nielsen né Schwarzenegger eru mjög góðir leikarar þegar kemur að samtali. Og miðað við þær tískulínur sem þeir eiga að segja er þetta lauslegt ástand. Allar gerðir raddsetningar eru vissulega framför (og er það reyndar - að minnsta kosti í þýsku útgáfunni). En það er aðeins smáatriði. Leiklistin er slæm. Hraðari bardagaröðin eru ömurleg. Nielsen gat ekki notað sverðið til að berjast upp úr blautum pappírspoka. Þetta verður sársaukafullt áberandi þegar borið er saman við sveigjanleika hreyfingarinnar sem krakkinn sýnir (sem hefur eflaust farið í bardagaíþróttaþjálfun) og við íþróttamennskuna sem Sandahl Bergman sýnir. Schwarzenegger gerir sitt Conan hlut - ekkert nýtt hér. Sumt af myndefni er fínt, ég verð að gefa það. Drekabeinagrind brúin lítur flott út. En oftar en ekki er gifsið alltof áberandi. Á heildina litið er myndin ekki þess virði að sjá hana. Jafnvel 'Conan the Destroyer' er betri en þetta (þó aðeins lítillega). Ég hefði miklu frekar séð Bergman sem Red Sonju eins og hún átti að vera upphaflega en ég efast um að það hefði getað bjargað þessari mynd - jæja.3/10