Tipping the Velvet (2002) (sjónvarp) var leikstýrt af Geoffrey Sax fyrir BBC sjónvarpið. Grunnfléttan er fullorðinssaga fyrir söguhetjuna, Nan Astley, vel leikinn af Rachael Stirling. Sem unglingur vinnur Nan í fjölskyldurekna ostruhúsinu sínu. Allir búast við því að hún verði heima, giftist síðan viðeigandi eiginmanni og setjist að fjölskyldulífinu. Nan býst við þessu líka. Allt breytist þegar Nan hittir Kitty Butler (Keelley Hawes) fallega og hæfileikaríka flytjanda sem klæðir sig í herraföt og fangar hjörtu áhorfenda sinna. Áhorfendur eru meðal annars Nan, sem laðast kynferðislega að Kitty á þann hátt að hún laðast ekki að kærastanum sínum. Það sem eftir er af myndinni fylgir Nan til London og í gegnum hæðir (svo sem) og lægðir (hræðilegar) sem lesbía og stundum karlkyns eftirherma. Eins og dæmigert er fyrir BBC er hvert hlutverk, sama hversu lítið það er, leikið af frábærum leikara. BBC hefur dýpt og breidd sviðslistamanna sem er sannarlega stórkostlegt. Enginn aukaleikaranna sker sig úr í mínum huga - þeir voru einstaklega góðir. Bæði Stirling og Hawes eru dásamleg og leikur þeirra ber myndina með sér. Það er alltaf leiðinlegt að vera minnt á hversu erfitt lífið getur verið fyrir þann sem passar ekki við mótun samfélagsins fyrir það sem er eðlilegt. Ég veit að það er ekki auðvelt fyrir lesbíur jafnvel í Bandaríkjunum, jafnvel í dag. Ímyndaðu þér hindranirnar fyrir ást og hamingju fyrir lesbíur í Victorian Englandi. Við höfum náð langt en eigum enn eftir að ferðast.