Ég sá hana bara á forsýningu, ég hef ekki lesið bókina, en heyrði margt gott um hana. Myndin var alveg frábær, mjög áhrifamikil. Með rússíbani tilfinninga tengist þú persónunum algjörlega. Shaun Toub var frábær, þetta var algjört frávik frá venjulegum hlutverkum hans og leikur hans fyrir þá sem skilja persnesku/dari var ótrúlegur. Eitt er að taka fram að Khaled Hosseini elskaði myndina sem er óvenjulegt fyrir kvikmyndir í bókum. Jafnvel eftir að hafa séð myndina nokkrum sinnum "var hann hágrátandi". Einnig var hreyfimyndin frá innganginum stórkostleg, með nöfnum sýnd eins og um persneska skrautskrift væri að ræða, mjög einstakt! Stundum var þýðingin ekki greinilega að koma skilaboðunum á framfæri á skilvirkan hátt, en allt í allt var þetta frábær mynd.