Fyndið að ég sé neyddur til að gagnrýna þessa mynd, en hér er ég. Ég er að rifja hana upp, því nýlega hef ég fengið tækifæri til að verða vitni að endurvakningu R.C. Leikrit sýslumanns "Journey's End" á sviði í New York, í Belasco leikhúsinu, með Hugh Darcy, Boyd Gaines, Jefferson Mays og fleirum í aðalhlutverkum, auk þess að vera meistaralega leikstýrt af David Grindley. Ég fór í sundur úr leikhúsinu. Ég er ekki að ýkja, ég var hissa. Eftir næstum tvo og hálfan tíma af endurgerðri og mjög klóstrófóbískri lýsingu á lífi hermanna í skotgröfum Somme (mér getgátur), á tímum fyrri heimsstyrjaldarinnar, sem allir þátttakendur gátu lífgað við, kom ég út úr leikhúsinu með shakes.Athugaðu, ég er ekki auðveldlega hneykslaður, né er ég of viðkvæm. Ég er sjálfur sviðsleikari og leikstjóri, svo ég veit að ýtt er á hnappana til að ná fram ákveðnum áhrifum, bæði tilfinningalega og sálræna. En það sem ég var nýbúinn að verða vitni að varð svo mikið líf að ég fékk hroll í hryggnum. Þegar ég fór. Engin af þessum tilfinningum vaknaði til lífsins þegar ég horfði á "Aces High", myndina sem byggð er á þessu leikriti og jafnvel aðlöguð fyrir skjáinn, í samvinnu við R.C. Sjálfur sýslumaður, skömmu áður en hann lést. Skjáaðlögunin gerist á himnum yfir Frakklandi. Svo, klaustrófóbískt andrúmsloftið er horfið til að byrja með. Eini plús myndarinnar eru bardagaatriðin úr lofti, sem líta út fyrir að vera gamaldags í tæknibrellum, miðað við staðla nútímans, en samt mjög gildar í flugaðferðum sem notaðar eru á skjánum. það höfðu verið nokkrar skjámyndbreytingar af "All Quiet on the Western Front" eftir Erich Maria Remarque, sem gerist í skotgröfum, en ekki á himni, en það var "þýska" sýn á hlutina, ef maður vill vera vandlátur á svona hlutum."Journey's End" er bara hin hliðin á medalíunni og hefði gert hana að frábærri mynd ef þeir hefðu látið hana í friði og ósnortinn. Flutningurinn á DVD er lélegur, jafnvel þó í Widescreen og aðlagað fyrir 16:9 sjónvarpsskjái, gæði myndarinnar sjálfrar eru þau sem eru í kvikmyndahúsi. Ekkert meira, ekkert minna. Hún hefur ýmsa galla, svo sem minniháttar rispur og punkta, þó afritið, að öðru leyti, sé hreint. Ef þú vilt aðra WWI kvikmynd í safninu þínu, sérstaklega fyrir þá sem elska og hafa gaman af að sjá loftbardaga meðal gamaldags þetta er mynd fyrir þig. En ég myndi frekar stinga upp á "Von Richthofen og Brown" sem val, þó að það sé líka kvikmynd full af ónákvæmni. Fyrir ykkur hin, sem elskið góðan leik og drama, myndi ég sleppa þessari. Kauptu leikritið. Farðu að horfa á leikritið, ef þú hefur tækifæri til að fá almennilega endurvakningu á því nálægt þér, en haltu áfram með þessa væntanlegu aðlögun. Hún er að vísu andstríðsmynd, en sú veikasta sem ég hef séð á ævi minni. .Tilvist leikara eins og Trevor Howard, Ray Milland, Richard Johnson og John Gielgud er bara bluff, þar sem þeir sjást bara í mjög veikum og mjög stuttum hlutverkum í myndinni.McDowell, hinn mjög hæfileikaríki Christopher Plummer, Simon Ward og Peter Firth skila allir mjög slakri frammistöðu, ekki vegna skorts á færni, heldur vegna skorts á sannri og traustri stefnu. . Vafasamt vegna þess að í upprunalega leikritinu er enginn þeirra manna sem við kynnumst og höfum samúð með, á lífi. Þeir eru allir drepnir í banvænu og tilgangslausu verkefni. Í myndinni deyja þeir allir, nema Malcolm McDowell, sem tekst einhvern veginn að halda lífi einn daginn, sem er vængforingi óheppna hópsins, bara til að taka á móti þremur flugmönnum til viðbótar til að fljúga og deyja fyrir annan glataðan málstað. ber svið í algjöru myrkri. Þú heyrir bara fallbyssurnar öskra, vélbyssurnar skrölta og sprengjuárekstur um allt leikhúsið. Þá, skyndilega, algjör friður og þögn. Fortjaldið kemur upp. Ljós. Og hér eru þeir allir. Röð upp, standandi bein og stíf. Hlýðinn lík...Miklu áhugaverðari og mun átakanlegri en lokaþáttur „Aces High“, sem einnig er dreginn í hárið. Það er þitt að dæma. Fyrir mig, ef ég hefði peninga og tengiliði til að gera það, Ég myndi taka leikritið og þróa það, eins og það var meint. Að bæta við hér og þar einhverri hasarsenu á sviði, bara til að sjá fyrir sér „ytri“ hryllinginn og slátrunina sem eiga sér stað á „víðáttumiklu sviðum Frakklands“, í kringum mennina sem taka þátt, en þá, einbeittu þér bara að því sem er að gerast, í þessi pínulítill "kofi" á mörkum geðheilsunnar og heimsins...Viltu svona mynd?Biðjið þá um hana.Þetta er það ekki.