Einu sinni horfði ég á The Tenant og túlkaði hana sem hryllingsmynd. Það notar mörg af sviðum tegundarinnar: óheiðarlega íbúð, grunsamlega nágranna, birtingar, leyndardóma, ofskynjanir. Líf hetjunnar, Trelkovsky, virtist umkringt illum, leynilegum öflum sem reyndu að gera hann brjálaðan. Síðast þegar ég horfði á það mótmælti ég þessari fyrstu túlkun. Ef þessi mynd er hryllingsmynd, þá er það aðeins hryllingur í þeim skilningi að Kafka skáldsaga er hryllingur. Í raun er hægt að skilja þessa mynd á bókstaflegan hátt sem einmana mann sem verður hægt og rólega brjálaður án nokkurra utanaðkomandi áhrifa. Polanski gerði á ferlinum þrjár myndir sem fjalla um brjálæði: Repulsion, sem mér líkar ekki sérstaklega við vegna þess að þróun brjálæðis í kvenhetja sannfærði mig aldrei; Rosemary's Baby, þar sem kvenhetjan er brjáluð af illum öflum; og Leigjandinn, sem gæti verið besta rannsókn á ofsóknarbrjálæði sem gerð hefur verið í kvikmyndum. Trelkovsky er ungur maður sem leigir íbúð þar sem kona svipti sig lífi. Hann verður heltekinn af henni og byrjar hægt og rólega að verða hún: hann klæðist fötunum hennar, farðar sig, talar eins og hún. En er hann haldinn anda, eða lætur hann bara villta ímyndunaraflið fá það besta úr sér? Það er þetta hik á milli þess sem er raunverulegt og ímyndað, og sem Polanski leysir aldrei úr, sem gerir þessa mynd að svo heillandi mynd. Marga atburði í myndinni má rekja til hins yfirnáttúrulega eins auðveldlega og þeir geta verið af eðlilegum orsökum og það er undir áhorfandanum komið að ákveða hverju hann trúir. Þó að þetta sé ekki uppáhalds Polanski myndin mín er hún engu að síður gott dæmi um hæfileiki hans til að skapa spennu og sýna brjálæði á mjög sannfærandi hátt. Og tæknilega séð er það dásemd líka. Skemmst er frá því að segja að hann á í samstarfi við kvikmyndatónskáldið Philippe Sarde og hinn goðsagnakennda ljósmyndatökustjóra Sven Nykvist (Bergman's DP) við gerð þessarar myndar. Hægur gangur og stundum óáhugaverðir þættir geta gert þessa mynd erfitt að njóta, en hún er upplifun engu að síður.