Þessi litla, gleymda dramamynd frá 2006, sem tekur aðeins sjötíu og tvær mínútur, er í raun bara tveggja stafa skissuverk en einn sem virkar mjög vel innan takmarkana sinna. Sagan gerist nánast eingöngu á ýmsum, ólýsanlegum stöðum í suðurhluta Los Angeles, en sagan sjálf er ómarkviss, en líkt og "Lost in Translation" eftir Sofia Coppola fjallar myndin miklu frekar um tvo ókunnuga sem hittast óvænt, finna sameiginleg tengsl og fara aftur til lífs síns upplýst fyrir hina merku kynni. Það hjálpar líka töluvert að Morgan Freeman og Paz Vega eru að leika persónurnar. Loksins laus við hina viturlegu spekinga og yfirvalda sem hafa orðið sérgrein hans á stórum tjaldi, virðist Freeman tiltölulega frelsaður sem dálítið eftirlátssamur kvikmyndastjarna. Persónu hans er ekið til matvöruverslunar á lágri leigu í Carson, þar sem hann mun geta rannsakað hlutverk sem hann er að íhuga í indie kvikmynd. Hann er án vinnu í nokkur ár og skammast sín þegar hann sér DVD diska af myndum sínum í kauptunnuna, en egóið hans er slíkt að hann skortir ekki æðruleysið til að fylgjast með og jafnvel líkja eftir atorkusama verslunarfólki. Sérstaklega heillar hann Scarlet, bitur vinnukona frá Spáni og fallin í hraðlínuna þar sem hún er ósungin fyrirmynd hagkvæmni. Hún er í viðtali í ritarastarfi hjá byggingarfyrirtæki, en innrætt óöryggi hennar virðist nú þegar vinna bug á möguleikum hennar. Lítur enn út eins og Amazon systir Penelope Cruz, hin fallega Vega (einn af fáum innleysanlegum þáttum í „Spanglish“ sem James L. Brooks er ömurlegt) færir Scarlet á stingandi brún og raunhæfan varnarleysi. Hún og Freeman spila mjög vel saman í gegnum söguna, sem felur í sér stopp ekki aðeins í matvöruversluninni heldur einnig hjá Target, Arby's og bílaþvottahúsi með fullri þjónustu. Ekkert skelfilegt gerist nema til að sýna hvernig tveir menn gera sér grein fyrir endurómandi hverfulleika tilviljunarkenna. Silberling heldur málsmeðferðinni einfaldri, en framleiðslan endurspeglar einnig sérhæft handverk í líflegri kvikmyndatöku Phedon Papamichael (hann tók upp "Sideways" eftir Alexander Payne og smitandi tónverkið. eftir brasilíska tónskáldið Antonio Pinto ("City of God"). Það eru hraðar myndir eftir Bobby Cannavale (sem bráðlega fyrrverandi eiginmaður Scarlet) og sem þá sjálfa, Danny DeVito og Rhea Perlman, auk fyndna hluta með Jonah Hill ("Knocked Up") sem hugmyndalausa ökumanninn og Jim Parsons ("riddarinn" í "Garden State") sem dýrkandi móttökustjóri. DVD-diskurinn frá 2007 er fullur af aukahlutum, þar á meðal gerð heimildarmyndar, "15 Days or Less", sem ætlað er að kvikmyndanemendum og hlaupa maraþon í 103 mínútur; sex útbreiddar senur; létt í lund en innsæi þríhliða samtal Silberling, Freeman og Vega í miðri Target; og nokkra búta sem auglýsa DVD-diskinn sérstaklega.