Ég vil eiginlega ekki líkja Cape Fear eftir Martin Scorsese við hina klassísku Cape Fear mynd frá 1962, en ég get ekki annað. Ég er ekki bara mikill aðdáandi Robert Mitchum og Gregory Peck sem Cape Fear lék með, heldur þegar Scorsese inniheldur atriði beint úr fyrri myndinni (Cady tekur lyklana úr kveikjunni, hundurinn að deyja) og notar meira að segja skor Bernards Herrmanns í gegnum leikinn. alla myndina, hann gefur mér ekki mörg tækifæri til að gera ekki samanburð þar sem ég get ekki annað en hugsað um klassíska Cape Fear næstum hvert atriði. Þegar útgáfa Scorsese af Cape Fear er borin saman við klassísku útgáfuna kemur endurgerðin út eyðilögð af klassíkinni; en jafnvel þegar myndin er tekin ein, þá er hún samt slæm. Nú endurgerðu Scorsese og handritshöfundurinn Wesley Strick ekki bara Cape Fear senu frá 1962, heldur reyndu þeir að gera hlutina öðruvísi. Því miður er þetta eitt af vandamálum myndarinnar. Farinn er hinn upprunalega brjálaði og dýralíki Max Cady sem er út í persónulega hefnd, Max Cady í 1991 útgáfunni er trúarofstækismaður til að „bjarga“ Sam Bowden og er í sambandi við kvenlegu hlið hans (orð hans, ekki minn). Einnig er hinn uppistandandi og sterki Sam Bowden horfinn í hinni klassísku Cape Fear mynd, sá Sam sem fannst í endurgerðinni frá 1991 er mjög kjánalegur, Magoo, vantraustur og mjög óviðkunnanlegur. Meira að segja frú Bowden er allt önnur persóna - hún er vitlausari en Max Cady! Heildarsögunni hefur líka verið breytt - Sam bar ekki vitni gegn Cady fyrir rétti til að setja hann í fangelsi eins og í klassísku útgáfunni, Sam er nú fyrrverandi lögfræðingur Cadys sem Cady grunar að hafi ekki gert allt sem hann gat til að halda honum frá fangelsi og ætlar að „bjarga“ honum. Heildarsögunni hefur verið breytt, og ég er ekki of mikið á móti henni, en heildarhandritið er líka veikt út um allt. Öðrum undirþráðum hefur verið hent inn í blönduna sem ekki aðeins draga athyglina frá heildarmyndinni, þau eru líka bara illa skrifuð. Myndin inniheldur líka nokkrar hreint út sagt fáránlegar senur og er uppfull af áhugalausum og jafnvel fáránlegum línum sem maður getur ekki tekið að minnsta kosti alvarlega. Þessir þættir taka frá hinu hættulega og spennandi eðli sem myndin á að hafa, en þeir hafa líka einhverja hjálp í þessari deild. Nú var klassíska útgáfan af Cape Fear einstaklega tekin upp með ljómandi lýsingu og kraftmikilli, áhrifaríkri vísbendingu í bland við bersýnileg grimmd sem skilaði spennu þegar myndin kallaði á það og tilfinningu fyrir hættu í heild sinni. Hins vegar er Scorsese ekki fær um að gera neitt af þessu í Cape Fear sínum, sem gefur myndinni smákökuútlit snemma á 9. áratugnum, engin tilfinning um hættu, engar spennuatriði og lítinn stíl (nema þú teljir lifandi eld og sjóndeildarhringinn). Já, það er hræðilegt ofbeldi og það var reynt að gera þennan Cape Fear stærri en upprunalegan, en hann endar tómur og allt áfall en engin lotning. Ef allt þetta var ekki nóg, þá er leiklistin heldur ekki frábær . Robert De Niro (er einhvern veginn tilnefndur til Óskarsverðlauna fyrir frammistöðu sína) byrjar vel sem Max Cady, en hann versnar smám saman þar til hann fer að fá ekkert nema hlæja í stað þess að hræðast í lok myndarinnar. Hið gagnstæða gerist fyrir Jessica Lange og frammistöðu hennar á frú Bowden, þar sem hún fer frá því að vera ofleikur megnið af myndinni yfir í að sýna sannfærandi ótta og örvæntingu undir lokin. Sem Sam Bowden er Nick Nolte sá sami alla myndina: drapplitaður. Juliette Lewis (sem einnig fékk tilnefningu til Óskarsverðlauna) er nógu góð í hlutverki sínu sem Danielle Bowden, en hún er kölluð til að leika algjöra heimskan karakter og það er erfitt að vera virkilega hrifinn af því sem við sjáum á skjánum frá henni. er oft talin ein af fáum góðum endurgerðum og ég get ekki skilið hvers vegna. Ég vildi líka við það; Ég gerði það svo sannarlega - ég meina, ef það verður endurgerð af Cape Fear þá myndi ég frekar vilja hana líka - en ég bara gat það ekki. Með því að innihalda ekkert til að vera frábær út af fyrir sig og vera niðurbrotinn af óumflýjanlegum samanburði við upprunalegu Cape Fear, fannst mér Cape Fear eftir Martin Scorsese vera mjög slæm mynd. Það besta við myndina eru Robert Mitchum og Gregory Peck í aukahlutverkum þeirra - farðu ímynd.