Hræðileg svívirðing á gríska andspyrnu. Senorita Cruz misheppnaðist illa sem kefalónísk grísk stúlka (það er til fullt af aðlaðandi góðum enskumælandi grískum leikkonum, svo af hverju að velja spænska konu í eitt af aðalhlutverkunum og með enskan leikara sem föður sinn, sem er talinn grískur læknir!? aukaleikarar eru þekktir leikarar og leikkonur úr grískum leikhús- og sjónvarpsþáttum. Eini erlendi leikarinn, að mínu viti, sem hefur tekist að túlka grískan var Anthony Quinn (sem makedónski brúnkolanámumaðurinn Zorba í Zorba hinum gríska, sem plútókratíski útgerðarmaðurinn í gríska Tycoon og sem grískur ofursti í Guns of Navarone. Það er einhver söguleg sannleikur sem endurspeglast í myndinni. Fólk sem man eftir hernám Ítala á Jónísku eyjunum er sammála um að Ítalir hafi ekki verið harðir, ólíkt Þjóðverjum sem tóku við af þeim. Einnig höfðu herir Mussolinis, eins og gefið er í skyn í myndinni, beðið ósigur af gríska hernum í albanska herferðinni. Eftir að Þjóðverjar höfðu gripið inn í á Balkanskaga leyfðu þeir ítalska hernum að hernema ákveðna hluta Grikklands, svo neitun heimastjórnarinnar um gefast upp fyrir ítölskum hersveitum frekar en Þjóðverjum. eins og lýst er í myndinni er alveg trúverðugt, þó ég sé ekki viss um að þetta hafi raunverulega gerst.