Ég áttaði mig á því að ég hef notað IMDb í mörg ár núna og ég hef aldrei gagnrýnt uppáhalds myndina mína. Með uppáhaldi á ég ekki við eitthvað sem mér líkar í augnablikinu, ég meina að þessi mynd er svo yfirnáttúrulega fullkomin að það er aldrei önnur hreyfiupplifun sem snertir hana. Þetta er augljóst því ég ætla aldrei að verða barn aftur; Ég sá þessa mynd á ITV snemma á tíunda áratugnum. Ég var 12 ára sem er aldurshópurinn sem þessi mynd er leikstýrð að, ég er líka karlkyns, kynið sem þessi mynd er ætluð (yfirgnæfandi meirihluti söguhetja Miyazaki er kvenkyns). Þar af leiðandi veitti þessi mynd óafmáanleg innblástur bernskusálfræði minnar og ég er að eilífu þakklátur Carl Macek (sp?) fyrir að framleiða enska talsetningu þessarar myndar sem er mun betri en Di$ney framleiðslu sem er ekki einu sinni fyndið - ég hef aldrei verið hægt að horfa á þann - auðvitað er texti eina leiðin á endanum, en Macek útgáfan er SVO góð (raddirnar samsvara næstum nákvæmlega upprunalegu japönsku leikurunum) að þessi útgáfa er fáanleg á japanska DVD! Það er ekki fáanlegt á neinni dreifingu í enskumælandi landi. Skoðaðu þig. Það eru hundruðir hæfra dóma svo ég ætla að setja smá trivia hér, ekki það að ég sé endanleg skjalasafn upplýsinga fyrir þessa mynd. Í fyrsta lagi vil ég taka undir með gagnrýnandanum sem sagði að þú þyrftir 20 af 10 til að rifja upp kvikmyndir Miyazaki - þær eru svo í sínum eigin flokki að þær gera næstum alla vörulistann á IMDb ómerkilegri. Heillandi sagan við þessa mynd er sú að Miyazaki byggði sveitina í kringum Slag's Ravine (bæjarsvæði Pazu) um velska námusamfélögin. Hann heimsótti Wales í nokkra mánuði snemma á níunda áratugnum (gæti verið seint á áttunda áratugnum) rétt eftir eitt af stóru námuverkföllunum. Þar sem hann var ákafur stuðningsmaður sósíalískra stúdentahreyfinga á sjöunda áratugnum fann hann fyrir neyð þeirra. Baráttan milli bæjarbúa og sjóræningja í upphafi er til þess fallin að sýna þessa samkennd með hinum vinnandi manni. Sveitin og skýin, sérstaklega í þessari mynd minnir mig á hvar ég ólst upp þar sem mynd hans sýnir ímyndunarafl útgáfa af brekkuhæðum miðvestur Bretlandseyjar. Eyjan er auðvitað úr snilldar ádeiluskáldsögu Swift á átjándu öld - sagan í bók Swift er, vísvitandi, fáránlegt. Í Castle in The Sky vefur Miyazaki saman goðsagnir eins og Atlantis og Babelsturninn - ég held að arkitektúrinn sé auk þess byggður á perúskri rústum þó ég sé ekki viss, einhver sagði mér það. Allir sem komast í heimsókn til að lesa þessa umsögn og þeim sem líkar við þessa mynd mun VIRKILEGA kíkja á epíska seríu Miyazaki Mirai Shounen Conan - Future Boy Conan - byggð á stuttu vísindaskáldsögunni 'The Incredible Tide' eftir Alexander key (skáldsagan er fáanleg á netinu). Conan er í grundvallaratriðum frumgerð fyrir Laputa Pazu og Shita. Þar að auki þekkirðu kannski ekki fyrri verk hans fyrir Masterpiece Theatre - sumt af helstu rammateikningum hans. Hann gerði líka lykilramma fyrir Sherlock Hound - þetta hefur einhvern besta bakgrunn sem ég hef séð líka. Skoðaðu líka fyrstu kvikmynd Miyazaki og Takahata í fullri lengd Horus Prince of the Sun (1968) - ótrúleg á nútíma mælikvarða í raun. Hvað annað... Gauche the Cellist og The Flying Ghost Ship - þó þau séu frekar sjaldgæf. Þessi mynd er svo mikil gjöf, ég veit ekki hvað við myndum gera án hennar með allri þessari vitleysu frásögn í kring, þetta er eins og vin. Arigatou Miyazaki-sensei!