Ég vildi bara segja að ég er að horfa á National Velvet í sjónvarpinu, það er núna febrúar 2006 og ég var að skoða upplýsingar um dagsetningar osfrv. Það kom á óvart að sjá að það var gert árið 1944 og Rooney var 24 ára á meðan Liz Taylor aðeins 12 ára, hvað hún er afburða ensk leikkona. Til að rétta suma Bandaríkjamenn þátttakendur: Það eru engin írsk þorp á Englandi. Írland er allt annað land og hefur ekkert með enska sveit að gera. Atriðin sem sýnd eru eru að sögn tekin á suðurströnd Englands milli Brighton og Arundel (sýslu Sussex). Engin slík vettvangur er til núna því miður. Eins og á mörgum öðrum stöðum hafa vegir og byggingar verið byggðar á hæðum og ströndum. Svo vinsamlegast, allir yndislegu Bandaríkjamenn, ekki rugla saman Írlandi og Englandi! við tökum mikla undantekningu á því. Eins og að rugla saman Texas og Coney Island.