Að ég gef þessu 3 einkunn er EKKI það sem ég myndi gefa upprunalegu sovésku útgáfuna af þessari mynd. Svo virðist sem American-International (stúdíó sem sérhæfði sig í mjög lágum kostnaðarverði á sjöunda áratugnum) keypti þessa mynd og eyðilagði hana algerlega - sneið tveggja tíma plús mynd í 64 mínútna kvikmynd! Auk þess var mikið af þessum 64 mínútum nýtt efni (eins og "skrímslin") - svo þú veist að þessi mynd er nánast ekkert lík upprunalegu myndinni. Upprunalega myndin virðist vera frekar beinskeytt drama um landvinninga Sovétríkjanna í geimnum - þó ég sé í raun ekki viss um hvað það var upphaflega! Til að fá innsýn í upprunalegu myndina, lestu umsögn Steven Nyland - hún var mjög hjálpleg. Við the vegur, þetta var þriðja sovéska vísindamyndin sem ég hef séð sem American-International keypti og brotnaði síðan í sundur til að gera "nýja" kvikmynd --hefðbundin venja fyrir fyrirtæki sem var tilbúið að setja nánast hvað sem er á skjáinn til að græða pening -- að því gefnu að það kostaði þá auðvitað ekki mikið meira en krónu til að byrja með!! Þessi bandaríska kvikmynd fjallaði um tvö keppinautar heimsveldanna (EKKI Bandaríkin og Sovétmenn) sem reyndu að vera fyrstir til Mars. Hinir erfiðu "vondu krakkar" reyna en mistakast og "góðu krakkarnir" bjarga einum af hálfvita geimfarunum og halda síðan til Mars. Því miður eru þeir tímabundið strandaðir á Mars tungli þar sem þeir sjá nokkur skrímsli (bætt við af American-International) sem eru ALLTAF cheesy og eitt er líkt ákveðnum hluta af líffærafræði kvenkyns. Síðan er þeim bjargað - að snúa aftur til jarðar hetjur. Niðurstaðan er sú að myndin var slátrað - sem gerir ótrúlega fallegu listaverki (í bili) sem er breytt í C-mynd. Vegna þessa höfðu Sovétmenn virkilega ástæðu til að hata Ameríku! Ég er bara hneykslaður yfir því að þetta hræðilega starf sem ég vann með þessari mynd hafi ekki sannfært þá um að neita að selja fleiri myndir til þessara skíthæla! Það er þess virði að kíkja á það til að hlæja, en virkilega slæmu augnablikin sem fá þig til að hlæja eru fá og langt á milli. Þannig að myndin er dúlla - ekki nógu slæm til að gera hana að skylduáhugaverðum kvikmyndaáhugamönnum og of dónaleg til að hægt sé að taka hana alvarlega. Mér þætti mjög vænt um að sjá þessa mynd í sinni upprunalegu mynd - það hlýtur að hafa verið einhver mynd.