Ég þurfti að lækka einkunnina mína á þessari mynd í 4 vegna hræðilegs hljóðrásar. Ég er nokkuð viss um að þetta hafi ekki verið vandamál með mig eða segulbandið, því sumir leikarar og hljóðlagið hljómaði vel. En flestar raddir leikaranna voru brenglaðar eða ruglaðar óþekkjanlega, sérstaklega fyrir ekki Breta. Það eru fullt af sætum litlum flækjum sem myndu gera þetta að skemmtilegri mynd - að lenda í Bosníu fyrir mistök er frábært - en mikið af húmornum tapaðist í hljóðinu.