...en þetta hlýtur að vera versta A Christmas Carol aðlögun allra tíma. Og það krefst nokkurrar aðgerðar, hvað með ýmislegt líftímatilraunir. Ekki misskilja mig - ég hef ekkert á móti Cicely Tyson. Ég hef haft ótrúlega gaman af henni í öðrum hlutverkum (sjáðu Sipsey í Fried Green Tomatoes, til dæmis). En handritið gefur henni engan annan kost en að tyggja landslagið. Og tyggðu það sem hún gerir, með allri ákefðinni af því að Tiny Tim bindur í jólagæs. Gefðu mér klassíkina hvenær sem er: Alastair Sim, 1951. Að undanskildum kannski Scrooged, allir hinir eru bara ofmetnaðar tilraunir til að skilja anda jólanna í fortíð, nútíð eða framtíð.