Einu sinni var frábær amerísk kvikmynd. Sem sameinaði hrylling og gamanmynd með jöfnum spennu. Þessi mynd var með snjöllri leikstjórn. Byltingarkennd tæknibrellur og frábær grín og alvarlegur leikur. Það bar yfirskriftina 'Amerískur varúlfur í London.' Sextán árum síðar var framhaldsmyndin sem lengi hefur verið beðið eftir loksins fest á veggspjaldið fyrir utan leikhúsið þitt. Vissulega myndi það hafa að minnsta kosti eitthvað af spennu upprunalega. Hugsaðu aftur. „Amerískur varúlfur í París“ er óskiljanlegt klúður frá upphafi til aumkunarverðs enda. Vandamálin byrja hjá fremstu manni. Frammistaða Tom Everett Scott er stíf og þreytandi. Frá upphafi virðist hann ætla að sanna að allt ungt fólk sé einfeldningur. Honum til varnar gat ekki einu sinni vanur Shakespearean thespian hafa fengið góða frammistöðu úr ungum og vitlausum samræðum. Á einum tímapunkti getur einn af látnum vinum Scott, sem sál hans er dæmd til að ganga um jörðina eftir að hafa verið skorin upp af einum varúlfanna, loksins farið til lífsins eftir dauðann. Hann segir síðan Scott og vini hans. "Allt í lagi krakkar, sjáumst." Þvílík eftirminnileg kveðjustund. Julie Delphy birtist fljótlega sem dularfull evrópsk ástaráhugamaður Scotts. Í grundvallaratriðum er hún frönsk stelpa sem leikur frönsku stúlkuna. Það er ekki mikið álag. En öll þessi heimska er ekki einu sinni það sem veldur mestum vonbrigðum við myndina. Tæknibrellurnar, sem eru svo órjúfanlegur hluti af frábæru upprunalegu myndinni, eru langt undir í þessu floppi. Varúlfarnir líta út eins og teiknimyndir. Og sama hversu vel þú mótar teiknimynd með sinuðum lycanthrope vöðvum. Það er samt erfitt að verða hræddur við teiknimynd. Þannig að í staðinn er bandaríska klíkan í fríi, undir forystu hins ofurveika Scott, sífellt að finna afsakanir til að snúa aftur í katakombu varúlfsins. Hér er miklu auðveldara fyrir þetta vanhæfa tæknibrelluáhöfn að halda tölvubættu verunum eða fáránlegum dýragrímum í skjóli myrkurs. Sumir hafa sagt að ef þú lítur ekki á þessa mynd sem framhaldsmynd sé hún ekki eins slæm í samanburði. Ég er ósammála, þessi mynd getur ekki staðið ein og sér og er enn meiri skammar þegar hún er borin saman við frábæra frumsamið. Ef það vill ekki líta á hana sem framhald þá hefði hún ekki átt að fá að láni megnið af titlinum frá 1981 myndinni. Mér er alveg sama hversu mikið þú elskar varúlfa. Eða hversu mikið þú dýrkaðir „American Werewolf in London“. eins og ég sjálfur gerði. Þessi er einfaldlega ekki þess virði að eyða tíma þínum. "Allt í lagi krakkar, sjáumst." Hræðilegt. 3 af 10 mögulegum T.H.