Ég hef keypt DVD-diskinn af þessari útgáfu til að bera saman við núverandi BBC 2005 útgáfu (sem er snilld). 1985 var lagað af Arthur Hopcraft, sem lagaði Tinker Tailor Soldier Spy fyrir sjónvarpið og lést á þessu ári (2005). Ég man eftir frábærum leik, sérstaklega frá Rigg og Elliott, og áhrifamikilli tónlist. (Tónlist í 2005 útgáfunni er miklu vanmetnari, en mjög áberandi.) Bara til að ná í aðra álitsgjafa um nokkra punkta: Richard Carstone er kærasti Ada Claire, ekki Esther. Ester átti engan frænda. Charlie Drake lék aldrei Krook í hvorri útgáfunni, né lék hann Toby Esterhase í TTSS! Krook er leikinn af grínistanum Johnny Vegas í 2005 útgáfunni. Toby var leikinn af Bernard Hepton. Báðar útgáfurnar eru virðulegar og aðdáunarverðar útfærslur á frábærri skáldsögu Dickens. Lestu nú bókina! Það er ekki fullkomið, og tilfinningasemin gæti fengið þig til að hrökklast stundum, en ég ögra þér ekki að gráta - og hlæja!