Heart of Darkness kvikmyndagagnrýni Gæti verið hægt að gera bók sem er vel þekkt fyrir mælsku orðalag og flókin hugtök að kvikmynd sem er nógu góð til að lýsa djúpu merkingunni í bókinni? Enn sem komið er hefur því markmiði ekki verið náð. Reynt var að gera The Heart of Darkness að kvikmynd árið 1993, en það misheppnaðist í samanburði við bókina. Það er nógu erfitt að gera hvaða bók sem er í kvikmynd. Það eru alltaf áhyggjur af því að það verði ekki eins lýsandi eða hafi sömu merkingu. Svo hvers vegna skáldsagan, The Heart of Darkness, er gerð að kvikmynd, veit ég ekki. Það er svo mikil lýsing og falin merking í allri bókinni. Þegar ég bara les orðin hreint út held ég að manni myndi finnast það frekar leiðinlegt og myndi ekki fá táknmálið. Ég held að það sé það sem gerðist í myndinni; myndin fletti bara sögunni á yfirborðið. Myndin fylgdi ekki einu sinni öllu sögusviði bókarinnar, miklar breytingar voru gerðar sem ég hélt að gerðu myndina verri. Til dæmis fór stjórinn ekki á bátinn með Marlow og öðrum í áhöfninni, heldur gerði njósnarinn það. Ég held að það hafi tekið út nokkur stór plott og tekið út mikla blekkingu stjórans í tengslum við Kurtz. Einnig var Kurtz ekki einu sinni á gufubátnum þegar hann lést, sem sérstaklega gerði alla ferðina enn tilgangslausari, sem varð bara pirrandi eftir smá stund. Og þegar Marlow var að segja unnustu Kurtz frá síðustu augnablikum hans og orðum, þá var það ekki nærri því eins lýsandi eða mikilvægt, unnustan varð ekki einu sinni í uppnámi. Hvað leikaraskapinn snerti, stóð enginn leikaranna sig mjög vel. nema leikarinn sem lék Mfumu. Að mínu mati var Kurtz ekki mjög vondur og það var svolítið mikilvægt atriði í bókinni. Aðrar persónur eins og Marlow, stjórinn og unnustan gerðu ekki persónurnar réttlæti sem þær áttu skilið af bókinni. Leikur þeirra var alls ekki mjög spennandi eða eftirminnilegur. Á heildina litið held ég að það hefði ekki einu sinni átt að reyna að gera þessa bók að kvikmynd. Ég held að það sé í lagi að nota sum þemu í öðrum söguþræði eins og í Apocalypse Now. En hvað varðar að fylgja nákvæmlega sömu sögulínu bókarinnar, þá er það bara til skammar.