The Other Boleyn Girl - ekki að rugla saman við bókina sem hún segist vera byggð á. Þessi mynd er ekki einu sinni nálægt trúrri aðlögun. Ég gæti skilið að þeir breyttu eða útfærðu nokkur atriði. Bókin er ekki fullkomin, en hún var vel skrifuð og varð mjög vinsæl. Ég gæti skilið ef BBC vildi gera þetta aðeins trúr því sem raunverulega gerðist, hver Anne Boleyn var í raun - en það er ekki einu sinni nálægt því að vera sögulega nákvæmt heldur. Það er bara ló. Hugarlaust, tilbúið ló. Til að byrja með virtust rithöfundurinn og leikstjórinn halda að það væri góð hugmynd að setja söguna upp eins og hún væri raunveruleikasjónvarpsþáttur. Í alvöru. Þeir hafa Boleyns sitjandi fyrir framan myndavélina og játa hvernig þeim líður í raun og veru um það sem er að gerast í lífi þeirra. Anne Boleyn situr í játningarstofu (ekki kirkjulegur, raunverulegur heimur) og velur hvað hún vill segja og hvað hún vill bara sitja og brosa að. Hún lítur út fyrir að vera heimsk að þurfa að nota svona nútímalegt kvikmyndatæki í kvikmynd sem gerist á 1500. Það er "The Real World: Tudor England!" Jodhi May er mjög góð leikkona og eftir 'The Aristocrats' og 'A Turn of the Screw' var ég að verða algjör aðdáandi hennar. En hún hefði aldrei átt að fá hlutverk Anne. Reyndar held ég að hún hefði verið betri María. Natascha McElhone var lélegur kostur. Hún er góð leikkona, vissulega, en hún hefur mjög nútímalega eiginleika og virðist ekki sannfærandi í tímabilsbúningi. (Satt að segja eyddi ég fyrri hluta myndarinnar í að reyna að komast að því hvort hún væri „þessi stelpa“ úr „The Truman Show.“ Hún var líka of gömul til að leika hina táningsgamla Mary svo af einhverjum óþekktum ástæðum gerði Maríu elstu systranna. Það meikar ekkert sens, ég veit. Það er eins og BBC virtist gleyma því að þetta fólk lifði í raun og veru. Þeir eru að snúa sögunni við og búa til hluti til vinstri og hægri. Mér finnst fáránlegt að þurfa að leiðrétta BBC á sögulegri ónákvæmni, en í alvöru! Fyrir utan systurnar tvær var afgangurinn af leikarahópnum í raun mjög vel valinn. Steven Mackintosh fannst mér frábær kostur fyrir George og leikarahlutverk hans var raunveruleg ástæða þess að ég ákvað að leita að þessari mynd. Stór mistök. Hann stendur sig frábærlega, vissulega, en hann er varla í þessu. Hvernig getur einhver látið eins og hann sé að laga The Other Boleyn Girl og minnast varla á George Boleyn? Það er bara fáránlegt. Philip Glenister var önnur mjög góð leikaraákvörðun, en enn og aftur var hann varla í fulluninni vöru. Raunverulega vandamálið við þetta er handritið. Það er bara ekkert hægt að komast í kringum það. Það er slæmt. Það er virkilega, mjög slæmt. Það er of melódramatískt og ekki grípandi. Anne er lýst sem lofthöfuð, Mary sem höfuðpaur og George sem fylgismaður. Fyrri eiginmaður Maríu er varla minnst á, samband hennar við konung er aldrei útskýrt - þau segja einfaldlega ekki söguna sem Phillippa Gregory skrifaði. Allt þetta kemur fyrir sem mikill stór sóun. Ég hef enga löngun til að sjá þetta í annað sinn. Ég býst við að ég verði bara að lesa bókina aftur og vona að Natalie Portman útgáfan sem kemur út á næsta ári verði miklu betri.*Athugið: Þegar þetta er skrifað er eina leiðin til að fá þessa smáseríu í ​​Bandaríkjunum á þeirri síðustu. diskur smáþáttaröðarinnar 'The Six Wives of Henry VIII'. Þetta er frábær smásería en getur kostað $50 til $60 og það er allt of mikið að eyða ef þú ert bara að leita að þessu rusli.