Ég reyndi að horfa á þessa mynd, en ég komst ekki yfir fyrstu 15 mínúturnar. Það eru hræðileg vonbrigði, miðað við leikarahópinn, en ég get ekki litið framhjá þeirri staðreynd að samræðurnar eru á ensku og sumir leikararnir sem þykjast vera indverskir eru ekki einu sinni nálægt (lesist: Kristin Kreuk). Miðað við að Indland eitt og sér er með 1/6 hluta jarðarbúa og einn af stærstu kvikmyndaiðnaðinum, þá held ég að það hefði ekki verið erfitt fyrir kvikmyndagerðarmenn að hafa fundið frábæra indverska leikkonu til að leika hlutverkið. Og ég segi það ekki vegna einhverrar blindrar ættjarðarást, heldur vegna þess að það er algerlega og algerlega fáránlegt að ekki indíáni leiki hlutverk Indverja/Pakistani. Nú segja sumir að "svo lengi sem hún er sannfærandi hverjum er ekki sama?" en pointið mitt er einmitt að hún er EKKI sannfærandi og getur aldrei verið það - ekki vegna leiklistarhæfileika sinna, heldur vegna þjóðernis. Til dæmis, hversu góður leikari sem Tom Hanks kann að vera, mun hann aldrei geta leikið ástralskan frumbyggja! En það er samt minniháttar það stærsta gervi sem kvikmyndaframleiðendur gerðu: að hafa samræðurnar á ensku. Það eyðileggur algjörlega stemninguna, sem og hvers kyns áreiðanleika. Ef sama myndin hefði verið gerð á móðurmáli (hindí, úrdú, púndjabí) með enskum texta gæti þetta hafa verið frábær mynd. Því miður, eins og staðan er núna, myndi ég ekki mæla með því að neinn sæi hana, fyrir utan kvikmyndanemendur sem vilja læra "What not to do" í kvikmyndum.