Ég held að ég myndi líklega ekki hata þessa mynd ef ég talaði pólsku. Ég valdi ensku útgáfuna í fyrstu valmyndinni, en hún gaf mér pólska samræður með enskum texta, alveg eins og pólska útgáfan gerði. Kannski var samræðan svo sundurlaus vegna þess að sá sem gerði textana gat ekki þýtt það mjög vel yfir á ensku. Til að auka málið var sumt af samræðunum alls enginn texti. Leikurinn var frekar slæmur, sérstaklega kvenkyns aðalhlutverkið, sem var melódramatísk í öllu! Eitt atriði sem fór í taugarnar á mér var þegar þýsk kona var gripin til að stela og þegar múgurinn var að hrinda henni í kring opnaðist skyrtan hennar og leikstjórinn sýndi nærmyndir af berum brjósti hennar næstu 15-20 sekúndur. Ég gat ekki séð hvernig brjóst hennar bætti við dramatík atriðisins eða kvikmyndarinnar. Kannski var leikstjórinn að reyna að fjölga unglingspiltum í áhorfendahópnum. Stór hluti myndarinnar gerist í útrýmingarbúðum sem Bandaríkjamenn frelsuðu. Í fyrsta lagi, „amerísku“ einkennisbúningarnir líktust ekki einkennisbúningum bandaríska hersins. Í öðru lagi var engin af útrýmingarbúðunum í Póllandi frelsuð af Bandaríkjamönnum. Ég myndi halda að pólskur kvikmyndaleikstjóri sem varð 19 ára árið 1945 myndi vita betur en Bandaríkjamaður fæddur árið 1966 að allar sex útrýmingarbúðirnar voru frelsaðar af Rússum. Allt í allt er þetta bara ekki mjög góð mynd ef þú talar ekki pólsku.