Gus Van Sant hefur gert nokkrar frábærar myndir. Ég er sannarlega aðdáandi. Hins vegar get ég ekki annað en fundið fyrir því að heilabrún bók Tom Robbins "Even Cowgirls Get the Blues" glatist í þýðingu á hvíta tjaldið. Alone, Tom Robbins og Gus Van Sant eru ótrúlegir hugsjónamenn og hæfileikaturnar. Á endanum þó þessi bara virkaði ekki. Það var ekki það að persónurnar væru ekki vel þróaðar eða söguþráðurinn og innihaldið lifnaði ekki við. Það er bara að ímyndunaraflið okkar er miklu öflugra við lestur á bók sem þessari. Við erum flutt á annan stað og stund og hugsum stundum það versta og/eða það besta og það bætir við heildarrússibana bókarinnar þar sem hún þróast snyrtilega í samræmi við nákvæmni höfundar. Kvikmyndir geta hins vegar skilið mann eftir með minna ímyndunarafl og tilfinningarússibana sem dregur úr heildarupplifuninni. Þetta er það sem ég tel að hafi gerst hér. Ég mæli með að þú lesir bókina!