Falleg mynd um komu snemma þöglu kvikmynda til Kína. SHADOW MAGIC sameinar á fimlegan hátt ástarsögu og dramatík menningarátaka milli fornra hefða Kína og nútíma vestrænnar menningar í formi kvikmynda. Mögnuð fyrsta mynd eftir kínverska leikstjórann Ann Hu. Ef ég skildi ummæli fröken Hu á Sundance-hátíðinni árið 2000 rétt, var þessi mynd framleidd sem amerísk kvikmynd með samfjármögnun frá kínverskum stjórnvöldum og tekin upp í Kína. SHADOW MAGIC minnir mig á myndir eins og IL POSTINO og CINEMA PARADISO - ekki endilega í þema eða söguþræði, en hún hefur svipaðan blæ.