Sérhver saga samanstendur af forsendum, persónum og átökum. Persónur sem búa til eigin leikrit lofa sigri og herská persóna lætur sig vel að þessu. Forsendur Ardh Satya eru teknar saman með samnefndu ljóði eftir handriti Dilip Chitre. Línan segir - "ek palde mein napunsaktha, doosre palde mein paurush, aur teek tarazu ke kaante par, ardh satya ?". Gróf þýðing - "Hið viðkvæma jafnvægi milli rétts og rangs (sem sést almennt á brjóstmyndum blinds réttlætis í dómstólum) hefur máttleysi á einum disk og hreysti á öðrum. Er nálin á miðjunni hálfsannleikur? "Ljóðið er kveðið upp á miðri leið í myndinni af Smita Patil til Om Puri á veitingahúsi. Það hefur djúp áhrif á söguhetjuna og leggur grunninn að mörgum síðari atburðum sem fylgja. Í lok myndarinnar lendir Om Puri í nákvæmlega sömu aðstæðum sem lýst er svo vel í ljóðinu. Myndin reynir af miklum krafti að gera eitt upp á ljóðið. Orð Chitres eru hins vegar of kraftmikil og í besta falli passar myndin við ljóðið á öllum sviðum.