Þessi Óskarsverðlauna stuttmynd getur verið meðal þeirra bestu í tegundinni. Sagt algjörlega án samræðna er það sjónræn skemmtun um ungan dreng sem kaupir gullfisk, setur hann ástúðlega í skál og fer síðan í skólann, skilur gullfiskinn eftir óvarinn og gluggann opinn kæruleysislega. Eftir smá stund kemur appelsínugulur töffari í nágrenninu og potar um, kemur inn um gluggann og stefnir hægt að skálinni. Fiskurinn veit greinilega að eitthvað er í gangi og verður mjög spenntur. Þegar kötturinn kemur mjög nálægt skálinni hoppar fiskurinn út. Kötturinn grípur fiskinn, sleppir honum aftur í skálina og fer út um gluggann sem hann kom inn í, rétt þegar drengurinn, sem veit ekki hvað hefur gerst, kemur til baka. Þetta var ótrúlega tekið upp með alvöru dýrum; hvernig Cousteau fékk þessi dýr til að haga sér á þennan hátt er merkilegt. Ég vildi bara að þessi mynd væri fáanleg núna fyrir fólk að sjá; Ég sá hana aðeins einu sinni, árið 1959 þegar hún kom upphaflega út, en hún hefur haldist ógleymanleg.