Upprunalega "Assault on Precinct 13" er gróft, fyndið og - kannski mikilvægast - stutt. Þessi endurgerð er miskunnarlaust bólstruð og talsverð. Það sem verra er, afrísk-amerísku hetjunni í fyrstu myndinni er hér skipt út fyrir myndarlega hvíta strákinn Ethan Hawke, sem gerir þessa „Assault“ minna framsækna en 1970. Guð hvað ég sakna John Carpenter og ósennilegrar söguþráðar hans og undarlega húmorsins hans. Ég sakna meira að segja leikaranna hans á B-listanum, sem eru deildir betri en Hawke og félagar. Ég get ekki sagt að mér þyki vænt um nýju illmennin í þessari útgáfu - þeir teygja þann litla trúverðugleika sem sagan hafði nokkurn tíma til hins ýtrasta. Kvenpersónurnar eru gagnslausar, glæpamennirnir eru allir almennir húfur og Gabriel Byrne sýnir aðra leiðindaframmistöðu sína. Tónlistin er líka röng - þetta er blátt hasarefni sem í raun dregur úr spennunni. Einfaldlega hræðilegt.