Já þeir sem eru ekki frá Singapúr geta ekki séð hvað er stóra málið við þessa mynd. Sumar tilvísanir í þessari mynd fljúga beint yfir höfuð erlendra áhorfenda og aðallega Singapúrbúar eru þeir sem myndu í raun „fá“ hana. En ég grátbið þig, útlendingur, líttu á hina vitleysuna sem hefur verið rekin út frá Singapúr og berðu það saman við þessa mynd. Þetta er eins og að líkja niðurgangsklumpum múla við lítinn demant. Þessi mynd er sú fyrsta til að sýna í raun og veru sumum svívirðilegan kvið í Singapúr - eitthvað sem öflin sem eru, láta eins og ekki sé til. Og það er þáttur í myndinni þar sem glæpamaður (ah-beng í okkar einstaka „ingris“) bölvar á 4 tungumálum, þ.e. Tamil English Malay og Hokkien. Sannleikurinn er sá að flest okkar getum og gerum það alltaf. Það sorglega er að áhorfendur frá erlendum löndum eiga auðveldara með að fá feitu litlu klærnar sínar á þennan gimstein, í upprunalandi hans, hann var bannaður upphaflega, aðeins til að gefa og R-einkunn, og það líka með um 20 klippum til þess. Það er gaman að vita af þér að eina af bestu, skapandi, spennuþrungnu og frumlegu kvikmyndum sem nokkurn tíma hefur verið búin til væri auðveldara fyrir þig að fá óspillta, óritskoðaða; hálfa leið um heiminn en hjá þinni eigin þjóð.