Þetta er bara slátrun á dásamlegri sögu eftir Edwin Torres. Þessi mynd fylgir ekki söguþráðinum í bókinni. Og það er svo mikið ósamræmi við upprunalegu myndina að þú verður að velta því fyrir þér hvort handritshöfundurinn hafi jafnvel séð fyrstu myndina. Al Pacino (upprunalega og samt besti Carlito) kemst úr fangelsi í upphafi þeirrar upprunalegu. Hér hættir Carlito með konu sinni í paradís. Hvað varð um Gail frá Lorain, Ohio? Í þessari afborgun er ekki minnst á hana og Carlito hættir með og mun væntanlega giftast einhverri annarri stelpu. Einnig, hvar er Kleinfeld? Ég held að hann hafi verið í fyrstu bókinni. Mér líkar líka við hvernig herra Guzman leikur allt aðra persónu í þessari mynd. Hann var Pachanga á Pacino dögum. Nú er hann Nacho Reyes, morðingi frá Kúbu. Ég man að Nacho Reyes átti miklu stærra hlutverk í bókinni. Það er stutt síðan ég las bókina, en hvaðan kom persóna Sean Comb? Ég held líka að þessi mynd sleppi í raun yfir kynþáttaspennuna í Harlem sem Torres var að skrifa um. Og múgurinn fær ekki þá meðferð sem þeir fengu í bókinni. Þeir eru líka þurrkaðir út í þessari mynd. En töfrandi er að Pleasant Avenue hópurinn er til í seinni myndina. Bókin sagði frábæra sögu. Þessi mynd hefði getað sagt frábæra sögu. Þetta eru bara mikil vonbrigði. Lestu bókina. Það er betri nýting á tíma þínum.