Eins og flestir elska ég "A Christmas Story". Ég hafði aldrei einu sinni heyrt um þessa mynd og kannski af góðri ástæðu - hún er hræðileg. Sami staðsetning, sami sögumaður, sami leikstjóri en hlýja óljósleika frumlagsins vantaði. Charles Grodin var lélegur valkostur í stað Darrin McGavin en ég get ekki ímyndað mér að nokkur geti skipt honum af hólmi. Sagan virðist þvinguð og skortir sætleika frumlagsins. Samskiptin við nágrannana, Bumpus, eru fáránleg. Í "A Christmas Story" virðist þráhyggja Ralphie af BB byssunni sæt en þráhyggja hans í þessari mynd er leiðinleg. Scud Farkus, upprunalega hrekkjusvínið í þessari mynd, er skipt út fyrir enn einn krakka með axlabönd og undarlegan hatt en lítið um Scud Farkus ógnvekjandi aðdráttarafl. Það væri frekar erfitt að jafna upprunalega, jafnvel þótt þessi mynd hefði verið gerð með upprunalegu áhöfninni.