Ég myndi ekki hika við að setja þessa aðlögun af 'Death Trap' á topp 5 lista yfir bestu sviðs-til-kvikmyndaaðlögun sögunnar. Caine og Reeves (vanmetinn leikari sem fékk aldrei tækifæri til að gera meira en blautar rómantíkur og " Superman") spila ákaflega vel hvort af öðru hér. Jafnvel Dyan Cannon - sem mér er venjulega ekki sama um - er fullkomlega leikið í hlutverk sem nýtir gremjugildi hennar sem leikkona. Ég er ekki viss um að samanburður á "Deathtrap" með "Sleuth" - annarri snilldar aðlögun frá sviðs til skjás með Michael Caine - eru gildar, eða jafnvel sanngjarnar. Já, sögurnar tvær eiga margt sameiginlegt. En "Sleuth" snýst jafn mikið um stéttastríð og vitsmunabaráttu. , og húsið í "Sleuth" er sett er að minnsta kosti jafn mikil persóna í myndinni og leikararnir tveir - húsið á sér í raun ekki samsvörun í "Deathtrap". Og "Deathtrap" er ekki svo mikil barátta af viti þar sem það er oddvita um hvernig fólk er ekkert bölvað gott (og aldrei eins klárt og það heldur að það sé) og á allt skilið sem það fær. Ég segi bara að báðar myndirnar eru frábær dæmi um tegundina og vel þess virði tíma þíns og peninga. Þetta er Ameríka, þegar allt kemur til alls. Þú þarft ekki að velja! Ég ætla ekki að gefa upp útúrsnúninga söguþræðisins, en ég held að það skipti engu máli samt. Ég hef horft á DVD-diskinn átta eða níu sinnum á tugi ára og hef enn notið efnafræðinnar og tímasetningunnar og hinna vondu, skelfilegu augnablika þegar hlutirnir fara „allt í perulaga“. Þetta er allt gert svo vel að ferðin verður mikilvægari en raunverulegur áfangastaður. Allir sem hafa gaman af svarthjartaðri gamanmynd og spennu í Hitchcock stíl kvikmyndagerðar munu líklega hafa gríðarlega gaman af "Deathtrap".