Fyrir teiknimyndaáhugamenn er það nauðsyn, en jafnvel almennir áhorfendur munu njóta HEFNDAR KAMERAMANNAR, mjög snemmt dæmi um „pixilation“ eftir harðduglega brautryðjandann Wladyslaw Starewicz. Starewicz og aðstoðarmenn hans unnu af kostgæfni hópi sveigjanlegra skordýrafígúra til að segja þessa sögu og ruddi brautina fyrir menn eins og Willis O'Brien, George Pal, Ray Harryhausen og hersveitir nútímalegra stafrænna áhrifahöfunda. HEFND KAMERAMANNAR er aðeins um 10 ára gömul. mínútur að lengd, en inniheldur fullt af skemmtilegum smáatriðum þar sem sagan fylgir ástríðufullum ævintýrum tveggja bjöllu frá heimili þeirra til næturklúbbs, hótels, kvikmyndahúss og að lokum fangaklefa. Tvö stutt dansnúmer eru á næturklúbbnum (flutt af froski og drekaflugu), slagsmál milli bjöllu og engisprettu og stórfelldur brúður í bíóinu sem endar með því að sýningarvélin logar. Nokkuð vandaður gangur fyrir árið 1912, þegar jafnvel John Bray og Winsor MacCay voru rétt að byrja, og Walt Disney var enn í grunnskóla! Það er líka áhugavert að hafa í huga hvaða áhrif breyting á titilspjöldum þöglar kvikmyndar getur haft á sagan sem sögð er. Ég hef séð tvær útgáfur af þessari mynd í boði tveggja myndbandafyrirtækja og horft á þær bak við bak, og þó að myndinnihaldið sjálft sé nánast eins, segja tvö mismunandi sett af millititlum tvær mjög ólíkar sögur. (Og söguþráðurinn sem einhver gaf upp hér að ofan segir enn eina þriðju söguna, sem bendir til þess að önnur útgáfa sé til einhvers staðar.) Prentun bresku kvikmyndastofnunarinnar, sem er með rímuðum millititlum, segir frá tveimur systkinabjöllum, hver í leynigift, sem fela sig. þessar upplýsingar hver frá öðrum til að erfa auður föður síns. Hin, rússneska prentun, segir einfaldari sögu af giftum bjöllum sem eru hvor um sig sek um framhjáhald. Í rússnesku útgáfunni heimsækir Herra Beetle kærustu sína á "Gay Dragonfly" næturklúbbnum, en í ensku útgáfunni heimsækir bróðir Bill Beetle konu sína í tónlistarhöllinni. Persónulega vil ég frekar beinskeyttu-- og sterkari --rússnesku söguna; BFI útgáfan reynir að troða of miklu söguþræði inn í það sem ætti að vera einföld saga, og sumar rímurnar eru svolítið óþægilegar. Samt sem áður, í hvaða flutningi sem er, þá er THE CAMERAMAN'S REVENGE yndisleg kvikmynd og myndi vera tilvalin leið til að hitt frábæra teiknimyndaverkið sem sýnir bjöllur, GULUR KAFBÁTUR.