***spoilers***spoilers***spoilers***spoilersÞað eru til slæmar myndir og svo eru myndir sem eru svo hræðilegar að þær verða ástúðlega kómískar í óhæfu sinni. Þannig er málið með „The Grudge“ frá Columbia Pictures. Þetta grimmdarverk í kvikmyndum hófst þegar Bandaríkjamaður, sem er annars vel meintur, sá Japani búa til sjónvarpsmyndina 'Ju-on' og fékk innblástur til að endurgera myndina á ensku. Þetta hóf sýndarflóðbylgju slæmra ákvarðana sem sigldi um hnöttinn þar til hann skolaði á land í Orlando 21. október 2004. Forsendan, og ég nota orðið lauslega, felur í sér hús í Tókýó sem er ásótt af horaður mömmudraugur sem lítur út eins og kross. á milli Margaret Cho og Alanis Morrisette, ásamt hræðilega hliðarmanninum hennar, bústnum, hrikalegum en illum öðrum bekk. Er eitthvað skelfilegra en hrollvekjandi 8 ára japanskur strákur? Jú það er! Chocula greifi kemur upp í hugann. Með þessum duttlungafulla hópi verðum við að bæta við dularfullum svörtum ketti sem ég hef kallað Chim Chim ástúðlega. (Manstu eftir Speed ​​Racer?) Eins og þú hefur þegar giskað á, voru þeir myrtir á þessu heimili dauðadóms og vilja nú drepa alla sem fara inn í húsnæðið. Þú sérð, eins og útskýrt var af japönskum rannsóknarlögreglumanni, þegar einhver deyr í reiði, þá leitar draugur hans hefnda á öllum sem stíga á eignarlínur eins og skilgreint er af sýslumanni eða eitthvað svoleiðis, ég gleymi því. Sagan byrjar nógu sakleysislega á því að hinn virti þjórféll Bill Pullman stökk til dauða af svölum. Ég giska á að Bill Pullman hafi fengið þetta starf vegna þess að krakkar hans báðu hann um að fara til Disneylands í Tókýó. Næst þolum við vægast sagt áhugaverða sögu hjúkrunarkonunnar Yoko, „ó nei ekki fara þarna inn“ öskra áhorfendur, en því miður hlýðir hún ekki skelfilegum viðvörunum og er fyrirsjáanlega tæmd eins og töfralukt. Þegar um 30 mínútur eru liðnar af myndinni sjáum við loksins bandarísku kvenhetju hennar Sarah Michelle Gellar sem Karen. Sarah Michelle Gellar gæti verið hæf leikkona en ég gat ekki varist því að hugsa um Buffy the Vampire Slayer, svo mikið að það var truflandi. Það jafngildir því að hafa Jennifer Anniston í aðalhlutverki í kvikmynd um ævintýri sex vina í New York. Reyndu eins og þú getur, þú getur bara ekki hætt að hugsa um hitt verkefnið sem gerði hana fræga. En ég víkja, Karen, hjúkrunarfræðingurinn er ráðinn í stað upprunalega umönnunaraðilans sem hvarf á spooks r us. Hún snuðrar um, hittir draugana, dákona deyr og eitthvað annað gerist. Þegar ég horfði á ljóshærða víxinn leita að vísbendingum bjóst ég hálfpartinn við að hún fyndi drauginn og færi af honum grímuna til að sýna að það var í raun og veru gamli maðurinn Gower sem átti yfirgefna skemmtigarðinn! „Ég hefði líka sloppið með þetta ef það væri ekki fyrir þig að blanda þér í krakkana og hundinn þinn! Leikstjórinn Takashi Shimizu, sem keppir um að verða Ed Wood frá Asíu, tók tvær óheppilegar ákvarðanir varðandi hljóð. Í fyrsta lagi velur hann að nota hljóðrás aðeins þegar einhver á eftir að verða drepinn. Þetta er frábært uppátæki til að eyða allri spennu því áhorfendur fá tveggja mínútna viðvörun til að búa sig undir enn eitt ömurlega fyrirsjáanlegt morð. Í öðru lagi gaf hann draugunum furðulegan hávaða sem hljómar eins og gurgandi gopher. Eftir myndina heyrði ég nokkra menn fara út úr leikhúsinu sem gefa hljóðið og hlæja. Sarah Michelle Gellar endar með því að vera sú eina sem lifði af. Og auðvitað fáum við að vita að eldurinn sem hún kveikti til að brenna húsið var slökktur í tæka tíð fyrir skyldubundna næsta kafla. Hins vegar, miðað við gamansöm viðbrögð áhorfenda, vildu þeir ekki framhald heldur afsökunarbeiðni. Auðvelt væri að breyta 'The Grudge' í gamanmynd, ef til vill verður hún vel þegin fyrir tjaldgildi sitt. Að óbreyttu mun þetta verða besta kvikmyndatryllir síðan „Godzilla vs. Megalon“. Ég myndi mæla með því að bíða þar til myndin kemur í afsláttarleikhúsið þitt á staðnum þar sem hún getur hlotið almenna aðhlátur sem hún á svo ríkulega skilið.