Þessi útgáfa hreyfði mig ekki eins djúpt og síðari Hollywood útgáfan með Anthony Hopkins og Debra Winger í aðalhlutverkum. Þó að hún hafi verið fallega kvikmynduð og frábærlega leikin, var BBC útgáfan stútfullari af samskiptagluggum sem gáfu upplýsingar sem mér fannst heillandi. Það gaf mér ítarlega innsýn í vitsmunalegar, guðfræðilegar og siðferðilegar forsendur sem knúðu C. S. Lewis. Hún var því áhugaverðari og meira örvandi en Hollywood útgáfan, en ekki nærri því eins sjónrænt töfrandi eða áhrifaríkari. Samt sem áður, þótt ég skildi ekki eftir hrúgafullan haug af soðnum Kleenex í leikhúsinu, notaði ég einn slíkan og með tíðum millibili. Ég hafði jafn gaman af þessari mynd og Hollywood útgáfunni og var þakklátur fyrir aukinn skilning sem ég öðlaðist.