Ég sá þessa mynd í dag (opnaði hér í gær) og var einfaldlega ánægður. Ég sá gagnrýni sem sagði eitthvað á þá leið að gagnrýnandinn héldi að þetta yrði bara enn ein unglingamyndin, en fann svo að hún væri byggð á tólfta kvöldinu eftir Shakespeare ... og fór svo að reyna að réttlæta að líka við þessa mynd á Shakespeare forsendum. Ég held virkilega að þetta sé að fara út fyrir borð: einu tengslin sem ég gat séð við Tólfta kvöldið eru (a) grunnhugmyndin um stelpu sem líkist karlmanni; (b) víðtæka húmorinn karl- og kvenkyns sem stafar af þeirri grunnhugmynd; og (c) sum nöfnin (þar á meðal Viola & Duke). Fyrir utan þessi nöfn eru þemasamstæður (a & b) virkilega frábær þemu fyrir hvaða handrit sem er, og handrit þessarar myndar er engin undantekning. Fyrir utan það er þetta í raun einfaldlega yndisleg og mjög nútímaleg/hefðbundin unglingamynd. Og þetta er fullkomlega lögmæt tegund, jafnvel þó að hárbrúnir þurfi að finna afsökun til að líka við hana ... eins og að vísa til Shakespeare. Myndin er björt, hröð, tilfinningarík, stílfærð, fyndin ... full af unglingahormónum og unglingahúmor og karlkyns/kvenkyns húmor sem hentar öllum aldri. Og það er í raun besti hlutinn IMHO: í raun og veru hver einasta karlkyns staðalímynd og sérhver kvenkyns staðalímynd er sýnd í mjög aðlaðandi yfirþyrmandi skemmtun. Þessar staðalímyndir eru sýndar vægðarlaust en ástúðlega, með svo flóknum uppfinningum að ég er enn dálítið ráðalaus ... en í rauninni er ég alls ekki fyrir vonbrigðum í þeim efnum, þetta er ekki svona kvikmynd: hlutirnir koma að þér hratt og skemmtilegt og þú færð hlátur og styn og heldur svo áfram í næsta sekúndubrot. Amanda Bynes er í raun bara yndisleg sem Viola / Sebastian; Channing Tatum gerir dásamlegan hertoga; David Cross stendur sig frábærlega yfir meistaragullinu. Allur leikurinn og persónusköpunin var fín og á markinu. Kvikmyndatakan var frábær. Dásamleg skemmtun frá upphafi til enda ... skoðaðu það!