Ég sá þessa sjónvarpsútgáfu af leyndardómssögu Christie þegar hún var sýnd aftur á Channel 5 í New York borg árið 1980. Á þeim tíma kom mér á óvart að hún var ekki sýnd á Channel 13, almenningssjónvarpsstöðinni sem sýndi megnið af Masterpiece Theatre þættir, en (fyrir utan nokkrar Dorothy Sayers „Lord Peter Wimsey“ verslanir og THE MOONSTONE) fjölluðu BBC framleiðslu sjaldan um breskar leynilögreglusögur. Önnur þáttaröð, THE RIVALS OF SHERLOCK HOLMES hafði fjallað um sögur sem gerast á Viktoríutímanum og Játvarðstímabilinu, þannig að tímabilsheill fylgdi því að koma þeim sögum á Channel 13. Söguþráðurinn í HVERJU spurðu þeir EKKI EVANS? fjallaði um ungt par sem rekst á deyjandi mann, en síðustu orðin eru spurningin um titil sögunnar (skáldsagan hét upphaflega HVERS VEGNA SPURÐU ÞEIR EKKI EVANS?, en var í kjölfarið endurtitilinn THE BOOMERANG CLUE). Unga parið byrjar að rannsaka morðið og rekja glæpinn til hóps fólks sem umlykur vafasaman lækni (Eric Porter). Þrátt fyrir viðvaranir föður kappans (John Gielgud) halda hetjan (James Warwick) og kvenhetjan (Francesca Annis) áfram rannsókn sína - jafnvel þó hún verði gruggugri og hættulegri. Dauði annars grunaðs af völdum sjálfsvígs eykur hættuna þar sem morðinginn byrjar að leita að því að þagga niður í áhugamannaspæjarunum tveimur. Þetta er ekki slæm mynd, þó ég sé sammála því að hún hafi verið aðeins of löng fyrir skemmtun eina kvölds (ef hún hefði verið gerð eins og síðar Miss Marple þættir með Joan Hickson, eða Hercule Poirot þættirnir, í tveimur hlutum það hefði verið betra). En það hefur sína styrkleika. Eitt er rétt notkun Porter sem aðal grunaða, og snjöll atriði síðar í myndinni þar sem hann virðist vera að njósna um unga parið sem er að rannsaka leyndardóminn. Ef þú heldur þig við myndina muntu koma þér nokkuð á óvart síðar. En það er einn galli á henni. Þegar fjallað er um Christie skáldsögu verða fígúrurnar í sögunni að vera í stífri hreyfingaráætlun svo að lesandinn gæti áttað sig á því hvert leyndarmál söguþráðsins er. Ég mun aðeins bæta því við að ef þú heyrir umræðuna á einum tímapunkti, og hvernig lítill drengur var næstum drepinn (en var ekki), þá muntu finna alla hluta sögunnar saman og hverjar hvatir illmennisins voru. fyrir það og þann langa tíma sem sjónvarpsmyndin tekur að segja sögu sína, er hún nokkuð góð mynd og verðug sem einn besti þáttur byggður á sögu Christie á tímabilinu þegar kvikmyndir byggðar á skáldsögum hennar urðu skyndilega endurreisn.