Hvað fékk Martin Scorcese til að endurgera þessa mynd? Og ekki bara að hann endurgerði hana, eyðilagði hana algjörlega? Hin vitlausa ákvörðun um að gera persónuna sem Robert DeNiro leikur (í ofurframmistöðu sinni, og það er mikið sagt) að trúarofstækismanni er fáránleg og til fyrirmyndar um viðhorf sem Hollywood (og Mr. Scorcese sérstaklega) hefur - viðhorf sem þvinga rithöfunda. að halda að besta leiðin til að gera persónu geðveika sé að húðflúra krossfestingu á bakið á honum. Í öllu falli er þessi mynd hræðileg.