Ég hef lesið athugasemdir um að þú ættir ekki að horfa á þessa mynd ef þú ert að leita að hrífandi Shakespear samræðum. Þetta er satt, því miður, því öll hin hrífandi samræða, sem þetta frábæra leikrit inniheldur, hefur verið klippt og skipt út fyrir lög. Ég hef lesið þetta leikrit, og nýlega var ég svo heppinn að sjá það flutt, enda er það enn ein af uppáhalds Shakespear gamanmyndunum mínum, en þessi mynd virðist taka allt það sem mér líkar við hana í burtu. Prinsessan, þó að hún hafi eflaust gert það sem henni var ætlað að gera, hafði engin konungleg áhrif og allar stelpurnar virtust missa snjallleika persóna sinna - einnig fyrir áhrifum af óviturlegum niðurskurði, sem ekki aðeins tók burt kvenpersónurnar sem þegar voru fáar samræður, en tók athugasemdir úr samhengi - það var svolítið pirrandi að heyra prinsessuna boða; „Við erum vitur stúlkur að hæðast svo að elskhuga okkar!“, þegar spotti hafði alls ekki átt sér stað. Fréttaspjöldin í gegnum myndina trufluðu líka flæðið og tóku í burtu margar frábærar senur, þar sem þær sýndu upplýsingarnar í senunum á eftir þeim og voru í nútímalegum orðalagi. Að lokum frábært leikrit, eyðilagt af skrýtnu hugtaki, og óviturlegar klippingar. Kenneth, ég elska venjulega það sem þú gerir. Hvað varstu að hugsa?