"The Grudge" er endurgerð á eigin röð af vinsælum japönskum hryllingsmyndum frá Shimizu. Shimizu veit að hann er ekki að fást við neitt nýtt, svo hann gerir það sem sérhver greindur maður hefði gert í hans stað: hann gleymir rökfræði og einbeitir sér að því að gefa áhorfendum skemmtilegan far. Hann notar algengar klisjur sem tengjast draugasögum en Shimizu leikur sér með þessa þætti á hugmyndaríkan hátt. Ólínulega frásögnin er ekki bara brella heldur áhugaverð leið til að kynna röð frá mismunandi sjónarhornum. Í lokin get ég ekki sagt annað en að ef eini tilgangur hryllingsmyndar er að hræða áhorfendur (á sama hátt og gamanmynd er að fá fólk til að hlæja), þá tókst þessi mynd með glæsibrag. Ég horfði á hana í leikhúsi með áhorfendum og það var gaman að sjá áhorfendur fara brjálað yfir þessu. Það spilar líklega ekki eins vel í stofunni þinni.