Þessi aðlögun, eins og *The Heiress* frá 1949, er byggð á skáldsögu Henry James. *Erfingjan*, með Olivia de Havilland í aðalhlutverki, er enn virt verk, þó minna trú upprunalegu sögu James en þessi nýja endurgerð, sem heldur upprunalegum titli James. Þetta er saga óþægilegrar en samt ástríkrar dóttur (Leigh), helguð föður sínum (Finney) eftir að móðir hennar deyr í fæðingu. Hrokafulli faðirinn ber enga virðingu fyrir dóttur sinni og telur hana, sem og allar konur, einfalda. Þegar ungur maður (Chaplin) af góðri fjölskyldu og lítilli auðæfum kemur að gæta, er faðirinn eðlilega tortrygginn, en er svo viss um að dóttir hans gæti ekki haft áhuga á neinum manni, er sannfærður um að ungi maðurinn sé gæfuveiðimaður og bannar henni. að sjá hann. Leigh er umdeild leikkona annaðhvort elska hún hana eða hata hana og hún hefur alltaf sérstakan spennuleika og spennu í stílnum sínum, eins og hún sé að bregðast við með gnípnum tönnum. Hún er ekki léleg í þessu, og hún sinnir hlutverki sínu tiltölulega fimlega þetta er bara óþægilegt hlutverk fyrir hvaða leikkonu sem er, sem fær áhorfendur til að vilja grípa persónuna í axlir sér og hrista hana þar til hún kemst til vits og ára. Þótt persónan öðlist mikla samúð er hún ekkert sérstaklega viðkunnanleg. Hinn mjög myndarlegi og gríðarlega aðlaðandi Ben Chaplin (sem áður sást í *Sannleikurinn um ketti og hunda*) leikur hlutverk sitt með nákvæmlega þeirri dulúð sem þarf til að halda áhorfendum að giska á hvort hann sé á höttunum eftir örlögum hennar eða sé í raun ástfanginn af henni . Maggie Smith er ein besta leikkona á lífi og hækkar svið myndarinnar umtalsvert með túlkun sinni á velviljaðri frænku. Finney er auðvitað dásamlegur sem faðirinn sem hótar að taka dóttur sína af arf fyrir óhlýðni hennar, en dóttirin er tilbúin að hætta á það fyrir manninn sem hún elskar. En vill ákafur elskhugi hennar enn hafa hana án auðæfanna? Þetta er aðeins eitt tilvik þar sem *Washington Square* er frábrugðið *The Heiress*. Annað dæmi er hæfileikinn til að halda sig við það. Þetta er myndarleg mynd sem er leiðinleg eins og dropi blöndunartæki og býður upp á of litla sögu í of langri mynd.