Þetta hefur alltaf verið uppáhaldsmynd mín. Ég hef átt VHS eintak og fyrir nokkrum mánuðum fann ég DVD útgáfu sem er líka hluti af myndbandasafninu mínu. Ég er líka mikill hafnaboltaaðdáandi, og sem hluti af lestri mínum utan árstíðar, tók ég upp eintak af frábærri bók Robert Whiting, „You Gotta Have WA“, sem sýnir inn og út úr japönskum hafnabolta og áskorunum. sem erlendir leikmenn hafa lent í því að spila í Japan. Þegar ég byrjaði að lesa í gær vakti það mig til að hugsa um þessa mynd, því svo virðist sem handritið hafi verið byggt nánast orðrétt á þessari bók. Hliðstæðurnar eru óhugnanlegar. Persónan Jack Elliot er mjög lík Bob Horner, aldraðra MLB-snáða sem bestu dagar hans voru að baki. Liðsfélagi Horner, Leon Lee, er einnig sýndur í persónunni Max „Hammer“ Dubois, öldungis í japönsku deildinni sem hefur gert frið við gremju japanska leiksins og hjálpar til við að halda liðsfélaga sínum heilum á geði. Elliot persónan gengur í gegnum sömu röð kynnanna og Horner, allt frá stórum aðdáendum undirskrifta, snemma velgengni sem kyndir undir þegar hrífandi íþróttafjölmiðlum, og lægð sem fylgir í kjölfarið sem ýtir undir gremju, firringu frá liðsfélögum, aðdáendum og fjölmiðlum og vonbrigðum sem af þessu leiðir. löngun til að fara aftur heim til Bandaríkjanna. Eini munurinn er sá að myndin bætir Hollywood snertingum eins og ástaráhuga og hamingjusamur endir. Talandi um ástaráhugamál, ég er viss um að margir áhorfendur hafa komið á þessa síðu (eins og ég gerði) til að fletta upp leikkonunni sem lék "Hiroko" (hina fallegu Aya Takanashi), og hvaða önnur verk hún hefur unnið. Það sýnir aðeins þessa mynd. Það kemur í ljós, byggt á grein sem ég las, að stutta ástarsenan sem hún hefur með Tom Selleck (útlendingi) í þessari mynd (mild á okkar mælikvarða - í rauninni kyssast þeir á meðan hann er í baðinu og hún er með handklæði) olli slíku. hneykslan hjá japönskum almenningi (sérstaklega karlmönnum) yfir því að henni hafi aldrei verið boðið annað hlutverk af neinu tagi, í kvikmyndum eða sjónvarpi - í raun og veru svartbolta af japanska kvikmyndaiðnaðinum. Það er algjör synd þar sem hún er(var) alveg hæfileikarík leikkona í þessari mynd. Ef þér líkar þessa mynd eins mikið fyrir hafnaboltaþættina og menningarmuninn og ég - farðu að finna eintak af "You Gotta Have WA" eftir Robert Whiting. Góð lesning og frábær fylgibók við þessa mynd.