Nei, þetta er ekki framhald hinnar stórkostlegu OVA seríu, heldur endurgerð atburða sem áttu sér stað eftir dauða Ghim (og hvarf Woodchuck). Það er líka nákvæmara fyrir skáldsögurnar sem veittu þessari frábæru seríu innblástur, þess vegna eru persónur (þ.e. Orson og Shiris) kynntar aftur og hvers vegna sagan kann að virðast aðeins öðruvísi en þær sem eru notaðar við OVA. (Bæklingurinn sem fylgir settinu veitir frábær svör við slíkum spurningum, eins og ýmsar vefsíður á netinu.) Fyrstu átta þættir þessarar 27 þátta sjónvarpsþáttar fjalla um hina örlagaríku bardaga við Demon Dragon Mountain. Hinir 19 þættir sem eftir eru kynna okkur fyrir Spark, bláhærðum riddara-wannabe sem kennir sig við Parn, og óviðjafnanlegu teymi hans þegar þeir reyna að koma í veg fyrir að myrka galdramaðurinn Wagnard endurveki Kardis tortímanda. Þó það sé ekki alveg jafngilt upprunalega LODOSS WAR (við elskum öll lokaatriðið þar sem Parn bjargar Deedlit frá Wagnard, er það ekki?), þessi sjónvarps eftirfylgni er samt frábær skemmtun fyrir fantasíuaðdáendur. Jafnvel þó að hreyfimyndin sé takmörkuð (og skref niður frá listrænni rák fyrsta LODOSS), þá hefur þessi 27 hluta sería sína aðdráttarafl. Persónurnar sem eru að fullu að veruleika, grípandi söguþráður, töfrar, rómantík og frábær hljóðrás sem Kaoru Wada úr NINJA SCROLL skoraði, gefa allt þetta ójafna útúrsnúning. Þó að OVA talsetning LODOSS hafi verið gagnrýnd af einni eða annarri ástæðu, Ég var almennt hrifin af henni og tel hana enn vera einn af mínum uppáhalds dubbum. Þannig að ég gerði mér verulegar vonir um talsetninguna fyrir ChRONICLES, gerð á árunum 1999-2000. Að mestu leyti er LODOSS TV English lagið af viðunandi (ef ekki stjörnu) gæðum; það hefur hins vegar sinn skerf af vandamálum. Stór hluti upprunalega leikarahópsins sem ljáði persónum LODOSS ensku raddirnar sínar aftur (þar á meðal Lisa Ortiz sem Deedlit!), sem er góður bónus. Á hinn bóginn er þroskaðri Parn, sem Billy Regan hljómar, dálítið offputing. Hann stendur sig ekki illa, en rödd hans þótti grátbrosleg fyrstu átta þættina (sem olli því að sumir and-dubb aðdáendur dissa talsetninguna samstundis), en þegar Spark og félagar stigu á svið fannst mér það minna pirrandi. (Ég veit ekki hvort það er vegna þess að honum batnaði eða hvort það bara stækkaði á mér.) Einnig koma ekki allir frá OAV dubbinu aftur. Jayce Reeves raddir bara Wagner (hræðilega) fyrir einn þátt; hann er skipt út fyrir Pete Zarustica fyrir alla þættina, sem gefur rispandi, en samt illgjarna snúning (sem og væntanlegur illur hlátur). Kashue eftir Anthony Cruise er aftur á móti of þreyttur og tekur um það bil fimm þætti eða svo til að finna skref sitt. Oliver Gregory er líklega áhrifaríkastur sem Orson, sérstaklega í síðustu dramatísku senum hans. Fyrir utan Lisa Ortiz (Deedlit), Karen Smith (Shiris), John Knox (Ashram) og Al Muscari (Slayn), koma bestu raddir dubbans frá nokkrar af nýrri persónunum, þar á meðal Crispin Freeman (Spark, Maar, Garrack -þættir 16-27-), Roxanne Beck (Little Neese), Meg Frances (sem raddar Pirotess í OAV en raddar einnig Rynu með varnarleysi og frekju auk þess sem Karla) og sérstaklega Angora Deb (sem stelur hverri senu sem hún er í sem Leaf the Half-Elf). Restin af leikarahópnum er alls ekki hræðilegt, en aðeins ójafnara en OAV talsetningin. Sumt er allt í lagi (Aldonova, Greevus) á meðan önnur eru dauflaus (Hobb, hallarverðir, drekar o.s.frv.) og fáir voru hræðilegir (sérstaklega er VA Prince Reona of harðneskjuleg og eintón fyrir baráttumann réttlætis). skortur á samfellu í hljóði (sumir leikarahópar fá nýjar raddir af einhverjum óútskýrðum ástæðum þegar við komum að sumum síðari þáttanna) er eitt af vandamálum talsetningarinnar. Aðrir innihalda minna eftirminnileg og óþægilega hljómandi samræður, ójafna samstillingu og að lokum (ég bið aðdáendur þessa fyrirfram afsökunar) LODOSS ISLAND hlutina. Þessar óviðjafnanlegu, ofurafmynduðu millispil í lok hvers þáttar munu annaðhvort skemmta þér eða gera þig dúndur. Að vísu fannst mér þær í fyrstu vera mikil óþægindi, en þær óx á mér eftir smá stund. (Að auki eru nokkrar hrikalega fyndnar línur eins og "I'm King Kashue, and this is my CASHEW! I'M REALLY quite a nuts!") Þessir gallar raða talsetningunni fyrir CHRONICLES aðeins fyrir neðan það fyrir OVA. , sem leiddi til misjafns ensks lags sem er best lýst sem "Í lagi". Ef maður veltir því fyrir sér hvort japanskt lag sé ákjósanlegur hlustunarvalkostur, ja, gettu þá hvað? Japanska útgáfan hefur sína góðu og slæmu hliðar líka. Þó að sumar raddir séu minna pirrandi en enska lagið, fannst mér aðrar minna aðlaðandi en þær ensku (sérstaklega er leikkonan sem gerir Deedlit hvergi nærri eins góð og Lisa Ortiz EÐA Yumi Tohma). Auk þess ætti ég að nefna að japanska leikarahópurinn er EKKI SAMMA OG OVA. Vegna þess að þáttaröðin var gerð sjö árum eftir upprunalega þáttaröðina eru allir leikarar nema einn (Sho Hayami) skipt út fyrir nýjar. Þó að þeir standi sig sæmilega vel, gæti það verið mikil gremja fyrir þá sem voru vanir japanska OVA leikarahópnum. Sýnir að ekki er allt á japönsku betra en enska, ha? Þrátt fyrir galla sína er CHRONICLES OF THE HEROIC KNIGHT enn fín sería sem á skilið að halda sínu striki. Það er ekki án grófra bletta og stendur ekki alltaf undir forvera sínum, en samt eru nógu góðir punktar til að vinna gegn hinu slæma, sem gerir þetta að hæfilega skemmtilegu fantasíu Anime.