Ég sá þessa mynd á kvikmyndahátíðinni í Rotterdam (jan '06) og fylgdist með umræðum milli leikstjóra og almennings á eftir. Margir brugðust hneykslaðir við og mótmæltu. Hann mun fá marga neikvæða gagnrýnendur. En: heimurinn er grimmur svona, og hann er ekki fyndinn. Fólki líkar það ekki. Það sjálft þýðir ekki að myndin sé slæm. Ég sé þann mun. Ekki skjóta boðberann sem sýnir okkur heiminn fyrir utan „hubble“ okkar! Engu að síður finnst mér þetta slæm mynd. Kvikmyndafræðilega er hún góð. Flottar myndir og handrit, góð tónlist sem hæfir best, frábærir leikarar. Leikstjórinn þykist gera sálfræðimynd, - sálfræðin er hins vegar af lélegum gæðum. Að lýsa svo öflugu ofbeldi sjálfu er ekki listin. Listin væri kraftmikil lýsing á sálfræðilegu ferli á bak við það ofbeldi. Hvernig kemst feiminn strákur að slíkri grimmd? Leikstjórinn þykist lýsa því, - en er ekki góður í því. Leikstjórinn notaði nokkrum sinnum orðið „eigingirni“ fólks og nefndi til dæmis kennarann. Aðeins: þessi kennari var ekki eigingjarn, - bara einhver í nokkrum hlutverkum, hugsaði um nemendur sína og hafði áhyggjur af handritinu sínu. Ég held að það sé einföldun að kalla hann eigingjarnan. Andrúmsloftið í þorpinu er hrollvekjandi og móðirin gerði hræðileg mistök ('þú sleppir mér hræðilega') en mér verður ekki trúað, að það hafi valdið miklum sársauka, að feimnasti strákurinn komi að slíku. hræðilegir hlutir. Reyndar er raunveruleikinn mun flóknari en leiðin, þessi mynd lýsir og það þarf miklu betri lýsingar. Það áhugaverða væri: hvernig virkar það? Lýstu því ferli fyrir mig, vinsamlegast, svo að við skiljum. Með skrifuðu setningunni í lokin sagði leikstjórinn að benda á aðra lífshætti. Það var hin öfga, og staðfesti fyrir mér að leikstjóri og handritshöfundur eru slæmir sálfræðingar, sem ýta undir svart/hvíta hugsun. Tengsl ofbeldis í kvikmyndum og í samfélaginu hafa verið sönnuð. Að beita slíku ofbeldi gefur ábyrgð á að beita því rétt. Það er til nóg af svörtum/hvítum hugsuðum í heiminum, sem veldur miklu stríði og eymd. Ég vona að þessi mynd muni ekki ná árangri.