Velkomið á Döff-Tívi.
Ég heiti Gunnar.
- Hæ, ég heiti Kolbrún.
Núna erum við í Nova á Lágmúlu. 
Ástæðan er sú að síminn minn er að deyja, og ég hef sendið
sms til allra, en fékk aldrei svar frá þá.
Svo ég ákváð að drífa mig hingað að kaupa nýjan, en það
kom í ljós að kortinu mínu var útrunnið frá síðustu mánuði.
Og ég þarf að fara í banka og fá nýtt kort. Bla bla bla.
Já, en ég er með tilkynningu um leiksýninguna, Jesú-Litla.
- Af hverju ertu að segja frá þessu aftur?
- Þegiðu! Ég þarf að tilkynna. Einn bað mig að biðja ykkur..
Fyrirgefðu..
- Ég er búinn að gleyma...
Bíddu, já með Jesú-Litla. Það verður sýnd þann 2 og 7
desember og það verður táknmálstúlkur á staðnum.
Sýningin var æðisleg. Ég fór að sjá hana í síðustu föstudag
og ég varð orðlaus. Frábær sýning!
Túlkarnir voru æðislegir þar sem þeir notuðu andlitsvip
og allt að ég slefaði. 
- Og þú sagðir mér frá að einn túlkaði frá ljóð...
- Já, einn túlkur þýddi lög á táknmáli og það var mjög flott.
Ég bið ykkur að panta miða núna, en hún sagði að hún
prófaði að panta miða í gegnum midi.is og það var ekki hægt...
að bæta við að hún væri döff. Mögulegt er að panta miða frá
héðan, og hringja svo í Borgarleikhúsið og láta vita. 
Pantið miða núna, en ef ekki þá fellur það niður.
Og auk þess er hún bara fyrir fullorðna en ekki börn.
Vegna þess að í sýningunni er notað ljótt orð, niðurlægning
og svart húmór og allt í einu.
- Vá, spennandi! Ég ætla að panta miða.
- Já, pssut!
Já, er eitthvað nýtt að frétta nýlega?
- Já, þar eru nýjar fréttir...
Síðan fimmtudag þegar við settum Döff-Tívi á Youtube, og
allir voru spenntir, og svo á föstudag... Manstu hvað við gerðum?
Jú, við fórum upp á Félag heyrnarlausra og tókum viðtöl.
Okkur langar að sýna ykkur smá viðtöl.
Hæ. Velkomið á Döff-Tívi. 
Æi, það er ekki búið að finna tákn ennþá. 
Ég heiti Kolbrún, og núna er ég í Félagi heyrnarlausra.
Og hitti einan mann. Hvað heitir þú?
Hæ, ég heiti Arturas. 
- Sástu Döff-Tívi í gær? Og hvað fannst þér?
Það var æðislegt að sjá Döff-Tívi á netinu, því að Félag heyrnarlausra
sendir póst til félagsmanna á íslenskum texta. Og ég er ekki mjög...
góður á íslensku að ég fæ efasemd hvort ég hafði rétt fyrir mig
sem ég las. En Döff-Tívi er eins og þýðing á táknmáli.
Allt varð skýrt og ég varð ánægður með ýmislegu,
og það var njótandi að horfa á.
Já, en hvað langar þig að sjá fleira úrval 
í Döff-Tívi í framtíðinni? 
Ég vill bara sjá allt. Til dæmis með fréttablað þar sem ég skil
ekki hvað þau segja en allt sem ég skil er táknmál.
Þannig að ég er mjög ánægður með Döff-Tívi.
- Ok, takk.
Ég heiti Leon. 
Í gær kom Döff-Tívi út á Youtube og þú sást myndbandið?
- Jú, mér fannst gaman að sjá táknmál, fréttir og..
smá humór í gangi. Og mér fannst ég hafa
góða einbeitingu á þá.
- Finnst þér það eins og útvarp eða sögufrétt eða? 
Hvað finnst þér þetta vera eins og?
- Mér finnst þetta eins og unglingaþáttur með viðtöl,
vera töff og frjálst, en ekki eins og fréttamenn.
Og mér fannst ég eiga sameiginlegt við þáttinn.
Hvað langar þig að sjá fleira í Döff-Tívi í framtíð? 
- Erfitt að segja núna...
Viðtal? 
- Já, mögulegt viðtal eins og í öðrum stöðum.
Það er erfitt að segja því ég get ekki pælt nú
í augnablik, en get dottið í hug seinna.
Hvað heitir þú?
- Magnús.
- Sástu Döff-Tívi í gær?
- Jú, en ekki allt. Mér fannst það vanta meira bjart...
og ef það væri bjartara, hefði ég líklega horft á.
En það var svolítið dimmt að ég missti af öllu...
Kannski er ástæðan að Döff-Tívi henti best fyrir ungt fólk, og
þér finnst á þínu aldri sýna ekki beinlínis áhugu á þetta.
- Mögulegt. Og mér finnst líka betra ef þið talið almennilega
hefði það líklega áhrif á áhugu eldra manna.
Þú segist þetta vera bara fyrir ungt fólk.
Það er svolítið merkilegt að sjá ólík viðhorf á 
ungu fólk og eldri fólk.
Og það er skýrt að Döff-Tívi henti bara fyrir ungt fólk,
þó eldri fólk má horfa líka á þáttinn.
En markhópurinnn er frá aldri 13 til 35. 
Flott, en ég er á móti henni. 
- Af hverju? 
Þú sagðist Döff-Tívi vera fyrir ungt fólk, en ég ímyndi mér
þetta vera fyrir öllu aldri.
Af því ein döff kona sem er rúmlega sextug kom til mín
og hrósaði mig fyrir Döff-Tívi. 
Og á ég að segja, "Nei, þú ert of gömul og þér er bannað!"
Nei, öllum er velkomið.
En við þurfum samt að laga þar sem sumir vilja sjá meira bjartara.
- Núna erum við búin að færa meira upp, og bjart aftan á okkur.
Og þessi bolur er skemmtilegur, en þessi fjólublái er ljótur! 
- Þegiðu! Þetta er ógeðslega töff.
Þessi V er betri. 
- Þú ert eins og hippari.
Sko, setningin á bolnum stendur, "Heyrnarlaus og heyrandi geta
haft samskipti, ef þau prófa bara."
Og það er alveg satt! Maður getur skrifað á blað,
reynt að nota látbragð, og talað og öskrað.
Allt er mögulegt. 
Er döff með hindrun á samskipti heyranda?
Nei, það eru þau sem mynda hindrun á okkur.
Ég tala með mínu mál, og heyrendur geta ekki tjáið sig 
og það er þau sem hindra á okkur, en ekki við döff.
- Sammála þér. 
- Það eru heyrendur sem þurfa túlk að halda, en ekki döff.
Já, ég er ánægður að Tryggingastofnun Íslands þurfti að borga
fyrir túlkaþjónustuna fyrir einan heyrnarlausan einstakling.
- Sko, ertu ennþá með gamlan frétt? Það er sko gamall frétt!
- Mig langaði bara að tjá mig, því ég er skemmtilegur fréttamaður.
Þú veist að þetta er döff-útvarp en ekki fréttir.
Það er útvarp.
Ó, okey. Fuck you.
- Minna huora.
- Mig langar að spyrja smá...
Ég man ekki hvað ég ætlaði að segja.
Já, mig langar að spyrja ykkur. Þú veist ef þú býrð til
umslag, nei, ég meina ekki að búa til...
en um jólin eigir maður að sleikja á frímerki til að festa á umslagið.
En notar frekar appelsínugulan svamp...
Af hverju er gott að nota þetta?
- Ég held að það er til fólk með fælni að sleikja á frímerkið.
Ég sleiki oft sjálfur á frímerki.
- Segjum ef þú sleikir á frímerki, hvernig er bragðið?
Það er ekki hægt að útskýra.
Það hlýtur að vera úr pappír.
Nei, meira límsbragð.
- Pappír og lím.
Eitthvað svoleiðis. Ég veit ekki hvernig á að orða.
- Hvernig er bragðið þegar þið sleikjið á frímerkið?
Mér finnst bragðið svo ógeðslegt. Ég þurfi oft
að þrauka og mér verður þurrt á hálsinu.
Mér finnst það skemmtilegt bragð.
- Finnst þér það gott?
Mér finnst alltaf gaman að finna á bragðið.
Og upplifa öðruvísi. Svoleiðis.
Ok, þá á næstu þegar ég þurfi að líma frímerki á umslög,
hringi ég í þig að aðstoða mér að sleikja á 40 merkið? 
Myndirðu geta það? - Já.
- Og þú fílar að finna á bragðið?
Mér finnst það ógeðslegt. 
- Og einu sinni kyrkjaði ég óvart á frímerkið þegar ég sleikti það.
- Í alvöru?
- Nei, ég var að djókast.
Ég ætlaði að bæta við, en man ekki. 
Já, síðustu laugardag var bjórkvöld HLDI'94, og vá!
Mig langar að þakka ykkur fyrir komuna! Það var geðveikt djamm!
Og allir drukku, kjöftuðu mikið. Það var svo gaman að
heyra marga brandara og smá leikrit. 
Sérstaklega annað leikrit var drepfyndið! 
Og flestir okkar fóru í Barböru.
Já, gaman.
- Þú segir bara svona gaman eins og boring.
ÞAÐ VAR SVO GAMAN!
Vá hvað ég er fatlaður núna því ég man ekkert hvað ég ætlaði
að segja. Áður en ég kom hingað var ég tilbúinn en núna er ég gleyminn.
Þú ert alltaf fatlafól.
- Já, ég er fatlafól. Vatlafól.
Haltu áfram! Þau eru að bíða eftir okkur.
- Ég er tómur í höfðinu. Ég er búinn að vinna á fullu
í skólanum og lærði mikið.
- Kannski viltu segja frá partýinu á 18. desember eða...
Nei, ég gef ekki persónulegar upplýsingar hér. 
- Já, er það?
Já, ég spyr ykkur hvort ykkur hlakkar til jólanna?
Hlakkar þig til jólanna?
- Ég hef ekki pælt í þessu. En þú?
Ég er svo pirraður.
- Af hverju? 
Fyrirgefðu, þó jólin er skemmtileg en mér pirrar
að sjá jóladót í búðinni nú, sérstaklega í byrjun nóvembers.
Með dót af jólsveinum, mig langar helst að sparka þá
í burtu. Mig langar það!
En mér finnst sanngjarnt að fólk skreyti jólaljós
á fyrstu degi desembers og fleira, en ekki..
en ekki fyrr. Því ef það verður gert fyrr, þá er 
jólin eins og 2 mánuðar. Í raun er jólin bara ein mánuði.
Ertu búinn að tala? - Já.
- Ég er ekki sammála honum.
Sko, þar er munur á jóladótum, hreindýrum,
lömbum, Jósef og svoleiðis...
en að skreyta ljós út á húsi og girðingu finnst mér
það í lagi núna því það er orðið dimmt úti
- Fyrsta desember.
- Þegiðu! Ég er ekki búin! 
Þar sem það er dimmt úti núna, lýsir ljósið
upp. Sjáðu! En dótið inni í húsinu, nei! Það má bíða!
Ég þoli ekki sjá jólasveina! Mér finnst eins og ég
sé að horfa á perra.
Jólasveinn sem perri?
- Með rauðan kinn og gjöf á hönd, ég bíð eftir bréf frá ykkur.
Mig langar í kex og mjólk. 
Sko, jólasveinn er ekki til. Fyrirgefðu ef ég
er að eyðileggja jólin. Og kannski verðið þið niðurlögð vegna mín.
Ég er bara að segja með mínu skoðun.
- Ertu byrjaður að kaupa jólagjafir?
Nope!
Nei.
Ok. - Mér finnst jólagjafir bara peningasóun.
- Mér finnst jólin eiga vera fyrir fjölskyldu...
.. njóta saman en ekki eyða peninga fyrir 20 eða 30 þús.
Æi, deila jafn mikið fyrir aðra. 
Það er eins og að vinna í marknaðarheiminum.
Og þetta er ekki jólin.
Mér finnst hún eiga vera fyrir fjölskyldu, helst mikilvægt.
- Matur, nammi, kók, spil, hafa gaman..
- Ís..
- Já, ég er sammála.
Jólasveinn má éta skít.
Sérðu eitthvað jólaljós hér? 
- Neibb. Núna er ég besti vinur Nova.
Auglýsingur fyrir Nova. Nova er best. Hvers vegna?
Döff í Nova geta hringt ókeypis í hvoru annarra á myndsímtal.
Nova er best!
Ok, núna er fréttir búið, útvarp meina ég.
Bless.
- Bless og góða kvöldið.