Theo John Everett-Heath , tác_giả của từ_điển Oxford ngắn_gọn về tên địa_danh thế_giới , Hyderabad có nghĩa là " thành_phố Haydar " hoặc " Lion_City " , từ Haydar ( Lion ) và ābād ( thành_phố ) .Nó được đặt tên để tôn_vinh Caliph_Ali_Ibn_Abi Talib , người còn được gọi là Haydar vì Valor giống như sư_tử của mình trong các trận chiến .Andrew_Petersen , một học_giả về kiến ​​trúc Hồi_giáo , nói rằng thành_phố ban_đầu được gọi là Baghnagar ( Thành_phố của Vườn ) .Một lý_thuyết phổ_biến cho thấy Muhammad_Quuli_Qutb_Shah , người sáng_lập thành_phố , đã đặt tên cho nó là " Bhagyanagar " hoặc " Bhāgnagar " sau Bhagmati , một cô gái naoch ( nhảy ) địa_phương mà anh ta đã yêu .Cô đã chuyển_đổi sang Hồi_giáo và áp_dụng tiêu_đề Hyder_Mahal .Thành_phố được đổi tên thành Hyderabad để vinh_danh cô .Theo một nguồn khác , thành_phố được đặt theo tên của Haidar , con trai của Qutb_Qutb_Shah .
Andrew_Petersen nói gì rằng Hyderabad ban_đầu được gọi là ?
Baghnagar ( Thành_phố của Vườn ) .