Việc xác_định các vị thần địa_phương với các vị thần Hy_Lạp tương_tự , một thực_tiễn được gọi là ' phiên_dịch Graeca ' , tạo điều_kiện cho việc xây_dựng các ngôi đền kiểu Hy_Lạp và văn_hoá Hy_Lạp ở các thành_phố cũng có nghĩa là các toà nhà như_thể dục và nhà_hát trở_nên phổ_biến .Nhiều thành_phố duy_trì quyền tự_chủ danh_nghĩa trong khi dưới sự cai_trị của nhà_vua địa_phương hoặc Satrap , và thường có các tổ_chức kiểu Hy_Lạp .Tất_cả sự cống_hiến , tượng , kiến ​​trúc và chữ khắc của Hy_Lạp đều đã được tìm thấy .Tuy_nhiên , các nền văn_hoá địa_phương đã không được thay_thế , và chủ_yếu tiếp_tục như trước_đây , nhưng bây_giờ với một Greco-Macesonia mới hoặc giới tinh_hoa Hy_Lạp_hoá .Một ví_dụ cho thấy sự lây_lan của Nhà_hát Hy_Lạp là câu_chuyện của Plutarch về cái chết của Crassus , trong đó đầu của anh ta được đưa ra toà_án Parthia và được sử_dụng như một chỗ dựa trong buổi biểu_diễn của bacchae .Các nhà_hát cũng đã được tìm thấy : ví_dụ , trong AI-Khanoum ở rìa Bactria , nhà_hát có 35 hàng-lớn hơn nhà_hát ở Babylon .
Một nhà_hát 35 hàng ở rìa Bactria đã được tìm thấy ở khu_vực nào ?
Ai-Khanoum