Shemaryahu_Talmon , người đã tóm_tắt số_lượng đồng_thuận và mối quan_hệ di_truyền với Urtext của Kinh_thánh tiếng Do Thái , đã kết_luận rằng những phân_kỳ lớn thực_sự ảnh_hưởng đến ý_nghĩa là cực_kỳ hiếm .Theo như Kinh_thánh tiếng Do Thái được liên_quan đến Cựu_Ước , gần như tất_cả các biến_thể văn_bản đều khá không đáng_kể và hầu_như không ảnh_hưởng đến bất_kỳ học_thuyết nào .Giáo_sư Douglas_Stuart tuyên_bố : " Thật công_bằng khi nói rằng những câu_thơ , chương và sách của Kinh_thánh sẽ đọc phần_lớn giống nhau , và sẽ để lại ấn_tượng tương_tự với người đọc , ngay cả khi một người được chấp_nhận hầu_như mọi cách đọc thay_thế có_thể làm cơ_sở cho các bản dịch tiếng Anh hiện_tại . "
Ai tuyên_bố rằng Cựu_Ước về cơ_bản là giống nhau trong tất_cả các biến_thể ?
Giáo_sư Douglas_Stuart