Mùa giải 2013 đã dẫn đến nhiều như cùng một năm trước .Ngay trước thời_hạn giao_dịch , Cubs đã trao_đổi Matt_Garza cho Texas_Rangers cho Mike_Olt , C. J._Edwards , Neil Ramirez và Justin_Grimm .Ba ngày sau , Cubs đã gửi Alfonso_Soriano đến New_York_Yankees cho giải đấu nhỏ Corey_Black .Việc bán lửa giữa mùa đã dẫn đến một kết_thúc cuối_cùng khác ở Trung_tâm NL , kết_thúc với thành_tích 66-96 .Mặc_dù đã có một sự cải_thiện năm trò_chơi trong hồ_sơ từ năm trước , Anthony_Rizzo và Starlin_Castro dường_như đã bước lùi trong sự phát_triển của họ .Vào ngày 30 tháng 9 năm 2013 , Theo Epstein đã đưa ra quyết_định cho người_quản_lý hoả_hoạn Dale_Sveum chỉ sau hai mùa giải với đội_trưởng của Cubs .Sự hồi_quy của một_số cầu_thủ trẻ được cho là điểm trọng_tâm chính , vì văn_phòng phía trước cho biết Dale sẽ không được đánh_giá dựa trên chiến_thắng và thua_lỗ .Trong hai mùa làm đội_trưởng , Sveum kết_thúc với thành_tích 127-197 .
Dale_Sveum đã dành bao_nhiêu mùa với Cubs trước khi bị sa_thải ?
Hai mùa