Bên cạnh việc giới_thiệu đàn cho Tây_Ban_Nha ( Andalusia ) bởi người Moors , một điểm quan_trọng khác của việc chuyển thu từ_từ Ả_Rập sang văn_hoá châu_Âu là Sicily , nơi mà các nhạc_sĩ Hồi_giáo mang đến bởi Byzantine hoặc sau đó .Có những ca sĩ-lutenists tại toà_án ở Palermo sau cuộc chinh_phạt của Norman từ người Hồi_giáo , và đàn được mô_tả rộng_rãi trên các bức tranh trần ở Hoàng_gia Cappella_Palatina của Palermo , được dành riêng bởi Vua_Norman_Roger_II của Sicily vào năm 1140 .Cháu trai Hohenstaufen của ông Frederick II , Hoàng_đế La_Mã_Holy ( 1194 - 1250 ) tiếp_tục hoà_nhập người Hồi_giáo vào toà_án của mình , bao_gồm các nhạc_sĩ Moorish .Vào thế_kỷ 14 , Lute đã phổ_biến trên khắp nước Ý và , có_lẽ vì ảnh_hưởng văn_hoá của các vị vua và hoàng_đế Hohenstaufen , có trụ_sở tại Palermo , cây đàn cũng đã xâm_nhập có ý_nghĩa vào vùng_đất nói tiếng Đức .
Nước nào đã giúp chuyển đàn từ Ả_Rập sang văn_hoá châu_Âu ?
Sicily