Tiếng Phạn cũng đã ảnh_hưởng đến các ngôn_ngữ Trung-Tây Tạng thông_qua việc truyền_bá các văn_bản Phật_giáo trong dịch_thuật .Phật_giáo đã được truyền_bá đến Trung_Quốc bởi các nhà truyền_giáo Mahayana được gửi bởi Ashoka , chủ_yếu thông_qua các bản dịch của Phạn lai Phật_giáo .Nhiều thuật_ngữ đã được phiên_âm trực_tiếp và thêm vào từ_vựng tiếng Trung .Các từ Trung_Quốc như 剎那 chànà ( Devanagari : क_षण_Kṣaṇa ' thời_kỳ tức_thời ' ) đã được mượn từ tiếng Phạn .Nhiều văn_bản tiếng Phạn chỉ tồn_tại trong các bộ sưu_tập bình_luận của Tây_Tạng cho các giáo_lý Phật_giáo , The_Tengyur .
Điều gì trong việc sử_dụng tiếng Phạn đã ảnh_hưởng đến các ngôn_ngữ Trung-Tây Tạng ?
Văn_bản Phật_giáo