Đã có những trường_hợp của một loạt các bài phát_biểu được phân_loại lại một_cách có chủ_ý để phục_vụ các mục_đích chính_trị .Một ví_dụ là Moldovan .Năm 1996 , Quốc_hội Moldova , với lý_do lo_ngại về " chủ_nghĩa mở_rộng Rumani " , đã từ_chối một đề_xuất từ ​​Tổng_thống Mircea_Snegur để đổi tên ngôn_ngữ thành Rumani , và vào năm 2003 , một từ_điển Romanian_Moldova đã được xuất_bản , có ý_định cho thấy hai quốc_gia nói các ngôn_ngữ khác nhau .Các nhà ngôn_ngữ_học của Học_viện Rumani đã phản_ứng bằng cách tuyên_bố rằng tất_cả các từ_ngữ của người Moldova cũng là những từ tiếng Rumani ; Trong khi ở Moldova , người đứng đầu Viện_Hàn_lâm Khoa_học Moldova , Ion_BărbuţĂ , đã mô_tả từ_điển là một " sự phi_lý " có động_cơ chính_trị .
Ai là chủ_tịch của Moldova năm 1996 ?
Mircea_Snegur