Năm 1855 , bản in lại của bức thư gửi cho The_Times trước đó đã xuất_hiện trên tạp_chí Littel ' s Living_Age .Tác_giả của nó , một " thông_dịch_viên chính_thức của Trung_Quốc đã phục_vụ tại_ngũ 10 năm " và là thành_viên của Câu_lạc_bộ Phương_Đông , Thomas_Taylor_Meadows , đã trả_lời gợi_ý của một thông_dịch_viên khác rằng Đế_quốc Anh đang lãng_phí nguồn_lực của mình cho một mối đe_doạ giả_tạo từ Nga chống lại .Trung_Quốc .Đến cuối thư ông nói :
Khi nào bản in lại của một bức thư gửi cho The_Times xuất_hiện trong Littel ' s Living_Age ?
1855