Khi còn là một thiếu_niên , anh ta đã gặp rắc_rối rất nhiều bởi siêu_hình_học của Aristotle , mà anh ta không_thể hiểu cho đến khi anh ta đọc bình_luận của Al-Farabi về tác_phẩm .Trong một năm rưỡi tiếp_theo , anh học triết_học , trong đó anh gặp phải những trở_ngại lớn hơn .Trong những khoảnh_khắc như_vậy của cuộc điều_tra bối_rối , anh ta sẽ rời khỏi những cuốn sách của mình , thực_hiện những sự huỷ_bỏ cần_thiết , sau đó đi đến nhà_thờ Hồi_giáo , và tiếp_tục cầu_nguyện cho đến khi ánh_sáng phá vỡ những khó_khăn của anh ta .Sâu vào màn đêm , anh sẽ tiếp_tục việc học , và ngay cả trong giấc mơ , các vấn_đề của anh sẽ theo_đuổi anh và giải_quyết giải_pháp của họ .Bốn_mươi lần , người ta nói , anh ta đọc qua siêu_hình_học của Aristotle , cho đến khi các từ được in dấu trên trí_nhớ của anh ta ; Nhưng ý_nghĩa của chúng là vô_vọng tối nghĩa , cho đến một ngày họ tìm thấy sự chiếu sáng , từ bài bình_luận nhỏ của Farabi , mà anh ta đã mua tại một cửa_hàng sách với số tiền nhỏ của ba dirham .Thật tuyệt_vời là niềm vui của anh ấy trong khám_phá , được thực_hiện với sự giúp_đỡ của một tác_phẩm mà anh ấy chỉ mong_đợi bí_ẩn , rằng anh ấy đã vội_vã trở về nhờ Chúa , và ban cho người nghèo .
Điều gì đã giúp Avicenna hiểu được siêu_hình_học của Aristotle ?
Bình_luận của Al-Farabi