Phương_ngữ Hokkien thường được viết bằng các ký_tự_Trung_Quốc ( 漢字 , hàn-jī ) .Tuy_nhiên , kịch_bản bằng văn_bản đã và vẫn thích_nghi với hình_thức văn_học , dựa trên tiếng Trung_cổ điển , chứ không phải là hình_thức bản_địa và nói .Hơn_nữa , hàng tồn_kho ký_tự được sử_dụng cho tiếng Quan thoại ( tiếng Trung viết tiêu_chuẩn ) không tương_ứng với các từ hokkien , và có một số_lượng lớn các ký_tự không chính_thức ( 替字 , thè-jī hoặc thoè-jī ; ' các ký_tự thay_thế ' ) Hokkien ( như trường_hợp của Quảng_Đông ) .Ví_dụ , khoảng 20 đến 25% các hình_thái của Đài_Loan thiếu một đặc_tính Trung_Quốc thích_hợp hoặc tiêu_chuẩn .
Khoảng bao_nhiêu phần_trăm các hình_thái Trung_Quốc thiếu một nhân_vật Trung_Quốc tiêu_chuẩn ?
20 đến 25%