" Trước_hết , một samurai không thích trận chiến và không đặt trái_tim mình vào đúng chỗ mặc_dù anh ta đã được sinh ra trong ngôi nhà của chiến_binh Nợ lớn của lòng tốt mà người ta nợ chủ_nhân và tổ_tiên của mình và do_đó làm sáng_tỏ những đức_tính của lòng trung_thành và lòng hiếu_thảo ....Người ta không nên ... rất ít quan_trọng với nhiệm_vụ của mình với chủ_nhân của mình ... có Một nhu_cầu chính để phân_biệt lòng trung_thành với sự không_trung thành và thiết_lập phần_thưởng và hình_phạt ."
Samurai không nên loại_bỏ những đức_tính nào ?
lòng trung_thành và lòng hiếu_thảo