Bản dịch 1143 của Ketton về Kinh_Qur ' an cho Peter the Highable , Lex_Mahumet_Pseudoprophete , là người đầu_tiên vào ngôn_ngữ phương Tây ( tiếng Latin ) .Alexander_Ross đã cung_cấp phiên_bản tiếng Anh đầu_tiên vào năm 1649 , từ bản dịch tiếng Pháp của L ' Alcoran de Mahomet ( 1647 ) của Andre_Du_Ryer .Năm 1734 , George_Sale đã sản_xuất bản dịch học_thuật đầu_tiên của Kinh_Qur ' an sang tiếng Anh ; Một người khác được sản_xuất bởi Richard_Bell vào năm 1937 , và một người khác bởi Arthur_John_Arberry vào năm 1955 .Tất_cả những người dịch này đều không theo đạo Hồi .Đã có rất nhiều bản dịch của người Hồi_giáo .Cộng_đồng Hồi_giáo Ahmadiyya đã xuất_bản các bản dịch của Kinh_Qur ' an bằng 50 ngôn_ngữ khác nhau bên cạnh một bình_luận tiếng Anh năm tập và bản dịch tiếng Anh của Kinh_Qur ' an .
Kinh_Qur ' an lần đầu_tiên được dịch sang ngôn_ngữ phương Tây ?
1143