Trong suốt thế_kỷ 18 , khẩu_hiệu của các dịch_giả đã dễ đọc .Bất_cứ điều gì họ không hiểu trong một văn_bản , hoặc suy_nghĩ có_thể mang độc_giả , họ đã bỏ_qua .Họ vui_vẻ cho rằng phong_cách thể_hiện của riêng họ là tốt nhất , và các văn_bản nên được thực_hiện để phù_hợp với nó trong dịch_thuật .Đối_với học_bổng , họ không quan_tâm nhiều hơn những người tiền_nhiệm của họ , và họ không thu nhỏ việc thực_hiện các bản dịch từ các bản dịch bằng ngôn_ngữ thứ ba , hoặc từ các ngôn_ngữ mà họ hầu_như không biết , hoặc trong trường_hợp " bản dịch " của James_Macpherson từ các văn_bản Ossian từ các văn_bản từ các văn_bản từ các văn_bản từ các văn_bản từ Đó thực_sự là tác_phẩm riêng của " dịch_giả " .
Nếu một người dịch không hiểu điều gì đó trong một văn_bản hoặc nghĩ rằng nó quá nhàm_chán để trình_bày cho độc_giả , họ đã làm gì với nó ?
bỏ_qua