Do tỷ_lệ biết chữ thấp trong cộng_đồng ( khoảng 2 trận 3% cho đến đầu thế_kỷ 19 và chỉ khoảng 15% vào cuối thế_kỷ 19 ) , những người bình_thường ] phải thuê những người ghi_chép làm " những người viết yêu_cầu đặc_biệt " ( Arzuhâlcis ) để có_thể giao_tiếp với chính_phủ .Các nhóm dân_tộc tiếp_tục phát_biểu trong gia_đình và khu_vực lân_cận ( Mahalles ) bằng ngôn_ngữ của họ ( ví_dụ : người Do Thái , người Hy_Lạp , người Armenia , v.v . ) .Ở những ngôi làng nơi hai hoặc nhiều quần_thể sống cùng nhau , cư_dân thường sẽ nói ngôn_ngữ của nhau .Ở các thành_phố quốc_tế , mọi người thường nói ngôn_ngữ gia_đình của họ ; Nhiều người trong số những người không phải là người Thổ_Nhĩ_Kỳ nói tiếng Thổ_Nhĩ_Kỳ như một ngôn_ngữ thứ hai .
Vào cuối thế_kỷ 19 , tỷ_lệ biết chữ cho công_chúng trong Đế_chế được cho là bao_nhiêu ?
15%