Thuật_ngữ nederduits , tuy_nhiên đã đưa ra sự nhầm_lẫn mới , vì các phương_ngữ không được tiêu_chuẩn_hoá ở phía bắc nước Đức cũng được gọi là Niederdeutsch , và do_đó , tham_chiếu của các bộ_phận trong tên ngôn_ngữ .Việc sử_dụng lặp_đi_lặp_lại của Neder ( hoặc " Thấp " ) để chỉ ngôn_ngữ Hà_Lan là một tham_chiếu đến địa_điểm hạ_tầng của Hà_Lan tại đồng_bằng sông Scheldt của Hà_Lan gần Biển Bắc , trở_lại danh_pháp Latin , ví_dụ : Germania kém hơn .Xem thêm : Hà_Lan ( Toponymousy ) .
Ngôn_ngữ nào bắt_đầu xu_hướng đề_cập đến Hà_Lan là " Germania kém hơn " ?
Latin