Thông_thường , các ngôn_ngữ Iran được nhóm lại trong các nhánh " phương Tây " và " Đông " .Những thuật_ngữ này ít có ý_nghĩa đối_với Avestan cũ vì giai_đoạn của ngôn_ngữ có_thể có trước sự định_cư của các dân_tộc Iran vào các nhóm phương Tây và phương Đông .Các thuật_ngữ địa_lý cũng có rất ít ý_nghĩa khi áp_dụng cho Avestan trẻ hơn vì người ta cũng không biết phương_ngữ đó ( hoặc phương_ngữ ) đó đã được nói ở đâu .Một_số người chỉ có Avestan ( tất_cả các hình_thức ) và tiếng Ba Tư cũ là khác_biệt , và vì người Ba Tư già là " phương Tây " , và Avestan không phải là người Ba Tư cũ , Avestan đã nhận được một nhiệm_vụ mặc_định cho " phía đông " .Nhầm_lẫn vấn_đề là sự ra_đời của một chất nền phía tây Iran trong các thành_phần và sự phân_phối Avestan sau_này được thực_hiện tại các trung_tâm của Hoàng_gia ở phía tây Iran ( ở phía tây_nam ở Ba Tư , hoặc ở phía tây bắc ở Nisa / Parthia và Ecbatana / Phương_tiện truyền_thông ) .
Ngôn_ngữ nào được liên_kết với nhánh phương Tây của Iran ?
Ba Tư già