Tại Hoa_Kỳ , nhà thực_vật_học Asa_Gray , một đồng_nghiệp người Mỹ của Darwin đã đàm_phán với một nhà_xuất_bản Boston để xuất_bản một phiên_bản được uỷ_quyền của Mỹ , nhưng biết rằng hai công_ty xuất_bản New_York đã lên kế_hoạch khai_thác sự vắng_mặt của bản_quyền quốc_tế để in nguồn_gốc .Darwin rất vui_mừng bởi sự phổ_biến của cuốn sách , và yêu_cầu Gray giữ bất_kỳ lợi_nhuận nào .Gray đã xoay sở để đàm_phán 5% tiền bản_quyền với Appleton của New_York , người đã nhận được phiên_bản của họ vào giữa tháng 1 năm 1860 và hai người còn lại đã rút_lui .Trong một bức thư tháng năm , Darwin đã đề_cập đến một bản in 2.500 bản , nhưng không rõ liệu điều này có đề_cập đến bản in đầu_tiên chỉ vì có bốn bản năm đó hay không .
Phiên_bản đầu_tiên của Mỹ về nguồn_gốc của các loài được xuất_bản ?
giữa tháng 1 năm 1860