Ba phương_ngữ tiếng Đức ban_đầu được nói ở các quốc_gia thấp : Frisian ở phía bắc và dọc theo bờ biển phía tây ; Saxon ở phía đông ( liền kề với khu_vực thấp của Đức ) ; và Franconia ở trung_tâm và phía nam .Đó là các phương_ngữ Franconia được chỉ_định là Hà_Lan cổ , và sẽ phát_triển ở Trung_Hà_Lan và sau_này là Hà_Lan hiện_đại .Sự phân_chia trong các giai_đoạn phát_triển này chủ_yếu là thông_thường , vì sự chuyển_đổi giữa chúng là rất dần_dần .Một trong số_ít những khoảnh_khắc các nhà ngôn_ngữ_học có_thể phát_hiện một phần của một cuộc cách_mạng là khi ngôn_ngữ tiêu_chuẩn Hà_Lan xuất_hiện và nhanh_chóng tự thiết_lập .Sự phát_triển của ngôn_ngữ Hà_Lan được minh_hoạ bằng câu sau đây trong tiếng Hà_Lan cũ , giữa và hiện_đại :
Những phương_ngữ nào được gọi là " Hà_Lan cũ " ?
Franconia