C trigraphs đã được tạo ra để giải_quyết vấn_đề này cho ANSI C , mặc_dù việc giới_thiệu muộn và thực_hiện không nhất_quán trong các trình biên_dịch đã giới_hạn sử_dụng của họ .Nhiều lập_trình_viên giữ máy_tính của họ trên US-ASCII , vì_vậy văn_bản đơn_giản bằng tiếng Thuỵ_Điển , tiếng Đức , v.v. ( ví_dụ , trong e-mail hoặc usenet ) có chứa " { , } " và các biến_thể tương_tự ở giữa từ đã từng .Ví_dụ , một lập_trình_viên Thuỵ_Điển gửi một lập_trình_viên khác hỏi họ có nên đi ăn trưa không , có_thể nhận được " n { jag har sm | rg } sar . " Như câu trả_lời , nên là " Nä_Jag_Har_Smörgåsar . " Có nghĩa là " Không , tôi có bánh sandwich . "
Nhiều lập_trình_viên đã giữ máy_tính của họ trên ?
US-ASCII