Một trong những trường_hợp dịch_thuật đầu_tiên được ghi lại ở phương Tây là kết xuất của Cựu_Ước thành tiếng Hy_Lạp vào thế_kỷ thứ 3 trước Công_nguyên .Bản dịch được gọi là " Septuagint " , một cái tên đề_cập đến bảy mươi dịch_giả ( bảy mươi hai , trong một_số phiên_bản ) , những người được giao nhiệm_vụ dịch Kinh_thánh tại Alexandria , Ai_Cập .Mỗi dịch_giả làm_việc trong sự giam_cầm đơn_độc trong tế_bào của chính mình , và theo truyền_thuyết tất_cả bảy mươi phiên_bản đã chứng_minh giống_hệt nhau .Septuagint trở_thành văn_bản nguồn cho các bản dịch sau_này sang nhiều ngôn_ngữ , bao_gồm Latin , Coplic , Armenia và Gruzia .
Theo huyền_thoại , tất_cả bảy mươi phiên_bản của Kinh_thánh đã có tài_sản nào ?
giống_hệt nhau