Thuật_ngữ samurai ban_đầu có nghĩa là " những người phục_vụ gần_gũi với giới quý_tộc " , và được viết với một nhân_vật Trung_Quốc ( hoặc kanji ) có cùng ý_nghĩa .Trong tiếng Nhật , ban_đầu nó được ghi lại trong thời_kỳ Nara với tư_cách từ hình_thức thường_xuyên ( * morapu 守ら ) của động_từ Moru ( " , " Để theo_dõi , bảo_vệ , để theo_dõi ; để giữ , để bảo_vệ , chăm_sóc , để chịu trách_nhiệm Phường của một người " ) .Vào thời_kỳ heian , từ này đã phát_triển thành động_từ Saburahu ( " , để phục_vụ , tham_dự " ) , từ đó một danh_từ Deverbal_Saburahi ( " , người hầu , tiếp_viên " ) sau đó đã được bắt_nguồn , và điều này Danh_từ sau đó mang lại Samurahi ( さむらひ ) trong thời_kỳ Edo .Trong văn_học Nhật_Bản , có một tài_liệu tham_khảo sớm về Samurai ở Kokinshū ( 古今集 , đầu thế_kỷ thứ 10 ) :
' Samurai ' lúc đầu có nghĩa là gì ?
những người phục_vụ gần_gũi với giới quý_tộc