Athanasius biết tiếng Hy_Lạp và thừa_nhận không biết tiếng Do Thái [ xem , ví_dụ , thư lễ_hội thứ 39 của St. Athan . ] .Các đoạn trong Cựu_Ước mà ông trích_dẫn thường_xuyên đến từ bản dịch Hy_Lạp Septuagint .Chỉ hiếm khi anh ta sử_dụng các phiên_bản Hy_Lạp khác ( đến Aquila một lần trong quá_trình phát_sinh , cho các phiên_bản khác một hoặc hai lần trên các Thánh vịnh ) , và kiến ​​thức của anh ta về Cựu_Ước chỉ giới_hạn ở Septuagint .Tuy_nhiên , trong thời_gian lưu_vong sau_này , không có quyền truy_cập vào một bản_sao của Kinh_thánh , Athanasius có_thể trích_dẫn từ ký_ức mỗi câu trong Cựu_Ước với một tài_liệu tham_khảo được cho là của Trinity mà không bỏ lỡ bất_kỳ .Học_tập Hy_Lạp là đặc_trưng của trường Alexandrian nổi_tiếng .
Anh ấy có hiểu tiếng Do Thái_không ?
Không biết tiếng Do Thái