Trong khi đó , ở Ý thời Phục_hưng , một giai_đoạn mới trong lịch_sử dịch_thuật đã được mở ra ở Florence với sự xuất_hiện , tại Toà_án Cosimo de ' Medici , của học_giả Byzantine_Georgius_Gemistus pletho ngay trước khi Constantinople rơi xuống người Thổ_Nhĩ_Kỳ ( 1453 ) .Một bản dịch tiếng Latin của các tác_phẩm của Plato đã được thực_hiện bởi Marsilio_Ficino .Phiên_bản Latin của Erasmus này của Tân_Ước đã dẫn đến một thái_độ mới đối_với dịch_thuật .Lần đầu_tiên , độc_giả yêu_cầu sự nghiêm_khắc của việc thể_hiện , vì niềm tin triết_học và tôn_giáo phụ_thuộc vào những lời chính_xác của Plato , Aristotle và Jesus .
Toà_án đã đến pletho của ai và bắt_đầu một giai_đoạn dịch_thuật mới ở Ý thời Phục_hưng ?
Cosimo de ' Medici