Từ_vựng của Hà_Lan chủ_yếu là tiếng Đức có nguồn_gốc , với một phần bổ_sung của các từ mượn là 20% .Ảnh_hưởng chính của nước_ngoài đối_với từ_vựng của Hà_Lan kể từ thế_kỷ thứ 12 và lên đến đỉnh_điểm trong thời_kỳ Pháp là tiếng Pháp và ( miền bắc ) tiếng Pháp , chiếm ước_tính khoảng 6,8% , hoặc hơn một phần ba của tất_cả các từ cho vay .Tiếng Latin , đã được nói trong nhiều thế_kỷ ở phía nam của các nước thấp , và kể từ đó trong nhiều thế_kỷ đã xếp một vai_trò chính là ngôn_ngữ của khoa_học và tôn_giáo , theo sau với 6,1% .Đức cao và thấp tiếng Đức , có ảnh_hưởng đến giữa thế_kỷ 19 , chiếm 2,7% , nhưng chủ_yếu không_thể nhận ra vì nhiều từ mượn người Đức đã được " Hà_Lan " , ví_dụ : Đức " Fremdling " trở_thành Hà_Lan " Vreemdeling " .Từ tiếng Anh , Hà_Lan đã tiếp_quản các từ_ngữ từ giữa thế_kỷ 19 , do hậu_quả của sức_mạnh đạt được của Anh và Hoa_Kỳ .Tỷ_lệ của các từ mượn tiếng Anh là khoảng 1,5% , nhưng con_số này vẫn đang tăng .Ngược_lại , Hà_Lan đã đóng_góp nhiều từ mượn cho tiếng Anh , chiếm 1,3% .
Cùng nhau , bao_nhiêu phần_trăm của các từ mượn tiếng Hà_Lan đến từ tiếng Đức cao và thấp ?
2,7%