Bởi_vì các máy phát phát_sóng lại không được lên kế_hoạch để chuyển_đổi thành kỹ_thuật_số , nhiều thị_trường đứng trước việc mất bảo_hiểm qua không_trung từ CBC hoặc Radio-Canada , hoặc cả hai .Kết_quả là , chỉ có bảy trong số các thị_trường tuân theo thời_hạn chuyển_đổi ngày 31 tháng 8 năm 2011 đã được lên kế_hoạch để có cả CBC và Radio-Canada trong kỹ_thuật_số và 13 thị_trường khác đã được lên kế_hoạch để CBC hoặc Radio-Canada bằng kỹ_thuật_số .Vào giữa tháng 8 năm 2011 , CRTC đã cấp cho CBC một phần mở_rộng , cho đến ngày 31 tháng 8 năm 2012 , để tiếp_tục vận_hành các máy phát tương_tự của mình tại các thị_trường theo thời_hạn chuyển_tiếp ngày 31 tháng 8 năm 2011 .Quyết_định CRTC này đã ngăn_chặn nhiều thị_trường tuân theo thời_hạn chuyển_tiếp do mất tín_hiệu cho CBC hoặc Radio-Canada , hoặc cả hai ở thời_hạn chuyển_tiếp .Vào thời_hạn chuyển_tiếp , Barrie , Ontario đã mất cả tín_hiệu CBC và Radio-Canada vì CBC không yêu_cầu CRTC cho_phép các máy phát này tiếp_tục hoạt_động .
Khi nào thì tiện_ích mở_rộng nâng_cấp Anologue của CBC sẽ hết hạn ?
Ngày 31 tháng 8 năm 2012