Nhà_vua trở về phía tây nhưng được cho là đã mất một phần đáng_kể trong chuyến tàu hành_lý của mình trên đường đi .Roger of Wendover cung_cấp tài_khoản đồ_hoạ nhất về điều này , cho thấy rằng đồ_đạc của nhà_vua , bao_gồm cả trang_sức Crown , đã bị mất khi anh ta vượt qua một trong những cửa_sông thuỷ_triều đổ vào nước rửa , bị Quicksand và Whirlpools hút vào .Các tài_khoản của vụ_việc khác nhau đáng_kể giữa các biên_niên_sử khác nhau và vị_trí chính_xác của vụ_việc chưa bao_giờ được xác_nhận ; Những tổn_thất có_thể chỉ liên_quan đến một_vài con ngựa gói của anh ta .Các nhà_sử_học hiện_đại khẳng_định rằng đến tháng 10 năm 1216 , John đã phải đối_mặt với một " sự bế_tắc " , " một tình_huống quân_sự không bị ảnh_hưởng bởi thất_bại " .
John phải đối_mặt với sự bế_tắc khi nào ?
Tháng 10 năm 1216