Tác_phẩm hư_cấu nổi_tiếng nhất từ ​​thế giới Hồi_giáo là một nghìn và một đêm ( bằng tiếng Ba Tư : Hezār-o-yek Šab > tiếng Ả_Rập : ) hoặc * Đêm Ả_Rập , một cái tên được phát_minh bởi các dịch_giả đầu phương Tây , là một bản tổng_hợp các câu_chuyện dân_gian từ tiếng Phạn , tiếng Ba Tư và sau đó là những câu_chuyện ngụ_ngôn Ả_Rập .Khái_niệm ban_đầu có nguồn_gốc từ một nguyên_mẫu người Ba Tư tiền Hồi_giáo Hezār_Afsān ( hàng ngàn truyện ngụ_ngôn ) dựa vào các yếu_tố Ấn_Độ cụ_thể .Nó đạt đến hình_thức cuối_cùng của nó vào thế_kỷ 14 ; Số_lượng và loại câu_chuyện đã thay_đổi từ bản_thảo này sang bản_thảo khác .Tất_cả các câu_chuyện tưởng_tượng Ả_Rập có xu_hướng được gọi là những câu_chuyện đêm Ả_Rập khi được dịch sang tiếng Anh , bất_kể chúng có xuất_hiện trong cuốn sách của một nghìn và một đêm hay không .Công_trình này đã có ảnh_hưởng rất có ảnh_hưởng ở phương Tây kể từ khi nó được dịch vào thế_kỷ 18 , đầu_tiên là Antoine_Galland .Bắt_chước đã được viết , đặc_biệt là ở Pháp .Nhiều nhân_vật từ sử_thi này đã trở_thành biểu_tượng văn_hoá trong văn_hoá phương Tây , như Aladdin , Sinbad the Sailor và Ali_Baba .
Ai là người phương Tây đầu_tiên dịch một nghìn và một đêm ?
Antoine_Galland