Vào giữa thế_kỷ 19 , người Serbia ( dẫn_đầu bởi nhà_văn tự học và nhà dân_gian Vuk_Stefanović_Karadžić ) và hầu_hết các nhà_văn và nhà ngôn_ngữ_học tiếng Croatia ( đại_diện bởi phong_trào Illyrian và được dẫn_dắt bởi Ljudevit_Gaj và Phương_ngữ , Shtokavian , là cơ_sở cho ngôn_ngữ tiêu_chuẩn chung của họ .Karadžić tiêu_chuẩn_hoá bảng_chữ_cái Cyrillic_Serbia , và Gaj và Daničić tiêu_chuẩn_hoá bảng_chữ_cái tiếng Latin_Croatia , trên cơ_sở các âm_vị ngôn_ngữ bản_địa và nguyên_tắc đánh_vần âm_vị_học .Vào năm 1850 , các nhà_văn và nhà ngôn_ngữ_học Serbia và Croatia đã ký thoả_thuận văn_học Vienna , tuyên_bố ý_định của họ để tạo ra một tiêu_chuẩn thống_nhất .Do_đó , một ngôn_ngữ biến biến phức_tạp xuất_hiện , mà người Serb chính_thức gọi là " Serbo-Croatia " hoặc " Serbia hoặc Croatia " và người Croatia " Croato-Serbian " , hoặc " Croatia hoặc Serbia " .Tuy_nhiên , trong thực_tế , các biến_thể của ngôn_ngữ_văn_học phổ_biến được coi là các biến_thể văn_học khác nhau , chủ_yếu khác nhau trong hàng tồn_kho từ_vựng và các thiết_bị phong_cách .Cụm_từ phổ_biến mô_tả tình_huống này là Serbo-Croatia hoặc " Croatia hoặc Serbia " là một ngôn_ngữ duy_nhất .Trong thời_kỳ Áo-Hung của Bosnia_và_Herzegovina , ngôn_ngữ của cả ba quốc_gia được gọi là " Bosnian " cho đến khi quản_trị_viên Von_Kállay qua_đời vào năm 1907 , lúc đó tên được đổi thành " Serbo-Croatia " .
Những nhà_văn và nhà ngôn_ngữ_học nào của phương_ngữ của cả hai nền_tảng của Serbia và Croatia muốn sử_dụng làm ngôn_ngữ tiêu_chuẩn phổ_biến của họ ?
Shtokavian