Vấn_đề về cha_mẹ của Chúa_Giêsu trong Talmud cũng ảnh_hưởng đến quan_điểm của mẹ mình .Tuy_nhiên , Talmud không đề_cập đến Mary bằng tên và được ân_cần chứ không_chỉ là Polia .Câu_chuyện về Panthera cũng được tìm thấy ở Toledot_Yeshu , nguồn_gốc văn_học mà không_thể truy_tìm được với bất_kỳ sự chắc_chắn nào và cho rằng không có khả_năng đi trước thế_kỷ thứ 4 , đã quá muộn để bao_gồm những kỷ_niệm chính_xác của Chúa_Giêsu .Người đồng_hành của Blackwell với Chúa_Giêsu nói rằng Toledot_Yeshu không có sự_thật lịch_sử như_vậy , và có_lẽ được tạo ra như một công_cụ để tránh sự chuyển_đổi sang Kitô giáo .Cái tên Panthera có_thể là một sự biến dạng của thuật_ngữ Parthenos ( Virgin ) và Raymond E. Brown coi câu_chuyện về Panthera là một lời giải_thích huyền_ảo về sự ra_đời của Chúa_Giêsu bao_gồm rất ít bằng_chứng lịch_sử .Robert_Van_Voorst tuyên_bố rằng Toledot_Yeshu là một tài_liệu thời trung_cổ và do thiếu một hình_thức và định_hướng cố_định đối_với một khán_giả nổi_tiếng , " không_thể " có thông_tin lịch_sử đáng tin_cậy .
Trong thời_kỳ lịch_sử mà Toledot_Yeshu viết ?
thời trung_cổ