Cho đến khoảng thế_kỷ 16 , các diễn_giả của tất_cả các giống của các ngôn_ngữ Tây_Đức từ miệng sông Rhine đến dãy Alps đã quen với việc nói về bài phát_biểu bản_địa của họ là Dietsch , ( Neder ) Duyts hoặc một_số nhận_thức khác về Theudisk .Điều này cho_phép chắc_chắn nhầm_lẫn vì các thuật_ngữ tương_tự được đề_cập đến các ngôn_ngữ khác nhau .Do_đó , trong thế_kỷ 16 , một sự khác_biệt đã diễn ra .Do sự cạnh_tranh thương_mại và thuộc địa của Hà_Lan trong thế_kỷ 16 và 17 , thuật_ngữ tiếng Anh đã được đề_cập riêng cho người Hà_Lan .Một ngoại_lệ đáng chú_ý là Pennsylvania_Hà_Lan , một giống Tây_Trung_Đức được gọi là Deitsch bởi các diễn_giả của nó .Jersey Dutch , mặt_khác , được nói đến những năm 1950 ở New_Jersey , là một Creole có trụ_sở tại Hà_Lan .
Trong thập_kỷ nào , người_dân ở New_Jersey ngừng nói Jersey Hà_Lan ?
Những năm 1950