Mặc_dù thỉnh_thoảng đa_dạng lý_thuyết , thực_tế dịch_thuật thực_sự hầu_như không thay_đổi kể từ thời cổ_đại .Ngoại_trừ một_số người siêu_hình cực_đoan trong thời_kỳ đầu Kitô giáo và thời Trung_cổ , và các bộ điều hợp trong các giai_đoạn khác nhau ( đặc_biệt là Rome tiền cổ_điển và thế_kỷ 18 ) khi cần_thiết - đối_với ý_nghĩa ban_đầu và các " giá_trị " quan_trọng khác ( ví_dụ : phong_cách , hình_thức câu_thơ , sự phù_hợp với phần đệm âm_nhạc hoặc , trong các bộ phim , với các chuyển_động phát_biểu bằng lời_nói ) như được xác_định từ_ngữ cảnh .
Những loại thực_hành dịch_thuật có sự đa_dạng nào ?
lý_thuyết