Các ví_dụ là 河 hé " sông " , 湖 hú " hồ " , 流 liú " stream " , 沖 chōng " riptide " ( hoặc " tuôn ra " ) , 滑 hUá " trơn trượt " .Tất_cả những nhân_vật này có ở bên trái một gốc gồm ba nét ngắn ( 氵 ) , đó là một dạng giảm của ký_tự 水 shuǐ có nghĩa là " nước " , cho thấy rằng nhân_vật có kết_nối ngữ_nghĩa với nước .Phía bên phải trong mỗi trường_hợp là một chỉ báo ngữ_âm .Ví_dụ , trong trường_hợp của 沖 chōng ( tiếng Trung_Quốc cũ * ɡ-ljuŋ ) , chỉ báo ngữ_âm là 中 zhōng ( tiếng Trung_Quốc cũ * k-ljuŋ ) , có nghĩa là " giữa " .Trong trường_hợp này , có_thể thấy rằng cách phát_âm của ký_tự hơi khác so với chỉ_số ngữ_âm của nó ; Quá_trình thay_đổi ngữ_âm lịch_sử có nghĩa là thành_phần của các nhân_vật như_vậy đôi_khi có_vẻ tuỳ_tiện ngày_nay .
Quá_trình thay_đổi ngữ_âm lịch_sử là gì ?
Chỉ báo ngữ_âm