Am win i k @ - @ innan !
Adlis i yi @ - @ d @ - @ yerḍel Tom d asneknay .
Ssarmeɣ ad waliɣ ugar n tefyar s tpurtugit dagi deg Tatoeba .
Aniwa ara d @ - @ yelhun d warrac ?
Tezriḍ melmi i iruḥ Tom ɣer Ustralya ?
Tezriḍ melmi i d @ - @ iruḥ Tom seg Ustralya ?
Ayɣer i s @ - @ teǧǧiḍ i Tom ad iruḥ ?
Aniwa i wen @ - @ d @ - @ yennan ad as @ - @ teǧǧem i Tom ad d @ - @ yekcem ?
Aniwa i k @ - @ yennan ad as @ - @ tanfeḍ i Tom ad iffeɣ ?
Aniwa i yeǧǧan Tom ad yeffeɣ ?
Aniwa i s @ - @ yeǧǧan i Tom ad yerwel ?
Aniwa i s @ - @ yeǧǧan i Tom ad iruḥ ?
Anwa i k @ - @ yennan ad as @ - @ tanfeḍ i Tom ad iruḥ ?
Ulac dacu i yellan di texxamt @ - @ inna .
Tutlayt i ɣ @ - @ icerken d taspirantit .
Tutlayt i ɣ @ - @ icerken d tafransist .
Tagi d taɣawsa ilaq ad tt @ - @ twaliḍ .
Mačči d ayen umi heggaɣ iman @ - @ iw .
Yenna @ - @ yi @ - @ d yiwen d akken temmuteḍ .
Di laɛnaya @ - @ m ini @ - @ yi @ - @ d dacu i m @ - @ d @ - @ yenna Tom .
Mačči d idi . D margarin .
Takeṛṛust n Tom d azenẓari . Takeṛṛust n Mary d azeggaɣ .
Tawacult n Tom ur tesɛi ara aṭas n yedrimen .
Thedden iman @ - @ ik ayen yebɣu yenna @ - @ t @ - @ id Tom .
Ay acḥal i tecbeḥ txatemt @ - @ agi ɣef ufus @ - @ im .
Tzemreḍ ad aɣ @ - @ d @ - @ tiniḍ ayɣer i tugiḍ ad tɛawneḍ Tom .
D leɛmer ḍsiɣ .
Simal lemmdeɣ taspirantit simmal ḥemmleɣ tutlayt @ - @ agi .
Lexrif tuɣal d ccetwa .
Weǧdeɣ ad xedmeɣ ayen akk i d @ - @ tessutreḍ .
Netta d Aǧermani .
Ilaq ad t @ - @ txedmeḍ i Tom .
Tom d Mary i sin ceḍḥen i ṣṣut n uẓawan .
Tom ur ten @ - @ yebɣi ara ad ilin da .
Ttxemmimeɣ dɣa tesseɣ .
Ur ilaq ara ad tjerḥeḍ Tom .
Amer i d @ - @ yewweḍ Tom di lweqt tili yezmer ad d @ - @ yessemneɛ tarwiḥt n Tom .
Tom dayen yekfa idlis @ - @ nni s tɣuri , ihi yezmer ad am @ - @ t @ - @ id @ - @ yerr .
Ayen i d @ - @ yeḍran dagi kraḍ n wagguren aya yessexlaɛ d ṣṣaḥ .
Ad yesɛeddi Tom akayad n CAE deg yimalas i d @ - @ iteddun .
Kra n tewsatin n yefrax ur zmiren ara ad sriffgen .
Anefray yekkes yiwen n yiswi axaṭer amyurar @ - @ nni yella beṛṛa n wurar .
Ilaq ad tesɛeddiḍ akayad n JLPT N2 i wakken ad ak @ - @ d @ - @ iṣaḥ uxeddim @ - @ agi .
Tom yesɛedda akayad n JLPT N3 .
Ttxemmimeɣ dɣa ddreɣ .
Ad tafeḍ yella dacu i s @ - @ yeḍran imi ur d @ - @ yerfid ara asawal @ - @ ines ?
Ḥwaǧeɣ ad ttuɣ , ɣef aya i tesseɣ .
Tom yekreh tullas .
Dacu i sen @ - @ yuker Tom ? - Kra n tedrimt .
Ass @ - @ a d asimwas aseɛdi .
Tom yeḍṣa imi medden merra ḍṣan , yuɣ lḥal deg tidet ur yegzi ara awal ɣef ayen i d @ - @ nnan .
Mačči yal asikel yeḥwaǧ aktay .
Rzu @ - @ d i tikkelt nniḍen akka waḥid kṛad n tedqiqin .
Qrib i d @ - @ yeffeɣ wul @ - @ iw seg yimi .
Ulac anwa i d @ - @ yesteqsin ɣef yedrimen @ - @ nsen .
Icebbeh @ - @ iyi @ - @ d rebbi amdan @ - @ ina s anda i t @ - @ walaɣ .
Tbaneḍ @ - @ d am akken ur tettneḥraceḍ ara .
Mary d Tom i tebɣa ad twali .
D Tom i wumi tebɣa Mary ad tehder .
Amek ara yi @ - @ yeɛqel Tom ?
D leɛmer ad ttekleɣ af Tom .
Yesɛa Tom yiwet n tiɣmest tettwakkes @ - @ as ddurt @ - @ nni yeẓrin .
Ayɣer ur as @ - @ t @ - @ tessfehmeḍ ara i Tom ?
Ayɣer ur as @ - @ tt @ - @ tessefhameḍ ara i Tom ?
Ulac akk ccekk d akken amdan @ - @ ina d amḍalmu .
Imawlan @ - @ iw d imesɣanen mliḥ .
Aki @ - @ d a Tom ! Newweḍ .
Tom i d argaz @ - @ iw .
Imawlan @ - @ iw akk ttidiren deg Boston .
Tom iɛḍes @ - @ d , yelli @ - @ d allen @ - @ is .
Baba d aṣeggad .
Imdukkal @ - @ iw akk ttidiren deg temdint @ - @ agi .
Sani i tetteddu ?
Ur ak @ - @ d @ - @ yetteɛǧab ara wurar @ - @ agi .
Tom d Mary swan taceribt seg tissit @ - @ nsen .
Ur nehlik ara .
Tekkat lehwa di Pari .
Teldi @ - @ d taḥanut tamaynut deg wezniq @ - @ nneɣ .
Ḥellet @ - @ iyi , ard awen @ - @ ččeɣ .
Ur umineɣ ara tiḥkayin n Tom ɣef Boston .
Ya d kečč ara yenɣen iman @ - @ ik , ya ad xedmeɣ ayen i ilaqen akken ad griɣ d taǧǧalt
Tom yella d mmi .
Tom yella d argaz @ - @ iw .
Tom yella d baba .
Tom d amezwaru deg twacult @ - @ is ara yesɛun taɣlent takanadit .
Tesɛiḍ akerciw d ameqqran .
Tom ur yettu ara ayen i yebɣa .
Iwacu tebɣiḍ ad tlemdeḍ tapurtugit ?
Ttxil @ - @ k efk @ - @ iyi telemmiẓt taneggarut .
Asmi ara imɣureɣ bɣiɣ ad iliɣ am kečč .
Aqlaɣ d imɣaren tura .
Tom yeẓra ẓriɣ .
Tom yerra s asamar .
Dayen ibanen , ad k @ - @ nɛawen .
Tom yesɛa leɛḍil .
Mačči @ - @ d akk irgazen @ - @ agi d imsujjiyen .
Tikti n Tom ur telhi ara yakk .
Nettidir qrib n wasif .
Atan usawal @ - @ inu .
Semmeḍ lḥal sdaxel n yimsismeḍ .
Yeččur yimsismeḍ d učči .
Deg Fransa , llan wid iran ad sqedcen tira tasidfant ur nessemgarad ara gar urgaz d tmeṭṭut .
D anwa @ - @ tt tameṭṭut @ - @ ina umi ihedder Tom ?
Nettkel ɣef Tom .
Zik @ - @ nni yekkat @ - @ d wedfel yal ass deg ccetwa .
Tom yebɣa aman .
Amkan n tmeṭṭut yella anida i t @ - @ tebɣa ad yili .
Aqlaɣ da .
Tom yerra ɣer tama tazelmaḍt .
Tom yezmer ad yessexdem ayen i s @ - @ yehwan .
Wissen acimi i yugi ad iyi @ - @ d @ - @ yerr ɣef tuttra @ - @ w .
Deg yiwet n tseɣrut , aselway n Marikan Joe Biden d tmeṭṭut @ - @ is Jill Biden ssawḍen aɛezzi s yisem n wegdud n yiwunak yeddukklen .
Acḥal n wakud i tettaṭṭafeḍ i wakken ad awḍeḍ ɣer uɣerbaz ?
Ttxil @ - @ k ini @ - @ yi @ - @ d amek ara kkseɣ amiḍan @ - @ inu .
Mazal tettkel ɣef yimawlan @ - @ is .
Yanni yettsewwiq .
D awezɣi ad d @ - @ yini Yanni lḥaǧa am tinna .
Yanni yeqbeḥ aṭas .
Yanni ur yessin ara isem n Skura .
D leɛmer walaɣ Tom iɛeyyeḍ af albɛaḍ .
Ma ur tgiḍ ara akken , ad k @ - @ nenɣ .
Ur yelli wemgarad ɣur @ - @ i ma truḥeḍ neɣ teqqimeḍ .
Tekcem tefsut .
Acḥal aya i k @ - @ yesɣaray Tom Tafṛansist ?
Cakula d taɣawsa i beqquɣ aṭas .
Anwa i yeẓran .
Ma yedderɣel wallaɣ , acu ara d @ - @ gent wallen ?
Ur gzimen ula d yiwen usaklu .
Yettaru isefra n tayri .
Nnan @ - @ as azul i Sophie .
Mačči d tagi i d tikkelt tamenzut ara d teḍru ?
Llan yizmawen deg Lhend .
Stalin yella d yir amdan .
Hatan ayɣer i zgiɣ ţakeɣ @ - @ d aṭas n tsuqilin : i wakken ad sen @ - @ ḥerrfeɣ iḍaṛṛen i wigad i ɣ @ - @ yeţţakren tifyar wer asetḥi .
Tifyar @ - @ iw d tiẓaṛanin : daymi d @ - @ ţbanen imir kan imakaren yeţɛaraḍen aɣ @ - @ ɛanden ɛinani .
Tewweḍ tfidi ɣer yiɣes .
Amucberran ( cebbirdu ) , am yizirdi akked tedɣaɣaţ , d iɣerṣiwen imejṭaḥ imeččeksumen i teţţen izerman akked yiɣerdayen , yeţgen diɣ tikwal afernas deg ikunta n tiyuẓaḍ .
Agdud aqbayli d angeẓwir ; mara s @ - @ yehwu , yeţţagar asfaḥ taɣert .
Nɛac akked Tom .
Zik mara zerrɛen , qqaren : " Ay akal , awer tḥeccmeḍ tagersa d waylu " .
Ayen zeddigen zeddig ; ma d ayen yumsen armi d rekku , yewɛer ad yirid .
Taydest , neɣ tagdest , qqaṛen @ - @ as tislit n waman , imi d @ - @ iɣelli ugeffur mara d @ - @ teffeɣ ; daymi ţ @ - @ ţarjun imekrazen iqbayliyen akken ad bdun tayerza .
Nekk seg Ifran
Aẓṛu d yat n tendimt iɣudan .
Tagi d tajenant .
Ur ttuɣaleɣ ara yakk ad mmeslayeɣ yid @ - @ s .
Qqimeɣ ar tama n win yessenharen .
Mary tḥemmel @ - @ ik .
Acḥal n wakud i ak @ - @ ilaqen akken ad tt @ - @ tṣeggmeḍ ?
Ur yenguga ara umeẓẓuɣ @ - @ iw .
Avirus @ - @ a d aɣbel deg umaḍal akk .
Ulac i kem @ - @ id @ - @ yecqan .
Ur qqar i yiwen da i lliɣ .
Lqay , a winnat .
Tom yella yeḥṣel sdaxel .
Mačči akk d ayen yesseḍṣayen waya .
Tom Iwala Mary tbedd sdeffir n John .
Ton d Ken tturaren Tennis yel tameddit .
Tom ur yessin ara wemgired yellan ger Monako d Munik .
Dacu @ - @ ten yismawen n yemcac @ - @ im ?
Yedda ar kra iɣilifen .
Teẓriḍ da i nella .
Teẓriḍ d acu i bɣan .
Teẓriḍ anwa i izedɣen da ?
Acu n wawalen s tefṛansist i tessneḍ ?
Heyyi @ - @ d tagella .
Xas inijjel d asennan , yeţţak @ - @ d tizwal .
Mačči akka i nettxemmim .
Yelha uẓawan n Ferḥat Mhenni ?
Ɣef wacḥal ara temdel tḥanut @ - @ a ?
Deg tuddar tiqbayliyin , ṛeṭṭlen tujwert , taxxamt neɣ axxam amejṭuḥ i ţaken baṭel , i yigellilen , ladɣa i tuǧǧal akked warra @ - @ nsent akken ad zedɣen deg tefses .
Tisuqas , tuccar , lhemm !
Mer am wayenni , ur ilaq usuget .
Yiwen ur yecfi amek i d @ - @ tebda .
Taggara , qqleɣ armi d @ - @ ufiɣ Tom .
Ur iyi @ - @ yeεǧib uxxam anda yezdeɣ Tom .
Di ddunit @ - @ a yeţɣuṛṛun , ibehlulen ssḍen teddun , ma d uḥdiqen zgan ţkukrun .
Yella yettbin @ - @ aɣ @ - @ d lebḥer ɣer texxamt @ - @ nneɣ deg usensu .
Yuzzel Tom s tɣawla armi ur tessaweḍ ad t @ - @ telḥeq Mary .
Surfet @ - @ iyi ɣef ayen d @ - @ uriɣ , segmi d @ - @ mɛuqqeɣ .
D tullma n tedyanin .
Ttzewwiqeɣ isebtar n wedlis @ - @ iw s teɣmiwin n tεellamin yemgaraden .
Tom mačči d amcic .
Ma twalaḍ ccḍeɣ , am nekk ur nenni .
D ayenni i yi @ - @ isswhamayen ..
Nnig wakka d nnger !
Urgal d tabexsist n ddaw yifer .
Acuɣer ur nzewweǧ ara deg Ustṛalya ?
Hata win iɣef ilaq ad tnadiḍ ma werεad ur t @ - @ tessined .
Kečč , ɣur @ - @ k taɣennant timɣendeft .
" Tuɣ lliɣ steqsayeɣ deg yiman @ - @ iw ma d aqeddid neɣ d aḥelluf " , akken d @ - @ inna Michel Rocard .
Mačči d ayen i lliɣ ttrajuɣ ad s @ - @ sleɣ .
Kra ur yi @ - @ t @ - @ id @ - @ yeǧǧa Tom ad t @ - @ ččeɣ .
Ur nesɛi ara ttbut .
Aya mačči d tafransist .
Tamyigrant ( taburqict , mardeqquc ) , imi teţwassen teţţawi @ - @ d tudert i yimɣan mgal buṣeṭṭaf , ɣur @ - @ s aṭas n yismawen irbiben s teqbaylit ; qqaren @ - @ as diɣ " tafunast igujilen " .
" Zwir zdat wul @ - @ ik , am ulɣem izeggiren i watma @ - @ s " , i s @ - @ yeqqar wanzi aṭergi .
Ur iyi @ - @ ččuren ara yakk tiṭ .
Igecriren ma feclen , d iḍaṛen ara tent @ - @ yaɣen .
D acu @ - @ t dɣa wagi d @ - @ innan : " Susem ! " , i as @ - @ d @ - @ yerra gma @ - @ s .
Arraw @ - @ nneɣ am memmu n tiṭ @ - @ nneɣ .
Tom yella yezdeɣ rrif @ - @ nneɣ .
Tom yelsa akebbuḍ .
Nukni d iselmaden n tefṛansist .
Amcic iḥemmel cuccu .
Yella igezzem uṣemmiḍ deg beṛṛa .
Yezzer uɣerrabu @ - @ nni acemma acemma .
Mazal werɛad i d @ - @ yewwit ugeffur aggur @ - @ a .
Yekkat aṭas n udfel deg tegrest ?
Yekkat aṭas n udfel da di tegrest .
Din din yuɣal lḥal ṣemmeḍ , naɣ ?
Cbaḥa n ɣelluy n yiṭij , tɛedda tilas .
Tewɛeṛ tudert . Ṛxiset lmut .
Tamussni d ulac . D tasugint i d kullec .
Mi akken i d @ - @ yuɣal baba s axxam , lliɣ ttwaliɣ tiliẓri .
Nexdem argaz n udfel tagrest @ - @ a .
Llant tegzirin deg yillel .
Ajax Amsterdam d tarbaɛt n ččir n uḍaf i yettwassnen ugar deg Huland .
Ad fkeɣ idlisen @ - @ a i kra n win i ten @ - @ yebɣan .
D amerkanti i yettagaden ɣef texṛiḍt @ - @ is .
Tlata n tikwal i d @ - @ usiɣ yakan ɣer da , maca yal tikelt ad yi @ - @ d @ - @ afen tasebbiwt @ - @ iḍen .
Rnut @ - @ d tifyirin nniḍen , tigi drus .
Ad ffɣeɣ deg yiḍ .
Tuɣ teffeɣ @ - @ d ɣer ubrid terbaεt @ - @ a n tunteẓriyin . Tura aten @ - @ ta gant tamesbanit d tiεeryanin .
Amek armi d imi , la d @ - @ teqqaṛeḍ d anaẓur ?
Ur zmireɣ ara ad d @ - @ ldiɣ tabellaṛt @ - @ nni .
Tom yezdeɣ deg Casablanca , deg Meṛṛuk .
Asmi i d @ - @ usiɣ seg yinig , i yezweǧ .
Ciṭ @ - @ agi n waman , dɣa d tiẓinẓert .
Ur yeɣri ara Tom agalis @ - @ nni .
Lliɣ ssarameɣ ad yeg aya Tom .
Assa fell @ - @ ak , azekka fell @ - @ i .
Amek yezmer ad yeεlem ṭṭbib ma yeskaddeb umuḍin ?
" Kra n wanda ǧǧiɣ adɣaɣ @ - @ iw , ad uɣaleɣ alamma d ɣur @ - @ s " , i s @ - @ inna wasif ... asmi llan waman deg @ - @ s .
Bezzaf qerben .
Tlata iseggasen , s tidet d aṭas n lweqt .
Ziri iwet iɣef @ - @ is ɣer tegnit .
Aql @ - @ aɣ deg dujember .
D dujember .
Aql @ - @ aɣ deg wamber .
D wamber .
Aql @ - @ aɣ tura deg yennayer .
D yennayer .
Asehwu @ - @ nni yeḍra @ - @ d ɣef ssebba n ustehzi .
Acḥal i mazal akken ad naweḍ ?
Ur ttaǧǧa ara arrac ad uraren s lemwas .
Seg wakken yeɛya , yella ur yezmir ara ad yerr aḍar sdat wayeḍ .
Imeṭṭawen ssiriden ul .
Ttidireɣ iman @ - @ iw deg Boston .
Yiwen ur d @ - @ yenni uhu .
Bɣiɣ ad issineɣ tayri .
Tɣelli @ - @ d tasmuḍi mi ara yeḥbes ugeffur .
Ahat Mary ur tḥemmel ara aya .
Zemreɣ ad ɛummeɣ da .
Ulac ula d taquddirt n ugeffur ass @ - @ a .
Anbaḍ @ - @ nni aserdasi yesseɣli @ - @ d yiwen n lḥerṣ annect @ - @ ilat ɣef yakk iɣallen imagdayen : isertanen , imettiyen d wid n ssandikat , iwakken ad yesseknu agdud s rrehba n uwanek .
Afud igerrzen ma tεerḍeḍ ad tessuqleḍ tafyirt @ - @ a deg sebεa @ - @ utmanyin n yisekkilen swaswa .
Ansa i as @ - @ d @ - @ kkan wannect @ - @ a n yedrimen ?
Yeţţak anzi ɣer yiwen akken ssneɣ @ - @ t .
Iṭij yella yestullus .
Ziri iwala argaz @ - @ nni yusa @ - @ d ɣer tkeṛṛust @ - @ nni .
Ifer @ - @ a la d @ - @ iɣelli .
Ziri ur tent @ - @ yuɣ ara .
Af @ - @ d igdawalen .
Tṛuḥ tkeṛṛust n Ziri .
Ziri iṛuḥ yakan .
Uraw n tzizwa yif agim n warẓaẓen .
Ruḥ ad teččeḍ !
Ma yella kra ur nelḥi akken ilaq , d nekk ara yeṭṭfen tamasit ɣef yinelkamen .
Ziri ur yebni ara ɣef wayenni .
Ziri seg zik i yettqamar aqcic @ - @ nni .
Ziri seg zik i yesεa tifukal .
Rima seg zik i tettlus abikini deg teftist .
" D acu i txeddmeḍ , a jeddi ? " " Ttseṭṭileɣ " .
Adrim d amakus , yessettwaɣay medden .
Awal ɣer da .
Acḥal i d @ - @ mazal ad tebdu tliga ?
Llan wid i teţţen leḥṛam , segmi ugaden tigellelt ; llan wiyaḍ teččaten tgellelt , imi ugaden leḥṛam .
Kra tenɣaten tugdi , wiyiḍ d akrah i ḥemmlen ; ur @ - @ d teggri ccafuɛa .
Tideţ kan , ţarguɣ ad sɛuɣ aseklu am wa deg urti @ - @ inu .
Yif @ - @ it zik , send ad yeḍṛu wayen i d @ - @ yernan syen @ - @ akin .
Tugi ad tfakk twaɣit fell @ - @ aɣ !
D acu i asen @ - @ d @ - @ yegran ?
Ɛni tella kra n teɣdemt deg Lezzayer ?
Iqbayliyen akk d imaziɣen maca mačči akk Imaziɣen d iqbayliyen !
Aɣyul , mi t @ - @ kkaten , nnan @ - @ as : " d acu yeḍran ay aɣyul ? " Yenna @ - @ yasen , umeɣbun : " d tameɣra deg wexxam n xwali ! "
Lliɣ ssucufeɣ deg yillel n tidi . Tura @ - @ hah i d @ - @ flaliɣ .
Yekṛeh Tom rrdala .
Ilaq kra ad ttixren i wawal i d @ - @ yeţţawin wayeḍ , ayen umi qqaren asluǧǧeḍ .
Zik tamtunt , gezzmen @ - @ ţ yeqbayliyen ɣef 4 alamma d 8 tuntin . Ma yeqqim @ - @ d umur , tamɣart n wuxxam neɣ tayemmaţ , tessudun @ - @ it , teţţaǧǧa @ - @ t ilmend n win iɣaben , neɣ yemmuten , am akken d amur i yiziɣer @ - @ is .
Cceḥna d ucekti ur wulmen i wayen ik @ - @ yaɛnan kečč wala i wayen yaɛnan wiyaḍ .
Ur ttnadi ara ɣef tumert i yiman @ - @ is .
Ayen ibɣun yeḍra , ur ţmil ara ɣef webrid n lḥeqq .
Wali ar yimanik @ - @ ik s tmuɣli fessusen , wali ar ddunit s tmuɣli lqayen .
Ur tezzem ara iman @ - @ ik ara ɣef wayen yexdem ufus @ - @ ik .
Kra n win ur neţţu ayetma @ - @ s , yessemɣer wuzmir ayla @ - @ s , tazmert yernu @ - @ as akked tumert i tarwa @ - @ s .
Ur ttaǧǧa ara aḥulfu n tayri ad yesselḥu lecɣal @ - @ ik .
Ur s @ - @ teqqareḍ ara deg tefsut i nella .
Meskud ur d @ - @ skunnreɣ ara ungal , am win yesswayen tanezruft . Aql @ - @ iyi , ggummaɣ maḍi , ladɣa seg asmi sserɣen ulawen @ - @ nneɣ , tasa diɣ tezza fiḥel ma nenna @ - @ d . Ẓriɣ akka ara teḍru , imi cuffen aqendur i kra , ur uḥtamen .
Ur cukkeɣ ara ayagi mazal yesɛa azal .
Ur ttnadi ara ɣef lbenna n wučči rqiqen .
Ur ckunṭuḍ ara di tɣawsiwin , d ayen ur tuḥwaǧeḍ ara .
Ur neţruḥu ara , ama ɣer din , ama ɣer sani @ - @ nniḍen .
Yekna uleẓzaẓ ɣer umdun , ad d @ - @ inadi tiqit n waman , ur ţ @ - @ yufi .
Ur ufiɣ ara iman @ - @ iw mliḥ . Ulac imdukal @ - @ iw da .
Awal ɣef umawal , ibawen , tagerfa akked taɣaḍt : yal yiwen d ibawen @ - @ is i yeţţebbwayen . Tagerfa , ɣer kra d taɣaḍt , xas ma tufeg . Akken i d @ - @ tenniḍ .
Yal wa d ibawen @ - @ is i yeţewwayen .
Wissen ma ad yelhu lḥal azekka .
Ifer @ - @ a yettak anzi s itri .
Ilaq ad lemdeɣ amek ara t @ - @ geɣ .
Ad yerɣ uzegzaw ɣef quran .
Yekṛeh Tom aniwel .
Kullec iban . Ṣaḥit .
Yenna @ - @ d Tom ur ttxelliṣen ara akken ilaq deg uxeddim @ - @ nni .
S akken kan i d @ - @ yusa , yuɣal .
S akken i d @ - @ tusa , tuɣal .
Zedɣeɣ deg Rio de Janeiro .
Kečč yeqqaren ur tessineḍ ara , armi tessneḍ ! D wid i iɣallen qeḍɛen @ - @ d tamussni , ur nessin iqqiḥ !
Kra yekka wass nekkni nettraǧu @ - @ ken .
Melmi tebda tallit tamezwarut ?
Ẓriɣ xuṣseɣ aṭas deg tira n teqbaylit , dacu kan werǧin ɣulleɣ s wayen ssneɣ , xas d tingeḍt .
" Imi swingimeɣ , lliɣ " , i d @ - @ yenna René Descartes .
Masensen , d Amaziɣ i yuɣalen d agellid n Tmazɣa .
Ufiɣ iṭij , ilel , idurar d ugama am wid i ğğiɣ deffir di tmurt @ - @ iw , Tamazɣa n Ugafa Alemmas .
Ass amezwaru , mi ẓṛiɣ asebdad n Verdaguer , ameqqṛan n yimedyazen ikaṭalanen , mmektaɣ @ - @ d Si Muḥend U Mḥend , ameqqran n yimedyazen @ - @ nneɣ i d @ - @ iseknen taneffut n tutlayt tamaziɣt deg yisefra @ - @ ines .
Nella akken nettmeslay ɣef wakken nekk d Tom .
Yiwen ur ittḥessis i usarag .
Ur tesεiḍ ara kra n tikti ɣef tewlaft @ - @ a anda temmug ?
Werǧin i s @ - @ fkiɣ tabanant i uqjun ad tt @ - @ yečč .
Ur neẓri ma ad nru neɣ ad neḍṣ .
Anwi isura i d @ - @ yettεeddin tura ?
Yuɣ @ - @ iyi @ - @ d baba kra n yidlisen .
Yewɛer ad d @ - @ tessedduḍ ul @ - @ ik mara taruḍ : annect @ - @ a , kra kan umi yeţţunefk . Awal , mačči kan d amawal . Ilaq @ - @ as uẓeṭṭa . Nekk , werɛad i as @ - @ d @ - @ ufiɣ ansi yebda .
Taqbaylit , d tutlayt yesɛan azal .
Ma nmuqel s igenni , yezmer lḥal ad d @ - @ yewwet ugeffur .
Ur yelli ara yeshel ad d @ - @ yaf yiwen uṛeɣ .
Ulac ara yessefsex yiwen .
Ur smesxir ara yes @ - @ i a Tom .
Asalay d adeg neɣ d lebni ideg ttwajmɛen leqdicat yerzan taẓuri , i wakken ad ttwaseknen i medden , akk daɣen iwakken ad seḥbibren fell @ - @ asen .
Yal ass d tamacahutt @ - @ nni taqburt i d @ - @ yettuɣalen .
Aya ur yesɛi ara azal ɣur @ - @ neɣ .
Sliɣ @ - @ as i umcic yesmiɛɛiw .
Anwa i ak @ - @ yesskecmen takti @ - @ a s aqerru @ - @ k ?
Tagḍiḍt n yiḍ daɣen tesεa afriwen .
Tom iṣemmeṭ ɣef yemma @ - @ s ɣef yidrimen .
Tettwaker ssaɛa n Tom .
Tom yeldi tabrat @ - @ nni .
Ttwaɛraḍen @ - @ d akk siwa Tom .
Ulac d acu i yellan di sselfa @ - @ w .
Ha @ - @ tt @ - @ an d lweḥda swaswa .
Arrac @ - @ nni ttazzalen ɣer teftist .
Yeɣɣemɣem lḥal , ad d @ - @ yewwet ugeffur .
Ldi @ - @ d taqerεet @ - @ iḍen n ccrab .
Acu n ṣṣenf n yesmal web i tebɣiḍ ad d @ - @ tesnulfuḍ ?
Ur zmireɣ ara ad gneɣ deg yisafagen .
Taglisya d amkan uqdis .
Ad nruḥ sya .
Ad nruḥ ɣer sinima ass @ - @ a ?
Ur teffɣeɣ ara ar beṛṛa ma yella yekkat wedfel .
Ɣer taggara , ddren akk deg talwit deg Tavlast .
Amek ara s @ - @ tsemmiḍ i wegrud @ - @ nni ?
Yeɣli @ - @ d aṭas n ugeffur iḍelli ṣṣbeḥ .
Ul @ - @ iw ur yessin tayri nniḍen .
Ulac win ur ntecceḍ ara , siwa Marina .
Ḥṣu ay amdan , kečč bʷakal , ad tuɣaleḍ d akal .
Iswi @ - @ s ad yuɣal d aselmad .
Amek i tlemmdeḍ anecta @ - @ yakk n tutlayin ɣef tikkelt ?
Anwa seg twacult @ - @ ik i tḥemmleḍ ugar ?
Yella win i izemren ad iyi @ - @ d @ - @ yini d acu @ - @ t akka i la iḍerrun deg uxxam @ - @ a ?
Azwu @ - @ nni n texxamt yella yessenɣeṭṭay .
Aql @ - @ i di tnedlist , qqareɣ adlis .
Mačči d ayen isehlen ad tlemdeḍ tasengama .
Lliɣ tqellqeɣ aṭas ɣef Tom .
Ma iɛedda @ - @ d Tom ssya , efk @ - @ as arrat @ - @ a ttxil @ - @ k .
Ireggem @ - @ iyi Tom ad iyi @ - @ yefk yiwet seg snitrat @ - @ nni @ - @ ines .
Lliɣ zemreɣ ad geɣ axir @ - @ ik .
D isalli yesneɣnayen .
Tissisin zeṭṭent iẓeḍwan .
Ur znuzuɣ ara nnif @ - @ iw .
Ssmana i d @ - @ iteddun ad iliɣ ceɣleɣ .
Ulac d acu i yellan deg yimsismeḍ ḥaca ayefki .
Ur ttaǧǧaɣ ara ad iyi @ - @ sfeclen igemaḍ @ - @ nni .
Tekreh @ - @ iyi tmeṭṭut n umeddakel @ - @ ik .
At tesga , ulac tasa ; at tasa , ulac tasga .
Teččuṛ aqbuc @ - @ nni s yiẓem n čina .
Aselkim @ - @ iw ɣlay s waṭas ɣef winna @ - @ inek .
Ha @ - @ tt @ - @ an tduli .
Ili @ - @ k d win yettawin mliḥ i wiyaḍ neɣ ur ttili ara maḍi , xtir abrid yelhan neɣ win diri , mačči d win ixuṣṣen am kečč ara yizmiren i win yellan gar @ - @ asen .
Ur yesɛi ara axeddim , yettidir s ijufaṛ n yimawlan @ - @ is .
Tom yessider @ - @ d yakan asnas amaynut n Tatoeba .
Tom yeḍmeɛ ad yerbeḥ .
Tullas @ - @ nni kksent @ - @ iyi idlisen @ - @ nni seg ufus rnu ḍṣant fell @ - @ i .
Tom yesɛa cciɛa dagi .
Ilaq @ - @ iyi ad qqimeɣ da ɣef teɣzi n wass ?
Ad s @ - @ nceyyeε kra i Tom ilmend umulli @ - @ s .
Anwa seg @ - @ wen i yebɣan ad yall Tom ?
Tom yella dir @ - @ it .
D asirem meqqren i Tom .
Ur ttetteḍ ara ?
Axir tidet yesseqraḥen wala lekdeb yessefṛaḥen .
Ilaq @ - @ ak ad tceggɛeḍ arraz icebḥen i Tom .
Ur ttuɣal ara am netta .
Ur ttuɣal ara am nettat .
Aṭas n medden i yemmuten ɣef ssebba n tṛad @ - @ a .
Sɛu leqder !
Tayri mačči s bessif .
Tom ur la k @ - @ d @ - @ yessemḥass ara .
D araju kan i nezmer ad t @ - @ nexdem .
Acu nniḍen i ilaq ad s @ - @ nini i Tom ?
D wigi i d isteqsiyen iɣef i d @ - @ yewwi ad d @ - @ nerr .
Bɣiɣ ad ssiwleɣ i Tom .
Tom ur iteffeɣ ara akked Mary , naɣ ?
Tzemreḍ ad ten @ - @ tessɛelmeḍ ɣef waya ?
Yemmut Facebook .
Tom ur izad ara mliḥ deg leɛmeṛ , naɣ ?
Yella yewɛer mliḥ ad nkemmel ayen akken i nella nxeddem .
Yenna @ - @ d Tom d acu i yeḍran ?
Tom mačči d amasiḥi .
Ad ssirdeɣ takaṛṛust @ - @ ik .
Yella yelsa tazibba .
Berka ur iyi @ - @ ssagad ara !
Yella ɣur @ - @ k wumuɣ n yimttekkiyen ?
Ulamma d abrizili i lliɣ , ɣer tama n terbaεt taɣelnawt n Fransa i ttebdadeɣ , acku jeddi deg Paris i ilul yerna nnekwa @ - @ s d taṛumit , yerna ḥemmleɣ daɣen Fransa
Acuɣer i ilaq ad ssirdeɣ ijeqduṛen ?
Yebɣa Tom ad yeqqim ciṭ .
Eǧǧ @ - @ it ad d @ - @ yini ayen i yebɣa .
D imeddukal kečč d warrac @ - @ a ?
Yesɛa aṭas n zzheṛ imi yufa axeddim yelhan .
Aṭas n yibaɛucen i yettferfiren .
Ur ihemm ara smek i t @ - @ yexdem Tom .
Tom mačči seg uɣerbaz @ - @ nneɣ .
Ihi tḥemmleḍ @ - @ t ula d kemm .
Ur ttkeyyifeɣ ara yakk .
Deg tmura @ - @ nniḍen , ur teggen ara ayagi .
Ayen yebɣun yeḍru , ad iliɣ da .
Ɣef wacu i wwin Tom ɣer lḥebs ?
Iɛǧeb @ - @ iyi usaru amezwaru ugar n wis sin .
D ayagi a la netteɛraḍ ad t @ - @ neg .
Lemdeɣ ayagi sɣur Tom .
Ahat zemreɣ ad t @ - @ zzenzeɣ i Tom .
Tessent tissisin aman ?
Ini @ - @ yi @ - @ d ɣef wacḥal ara tiliḍ da .
Neɛṛeḍ ad nall Tom .
Sliɣ i uqjun yesseglaf .
Tom yeḥbes isuɣan .
Werǧin lliɣ ẓewreɣ deg tusnakt .
Ur yeḥbis ara Tom isuɣan .
Fren awadem @ - @ inek .
Acuɣer i truḥeḍ s anafag ?
Nwan akk yetti wallaɣ @ - @ iw .
Ečč ma telluẓeḍ .
Cukkeɣ ẓriɣ acuɣer i d @ - @ yeḍra waya .
" Anta tallit ideg i d @ - @ tekkiḍ , ay ifker ? " , i as @ - @ nnan medden . " Ur ẓriɣ ara . Akka kan i nella , seg wasmi i d @ - @ nekker " .
Yeɛreḍ Tom ad d @ - @ yemmeslay s tefṛansist yid @ - @ neɣ .
Sel kan i wayen i yesɛa Tom ad t @ - @ id @ - @ yini .
Yeɛreḍ Tom ad yemdel tawwurt .
Wehmeɣ amek tessneḍ awal @ - @ nni .
Tom yefka @ - @ d akk tazmert @ - @ is akken ad yerbeḥ .
Deg wanwa seg yixxamen @ - @ ihin i yezdeɣ Tom ?
Tiririt , tban kan , d ih .
Ur ttezzi ara ad iyi @ - @ tessemḥesseḍ .
D kečč i yuran akk tibratin @ - @ a ?
Fiḥel tuffɣa n leɛqel .
Acḥal n yiwiziwen nniḍen i neḥwaǧ ?
Llan lsan akk tiɣeggaḍin n laman .
Ad igen wemcic .
Ruḥeɣ s anafag akken ad mlileɣ Tom .
Cukkeɣ Tom d argaz yelhan .
Ur sɛiɣ ara aṭas n yiṣurdiyen ɣur @ - @ i akka tura .
Tesmektaḍ @ - @ d ad d @ - @ taɣeḍ aɣrum ?
Tesmektaḍ @ - @ d ad d @ - @ taɣeḍ ayefki ?
Tom yeɣli @ - @ d seg tjeɛluleqt @ - @ nni dɣa yebda yettru .
D iselman .
Kečč weḥd @ - @ k .
Ḥemmleɣ ad gerrceɣ iɣessan n umagriṭj s tuɣmas @ - @ iw .
Ula d yiwen ur yemmut .
Ur aɣ @ - @ ḥemmlen ara .
Ur tt @ - @ ḥemmlen ara .
Ayɣer i yebɣa Tom ad yelmed tafṛansist ?
Aql @ - @ i da yid @ - @ m .
Kečč , d iṭij n tudert @ - @ iw .
Ḥemmleɣ igḍaḍ .
Ɛiraq tesɛa snat n tutlayin tunṣibin .
Melmi ara tiliḍ deg uxxam ?
Kurdistan tesɛa idurar cebḥen .
Ad εerḍeɣ amek ara t @ - @ geɣ am kečč tikelt i d @ - @ iteddun .
Siwlet @ - @ d i wat iεudiwen .
Yal wa ilaq @ - @ as ad yelmed amek ara t @ - @ yeg .
Ur ḥesseb iyuzaḍ @ - @ ik alamma ffɣen @ - @ d seg tmellalin .
Yezmer ad d @ - @ yewwet ugeffur tura .
D wa i d arazal @ - @ nni i d @ - @ uɣeɣ seg Ustṛalya .
Tagi d tayuga @ - @ nni n yiqeffazen i d @ - @ uɣeɣ seg Boston .
Wissen acuɣer i yemsebḍa Tom akked Mary .
Akka i lemdeɣ tafṛansist .
Werǧin nwala annect @ - @ a n udfel yewwet @ - @ d .
Nezga nekkat akken ad nexdem axir .
Mary tḥemmel tiwerdetin i as @ - @ yefka Tom .
Tzemreḍ ad tesqedceḍ win tebɣiḍ gar wigi .
Tafelwit @ - @ nni tcerreg seg tlata n yimeḍqan .
Lǧemɛa tameggazt !
Aql @ - @ i ţijjiqeɣ am yir tabburt .
Allen @ - @ is am tid n tata : yiwet teţwali ɣer zdat , tayeḍ ɣer deffir .
Kemm d tinna akken wuɣur ẓẓaẓneɣ , asmi iyi @ - @ yeṭṭef ugris .
Isertayen zgan skiddiben .
Laɛmeṛ ẓṛiɣ taqcict icebḥen am ta .
Tom yettɛeddi @ - @ d seg sya ɣer da .
Tzemreḍ ad txedmeḍ @ - @ t am akka .
Izmer ad yettwaxdem am akka .
Dayen igerrzen imi nezmer ad nemmeslay lwaḥid i tikkelt tamezwarut i waṭas n wakud seg acḥal aya . Ad as @ - @ nɛiwed tikkelt @ - @ nniḍen .
Ddeqs n tikkal i ccḍeɣ .
Yettban ur yegzi kra ɣef waya .
Ma ulac aɣilif , ur ttarra kra deg tebwaḍt
Tom iḥemmel ad yemmeslay d Mary .
Tom mazalit yella .
Ddeqs n tutlayin ama ta i yellan .
Aydi ijerḥen yella yesfaḍay lejruḥ @ - @ is .
Mel @ - @ iyi d acu telsiḍ , ad k @ - @ mleɣ d acu teččiḍ .
Ulac win i d @ - @ yettbanen yeṭṭef iman @ - @ is .
Teǧǧa @ - @ yi tmacint . Lemmer kan i d @ - @ usiɣ zik lḥal .
Dayen ur qqaṛeɣ ara ikumiken .
Ɣriɣ akk idlisen n temkaṛḍit n baba .
Tḥesbeḍ Tom d acennay lɛali ?
Ssarameɣ ur ttmettateɣ ara deg ttewḥid .
Ssarameɣ ad d @ - @ awiɣ tastaɣt akken kan ad awḍeɣ settin iseggasen seg leɛmeṛ @ - @ iw .
Ur sɛiɣ ara aṭas n lǧehd iwakken ad fakkeɣ leqdic @ - @ a weḥd @ - @ i .
Laɛmeṛ i yemlal Tom , Mary .
Ur cukkeɣ ara dakken iwata ccɣel am wagi .
Ih akka , yettban yedda @ - @ d kullec .
Tura kan i fukkeɣ ttelt n leqdic @ - @ iw .
Ur d @ - @ ṭṭifeɣ ara aṭas n iselman akken ɣileɣ .
Tom yeǧhed am nekni .
Aql @ - @ aɣ nettheggi ad t @ - @ nexdem ma yella wamek .
Iɣerbazen sɛan dima aṭas n ilugan .
Tamasiḥit tettlawi karuh .
D taɣawsa tameqqrant n usbehdel iyi @ - @ d @ - @ yeḍṛan akk deg tudert @ - @ iw .
Cukkeɣ dakken Tom ad yeqqel ad yerfu ɣef Mary .
Afud igerrzen , ass yufraren !
Zemreɣ ad beddleɣ ṛṛay ?
Tella d tilemt tḥanutt @ - @ nni imir @ - @ n .
Lemmer ad iẓeṛ ḥedd acu i xedmeɣ , ad qqleɣ d taḍṣa n uɣerbaz .
Cukkeɣ dakken Tom ad yessru Mary .
Tom iteddu ad yerfu ɣef Mary .
Igerdan n xemsa n yiseggasen neɣ ddaw , baṭel .
Tom yella yettemumuḥ .
Tom yella yebɣa ad teḥbes Mary ayen tella txeddem .
Yella @ - @ d uṣenɣes deg tebzert n uznuzu n yisufar n wučči .
Tom yugad ad yafeg .
Ma yella baṭel , imdanen ad d @ - @ asen .
Tafyirt @ - @ a texṛeb s tenzeggit .
Yeɣleḍ Tom deg aya .
Bɣiɣ ad iliɣ weḥd @ - @ i tura akka .
Atan Tom yetteddu @ - @ d ɣer tmudrut n Mary .
Taktiwin @ - @ a sɛant akk azal iwakken ad ttwaḥesbent .
Ad iṛuḥ Tom ɣer tmeɣṛa @ - @ agi .
Tarbaɛt n Tom tesɛa aṭas n imeɛǧaben .
Ad yili wahil ar zdat ?
Tecɣeb @ - @ iyi yiwet n tɣawsa yessewhamen .
Teldi tewwurt n Tom .
Sin n yemcac smiɛɛiwen zdat n ṭṭaq @ - @ iw .
Ula d yiwen seg @ - @ neɣ ur yelli n Boston .
Yeqmec Tom allen @ - @ is u iḥulfa i ubeḥri yettuḍu ɣef udem @ - @ is .
Iɣeblan @ - @ a zemren ad kersen ɣer zdat .
Tom iteddu ɣer tḥanutt .
Teqqim @ - @ iyi @ - @ d ssmana kan uqbel anekcum n tneɣṛiyin .
Sarameɣ dakken aya ur k @ - @ yettqelliq ara aṭas .
Sarameɣ dakken istagen @ - @ nni ɣellten .
Wwḍeɣ ṭṭfeɣ @ - @ d sin itikiyen n ubaraz @ - @ nni .
Ur iyi @ - @ d @ - @ slan ara deg tneɣṛit yeččuṛen d zzhir .
La ad s @ - @ qqaṛeɣ amek i yella ussikel deg tallunt .
Takeṛṛust n Tom ur telli ara anda akken i tt @ - @ id @ - @ yeǧǧa .
Afus n tewwurt yebda yettenququl .
Tom yesɛa lḥeqq , yak teẓṛiḍ .
Tzemreḍ diɣen ad t @ - @ txedmeḍ akka .
Ttxil @ - @ k , cfu ɣef izegzal .
Cukken ṭṭebbat dakken Tom ur yetteqqel ara ad yelḥu .
Aṭas n yimgiyen iɣef ilaq ad nḥezzeb .
Tura kan i ṛuḥeɣ ɣer lbusṭa iwakken ad ceyyɛeɣ akuli .
Ufiɣ dakken ur zmireɣ ara ad ɣṛeɣ s ṛṛadyu iceɛlen .
Ilaq ad xemmemeɣ ɣef usteqsi @ - @ a uqbel ad d @ - @ fkeɣ tiririt @ - @ iw .
Ur cukkeɣ ara Tom d ungif n tidett iwakken ad yamen aya .
Ɛni Tom d ungif s tidett iwakken ad yamen aya ?
Nniɣ @ - @ as ahat s ttɛemmda i tt @ - @ yexdem .
Llan diɣen yemdanen i yeqqaṛen tisɣunin deg tmacint .
Llan yemdanen i yeqqaṛen tisɣunin deg tmacint .
Ɛla ḥsab n uɣmis n tesnignewt , ad yewwet udfel deg yiḍ @ - @ a .
Ilaq ad nwali amek ara t @ - @ nexdem .
Eǧǧ @ - @ iyi @ - @ d cwiṭ n latay ula d nekk .
Teqqim @ - @ d ssmana kan uqbel lawan n ukayad .
Ɣṛiɣ settin n yisebtar , ma d netta ɛecṛa kan i yeɣṛa .
Cukkeɣ , yeǧhed Tom i wakken ad yexdem aya .
Ur ǧɛel ara ad k @ - @ d @ - @ xedmeɣ aya .
Ad iṛuḥ Tom ɣer Usṭṛalya ssmana i d @ - @ iteddun .
Weltma tuɣ yiwen seg imdukkal @ - @ is n lakul .
Tom d Mary teddun lwaḥid deg ubrid .
Iban @ - @ ak @ - @ d deg ufus @ - @ ik i tella tegnit ?
Lemmer meqqaṛ nerra lbal @ - @ nneɣ deg udellel @ - @ nni .
Ta d tasiwant @ - @ nni i d @ - @ uɣeɣ seg Usṭṛalya .
Tavalizt @ - @ nni yeddegdgen d tin akken i d @ - @ uɣeɣ seg Usṭṛalya .
Tekkat lehwa akken i s @ - @ yehwa seg yiḍ @ - @ nni yezrin .
Yezmer lḥal ad d @ - @ yewwet wedfel deg yiḍ @ - @ a .
Cwiṭ n wussan kan aya segmi i d @ - @ yewweḍ .
Snat n smanat aya ur d @ - @ teɣli ula d tiqit n lehwa .
Ad n @ - @ naweḍ ɣer Boston ahat ɣef 2 : 00 .
Ini @ - @ yi @ - @ d ma ad d @ - @ tawḍeḍ ɣer unafag .
Cukkeɣ Tom ur yettɛeṭṭil ara ad yesɛu iɣeblan .
Ma telsiḍ aya ad tbaneḍ d aɛeggun .
Aṭas n tkeṛṛyas i yettɛeddin deg ubrid @ - @ a .
Tameddit lḥal ara iṛuḥ Tom ɣer tanṭelt .
Tameɣṛa @ - @ nni tettwabeddel ɣer letnayen i d @ - @ iteddun .
Ur neẓṛi ara anwa ara ceyyɛen deg umkan @ - @ is .
Nella netteddu ad nṛuḥ imir @ - @ n mi d @ - @ yessawel Tom .
Tom ur yettwafaq ara Mary .
Lemmer sɛiɣ iferrawen tili srafgen iwakken ad tt @ - @ id @ - @ sellkeɣ .
Yella yimru gar tadeffaḥt d wedlis .
Inzi aferkan , afriq , yeqqar i yiruppiyen : " Kunwi tesɛam ssaɛa , nekwni ɣur @ - @ neɣ akud ! " Hey Tafriqt !
Bɣiɣ ad kkseɣ seg wallaɣ @ - @ iw ayen akk yeţcebbiḥen taɣerma .
Tkemmel tudert tikli , am tannumi .
Ɣileɣ kullec iɛedda akken iwata .
Ur mmal ara i iberraniyen isem @ - @ ik .
Anekcum baṭel umbeɛd 2 : 30 n tmeddit .
Tura akka , ur nettxemmim ara akk ad neg aya .
Akken kan yella weḥd @ - @ is Tom , yeldi tabṛatt @ - @ nni .
Yella kra nniḍen i tebɣiḍ ad t @ - @ teččeḍ ?
Ulac akk ayen yifen yiwet n tsemmaḍt deg unebdu .
D tacennayt seg tidak akk ifazen deg tmurt .
Ma tebɣiḍ ad tfazeḍ deg lakul , ilaq ad teqqaṛeḍ mliḥ .
Lemmer ur tettɣawaleḍ ara , ad k @ - @ iṛuḥ lḥal ɣef lakul .
D tidett , ahil @ - @ inek yesɛa anamek maca cukkeɣ mazal dakken yewɛeṛ i wesbeddi .
Tadrimt ur tettaɣ tudert .
Qrib ad d @ - @ yas wass ideg yiwen seg 5 n yemdanen ad yesɛu takeṛṛust .
D acu i yuɣen Japun ?
Sruḥeɣ yiwet seg tgeḍmatin @ - @ iw .
Pierre Rabehi , ad yesgunfu di talwit : Lzayer , tamurt @ - @ is tamezwarut , teţţu @ - @ t akw . D asḥissef !
Mass Rabaḥ Pierre Rabḥi : Akal fell @ - @ as ad yifsus . Ladɣa , imi iḥemmel akal i waqu yuqan , seg wasmi d @ - @ yekker deg tnezruft n Knadza .
D aɛebbaj n wawal .
Tesɛa azal ɣur @ - @ i .
Axir @ - @ ak ad teqqneḍ aqjun @ - @ nni akken ur yettkerric ara .
Tura d amur @ - @ ik ad truḍ .
Baba ur ittett ara aṭas n yigumma .
Tesɛiḍ lḥeqq . D kečč i d aRusi . Ma d nekk , ciṭ @ - @ a n trusit , d ayen lemmdeɣ asmi qqimeɣ deg Moskva d Novomoskovsk di 1977 . U yerna weḥd @ - @ i deg ubrid , kan akka .
Ticki nedduri mliḥ , ulamek ur neţḥemmil ara i tmesliwt n ugeffur , ama d iceṛcuren , ama d aweẓwaẓ .
Tom iruḥ d tɣtest n lewjuh iεerqen .
Sarameɣ ad nizmir ad nessinef yir tagnit iḍen .
Lemmer d lebɣi d imeṛkantiyen ara ixellṣen mliḥ .
Azelmaḍ d ufṛiɣ !
Ma tebɣiḍ ad tessemsawiḍ abrid , zwir deg texxamt @ - @ ik , fres @ - @ iţ .
Tom d yir argaz n tidet .
Ahya ssiɛra ! Tura hah i walaɣ " Tayri , tlata ' iseggasen kan " , deg ARTE , ɣef akken walan Gaspard Proust , Louise Bourgoin akked Frédéric Beigbeder . A tiyita yersen ! 3 ' iseggasen , dɣa bezzaf ! Lounis Aït Menguellet yenna @ - @ d siwa " Telt @ - @ yyam " di leɛmer @ - @ is umi yecfa . Psssttt ! Seddaw ' telwiḥt @ - @ a , kullec ad yennegḍi akka kra ' sswayeɛ . Ma ur tḥemmlem ara tebrek , ɣret ihi ma . Neɣ mulac , ẓẓapit ! GM . Imeddukal d temdukkal , xas ad ṛtiḥen : ɣur @ - @ neɣ , tayri d tumert ţdumun ugar , amrar d wedrar , ula d ticki s uɣiwel , d ṣṣedfa kan ! S urarawal n tṚumit , qqareɣ @ - @ as " thalasso @ - @ t ' es @ - @ rapide " ! D aɛddi kan d uḥriz uffir ! Yella wamek ara nqeṛṛeɛ aratus , ihi !
Ugadeɣ ad ruḥeɣ ɣer din .
Yeẓra d acu i txedmeḍ ?
Tzemreḍ ad d @ - @ tessuqleḍ aya ?
Siwa ayefki i yellan deg yimsismeḍ .
D ayefki kan i yellan deg yimsismeḍ .
Tuget , Tom mecɣul ugar n Mary .
Ur k @ - @ walaɣ ara taggara @ - @ a .
Tom yeɛreḍ ad yejbed tiṭ n tlawin ɣur @ - @ s .
Yella win iran ciṭ ' uyefki n tẓiwci ?
Yella win iran ciṭ ' uyefki n tẓiwci ? Ad telhu i usxuttec !
Mačči d Tom i yenɣan imawlan @ - @ ik .
Yal ass yekkat @ - @ itt wergaz @ - @ is .
Ur ẓriɣ ara d anwa @ - @ t .
Tafyirt @ - @ agi , ad tgerrez ma rniɣ @ - @ ţ akka tella dɣa , deg Tatoeba . Ma xas ! Ladɣa imi yella ' addad @ - @ agi amaruz , " amerrẓu " , yuɣalen d aɛennuẓ i tira .
Win ' uɣur tmaleḍ , yif @ - @ it wayeḍ !
Awi @ - @ d kan iḍaṛṛen i iǧehden . Sani tebɣiḍ ad nruḥ , ay ameddakel ?
D awal , s wazal @ - @ is !
Ur lliɣ d bu tmuɣli taqburt .
" Ezher @ - @ iw d amxalef , a rrebḥ @ - @ iw ; rray @ - @ iw d ttalef , ay amxix @ - @ iw " , i tcennu tuzyint Lycia Nabeth .
Nekk isem @ - @ iw Masensen .
Yeqqel wudem @ - @ is d azeggaɣ .
Heddṛeɣ taglizit tamarikanit .
Tibṣelt , ur ţ @ - @ gziɣ maḍi .
Amakwar n zik u zik , mačči kan d akud , ad d @ - @ nini d iḍes . Yak neqqar s teqbaylit akked s tiyiḍ : " Yuker @ - @ iyi yiḍeṣ " , " Iɣḍer @ - @ iyi yiḍes " ? Ah , ma d nekk , ... Ţuɣ @ - @ t ; axaṭer iḍes , d nekk i t @ - @ yeţţakwren , ... Acḥal @ - @ aya ... D iseggwasen @ - @ aya ...
Aseggas ameggaz 2022 / 2972 !
" Skud ur d @ - @ yuki ara umezgun @ - @ nwen , ha ad d @ - @ yass win ara kwen @ - @ izedɣen , ad s @ - @ tsemmim aḥlil " , i d @ - @ inna Carl Gustave Jung .
Tiktiwin nniḍen ur llint ara .
Ttuɣ ur mdileɣ ara ṭṭaq .
Ma yella wamek ad ak @ - @ steqsiɣ ɣef yisem @ - @ ik ?
Nekkni s ugdud , nemret .
Yekcem Tom ɣer lbiru n Mary , yessenser @ - @ d amrig @ - @ is , yeqreṣ ɣef temεiwent n Mary .
Siɣ times , smenteg @ - @ iţ ; imir zenned akanun s useffud , nter akanif ; ɣur @ - @ k kan ma d azukerṭif .
Awen @ - @ d @ - @ iniɣ kan : ikakiyen @ - @ agi iplakmiyen , d iẓidanen , am win i iteţţen akanaf ; yerna ziɣen n tmurt @ - @ nneɣ , seg Mtiǧet ( Mitidja ) !
Mi ur telliḍ ara da , cedhaɣ @ - @ k .
Wid yettmeslayen s tantala @ - @ a i yeggten di temnaḍt @ - @ agi .
Ur ilaq ad truḥ tudert deg usasi .
Izem iremmeg , aɣyul iteddu ɣur @ - @ s ! D tilawt bennegniḍi !
Sḥassfeɣ imi ulac maḍi iCawiyen i yzemren ad d @ - @ yiṛṛiken aɣubben d umerret nsen s tmeslayt nsen tayemmaţ . Aql @ - @ i , fiḥel ma sliɣ acu d @ - @ inna s taɛrabt , ẓriɣ tameḍrurt nsen .
" Win ur nekmiz i yiman @ - @ is , ulac w ' ara s @ - @ ikemzen " , i s @ - @ iqqar Ali Ideflawen deg taɣect @ - @ is " A Muḥend , ay aɣeddu " .
" English " , d anglizi , neɣ aglizi ; diɣen , d kra yellan yeţmeslay ɣef uḍref anglizi , tutlayt tanglizit , d kra n win neɣ wayen i izedɣen , ilul deg tmurt n legniz .
" Ɣas kkes aɣbel , i yenna Holmes la yettaḍsa , d ccɣel @ - @ iw ad issineɣ lumuṛ . Ahat snumeɣ i iman @ - @ iw ad waliɣ ayen iwumi ur ttaken azal wiyaḍ . Lemmer ur d akken , acuɣer ara d @ - @ taseḍ ad yi @ - @ tcawṛeḍ ? "
Ur fhimeɣ ara mliḥ ayen i tettwenniteḍ tafyirt tafransist s teglizit .
D tanila @ - @ a ara ṭṭfeɣ .
Teẓṛiḍ dakken Tom yella d aselmad n teqbaylit ?
Holmes yella yessusem , yezzer deg tedma @ - @ s s yiwet akken n tenfalit qerriḥen ɣef udem @ - @ is , am win i d @ - @ yufan iman @ - @ is yenεetbar .
" Asmi yella laẓ , neṣbeṛ @ - @ as ; ma d tura , ur s @ - @ nḥezzen ara i tawant " , i yeqqar yinzi aqbayli .
Zuɣer icifaḍ ar ţafeḍ arkasen .
Tura , atan ad k @ - @ d @ - @ mleɣ taluft s tifawt d tewzel a Watson , ahat ad teẓreḍ kečč kra n yifeṭṭiwej anda yestulles kullec ɣer ɣur @ - @ i .
Ur ttεekki ara akken fell @ - @ as .
Deg 13 n Furar , zemreɣ ad d @ - @ iniɣ dakken sɛiɣ 35 iseggasen .
Ur ḥemmleɣ ara imdanen am wigi .
Tura mačči d lǧiran @ - @ iw .
Ddwa d awal !
Ɛawdeɣ @ - @ as tuẓẓut deg tenfit meqqren .
" Ur ţţak ara tunṭict weḥd @ - @ s ! " , i s @ - @ iqqar yiwen yinzi aqbayli n zik .
Wid iwumi beddun yismawen @ - @ nsen s A , ad d @ - @ asen ɣer teḍwiqt ma ulac aɣilif .
Teẓriḍ dakken tamaziɣt d tawacult n tutlayin maca mačči d tutlayt ?
Ma nuɣal ɣer Ethnologue , ad naf dakken tamaziɣt d tawacult n tutlayin i igebren 27 n tutlayin .
Taqbaylit d yiwet gar tutlayin n twacult tamaziɣt i ttmeslayen di Zzayer .
Ur lliɣ ara deg uxxam iḍelli tameddit .
Tamaziɣt imi d tawacult n tutlayin i talla , ur telli ara d tutlayt yezdin imazɣawalen deg Zzayer , Meṛṛuk , Tunes , d Libya .
Akken i d @ - @ yenna Salem Chaker , awal " Tamaziɣt " i d @ - @ yemmalen isem n tutlayt ur nelli ara , deg tazwara d awal atrar deg yidles amaziɣ , i d @ - @ yennulfan deg 1945 .
Akken i d @ - @ yenna umesniles Salem Chaker , deg usemres asnilsan ansayan amaziɣ , ulac deg teqbaylit , wala deg tutlayin @ - @ nniḍen timaziɣin , awal i d @ - @ yemmalen meṛṛa imaziɣen neɣ tutlayt @ - @ nsen .
Qqaren @ - @ d dinna deg taddart , neɣ ula d akkin ɣur uxxam uqessis , asuɣu @ - @ nni d win i d @ - @ yessekren medden seg usuyen .
Qqaren @ - @ d yemmut Tom . D ayen iṣeḥḥan s tidet ?
Ma d kra n temsalt i tebɣiḍ ad tefru , atan s lǧehd ara k @ - @ wellheɣ ad d @ - @ taseḍ ad teẓreḍ amdakel @ - @ iw M. Sherlock Holmes qbel ad truḥeḍ ɣer temsulta tunṣibt .
Aseklu @ - @ a yugar @ - @ ik deg leɛmeṛ .
Fkiɣ tiṭ ɣer yidlisen @ - @ nni ɣef ṭṭabla , dɣa ulamma ur ssineɣ talmanit , ssawḍeɣ ad εelmeɣ dakken sin seg @ - @ sen d aɣanen ɣef tussna , wiyaḍ d isunaḍ n yisefra .
" Yettbin @ - @ d d lεebd n lεali nezzeh " , i yenna Holmes la yettaḍsa . " D tidet ur d @ - @ wwiɣ ara iman @ - @ iw akken , maca lemmer i yeqqim tili ssken @ - @ aɣ @ - @ s belli ula d tummeẓt @ - @ iw nekk ur txuṣṣ ara mliḥ ɣef ayla @ - @ s " .
Tura aql @ - @ ik teẓriḍ wi yettidiren deg uxxam @ - @ iw a mass Holmes , dɣa ad d @ - @ kemmleɣ i yir taqsiṭ @ - @ nni @ - @ inu .
Ssiẓ @ - @ d akersi @ - @ inek tesεeddiḍ @ - @ iyi @ - @ d avyulu @ - @ inu , acku acu i ɣ @ - @ d @ - @ yegran kan tura d aɣbel ad t @ - @ nefru kan d amek ara d @ - @ nawi timeddiyin @ - @ a n lexrif yestullsen .
Ɣiwel els iceṭṭiḍen @ - @ ik neɣ ad k @ - @ yewwet waḍu .
Nezmer ad nesɛu ssin n wusuten .
Llan iselman deg waman .
Ur teɛliḍ ara .
Anida @ - @ ten yimawlan n wegrud @ - @ nni ?
Qqim di talwit !
Dacu i ilaq ad s @ - @ iniɣ i yemma ?
Win d yiwen seg irgazen imihawen akk deg Legliz - d aqemmar ifelsen , d amcum ideg ulac ṭṭmeε ad d @ - @ iṣub , ur yesεi ul neɣ tafrit .
Ruḥ ad tetseḍ , ad tḥulfuḍ iman @ - @ ik xir .
Ur sɛiɣ ara asegzawal n Toki Pona .
Melmi ara d @ - @ yewjed wučči ?
Ɣer ayen i d @ - @ yuran .
Netta d nekk aqlaɣ i sin di tesnawit .
Tura kan i d @ - @ wwḍeɣ seg Tgeldiwin Yeddukklen .
Tamaneɣt n Baden @ - @ Württemberg d Stuttgart .
Aql @ - @ i deg ubrid ɣer yiwen gar yimukan akk i ḥemmleɣ .
Yenniw umnay ɣef uyyis .
Ayɣer i d @ - @ tenniḍ kemm n San Francisco imi telliḍ n Hildesheim ?
Wid yakk tesneḍ ad mmten yiwen n wass .
Amejjay @ - @ agi ur yegzi acemma .
Yerǧa @ - @ kem snat n sswayeɛ .
Ur ttraǧuɣ ula d dqiqa .
Ageffur ur yettraǧu ara .
Ur zmireɣ ad k @ - @ ḍemneɣ s wecema a Tom .
Kra isertanen ur ɛugnen ara akken i tenwiḍ .
Bɣiɣ ad k @ - @ ttuɣ , maca ur zmireɣ ara .
Ur k @ - @ in @ - @ waleɣ ara da iḍelli . Anida i telliḍ ?
Yella win i tettwaliḍ ?
Tzemreḍ ad twaliḍ alebɛaḍ ?
Isam @ - @ iw Mary maca tzemreḍ ad iyi @ - @ d @ - @ tessawleḍ massa .
Anida ara nečč imensi tameddit @ - @ a ?
Walaɣ belli tarbaɛt @ - @ nneɣ ad taweḍ ɣer temlilit n uqbel taggara .
Tom d imezgi deg tberna @ - @ a .
Ḥemmleɣ aṭas tama @ - @ yagi taqburt n temdint .
Yezmer ad isel i sebɛa n yemdanen ɣef tikkelt .
Ufiɣ @ - @ d uguren mi ɛerḍeɣ ad d @ - @ ṭṭfeɣ deg wayen i d @ - @ nniɣ laqay .
Suref @ - @ iyi imi d @ - @ nniɣ aya .
Di leɛnaya @ - @ k inni @ - @ as d akken tameṭṭut @ - @ ik da i tella .
D acu i iyi @ - @ d @ - @ tessukkseḍ a Tom ?
Azekka , ad ruḥeɣ ad d @ - @ qḍuɣ akked Tom .
Ḥemmleɣ tutlayt tarusit s tidet .
Tom yerra @ - @ asen tiririt .
Ihi tuɣaleḍ @ - @ d diɣen .
Nekk d amgaray .
Win i ibɣan , iţnadi amek ; win yugin inna ulamek .
D tidet temsebḍam kemm akked Tom ?
D tidet yemsebḍa yid @ - @ m Tom ?
Rniɣ Tom s umuɣ @ - @ inu .
Ur sɛiɣ ara ugur akked Tom .
Bɣiɣ ad ẓreɣ isem @ - @ is .
Bɣiɣ ad ẓreɣ ismawen @ - @ nsen .
Ur ssineɣ yiwen seg yirgazen @ - @ a .
Ur ɛqileɣ yiwet seg tlawin @ - @ ihin .
Werǧin ad aɣ @ - @ teffeɣ tiffuḥit !
Anida ara tesɛeddiḍ imuras i d @ - @ iteddun ?
Imi teṛṛeẓ tuɛlect , amek ara iffeẓ umayeg ?
Rǧu cwiṭ deg tkeṛṛust .
Tella teccef @ - @ ik @ - @ id tidi .
Ad d @ - @ yefk Rebbi laẓ i wid yeṛwan !
Yetteqraḥ @ - @ iyi ufus @ - @ iw azelmaḍ .
Iysan akk i nwala d iberkanen .
Meqqret fell @ - @ i weltma s tlata n yiseggasen .
Yella cwiṭ n waḍu ass @ - @ a .
Yiwen isem @ - @ is Tom yebɣa ad yemmeslay yid @ - @ k .
Efk @ - @ iyi @ - @ d kra n tɣawsa ad gezmeɣ yis @ - @ s amrar @ - @ a .
Bɣiɣ ad d @ - @ ffɣeɣ d amestan .
Ccafuɛa ! Covid @ - @ agi , ulac win yezgel .
Yeεreq cced i uyeddid !
Imir , deg teswiεt kan , nniɣ ahat ayen yestullsen ɣur @ - @ i , ad yili iban mliḥ d acu @ - @ t ɣur mass Holmes .
Maca iεǧeb @ - @ iyi lḥal mačči d kra imi d @ - @ tusiḍ a Holmes . Ttakeɣ laman mliḥ deg rray @ - @ ik d sser i tettaṭṭafeḍ , dɣa ẓriɣ ulac win ara yi @ - @ yenhun am kečč .
A tameṭṭut , xdem @ - @ iyi @ - @ d asandwič .
Yella yettwet baba ɣef wurar @ - @ a .
Ad yili iεedda i tlatla @ - @ utlatin neɣ rebεa @ - @ tlatin iseggasen , maca tanfalit @ - @ nni n win yuhmen yerna yugad akked tmelli @ - @ nni n win ur nṣeḥḥa , llant a d @ - @ mmalent tudert i s @ - @ yesseɣlin lǧehd terna tuker @ - @ as temẓi @ - @ s .