Context: Apparently the sailor did not connect with the soldier, as Mahan believed he was innovating the term Middle East. It was, however, already there to be seen.

Question: Who did not connect with the soldier?
Answer: the sailor

Question: What did Mahan believe he was innovating?
Answer: the term Middle East

Question: What had already been there to be seen?
Answer: the term Middle East