Context: Many non-transparent-translation theories draw on concepts from German Romanticism, the most obvious influence being the German theologian and philosopher Friedrich Schleiermacher. In his seminal lecture "On the Different Methods of Translation" (1813) he distinguished between translation methods that move "the writer toward [the reader]", i.e., transparency, and those that move the "reader toward [the author]", i.e., an extreme fidelity to the foreignness of the source text. Schleiermacher favored the latter approach; he was motivated, however, not so much by a desire to embrace the foreign, as by a nationalist desire to oppose France's cultural domination and to promote German literature.

Question: Where do many non-transparent translation theories delve for concepts?
Answer: German Romanticism

Question: What nationality was Friedrich Schleiermacher?
Answer: German

Question: When did Schleiermacher publish his lecture "On the Different Methods of Translation"?
Answer: 1813

Question: Moving the writer toward the reader would be an example of what type of translation method?
Answer: transparency

Question: What method of translation did Schleiermacher favor?
Answer: extreme fidelity to the foreignness of the source text

Question: Where do no non-transparent translation theories delve for concepts?
Answer: Unanswerable

Question: What nationality was Friedrich Schleiermacher afraid of?
Answer: Unanswerable

Question: When did Schleiermacher erase his lecture "On the Different Methods of Translation"?
Answer: Unanswerable

Question: What type of translation method would moving the writer away from the reader be an example of?
Answer: Unanswerable

Question: What method of translation did Schleiermacher dislike?
Answer: Unanswerable