(There are also flights from Kathmandu to Bhairawa, the nearest airfield, with a bus service to Lumbini.)
In addition, there are flights from Kathmandu to Bhairawa and from there bus rides to Lumbini.
The only way to go from Kathmandu to Bhairawa is by train.