All of the agencies can share the same reception area and client waiting room.
All the agencies could have the same waiting area and reception.
All the agencies could have different waiting areas and receptions.