Americans are less guarded in letting facial expressions show what they're feeling.
Americans let their facial expressions show their feelings.
Americans are very guarded in making sure their facial expressions don't show how they feel.