A man with an arm cast films something on video while another man is looking at the camera.
A man in a cast films a video while another man looks on.
A man in an arm cast doesn't have a camera to videotape anything on.