That may be true, but the connection between the gay awakening and the student rebellion of 1968 is an oblique one.
The fact might be true however the connection is an oblique one.
The fact is likely false and the connection is not existent.