There are in fact four separate schools within the structure and each one has its own portal and inner courtyard.
There are four schools in he building, each having its own courtyard.
There is just one school within the structure.