The trees, originally planted by the Carthaginians in 300 b.c. or thereabouts, thrive under irrigation.
The trees are able to thrive due to irrigation.
The trees all die because there isn't enough irrigation to keep them hydrated.