Jon fell in and out of sleep until the huge red sun rose and painted the Old One in scarlet.
Jon slept fitfully until the sun colored the Old One in a scarlet hue.
The sun rose and colored the Old One in scarlet, but Jon was so tired that he slept through the morning.