If the animal jumps out of the vehicle, or the truck is in an accident, the animal could be injured.
The animal will be injured if it jumps out of a vehicle.
It is impossible for an animal to get injured in a truck accident.