The two squares are separated by the 12th-century cathedral and 13th-century octagonal baptistery.
There are two squares divided by a cathedral and a baptistery.
There are two squares together and not separated by anything.