I instinctively followed the direction of his eyes, but I could see nothing unusual.
Even though I looked in the same direction as he did, I did not observe anything weird.
I instinctively looked in a different direction than he did.