The sign Grappillage Interdit means just what it says ' Don't steal the grapes, referring even to those left hanging at the end of the harvest.
The sign says not to steal the grapes.
The sign says to take any grapes that are left in August.