Insufficiently rewarded for relaxing their standards, they relax their standards insufficiently.
They don't relax their standards enough because they don't feel appreciated for doing so.
Although they relaxed their standards sufficiently, they felt unrewarded.