The image it suggests to your steadfast adviser is of two children dancing in a meadow ...
Two children playing around in the meadow was the concept being suggested.
Two children were fighting in the field.