The place was full, and they wandered about looking for a table, catching odds and ends of conversation as they did so.
They heard parts of conversations as they looked for a table.
They ordered take-out and didn't bother looking for a table.