That is, these things--transportation policy, lubrication policy--are decided not by what is most needed but by who is in need.
Policies of transportation and lubrication are decided by who is most in need.
Transportation policy and lubrication policy are decided by what is most needed primarily.