Hindu ethics say that the path to salvation has three  righteousness, prosperity honestly achieved, and, not least, pleasure.
The path to salvation in Hindu ethics includes pleasure.
Hindu ethics do not instruct you how to achieve salvation.