It's a pleasant one-hour drive from Paris and there are regular train departures from the Gare de Montparnasse.
You can drive there from Paris or just take the train from the Gare de Montparnasse.
There is no train between Paris and the Gare de Montparnasse.