His parents kept buying him smaller and smaller clothes and were happy - their own son fulfilled their great need for a grandson.
The clothes his parents bought were getting smaller and smaller.
The parents bought him bigger and bigger clothing.