The barbudos (the bearded ones) triumphantly entered Santiago, then marched into Havana one week later.
The barbudos took Santiago then took Havana a week later.
The barbudos were repelled from Santiago then from Havana.