Cautionary dining car procedures are to be followed for the remainder of the journey.
There are procedures which must be followed for the rest of the journey.
We must disobey all dining car procedures on this journey.