} else {</BUG>
List<String> val = retMap.get("def");
if (val == null) {
val = new ArrayList<String>();
}
<BUG>val.add(StringUtils.trim(obj.getResource()
.getResource()));

retMap.put("def", val);</BUG>
}

if (retMap.containsKey(lang)) {
val = retMap.get(lang);
} else {
val = new ArrayList<String>();
}
if(StringUtils.isNotBlank(StringUtils.trimToNull(obj.getResource()
.getResource()))) {
val.add(obj.getString());
retMap.put(lang, val);
}
} else {
List<String> val = retMap.get("def");
if (val == null) {
val = new ArrayList<String>();
