terme.getLexical_value(),
terme.getId_thesaurus(), terme.getLang())) {
FacesContext.getCurrentInstance().addMessage(null, new FacesMessage(FacesMessage.SEVERITY_ERROR, langueBean.getMsg("error") + " :", langueBean.getMsg("sTerme.error4")));
return;
}
<BUG>ConceptHelper ch = new ConceptHelper();</BUG>
if (!ch.addTopConceptTraduction(connect.getPoolConnexion(), terme, user.getUser().getId())) {
FacesContext.getCurrentInstance().addMessage(null, new FacesMessage(FacesMessage.SEVERITY_ERROR, langueBean.getMsg("error") + " :", langueBean.getMsg("Error")));
return;
}
<BUG>ArrayList<NodeTermTraduction> tempNTT = new TermHelper().getTraductionsOfConcept(connect.getPoolConnexion(), idC, idTheso, idlangue);
</BUG>
langues = new ArrayList<>();

terme.getLexical_value(),
terme.getId_thesaurus(), terme.getLang())) {
FacesContext.getCurrentInstance().addMessage(null, new FacesMessage(FacesMessage.SEVERITY_ERROR, langueBean.getMsg("error") + " :", langueBean.getMsg("sTerme.error4")));
return;
}
if (!ch.addTopConceptTraduction(connect.getPoolConnexion(), terme, user.getUser().getId())) {
FacesContext.getCurrentInstance().addMessage(null, new FacesMessage(FacesMessage.SEVERITY_ERROR, langueBean.getMsg("error") + " :", langueBean.getMsg("Error")));
return;
}
ArrayList<NodeTermTraduction> tempNTT = termHelper.getTraductionsOfConcept(connect.getPoolConnexion(), idC, idTheso, idlangue);
langues = new ArrayList<>();
