replacement = map;
} else {
Map<ChronoElement<?>, ChronoElement<?>> tmp =
new HashMap<ChronoElement<?>, ChronoElement<?>>(replacement);
tmp.putAll(map);
<BUG>replacement = tmp;
}</BUG>
i--; // Schleifenzähler nicht doppelt inkrementieren
} else if (c == '\'') {
this.addLiteralChars(literal);

replacement = map;
} else {
Map<ChronoElement<?>, ChronoElement<?>> tmp =
new HashMap<ChronoElement<?>, ChronoElement<?>>(replacement);
tmp.putAll(map);
replacement = tmp;
}
}
i--; // Schleifenzähler nicht doppelt inkrementieren
} else if (c == '\'') {
this.addLiteralChars(literal);
