nomduterm = conceptHelper.getLexicalValueOfConcept(connect.getPoolConnexion(), id_concept,
selectedTerme.getIdTheso(), selectedTerme.getIdlangue());
}
if ((optionAllBranch == optionOfAlignement) || (optionWorkFlow == optionOfAlignement)) {
position++;
<BUG>comprobationFin();
if (position < listOfChildrenInConcept.size()) {</BUG>
id_concept = listOfChildrenInConcept.get(position);
} else {
return;

nomduterm = conceptHelper.getLexicalValueOfConcept(connect.getPoolConnexion(), id_concept,
selectedTerme.getIdTheso(), selectedTerme.getIdlangue());
}
if ((optionAllBranch == optionOfAlignement) || (optionWorkFlow == optionOfAlignement)) {
position++;
checkEndConcepts();
if (position < listOfChildrenInConcept.size()) {
id_concept = listOfChildrenInConcept.get(position);
} else {
return;
