if (optionNonAligned == optionOfAlignement) {
position++;
if (position < listOfChildrenInConcept.size()) {
id_concept = listOfChildrenInConcept.get(position);
}
<BUG>comprobationFin();
while (alignmentHelper.dejaAligneParAvecCetteAlignement(connect.getPoolConnexion(),

id_concept, id_theso, alignement_id_type)) {
position++;
if (position < listOfChildrenInConcept.size()) {</BUG>
id_concept = listOfChildrenInConcept.get(position);

if (optionNonAligned == optionOfAlignement) {
position++;
if (position < listOfChildrenInConcept.size()) {
id_concept = listOfChildrenInConcept.get(position);
