Annotazioni su un componimento a una poesia di Pere Miquel Carbonell
Riassunto: Ho selezionato dall&rsquo;antologia La poesia oggettiva nella letteratura catalana medievale di A. M. Compagna, M. Letizia e N. Puigdevall Bafaluy (Roma, Aracne, 2019), il testo di Pere Miquel Carbonell, &ldquo;Vos, en Galant, vergonya teniu poca&rdquo; (pp. 177-180): mi propongo di fare ulteriormente luce sul suo contenuto, sulla sua strumentazione retorica e sulle modalit&agrave; espressive dell&rsquo;autore. Parole chiave: vergogna, concretezza, conversione Abstract: I have selected from the anthology La poesia oggettiva nella letteratura catalana medievale (Objective Poetry in Medieval Catalan Literature) by A. M. Compagna, M. Letizia and N. Puigdevall Bafaluy (Roma, Aracne 2019), the text by Pere Miquel Carbonell, &ldquo;Vos, en Galant, vergonya teniu poca&rdquo; (pp. 177-180): I aim to shed further light on its content, its rhetorical instrumentation, and the author&rsquo;s modes of expression. Keywords: shame, concreteness, conversion