Versuchung und Widerstand in „A Máquina do Mundo“ („Die Weltmaschine“) von Carlos Drummond de Andrade
Der Aufsatz geht den vielfältigen Beziehungen nach, die Drummonds Langgedicht „A Máquina do Mundo“, das gemeinhin als ein Höhepunkt in der modernen lateinamerikanischen Lyrik angesehen wird, zu großen Werken der Weltliteratur aufweist, vor allem zu Camões‘ Lusiaden und, in der Forschung bis jetzt wenig beachtet, zu Goethes Faust. Darüber hinaus wird versucht, das Gedicht – und zwar aufgrund seiner faustischen Anlage –mit zwei der verheerendsten ökologischen Katastrophen in der jüngsten Geschichte Brasiliens in Zusammenhang zu bringen; beide verursacht von einem Bergwerkkonzern, gegen dessen umweltzerstörende Aktivitäten der Dichter einen langjährigen Kampf geführt hat.