Case for the conditioning of pastosos products. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Case for the conditioning of pasty products, of the kind that comprise two coaxial sheaths in molded plastic material, which can rotate one inside the other, a control button integral with one end of the inner sheath protruding from the end corresponding to the sheath exterior; a bowl that supports the pasty product in the form of a bar, and whose bowl moves in the inner cover and comprises, at least, a lug that goes through a groove in the inner cover and also fits in a slot of the outer cover, one of whose grooves are longitudinal and the other helical, the groove of the inner sleeve opens into the end thereof, opposite its end integral with the control button, as well as a transparent protection cap of the bar, whose open end is fitted in the end corresponding to the bowl, characterized in that the end part of the protection cap of the bar and at the end corresponding to the bowl has an inner projection, whose diameter is equal to the outer diameter of said end of the bowl, while, the end of the inner sleeve, opposite to that which is integral with the control knob, has an inner ring, the diameter of which is between the inner diameter of the head cap and the diameter of its inner projection, an annular space is located between the annular side of the tip of said cup end and the rest of the cup on an axial extension, at least equal to the axial thickness of the aforementioned ring. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)