Validation and study of psychometric properties of a French version of the Highly Sensitive Person Scale (HSPS-FR)
The Highly Sensitive Person Scale based on the sensory-processing sensitivity is a self-assessment questionnaire consisting of 27 items. The scale is designed in order to identify individuals with high sensitivity. The objective was to develop a French version of the scale. We tested its internal consistency and test-retest reliability on a French population sample. Another aim of this study was also to question the multidimensionality of the scale, for which several different models are suggested within the literature. After translation and back-translation, a validation study was conducted on 814 adults. They were invited to complete an online questionnaire during the lockdown implemented due to COVID 19, between March 31st and May 11th (2020). The internal reliability of the French version of HSPS was very good, with a Cronbach's alpha of .90, as was that of the factors. Correlations between factors were significant (p < .001). The intra-class correlation (ICC) for test-retest was .889 (0.874–0.903; 95% confidence interval). Factor analyses suggested a 4-factors structure, mixing the models found in the literature. This study focused on a French adaptation of the HSPS scale. The results showed good psychometric qualities and stayed true to the original HSPS scale. The scale could be useful both to practitioners in their clinical practice and to researchers in fundamental research. L'échelle de mesure d'hypersensibilité, basée sur la sensibilité du traitement sensoriel, est un questionnaire d'autoévaluation composé de 27 éléments. L'échelle est conçue pour identifier les personnes très sensibles. L'objectif était de développer une version française de l'échelle. Nous avons testé sa cohérence interne et sa fiabilité test-retest auprès d'une population française. Cette étude avoir également pour objectif de questionner la multi-dimensionnalité de l'échelle, pour laquelle la littérature propose des modèles très différents. Après traduction et rétro-traduction, une étude de validation a été menée auprès de 814 adultes. Ils ont été invités à répondre à un questionnaire en ligne pendant le confinement mis en place en France dans le cadre de la COVID-19 entre le 31 mars et le 11 mai (2020). La fiabilité interne de la version française du HSPS était très bonne, avec un alpha de Cronbach de .90, ainsi que celle des facteurs. Les corrélations entre les facteurs étaient significatives (p < .001). L'ICC pour le test-retest était de .889 (0.874–0.903 ; intervalle de confiance de 95 %). Les analyses factorielles ont suggéré une structure à 4 facteurs, mixant les modèles trouvés dans la littérature. Cette étude a porté sur une adaptation française de l'échelle HSPS. Les résultats ont montré de bonnes qualités psychométriques et sont restés fidèles à l'échelle originale. L'échelle pourrait être utile à la fois aux praticiens dans leur pratique clinique et aux chercheurs en recherche fondamentale.