Change of marches with clutch and gears in common box. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Change of gears with clutch and gears in common box, characterized in that the clutch drum -21- is arranged on the motor shaft -12-, next to the support and because the contracted hub -60a- carries one, in an extension of the cover -16a-, a laterally pivoted driving gear -60-, whose elongated hub as sleeve -60b- floatingly pivots the end part -12b- of the motor shaft -12-, fitted with a double-sided sliding sleeve -30-, and supports a set of disks -25-, -26- and by which a central drill of the gear -60- guides a pull pin -43-, pivoted to one side, equipped with a bolt -44- for disengaging the clutch ; and that, in the lower part -16a- of the cover, a shaft -54- is pivoted with a set -25- of gears and a transmission gear -53-, engaging the gear -60-. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)