Du musée intégral au musée social : l’épistémologie politique de la muséologie sociale au Brésil
RésumésFrançais English Español La réflexion sur l'épistémologie politique de la muséologie sociale au Brésil s'appuie ici sur une observation des énoncés et des usages contemporains du musée.Notre objectif est de démontrer comment, à partir d'influences diverses et grâce à certaines politiques publiques nationales, les « musées sociaux » partagent certaines caractéristiques communes et issues des mêmes principes « idéologiques » à la base de la notion de « musée de société » dans le contexte français.En outre, nous chercherons à démontrer comment ces musées ont subverti la normativité disciplinaire de ce même concept dans les expériences locales en Amérique latine.Enfin, à travers l'exemple du Museu das remoções, un musée social urbain créé en 2016, nous montrerons la manière dont la « muséologie sociale » reflète cette tendance à l'expression contestataire, aussi bien inspirée par des modèles importés que subvertie par les groupes sociaux qui se reconnaissent comme acteurs de la contre-muséalisation politisée du patrimoine.This article reflects on the political epistemology of social museology in Brazil, by considering the uses and discourses of museums in contemporary contexts.Through an examination of national public policies and other influences, the paper argues that so-called "social museums" in Brazil share common characteristics and stem from the same "ideological" principles that yielded the notion of musée de société in the French context.Likewise, it shows how social museums have subverted the normativity of the musée de société as a concept in local experiences in Latin America.Lastly, Museu das Remoções, an urban social museum created in 2016, is taken as an example to illustrate how "social museology" has become a trend for the expression of protest, inspired by imported models and, at the same time, subverted by social groups that recognize themselves as actors in the politicized counter-musealization of heritage.La presente reflexión sobre la epistemología política de la museología social en Brasil se basa en la observación de los enunciados y usos contemporáneos del museo.Nuestro objetivo consiste en demostrar cómo, a partir de diversas influencias y gracias a ciertas políticas públicas nacionales, los "museos sociales" comparten ciertas características comunes y provenientes de los mismos principios "ideológicos" que estructuran la noción de "museo de sociedad" en el contexto francés.Adicionalmente, buscamos demostrar de qué manera estos museos han subvertido la normatividad disciplinaria de este mismo concepto en experiencias locales de América Latina.Finalmente, a través del ejemplo del Museu das remoções, un museo social urbano creado en 2016, mostraremos cómo la "museología social" refleja esta tendencia a la expresión contestataria, inspirada por los modelos importados y subvertida por grupos sociales que se reconocen como actores de la contra-musealización politizada del patrimonio.