Praevention von Korrosion in regenerativen Kraftstoffen / Prevention of corrosion by renewable fuels
Zur Reduktion der CO2-Emissionen kommen im Strassenverkehr vermehrt Kraftstoffe beziehungsweise Kraftstoffkomponenten biogenen Ursprungs zum Einsatz. Diese Beimischungen veraendern die bisherigen Eigenschaften der Kraftstoffe. Bei metallischen Werkstoffen treten unterschiedliche Formen der Korrosion auf, wie elektrochemische Korrosionsarten infolge Wasseraufnahme und die chemische Alkoholatkorrosion. Aussagefaehige Pruefmethoden und Einrichtungen zur Nachbildung der in Biokraftstoffen moeglichen Korrosionsarten wurden durch gemeinsame Anstrengungen der deutschen Automobilindustrie, deren Zulieferindustrie und des Instituts fuer Werkstoffkunde entwickelt. Neben der Bewertung der Korrosionsverhaltens von Werkstoffen beziehungsweise Beschichtungen in biogenen Kraftstoffen tragen diese Verifikationsansaetze in Ergaenzung zu grundlegenden Untersuchungen zum Verstaendnis der fuer die Degradation wesentlichen Vorgaenge bei und dienen zur Praevention von durch Korrosion verursachten Schaeden. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Fuels derived from renewable sources are increasingly used with the objective of reducing carbon dioxide emissions. These blends of fossil fuels with additions of biogenous origin change the characteristics of the fuels. Thereby, different types of corrosion of metallic materials are possible. These are the electrochemical corrosion included by water pick up and the chemical alcoholate corrosion. In order to be able to ensure the corrosion resistance of components in contact with biofuels, the corrosion behaviour of different materials has to be evaluated. Therefore, applicable testing procedures and testing equipment were developed by the Institute for Materials Technology of the Technical University Darmstadt in cooperation with the German automotive and supplier industry. In addition to scientific methods these test procedures contribute to a better understanding of the prevailing degradation processes and prevention of corrosion damages. (A)