"التسمية كلمة ببر فارسية الأصل، والببر يختلف عن النمر، فالأخير مبقع الجلد (ومن هنا اشتق اسمه أي من صفة ""أنمر"" أي مرقط) بينما الببر مخطط، وورد بهذا الاسم في أمهات الكتب العربية مثل الحيوان للجاحظ و""حياة الحيوان"" للدميري، وبه أخذ أمين المعلوف في معجمه معجم الحيوان."