"وهكذا، فإن اسم هذا العيد مشتقٌ من اللفظ المكافئ لكلمة ""الشعير"" في اللغة السومرية، حيث كان يشار به في الأصل إلى عيدين يتم الاحتفال بهما في بداية كل نصف عام في التقويم السومري؛ والذين يمثلان موسميّ بذر الشعير في الخريف وحصاد الشعير في الربيع."