"ومع ذلك، فقد كان واضحًا أن واطسون لديه حدود شخصية يلتزم بها أكثر مما لدى هولمز، وأحيانًا كان يوبخ هولمز على خلق ""أجواء سامّة"" بتدخينه للغليون في الغرفة، وقد أشار هولمز إلى علمه بذلك في ""مغامرة قدم الشيطان""."