"عبارة ""بسيطة، عزيزي واطسون - Elementary, my dear Watson"" وردت على لسان توم بريسفورد، بطل رواية كتبتها أغاثا كريستي بعنوان العدو الغامض (1922م)، ووردت كذلك على لسان هولمز نفسه في نهاية فيلم ""عودة شرلوك هولمز"" (1929م) وهو أول فيلم صوتي عن هولمز."