"تعاريف سفر: مجموعة نصوص / كتاب، بحيث يتكون كل قسم من أسفار عدة أبوكريفا Apocrypha : كلمة يونانية تعني المحذوفة وهي الكتب القانونية الثانية المشناه : هي تدوين للتعاليم الديانة اليهودية الشفوية، كتبها يهوذا هنسيء 210 م التلمود اليروشليمي : تدوين للشريعة اليهودية الشفوية عام 425 م التلمود البابلي : تدوين للشريعة اليهودية الشفوية عام 550 م الفريسيين : مجموعة يهودية تقول بأن الإله أوحى شريعة مكتوبة وأخرى شفهية لموسى الصدوقيين: مجموعة يهودية ترفض وجود الشريعة الشفوية، وتعتبر نفسها على صلة بالكاهن صدّوق الذي عينه ""داود""، ومنه أحقيتهم بمنصب الكهنوت الأعلى اليهودي مدرج : هو قطعة جلد (رق) على شكل لفافة كان تكتب عليه النصوص المقدسة باليد الخط الرسمي المربع : ويسمى الخط الأشوري وهو ما كتبت به المدارج، ويعرف بالخط العبراني الترجوم : تعني الترجمة، إلى الآرامية خاصةً، وأشهرها الترجوم المنسوب إلى أونكيلوس 200 م الآباء الأصول: هم الشخصيات التي تعتبر أصولاً (أسلافاً) لمجموعة معينة، ووجودهم نابع من حاجة تفسير وجود المجموعات نفسها."