"شرلوك هولمز أيضاً محلل شفرات كفء، يقول لواطسون في ""مغامرة الرجال الراقصين"": ""أنا متآلف مع كل أشكال الكتابة السرية بشكل جيد، وقد كتبت أطروحة صغيرة حول هذا الموضوع، حللت فيها مائة وستين شفرة مختلفة."""