"بالرغم من إبداء هولمز اهتمامًا مبدئيًا ببعض عميلاته من النساء، (مثل: فيوليت هنتر في ""مغامرة أخشاب الزان النحاسية""، وفيوليت سميث في ""مغامرة الدراج المنفرد""، وهيلين ستونر في ""مغامرة الشريط المرقط"")، إلا أن واطسون كتب في ""مغامرة أخشاب الزان النحاسية"": أن هولمز ""لم يبد أي اهتمام إضافي بعميلاته خارج نطاق حل اللغز""."