"وبالمقابل فإن البعض الآخر يظهر الببر بصفات حميدة كالكاتب ألان ألكسندر ميلني في قصص ""ويني ذا بوو"" (بالإنكليزية: Winnie-the-Pooh) التي ترجمت في العربية إلى ""ويني الدبدوب""، حيث يظهر فيها الببر ""تيغرّ"" (بالإنكليزية: Tigger) الذي ترجم في العربية إلى ""نمّور"" بمظهر اللطيف والجدير بالمعانقة."