"وفي 3 يوليو 1943 انضمت اسرة ""فان بيلس"" إلى الاختباء مع عائلة فرانك وكانت تتكون من ""هيرمان"" و""اوجست"" و""بيتر"" البالغ من العمر ستة عشر عاما، وفي نوفمبر من نفس العام انضم إليهم طبيب الاسنان ""فريتز بيفيفر"" وهو صديق قديم للعائلة وقد عبرت آن في مذكراتها عن مدى سعادتها بالتحاق هؤلاء الناس إلى العائلة مما يتيح لها فرصة التحدث مع أناس جدد، ولكن سرعان ما بدأ يظهر التوتر بينهم بسبب الظروف المحيطة بهم فقد تقاسمت آن غرفتها مع بيفيفر وقد وجدته لا يطاق واستائت كثيرا من تطفله  وبمرور الوقت تخلصت آن من خجلها وبدأت في الدخول في علاقة مع ""بيتر فان بيلس"" وتبادلا الغرام، ولكن بدا انجاذبها له يقل عندما شككت في حقيقة مشاعرها تجاهه هل هو حب حقيقي ام مجرد اعجاب بسبب حبسهما معا."