Egy angol családot meglátogat egy skót. Azt mondja a vendéglátó házigazda:
- Múlt heti leveledben, melyben bejelentetted, hogy meglátogatsz, azt írtad, hogy egy kövér pulykát is hozol ajándékba.
- Igen - rebegi a skót -, de közben a pulyka meggyógyult.