A fuvaros lova kileheli a lelkét a Rottenbiller utcában. Csõdület támad, rendõrt hívnak, aki annak rendje és módja szerint jegyzõkönyvet vesz fel. Homloka izzad, tollát nyálazza, ennek ellenére többszöri nekifutásra sem boldogul a baleset helyszínének a feljegyzésével. Végül a bámészkodókhoz fordul:
- Emberek, segítsenek már! Vonszoljuk már át ezt a dögöt a Nagykörútra!