Kohn bácsi éjjel felriad a birkenau-i barakkban. Feltûnik neki, hogy nem hallja a megszokott nyögéseket, horkolást. Amint a szeme megszokja a sötétet, körbenéz: a barakkban nincs senki, az ajtó nyitva. Már semmi ereje nincs, kivonszolja magát az ajtón: a tornyok is üresek, a reflektorok sem világítanak. Odamegy a kerítéshez: kutyák sehol, a drót szétvágva. Boldogan kúszik kifelé, amikor hirtelen felgyulladnak a fények, és odalép hozzá Bochkor Gábor SS egyenruhában, egy üveg pezsgõvel...