Móricka  felnõtt szeretne lenni s megkérdezi  Arisztit, mitõl felnõtt a felnõtt? Mert én is már vagyok olyan magas, mint mondjuk a szomszéd bácsi...
- Attól felnõtt, hogy  nagyobb a farka, mint a tiéd - válaszolta Arisztid
- S akkor mit csináljak, - kérdezi Móricka.
- Vegyél  magadnak  faroknövesztõt  vigyorog Arisztid.
Jól van, elmegy a kamasz, szerezz magának pénzt és bemegy a kínai patikába s mondja hogy kéne neki fasznövesztõ
- Ádok neked sokát, látom sok pénzt hoztál, de vigyázz! mindig csak egy keveset szabad bevenni, s ha már elég nagy a többit  hozd visszá, vagy tártsd meg, Majd meglátod...
Rendben Móricka  kimegy az erdõ mellé. Lát egy ürgelukat , gyorsan beveszi az összes orvosságot, hogy legyen biztos a dolgában, hasra fekszik s a farkát belógatja az ürgelukba. Mit  ad isten, úgy elaludt, mint akit agyonütöttek, de a farka az nagy sebesen elkezdett nõni, Nõtt, nõtt  átlukasztotta a földgolyót akkora lett, és New Yorkba kidugta a kalapját a földbõl. Ekkor Móricka is felébredt de olyan nehéz lett a farka nem bírt felkelni, gyorsan elõkapta a mobilját, nézze meg hány óra lehet. Véletlenül a rádiót kapcsolta be és hallja hogy bemondják a Hírekbe, hogy New Yorkot most éppen  egy idegen fasz baszogatja...