A hajótörött hónapokat tölt el a lakatlan szigeten egy kutya és egy disznó társaságában. Az egyik reggel, mikor már nem bír tovább gerjedelmével, elkezdi kerülgetni a disznót, de a kutya hevesen morogva folyton közéjük áll. A pasas bánatosan elsomfordál, mikor hirtelen észreveszi, hogy egy tutajt sodort partra a tenger, és a tutajon egy eszméletlen gyönyörû lány fekszik. Feléleszti és a lány pihegõ kebellel rebegi:
- Megmentõm! Hogyan háláljam meg neked?
- Ezt a rohadt kutyát kéne elvinni egy félórára.