Egy skót dudás ezredes talpig ünnepi uniformisban belép a helybéli gumijavítóhóz. Kinyitja térképtáskáját és kitesz a pultra egy használt, szakadt óvszert.
Majd így szól:
- Uram, ezt szeretném megvulkanizáltatni!
- Ezredes úr! - hökken meg a boltos - ez körülbelül negyven pennybe kerülne. Ötvenért pedig már lehet újat is kapni.
- Meggondolom a dolgot uram! - mondja az ezredes és elcsomagolja a gumit.
Másnap újra felkeresi az üzletet, ismét elõveszi az óvszert és azt mondja:
- Uram! Megbeszéltük az ezreddel a dolgot. A fiúk mégis inkább a vulkanizálás mellett döntöttek.