Anyanyelvi szinten
A munkavállaló azzal nyeri meg az állást, hogy azt állítja, anyanyelvi szinten tud spanyolul. Mikor aztán Madridban tolmácsolnia kellett volna, kiderül, hogy meg sem tud nyikkani spanyolul. - Hazudott a disznó! - méltatlankodik a főnöke, miután kirúgatta a fickót. - Teljesen lejáratott a tárgyaláson! - Nem hazudott - véli a helyettes. - Csak néma volt az anyja... 