Kohn sakkozik a kutyájával a New York kávéház karzatán.
Belép Grün és irigykedve csettint egyet :
- Mi a fene. De okos kutyád van! Hát ez még sakkozni is tud?
Mire Kohn ajakbiggyesztve:
- Ez? Ez egy pancser! Most verem meg ötödször.