Én ugyan betsületes szüléktől származol légyen vagyok, hat egesz esztendeig katona kinyeret ettem és már alkalmas tisztségre fel emelkedtem
én ugyan becsületes szülő származik van hat egész esztendő katona+kenyere eszik és már alkalmas tisztség fel +emel
Én ugyan becsületes szüleitől származol legyen vagyok, hat egész esztendeig katonakincset ettem, és már alkalmas tisztségre felemelkedtem.