Menyhárd Uram, tessék tehát oda adni a Levelet Török ő Hertzegsegenek tulaidon kezével, és parolatis kérjen ő Hertzegsegetől
Menyhárd úr tehát oda +ad a levél török ő+herceg tulajdon kéz és parályitás kér ő+hercegség
Menyhárd uram, tessék tehát odaadni a levelet török őkegyelmének tulajdon kezével, és párolatis kérjen őkegyelmétől.