Huidobro
Spanish
['mongolian', 'qazaq', 'tamil', 'walloon', 'sindhi', 'croatian', 'myanmar', 'tatar', 'abaza', 'marathi', 'old norse', 'cymraeg', 'bantu s', 'danish', 'chukchi', 'middle high german', 'welsh', 'nepali', 'portuguese', 'manx gaelic', 'hindi', 'slovene', 'finnish', 'old english', 'middle aramaic', 'italian', 'lower sorbian', 'polish', 'french', 'uzbek', 'chuvash', 'basque', 'english', 'afrikaans', 'old east slavic', 'romansh', 'hispanic', 'azeri turkish', 'hebrew grammar', 'lowland scots', 'turkish', 'bantu', 'irish', 'sicilian', 'sanskrit', 'great russian', 'corsican', 'pali', 'aramaic', 'maltese', 'nauruan', 'kyrgyz', 'norwegian', 'malayalam', 'old chinese', 'archaic chinese', 'komi', 'castilian', 'irish gaelic', 'tagalog', 'lexigram', 'punjabi', 'norse', 'swahili', 'venetian', 'hebraic', 'magyar', 'urdu', 'flemish', 'old russian', 'old italian', 'old french', 'scottish', 'valencian', 'ger', 'persian', 'yue', 'luxembourgish', 'telegu', 'bengali', 'bulgarian', 'czech', 'middle english', 'amharic', 'gujarati', 'sardinian', 'latvian', 'sesotho', 'attic', 'british english', 'cantonese', 'assyrian', 'gaelic', 'bahasa indonesia', 'esperantists', 'latin', 'high german', 'sinhala', 'burmese']
Creacionismo
Creationism (Spanish: creacionismo) was a literary movement initiated by Chilean poet Vicente Huidobro around 1912. Creationism is based on the idea of a poem as a truly new thing, created by the author for the sake of itself — that is, not to praise another thing, not to please the reader, not even to be understood by its own author. Huidobro himself defined it as "a general aesthetic theory" rather than a school of art. He proposed that poetry should not be a commentary, something written about something else. In his own words: Huidobro cites as inspiration some "admirable poems" of Tristan Tzara, though their "creation" is more formal than fundamental, and also some works by Francis Picabia, Georges Ribémont Dessaignes, Paul Éluard, and the Spanish poets Juan Larrea and Gerardo Diego (which Huidobro calls "the two Spanish creationist poets"[this quote needs a citation]). The poet also claims that creationist poetry is by its own nature universal and universally translatable, "since the new facts remain identical in all tongues", while the other elements that prevail in non-creationist poetry, such as the rhyme and music of the words, vary among languages and cannot be easily translated, thus causing the poem to lose part of its essence.[this quote needs a citation]